「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical grommet 10, formed of synthetic rubber, is interposed in between the tubular protector 7 and an insulating sheath 9 of the cable 1; cross-sectional wave shapes are formed on the inside and on the outside surfaces of the grommet 10; and infiltration of water into the tubular protector 7 is prevented by the wave shapes.例文帳に追加

筒状プロテクタ７とケーブル１の絶縁被覆９との間に、合成ゴムから成る円筒状のグロメット１０が介在され、グロメット１０の内外面には断面波形が形成され、この波形形状によって筒状プロテクタ７内への水の浸入が阻止されている。 - 特許庁

This game machine is provided with a metal body part S1 opened in the front side viewed from a player and supporting a front door S2 to open/close the opening, and a penetration hole 201 formed to release the sound emitted from a speaker provided inside the body part S1 to the outside of the body part S1.例文帳に追加

遊技者から見て前面側が開口され、該開口を開閉可能に前面扉Ｓ２が支持された金属製の本体部Ｓ１と、本体部Ｓ１の内部に設けられたスピーカから発せられる音を本体部Ｓ１の外部に放出可能に形成された貫通穴２０１とが備えられている。 - 特許庁

At the oversurface of the slider block 15, a groove part 20 wider than the outside diameter of each rolling element 13 is formed over the whole length of the slider block 15, and a cover 21 covering the groove part 20 is installed on the oversurface of the slider block 15 and the rolling element return path 18 is formed in the slider block 15.例文帳に追加

スライダブロック１５の上面に転動体１３の外径より幅広の溝部２０をスライダブロック１５の全長に亘って形成し、次いでスライダブロック１５の上面に溝部２０を覆うカバー部材２１を取り付けてスライダブロック１５に転動体戻し路１８を形成する。 - 特許庁

If the observed image is acquired from the outside, in the piping axis direction of the inspection region W, the observed image of the inspection region W as a whole can be acquired, without revolving the imaging means 2, or the like, and the imaging means 2 having the complicated structure or the complicated work is not required.例文帳に追加

検査領域Ｗの管軸方向外方から観察画像を取得すれば、撮像手段２等を周方向に回動させることなく検査領域Ｗ全体の観察画像を取得でき、複雑な構造を有する撮像手段２や煩雑な作業を必要としない。 - 特許庁

To reduce switching noise generated due to charging operation of a power storage device in a charge system for charging the power storage device connected to an electrical-load device, mounted to a vehicle, from a power supply outside the vehicle by using the electrical-load device, and the vehicle including the same.例文帳に追加

車両に搭載された電気負荷装置に接続される蓄電装置を電気負荷装置を用いて車両外部の電源から充電する充電システムおよびそれを備えた車両において、蓄電装置の充電動作に伴ない発生するスイッチング騒音を低減する。 - 特許庁

A pair of second legs 30A and 30B of an adsorption element 30 having a notched part 34 in the outside are respectively fitted to the inner peripheral surfaces of the bobbin holes 18A and 20A so as to freely slide and the second leg parts 30A and 30B are adsorbed to the top ends of the first legs 12A and 12B.例文帳に追加

外側部分に切欠部３４を有した吸着片３０の一対の第２脚部３０Ａ、３０Ｂが、ボビン穴１８Ａ、２０Ａの内周面にそれぞれ摺動自在に嵌合し、第１脚部１２Ａ、１２Ｂの先端に第２脚部３０Ａ、３０Ｂが吸着される。 - 特許庁

To provide a crop harvester in which a harvesting portion for harvesting crops from a field, and a recovery portion having a support base for a container for recovering the crops from the harvesting portion are disposed on the self-propelled machine frame, and which can support the container outside the machine frame and simultaneously move and store the container easily.例文帳に追加

作物を圃場から収穫する収穫部と、収穫部からの作物を回収する容器のための支持台を有した回収部とを自走機体に設けた作物収穫機において、容器を機体外で支持させることができながら、移動や格納も行ないやすくする。 - 特許庁

The noise canceling headphone comprises a housing section 1 that is placed to cover a part determining an acoustic characteristic including a noise canceling section, a terminal section 7 for an electric circuit in the housing section 1 placed at the outside of the housing section 1, and a cap 4 that is placed to cover the terminal section 7.例文帳に追加

ノイズキャンセリング部を含む音響特性を決定する部分を覆う如く設けたハウジング部１と、このハウジング部１の外部に設けられたこのハウジング部１内の電気回路の端子部７と、この端子部７を覆う如く設けたキャップ４とより成るものである。 - 特許庁

The reversed part 8 has with symmetrical slant portions 11 stretched together with the barrel 3 and the legs 7 and reversed in a recess or a protrusion toward the inside of the barrel 3 and the outside of the barrel 3, and a bottom central part 13 formed at a region enclosed by the slant portions 11.例文帳に追加

反転部８に、胴部３及び脚部７と共に延伸されていて胴部３内方乃至胴部３外方に向かって対称形状に凹凸反転自在の傾斜部１１と、傾斜部１１に包囲された領域に形成された底部中央部１３とを設ける。 - 特許庁

A rubber reinforced layer 15 composed of only rubber with a JIS hardness of 70-100 and an average thickness of 0.5-3.0 mm is disposed crossing the carcass layer's widest position Pm and adjacent to the outside of the folded portion 6X of the carcass layer 6 at a sidewall 2 in the tire axial direction.例文帳に追加

サイドウォール部２のカーカス層６の折り返し部６Ｘのタイヤ軸方向外側に隣接して、ＪＩＳ硬度が７０〜１００のゴムのみからなりかつ平均厚さが０．５〜３．０ｍｍのゴム補強層１５が、カーカス層最大幅位置Ｐｍを横断するようにして配置されている。 - 特許庁

The compositing/output means 70 performs an image processing adaptive to the input image and outputs the image corresponding to the condition of the scene photographed based on the result of the processing used inside the subject area, the result of the processing used outside the subject area and the result of the processing used in the transient area.例文帳に追加

合成／出力手段７０は、被写体領域内用の処理結果及び被写体領域外用の処理結果、並びに遷移領域用処理結果から、撮像されたシーンの状況に応じて、入力画像に適応的な画像処理を施した画像を出力する。 - 特許庁

The in-vehicle navigation device comprises: a memory means; a route information memory means for storing the route search results from a first spot to a second spot as the string of the going route link; an own car position detection means; a communication means for acquiring the traffic regulation information from outside; and a control means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ手段と、第１の地点から第２の地点に向けて行った経路探索結果を往路リンクの列として格納する経路情報記憶手段と、自車位置検出手段と、交通規制情報を外部から取得する通信手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

The revolving frame 20 provided with an offset boom type working apparatus in a derricking manner is composed of a revolving main frame 21, and a left guard frame 38 and a right guard frame 41 mounted to a left side frame 31 and a right side frame 33 of the revolving main frame 21 so as to surround them from the outside.例文帳に追加

オフセットブーム式の作業装置が俯仰動可能に設けられる旋回フレーム２０を、旋回主フレーム２１と、旋回主フレーム２１の左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３に外側から取囲むように取付けられる左ガードフレーム３８、右ガードフレーム４１とから構成する。 - 特許庁

A super magnetostrictive actuator 3 for opening/closing a pair of fingers 2R, 2L has a coil 7, a super magnetostrictive element 8 arranged in the center and a yoke arranged outside the coil 7, and a closed magnetic circuit for passing a magnetic flux generated by the coil 7 is formed of the super magnetostrictive element 8 and the yoke.例文帳に追加

一対のフィンガー (2R, 2L) を開閉させる超磁歪アクチュエータ（３）が、コイル（７）と、その中心に配された超磁歪素子（８）と、コイル（７）の外側に配したヨーク（10）とを備え、超磁歪素子（８）とヨーク（10）とでコイル（７）により生ずる磁束を通す閉磁気回路を形成した。 - 特許庁

This regulating projection 14 avoids such trouble that the antenna cable 20 slides outside from the pressure-welding piece 12 and catches the cover 24 between the extension end 12A of the pressure-welding piece 12 and the fixed plate 11, resulting in the split of the cover 24, so the antenna cable 20 is fixed properly.例文帳に追加

この規制突部１４により、アンテナケーブル２０が圧着片１２から外側にずれ、圧着片１２の延出端１２Ａと固定板１１との間で被覆２４を挟むことに起因して、被覆２４を裂いてしまうことを回避でき、アンテナケーブル２０を適切に固定できる。 - 特許庁

The light controller connected to the event notifier and the illumination means determines intensity of the ambient light outside the housing through the light conduit and controls intensity of the light to be emitted by the illumination means in accordance with the determined intensity of the ambient light.例文帳に追加

光コントローラは、イベント通知子および照明手段に結合され、光コンジットを介してハウジングの外の周辺光の強度を決定するように、および決定された周辺光の強度に従って照明手段によって放たれる光の強度を調節するように、構成される。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。 - 特許庁

A chute 7 is provided integrally with the merchandise storage rack 6 so as to be moved to the outside of the automatic vending machine main body 1, and the cable 66 connecting a vending mechanism 64 and the automatic vending machine main body 1 for the time of moving the merchandise storage rack 6 is wired in the lower area of the chute 7.例文帳に追加

商品収納ラック６に対してシュータ７を一体にして自動販売機本体１の外部に移動可能に設け、かつ、商品収納ラック６の移動に際してベンドメック６４と自動販売機本体１とを接続するケーブル６６をシュータ７の下方域に配策した。 - 特許庁

The faucet has a hydraulic power generating section 8 by water stream W, a storage battery 9 storing electric power generated by the hydraulic power generating section 8, a control circuit (power supply section) 10 supplying electric power stored in the storage battery 9 to an outside cellular phone (electrical appliance) 5.例文帳に追加

水Ｗの流れによって発電する水力発電部８と、この水力発電部８によって生成された電力を蓄電する蓄電部９と、この蓄電部９に蓄積された電力を外部の携帯電話（電気機器）５に供給する制御回路（電源供給部）１０とを有する。 - 特許庁

The fuel reformer 1 for the fuel cell is equipped with a reformer body 10 having a thin membrane heater on the inside, an outside container 20 for housing the reformer body 10 and keeping the inside in a vacuum state, an electric wire for supplying electric power to the thin membrane heater, and a plurality of fuel introducing/exhausting pipes 12.例文帳に追加

燃料電池用燃料改質器１は、内部に薄膜ヒータを有する改質器本体１０と、改質器本体１０を収容し、内部が真空に保たれた外部容器２０と、薄膜ヒータに電力を供給する電線と、複数の燃料導入・排出管１２とを備える。 - 特許庁

The ring shaped sliding member 6 is fitted in an annular groove 12 provided on facing surfaces of a fixed scroll 17 and a revolving scroll 21 to surround both engagement parts via a flexible gripping ring 4 of an open U-shaped cross section gripping O-ring 3 from outside by both side pieces.例文帳に追加

固定スクロール１７と旋回スクロール２１の対向面に、両者の噛合部を囲むようにして設けた環状溝１２内に、両側片をもってＯリング３を外側方より挟支する断面開脚Ｕ状の可撓性を有する挟支リング４を介して、リング状の摺動部材６を嵌合する。 - 特許庁

Baking is carried out by heating by a heater 17, but at this time, a pressure in the kiln 11 is detected by a pressure detecting device 18, an exhaust air capacity to an outside of the kiln 11 is determined by a controller 20, and the determined capacity of gas is exhausted by a forced exhaust device 19.例文帳に追加

次に、ヒータ１７により加熱して、焼成するのであるが、この時、焼成炉１１内の圧力を圧力検知装置１８で検出し、制御装置２０で焼成炉１１外への排気量を決定し、強制排気装置１９で先ほど決定した量のガスを排気する。 - 特許庁

The second opening part is formed at the upper edge in a projection projecting to the outside of the pressure-controlling chamber above the discharge plate; heaters are confronted at the side faces of the projection part, and a thermal insulation mechanism can be provided at the upper part of the heaters and also at a position lower than the second opening part.例文帳に追加

また、前記吐出板上に前記圧力制御室の外側に突き出る突起の上端に前記第２開口部を形成し、この突起部の側面にヒータを対向させ、且つこのヒータの上部で当該第２開口部よりも低い位置に断熱機構を設けてもよい。 - 特許庁

As the ink orifice 90 in the above can be finer than an ink orifice of a via-hole which may be formed on a tip portion of an ink supply needle, it is possible to prevent the catching of an air from the outside which may occur when an ink meniscus on the ink orifice 90 is broken upon attaching or detaching of the ink cartridge.例文帳に追加

インク供給針の先端に形成した貫通孔をインクオリフィスとする場合よりも微細なインクオリフィスを形成できるので、インクカートリッジ着脱時に当該インクオリフィスのインクメニスカスが壊れて外部から空気が取り込まれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

The rectification fin body 10 is an airfoil shape where a vertical cross section in a vehicle longitudinal direction is the substantially same shape, and includes a center part 10a which is a rectangular shape viewing from the underside, and side parts 10b and 10c which is arranged on both sides of the center part and of which the thickness grows to be thinner toward the outside.例文帳に追加

整流フィン本体１０は、車両前後方向垂直断面が略同一形状の翼型形状であって、下面からみると矩形状の中央部１０ａと、その両側に配置される厚みが外側に向かって薄くなる側部１０ｂ、１０ｃを備える。 - 特許庁

The illumination light source 13 is a planar light source which consists of a LED board 20 having a plurality of LEDs 19 and a diffuser 21 located on the front face side thereof, and it is arranged outside the field of view V of the reading mechanism 14 in almost parallel along the outer edge (the imaging angle) of the field of view V.例文帳に追加

照明光源１３を、複数個のＬＥＤ１９を備えたＬＥＤ基板２０と、その前面側に位置される拡散板２１とからなる面光源として構成し、読取機構１４の視野Ｖの外側に該視野Ｖの外縁（画角）に沿ってほぼ平行に配置する。 - 特許庁

The projection tube device 19 comprises a face panel having a screen face 27 on the outside, a bulb consisting of a funnel and a neck portion connected to the back of the face panel, an electron gun that is built in the neck portion and emits electron beams, and a deflection device that is installed at the outer periphery on the neck portion of the funnel.例文帳に追加

投写管装置１９は、外面にスクリーン面２７を有するフェイスパネルと、フェイスパネルの後方に接続されたファンネル及びネック部とからなるバルブと、ネック部に内蔵され、電子ビームを射出する電子銃と、ファンネルのネック部側外周に装着された偏向装置とを具備する。 - 特許庁

When vibration from the outside is transmitted to a one-sided base discharge lamp, the arc tube 1, the outer tube 8 and the external power supply body 7a are vibrated integrally, so that separation in the joint part between the external power supply body 7a and a metal foil 6a inside the arc tube 1 can be prevented.例文帳に追加

外部からの振動が片口金放電ランプに伝わったときには、発光管１と外管８と外部電力供給体７ａとが一体に振動し、外部電力供給体７ａと発光管１内の金属箔６ａとの接合部のはがれが防止される。 - 特許庁

To perfectly prevent an inert gas, such as an SF_6 gas and the like, from leaking outside, and to prevent the diffusion of the inert gas, which is separated from an inert gas layer in a melting furnace, for a cyclical use friendly to the environment, and to reduce an operating cost and keep the thickness of the inert gas layer for fully preventing oxidation.例文帳に追加

ＳＦ_6ガス等の不活性ガスの外部漏れを完全に防止し、溶解炉内の不活性ガス層から離れた不活性ガスの拡散を防止して再利用して、地球環境に優しく、稼動コストを低減し、不活性ガス層厚さを均等に保ち十分な酸化防止を図る。 - 特許庁

The implement 4 has a communicative connection needle 6 which is pricked to the sealing body 3 in order to communicatively connect the inside and outside thereof when the sealing body 3 is expanded outward by the shrinkage of the liquid filling container 2 and a drip port 7 which drops the content liquid of the liquid filling container 2 through this needle 6.例文帳に追加

前記滴下口具４は液充填容器体２の収縮により弾性シール体３が外方へ膨張したときに内外を連通すべく突き刺さる連通針６と、この連通針６を介して液充填容器体２の内容液を滴下する滴下口７とを有する。 - 特許庁

A vent valve 34 is composed of an elastic membrane, crosses a communication path 22R, is arranged so that the inside of a tube of an inside tubular member 30 is sectioned to an outside tubular member 22 side and a water storage space R side, and inserted in a gap of the inside tubular member 30 whose outer edge is divided.例文帳に追加

通気弁３４は、弾性膜で構成され、連通路２２Ｒを横切ると共に、内側筒部材３０の筒内が外側筒部材２２側と貯水空間Ｒ側とに区画されるように配置され、外縁が分割された内側筒部材３０の間に挟み込まれている。 - 特許庁

In the siphon tube 29, a lower end opening 29a on one side opened within the drain pan 23 faces the bottom face of the drain pan 23 leaving a predetermined gap, and a lower end opening 29b on the other side opened outside the drain pan 23 faces the bottom face of the evaporation pan 25.例文帳に追加

サイフォン管２９は、排水受皿２３内で開口する一方側の下端開口２９ａが、排水受皿２３の底面に対して所定間隔をあけて臨んでおり、排水受皿２３外で開口する他方側の下端開口２９ｂが、蒸発皿２５の底面に臨んでいる。 - 特許庁

In the structure A for suppressing the surfacing of the turbidity, the water cooled by the natural gas vaporizer 7 is discharged from the discharged port 21, so that the temperature of bottom water on the periphery of the pollution prevention frame 11 can be decreased for the suppression of the surfacing of the bottom water, containing a turbidity component, outside the pollution prevention frame 11.例文帳に追加

濁り浮上抑制構造Ａでは、天然ガス気化装置７で冷却された水を放出口２１から放出することにより、汚濁防止枠１１周辺の底層水温を下げ、汚濁防止枠１１の外側での濁り成分を含む底層水の浮上を抑制する。 - 特許庁

The terminal pins (15 and the like) of the stator coils (14 and the like) of each motor are protruded to the blade chamber and soldered to be joined with the land of the printed circuit board 8, however their joint parts exist outside the actuation areas of the respective blades 9 to 11, so that they do not cause trouble in terms of actuation.例文帳に追加

各モータの固定子コイル（１４など）の端子ピン（１５など）は、その先端を羽根室内まで突き出し、フレキシブルプリント配線板８のランドと半田接合されているが、それらの接合部は、各羽根９〜１１の作動領域外にあるため、作動上には問題がない。 - 特許庁

There are provided a plurality of connection lines 32 for electrically connecting a line 35 of a display region side to an external connection terminal in which a signal for driving a sub-pixel of the display region is input from the outside, and a wiring area 36 including a dummy pattern 33, which is formed between the connection lines 32 and 32.例文帳に追加

表示領域の副画素を駆動するための信号を外部から入力する外部接続端子と表示領域側の配線35とを電気的に接続する複数の接続配線32と、接続配線32，32間に形成したダミーパターン33とを有する配線領域36を備える。 - 特許庁

The gas discharged to the tank 36 becomes a whirling air current in the vicinity of the outside surface of the part 37, a part of which then becomes a downward swirling current and is discharged from two discharge ports 61 to ventilation pipes 39 through ducts 38 communicating with the ports 61.例文帳に追加

第２気体排出槽３６に排出された気体は、突出部３７の外面近傍の旋回気流となり、この旋回気流の一部は、下向きの渦巻き流となって、２個の各排気口６１から、これに連通するダクト３８を介して排気管３９へ排出される。 - 特許庁

This game machine is constituted by forming a paint film 2 varied in at least hue according to the variation of a direction of light striking against a surface S or a direction of looking at the surface S, on the surface S of a game machine body or a component mounted to the game machine body visible from the outside.例文帳に追加

外部から視認できる遊技機本体ないし当該遊技機本体に取り付けられる部品の表面Ｓに、これら表面Ｓに当たる光の方向や当該表面Ｓを見る方向の変化に応じて少なくとも色相が変化する塗膜２を形成する。 - 特許庁

In the remaining water heaters 15b, 15c, purified water introduction lines 19b, 19c introducing purified water from the outside are connected to inlet sides, and a second hot water supply line 21 carrying out hot water supply such that switching can be carried out between the bathtub 11 or an individual faucet 12 is connected to an outlet side.例文帳に追加

残りの給湯器１５ｂ，１５ｃは、入側に、系外からの浄化水を導入する浄化水導入ライン１９ｂ，１９ｃが接続され、出側に、浴槽１１或いは個別給水栓１２に切替可能に給湯する第２の給湯ライン２１が接続されている。 - 特許庁

A fluid driving mechanism comprising an energizing means 16 energizing the elastic partition member in the axial direction; a first opening and closing valve 17a communicating a diffuser side and an anti-diffuser side of the air-chamber; and a second opening and closing valve 17b communicating the anti-diffuser side of the air-chamber and the outside is installed.例文帳に追加

更に、弾性仕切り部材を軸方向に付勢する付勢手段１６と、気室のディフューザ側及び反ディフューザ側を連通する第１開閉弁１７ａと、気室の反ディフューザ側を外部に連通する第２開閉弁１７ｂとからなる流体駆動機構を備える。 - 特許庁

The expandable energizing arm 13 and the lock section 17 are arranged between opposite sides 44 and 36 of the inside frame 11 and the outside frame 10 and are housed within the range of outer dimensions when the inside frame 11 is closed, they do not encounter with interfere when the window sash is dropped in, and it can be applied to more extensive buildings.例文帳に追加

伸縮式付勢アーム１３およびロック部１７が、内枠１１の閉鎖時に内枠１１と外枠１０との対向側面４４，３６間に配置されて外枠１０の外法寸法内に収められ、落とし込み時に邪魔にならずに済み、より広範囲な建物に適用できる。 - 特許庁

The air supply opening 1 is provided with an air introduction plate 2 with an angle of elevation toward an upstream side in the air supply direction, and the air introduced from the air flow channel by the air introduction plate 2 is blown out to the outside of the duct from a porous plate 3a forming a part of a peripheral wall 3.例文帳に追加

空気吹出口１は送風方向上流側に向けて仰角を形成して空気導入板２が設けられ、空気導入板２によって空気流路から導入した空気を周壁３の一部を形成する多孔板３ａからダクト外に吹き出す。 - 特許庁

When a delayed decision signal F as a delayed signal of the decision signal D by a decision delay means 11 is in a state of representing nonconformity, and output buffer 12 is brought into a conducting state, and a defective information signal E is outputted to the outside from an input/output terminal 2A for inputting the expected value signal B.例文帳に追加

判定信号Ｄを判定遅延手段１１で遅延させた遅延判定信号Ｆが不一致を示す状態になると、出力バッファ１２を導通状態とし、不良情報信号Ｅを期待値信号Ｂを入力する入出力端子２Ａから外部出力する。 - 特許庁

A member 83 for raising the cotyledon 3a of the seedling 3 for the stock in joining a seedling 2 for a scion to the seedling 3 for the stock is arranged, the cotyledon 3a of the seedling 3 for the stock is raised and the grafting tool 62 is mounted on the outside of the joining part of the seedling 2 for the scion to the seedling 3 for the stock.例文帳に追加

穂木用苗２と台木用苗３との接合時に台木用苗３の子葉３ａを上方に掻き上げる掻上げ部材８３を設けて、台木用苗３の子葉３ａを掻上げて穂木用苗２と台木用苗３との接合部外側に接ぎ具６２を装着させる。 - 特許庁

After the squeegees 34 are moved to a point outside a region where the holes 21 are arranged, the tilting table 4 is tilted to the opposite side, the solder balls 19 which are not engaged with the holes 21 are removed from the mask 20, then the tilting table 4 is turned horizontal in position, and lastly the squeegees 34 are returned to their original positions.例文帳に追加

スキージ３４が穴２１配置領域の外側まで移動した後、チルトテーブル４をこれまでとは逆の方向に傾斜させ、穴２１に係合しなかったはんだボール１９をマスク２０上から除去した後、チルトテーブル４を水平に戻し、最後にスキージ３４を元の位置に戻す。 - 特許庁

A small-diameter flow path enlarged portion 1b is provided beneath the downstream side of a jetting hole 1a drilled in the valve seat 1, so that the noises generated when the valve 6 (see Fig. 2) contacts the valve seat 1 are inhibited from transmitting to the valve seat 1, thus restraining the leakage of the noises to the outside.例文帳に追加

弁座１に穿設された噴孔１ａの下流直下に径小流路拡大部１ｂを設けたので、弁座１の外径部肉厚Ｃが増大するため弁６（図２参照）が弁座１に当接するときに生ずる音が弁座１に伝わり難く、したがって、外部への音の漏洩が低減される。 - 特許庁