「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(725ページ目) - Weblio英語例文検索

Indications 11a and 11b that are characters or marks showing information related to the properties or histories of the insulating rolling bearing for prevention of electric corrosion are engraved in the outside surface of an inner ring shoulder part 13 of the inner ring 1 and the inside surface of an outer ring shoulder part 12 of the outer ring 3.例文帳に追加

上記内輪１の内輪肩部１３の外周面と、上記外輪３の外輪肩部１２の内周面とに、この電食防止用絶縁転がり軸受７の性状若しくは履歴に関する情報を表す文字若しくは符号である表示１１ａ、１１ｂを刻印する。 - 特許庁

The gas nozzle 4a is provided with a needle-like discharge part S2 on a side of the square substrate 1 which is nearer to the center than to the solvent nozzle 3a, or supplying gas in spot, so that the solvent and melts melted by the solvent are blown outside the edge of the square board 1 by the gas.例文帳に追加

ガスノズル4aは、溶剤ノズル3aに近接したそれよりも角型基板1の中心側に針状の吐出部S2を配置し、スポット状にガスを供給し、溶剤ならびに溶剤によって溶解された溶解物をガスによって角型基板1の端縁の外方に吹き飛ばす。 - 特許庁

A long L-shaped material is composed of a base part and an erect part, and a belt-like airtight material extending in the longitudinal direction is bonded to the back of the base part coming into contact with the top end face of the footing and the back of the erect part coming into contact with the side on the outside of the groundsill.例文帳に追加

底面部および直立部とからなる長尺Ｌ字材であって、基礎天端面に接触するその底面部裏面および土台外部側の側面に接触するその直立部背面には、それぞれ長さ方向に延びた帯状気密材が接着している。 - 特許庁

When the plunger 3 is pushed inside the cylinder 2 before reaching the forming positions of the holes 11 and 12, the air inside the cylinder 2 is leaked outside from the holes 11 and 12 and, when the plunger 3 is pushed to exceed the holes 11 and 12, the air in the cylinder 2 is supplied from an outlet 5 to a balloon.例文帳に追加

プランジャ３をシリンダ２内に押し込むと、孔１１，１２の形成位置を越えるまでは、シリンダ２内の空気が孔１１，１２から外部に漏れ、プランジャ３が孔１１，１２を越えて押し込まれると、シリンダ２内の空気が流出口５からバルーンに供給されるようになる。 - 特許庁

The portions 34a and 34b of the lower cross member 34 between the intermediate parts 37 and 37 of the support side members 32 and 32 and the intermediate part 40 of the lower cross member 34 in the lateral direction are formed so as to be inclined toward the diagonal upper side as they extend from the intermediate part 40 side of the lower cross member 34 to the outside thereof.例文帳に追加

幅方向で、サポートサイドメンバ３２，３２の中途部３７，３７とロアクロスメンバ３４の中途部４０との間のロアクロスメンバ３４の部分３４ａ，３４ｂを、このロアクロスメンバ３４の中途部４０側からその外側方に向うに従い斜め上方に向って傾斜するよう成形する。 - 特許庁

A value measured by temperature and humidity measurement part and 40 to be accumulated and stored is read from the memory 43, and temperature outside the apparatus, temperature inside the apparatus and humidity inside the apparatus at the data and time when the power of the image forming apparatus is turned ON next, which is predicted in the control part 46, are calculated.例文帳に追加

また、蓄積して記憶される温湿度計測部４０による計測値がメモリ４３から読み出され、制御部４６において予測される次に画像形成装置の電源をＯＮにする日付及び時刻での機外温度と機内温度と機内湿度とが算出される。 - 特許庁

As the cooking liquid in the bag 20 for the cooking liquid is made to flow out by an action of pressing pressure of the bag 30 for pressing to the bag 20 for the cooking liquid, even when the viscosity of the cooking liquid is high, the cooking liquid can be surely made to flow out to the outside of the bag 20 for the cooking liquid.例文帳に追加

調理液用袋２０に対する押圧用袋３０の押圧力の作用により調理液用袋２０内の調理液を流出させるので、調理液の粘度が高いものであっても、調理液用袋２０外へ、確実に、流出させることができる。 - 特許庁

The value of the width Ds of a portion 34 cut off from a material 32 having the outside diameter identical with that of a magnetic disk 10 is set preferably within the limits of 0.7 to 3.0 t (0.7 t ≤ Ds ≤ 3.0 t)(mm) in the relation with the average plate thickness t of a material 30.例文帳に追加

磁気ディスク１０の外径と同一の外径を有する素材３２から切断される部分３４の幅Ｄｓの値が、好ましくは、素材３０の平均の板厚ｔとの関係において０．７ｔ以上３．０ｔ以下の範囲（０．７ｔ≦Ｄｓ≦３．０ｔ）（ｍｍ）で設定されるもの。 - 特許庁

The rice cooker is provided with a main body 1, a lid body 2 covering an open-top section of the main body 1, a removable inner pot 3 contained in the main body 1 and an induction heating coil 4 which heats the inner pot 3, and at least an outside wall 6a of the main body 1 is formed of a titanium material or titanium alloy.例文帳に追加

本体１と、本体１の上部開口部を覆う蓋体２と、本体１内に着脱可能に収容される内釜３と、内釜３を加熱する誘導加熱コイル４とを備え、本体１の少なくとも外側壁６ａは、チタン材、或いはチタン合金材で構成されている。 - 特許庁

The retaining material 1b having the cement setting retarder is arranged outside the elastic material 1a, so that the concrete 11 can be prevented from being fixed to the surface and side surface of the tile 10, even in the case of the seepage of the concrete 11 from between the elastic material 1a and the side surface of the tile 10.例文帳に追加

弾性材料１ａの外側にはセメント凝結遅延剤を有する保持材料１ｂが配置されているので、仮に弾性材料１ａとタイル側面と間からしみ出てきたコンクリートがあっても、これがタイルの表面や側面で固着することがない。 - 特許庁

Sealing resin is filled into the cap part 2, in such a way that the side of the detection face of a Hall IC 6 is not covered, the sealing resin overflows to the outside of the cap part 2 from an air discharge port 10, formed on the bottom side of the cap part 2, and the port 10 is sealed.例文帳に追加

ホールＩＣ６の検出面側が覆われないようにしてキャップ部２内に封止樹脂が充填されると共に、該封止樹脂がキャップ部２の底部側に形成されたエア排出口１０よりキャップ部２外へ溢れ出て該エア排出口１０が封止されている。 - 特許庁

A temperature in an inside of the constant temperature oven 2 is controlled via the heat pipe 42 by the temperature regulator 40, and the temperature/output characteristics of the magnetic sensor 23 are measured based on an output of the magnetic sensor 23 drawn out to the outside of the magnetic shield case 10 and an output of the temperature sensor 30.例文帳に追加

温度調節器４０よりヒートパイプ４２を介して恒温槽２内の温度を制御し、磁気シールドケース１０の外部に導出される磁気センサ２３の出力と温度センサ３０の出力に基づいて、磁気センサ２３の温度・出力特性を計測する。 - 特許庁

This dust collector 4 includes: a mounting base 14 removably installed on the grasping portion 10; a dust collecting cover 20 for surrounding a bit 3; and a dust exhaust portion 24 formed with the exhaust path portion 28 for exhausting dust outside the dust collecting cover 20 in an extended manner.例文帳に追加

集塵装置４は、把持部１０に着脱可能に取り付けられる取付基部１４と、ビット３を包囲する集塵カバー２０と、粉塵を集塵カバー２０の外部へ排出するための排出経路部２８が延伸形成された粉塵排出部２４とを有している。 - 特許庁

With a glass substrate, which is provided as a treatment object and supported in the interior of a housing box 50 formed into a box type, air flow to flow from the sides of the surfaces, which is opposed to the formed surface of a substrate gateway 51 of the gateway 51 to the outside through the gateway 51 is formed by blast fans 49.例文帳に追加

箱形に形成された収容ボックス５０の内部に処理対象となるガラス基板を支持していると共に、送風ファン４９により基板出し入れ口５１の形成面に対向する面側から該基板出し入れ口５１を通じて外部に流れる気流を形成している。 - 特許庁

Stationary blade cooling air 17 to be forced into a stationary blade attached to the inner wall of the blade ring is fed from outside of a wheel casing 1, and thermal shields 18 are mounted on the outer surface of the blade rings 14 and 15 and on the outer surface of the connecting pipe 16 with a gap in-between.例文帳に追加

車室１の外部からは、翼環内壁に付設される静翼の内部へ圧入する静翼冷却用空気１７が送り込まれ、翼環１４、１５の外側表面と連絡管１６の外側表面には隙間を隔ててサーマルシールド１８が設けられる。 - 特許庁

The two additional light projecting holes or light receiving holes 13 have a positional relation to make an equilateral triangle with a light projecting hole or a light receiving hole 12 at the furthest outside end, and the optical axis spaces for all light projecting holes or light receiving holes 12, 13 provided in the modules 100 are equal.例文帳に追加

２つの付加的な投光孔又は受光孔１３は、上記の最外端の投光孔又は受光孔１２と正三角形を作る位置関係にあり、且つ、モジュール１００に設けられた全ての投光孔又は受光孔１２、１３の光軸間隔は等しい。 - 特許庁

A shade driver 24 is provided under a discharge bulb 18, and a shade-moving mechanism of the shade driver 24 is made hardly visible from the outside of the lighting tool together with a movable shade 22, by providing a fixed shade 28 covering the movable shade 22 in the vicinity of its front.例文帳に追加

シェード駆動装置２４を放電バルブ１８の下方に設け、そして可動シェード２２の前方近傍に該可動シェード２２を覆う固定シェード２８を設けることにより、シェード駆動装置２４のシェード移動機構を可動シェード２２と共に灯具外部から見えにくくする。 - 特許庁

An inner tube 51 is supported through a support member 52 in the midway of a power steering oil supply passage 17, and the interior of the power steering oil supply passage 17 is divided into two-system divided passages: a pair of a first divided passage 55 inside the inner tube 51 and a second divided passage 56 outside the inner tube 51.例文帳に追加

パワステオイル供給通路１７内の中途に、支持部材５２を介してインナチューブ５１を支持し、パワステオイル供給通路１７内を、インナチューブ５１内側の第１の分割通路５５と、インナチューブ５１外側の第２の分割通路５６との対をなす２系統の分割通路に区画する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical film which has not color irregularity, period irregularity, difference between the center and the end part in the coating width direction, difference between the outside winding and the inside winding and difference between lots and has high uniformity with regard to the manufacturing method of the optical film having a functional thin film on a plastic film support.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に機能性薄膜を有する光学フィルムの製造方法において、色むら、周期ムラ、塗布幅手方向での中心と端部との差、巻き取り時の巻外と巻内との差、ロット間の差などのない、均一性の高い光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 20 determines whether or not an electric signal including the error is eliminated by a physical layer driver 21 being a lower layer by referring to the error condition acquired from the storage part 35 in an error determination part 22, outputs decoded data to the outside and evaluates behavior of a system.例文帳に追加

一方、受信装置２０は、エラー判定部２２にて、記憶部３５から取得したエラー条件を参照して、下位層である物理層ドライバ２１にて排除されたか否かを判定するとともに、復号化したデータを外部へ出力してシステムの挙動を評価可能にする。 - 特許庁

When loss of synchronism of a stepping motor to rotate a left swivel lamp 14 is sensed, an initializing process to set it 14 to the initial position is conducted by rotating the lamp 14 in the direction toward the vehicle center (CW direction) while a right swivel lamp 20 is rotating toward outside the vehicle (CW direction).例文帳に追加

左スイブルランプ１４を回転駆動するステッピングモータの脱調を検出すると、右スイブルランプ２０が車両外側方向（ＣＷ方向）に回転している時に、左スイブルランプ１４を車両中心方向（ＣＷ方向）に回転駆動させて、初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁

(1) This lock device 10 has the cam 20 having an outside cam part 21 and an inside cam part 22, a pin 30 engageable with and disengageable from the cam 20, and a position correcting member 40 arranged in a member different from the cam 20 or the pin 30 and correcting a position of one to the other of the cam 20 and the pin 30.例文帳に追加

（１）外側カム部２１と内側カム部２２を備えるカム２０と、カム２０に係脱可能なピン３０と、カム２０またはピン３０とは異なる部材に設けられておりカム２０とピン３０の一方の他方に対する位置を矯正する位置矯正部材４０と、を有するロック装置１０。 - 特許庁

Furthermore, a wind breaker panel 9 is attached to the radial fan 3, and also the space part between this wind breaker panel 9 and the coil end cover 8 is sealed with a lubricating fluid 10, thereby preventing the leakage of cooling air, due to the difference in the air pressures between the inside and the outside of the coil end cover 8.例文帳に追加

更にラジアルファン３には風止め板９を取付けるとともに、この風止め板９とコイルエンドカバー８との隙間部分には潤滑流体１０を封入することにより、コイルエンドカバー８の内部と外部との空気圧力の差による冷却風の漏洩を防止する。 - 特許庁

A left side clutch lever 19L for cutting off power to the left traveling wheel 6 is arranged near a left seat 70L in seats 70 (70L and 70R) provided on the right and left outside of the seedling feeder 4 and a right side clutch lever 19R for cutting off the power to the right traveling wheel 6 is arranged near the right seat 70R.例文帳に追加

苗供給装置４の左右外側に設けた座席７０の内の左座席７０Ｌの近傍に左走行輪６への動力を断つ左サイドクラッチレバー１９Ｌを配置し、右座席７０Ｒの近傍に右走行輪６への動力を断つ右サイドクラッチレバー１９Ｒを配置した。 - 特許庁

When the operator pulls out the service plug 50 from the fixing part 52 fixed in the case 22 by the plug part 54, the electrical connection between the inside of the case 22 where the high voltage of the fuel cell stack 24 is impressed and the outside of the case 22 where the power-supply output cable 66 or the like are arranged is cut off.例文帳に追加

作業者がサービスプラグ５０はケース２２に固定された固定部５２からプラグ部５４を引き抜くことにより、燃料電池スタック２４の高電圧が及ぶケース２２内の部分と、電源出力ケーブル６６等のケース２２外の部分との間が電気的に切断される。 - 特許庁

As a result, the projecting parts 46 are downwardly moved to the outside in the car width direction successively from an upper side after the start of the deformation, whereby the projecting parts 46 are respectively interfered with an inner peripheral 44A on the lower side of the opening part 44, and the both are deformed to effectively absorb the shock energy.例文帳に追加

この結果、変形開始後、上方側から順番に、凸部４６が下方で且つ車幅方向外側へ移動するため、凸部４６が開口部４４の下方側の内周部４４Ａに干渉し、双方が変形して衝撃エネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁

Furthermore, a second annular crevice 11f is formed so that an opening end part 11d of the first annular crevice 11c is further enlarged toward the outside, and the cross-sectional shape forms a U-shape, and an opening end part 11e becomes to have a dimension T_3 so that this is airtightly sealed in an insulating ring.例文帳に追加

また、第１の環状凹部１１ｃの開口端部１１ｄがさらに外側に広がって断面形状がＵ字状を形成し開口端部１１ｅが絶縁リングに気密に封着される寸法Ｔ３になるように第２の環状凹部１１ｆが形成されている。 - 特許庁

When the opening inhibition members 27a, 27b are disposed outside the variable prize winning device 22, and the opening inhibition members 27a, 27b are placed in the stationary positions, it can be confirmed that the opening and closing piece 24 is not opened, so the fraudulent opening act of the opening and closing piece 24 can be previously inhibited.例文帳に追加

また、開放阻止部材２７ａ，２７ｂが可変入賞装置２２の外部に配設されており、該開放阻止部材２７ａ，２７ｂが定常位置にある時、開閉片２４を開放し得ないことが視認できるため、該開閉片２４の不正開放行為を未然に抑止することができる。 - 特許庁

A concrete foundation block 3 has an L-shaped concrete foundation block L composed of the tall outside wall 3a and a bottom surface wall 3c and an I-shaped concrete foundation block I composed of the lower inside wall 3b, and can be disassembled into L-shaped and I-shaped members, so as not to become bulky in carrying.例文帳に追加

コンクリート基礎ブロック３は、背高の外側壁３ａと底面壁３ｃとから成るＬ字型のコンクリート基礎ブロックＬと、背低の内側壁３ｂから成るＩ字型のコンクリート基礎ブロックＩとを有し、Ｌ字型及びＩ字型の部材に分解できるので、搬送時に嵩張らない。 - 特許庁

A shift range switching device for eliminating the rattling by the spline comprises a first gear 81 provided on the output shaft 17, a second gear 82 engaging with the first gear 81 and supported by a second shaft 83 on the radial outside of the output shaft 17, and a torsion coil spring α for energizing the second gear 82 in one rotating direction.例文帳に追加

出力軸１７に設けられた第１ギヤ８１と、この第１ギヤ８１と噛合し、出力軸１７の径方向外側の第２軸８３により支持された第２ギヤ８２と、この第２ギヤ８２を一方の回転方向に付勢するねじりコイルバネαとを具備し、スプラインのガタ詰めを行う。 - 特許庁

Also, sliding on the tapered surface 15a of the locking part of the electrical connection box 10 side and being guided, the locked part 23 at the tip of the flexible arm part 22 of the bracket 20 is deformed elastically in the outside direction to ride over the locking part 15 and locked into the bottom end edge of the locking part 15.例文帳に追加

また、ブラケット２０の可撓アーム部２２の先端の被係止部２３が電気接続箱１０側の係止部１５のテーパ面１５ａに摺接して案内されながら外側方向に弾性変形して係止部１５を乗り越えて、被係止部２３が係止部１５の下端縁に係止される。 - 特許庁

This segment gripping device 1 is assembled along an inner wall of a tunnel, and is composed of a combination of a segment gripping member 3 having a large diameter engaging part 3c on the tip of a rod part 3b supported by a segment elector device 2, and a box-shaped suspending metal fitting 4 having a surface exposed outside, and integrally embedded in the segment S.例文帳に追加

トンネルの内壁に沿って組立てられるセグメント把持装置1は、セグメントエレクタ装置2に支持されたロッド部3bの先端に大径係合部3cを有するセグメント把持部材3と、表面を外部に露呈してセグメントSに埋設一体化されたボックス状吊り金具4との組合せからなる。 - 特許庁

This grain culm feeder is obtained by changing the conveying speed of the feed chain 16 arranged along the threshing port 15 corresponding to the feed rate of the grain culms and installing a plant foot pressing member 25 for pressing the plant feet of the grain culms from the upper side in close vicinity to the feed chain 16 on the outside of the feed chain 16.例文帳に追加

扱口１５に沿って配設したフィードチェーン１６の搬送速度を穀稈の供給量に対応して変速させると共に、上記フィードチェーン１６の外側に、穀稈の株元を上方から押圧する株元押え部材２５をフィードチェーン１６に近接させて設けた。 - 特許庁

This concrete for a structure outside the earth is characterized in that the concrete is composed of a hardened product of a compounded material comprising a cement, a pozzolanic fine powder, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water, a water reducing agent, a metallic fiber and/or an organic fiber, an inorganic powder and a fibrous particle or a flaky particle.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤、金属繊維及び／又は有機質繊維、無機粉末及び繊維状粒子若しくは薄片状粒子を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする地球外構造物用コンクリート。 - 特許庁

The lower end of the clearance forming part 65 is arranged in the height position at which a predetermined amount of area of the lower end side area of the punching shank 14 is kept exposed, and a cover member 15, through which the punching shank 14 can be observed from the outside, is arranged around the punching shank 14.例文帳に追加

隙間形成部６５の下端は、パンチング軸１４の下端側領域を一定量露出させた状態に保つ高さ位置に設けられており、このパンチング軸１４の回りには、外側からパンチング軸１４を透かして見ることのできるカバー部材１５が設けられている。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a cleaning roll 22 is formed into the so-called "crown shape" which is made a little larger for the outside diameter at the lengthwise center part than at ends, and then the pressing force of the cleaning roll 22 to a charging roll 12 is made uniform along the length to correct a charging nip.例文帳に追加

図５（ｃ）のように、清掃ロール２２の形状を長手方向中央部の外径を端部よりも大きくした、いわゆるクラウン形状にすることで、帯電ロール１２に対する清掃ロール２２の押圧力を長手方向に対して均一にし、帯電ニップを補正する。 - 特許庁

Beams L4, reflected by the partial reflector 33 in beams projected from the active region 13 to the partial reflector 33, are projected to the second reflector 32 after the active region 13 has been wave-guided, and beams L5 transmitted through the partial reflector 33 are output to the outside.例文帳に追加

活性領域１３から部分反射部３３に入射した光のうち、部分反射部３３で反射された光Ｌ４は、活性領域１３を導波した後に第２反射部３２に入射し、部分反射部３３を透過した光Ｌ５は、外部へ出力される。 - 特許庁

A program sound learning device 20 encoding and accumulating televising time and program sound as peculiar sound data by individual program with sound pressure and the frequency value as the group by individual televising programs, and transmitting it outside through a communication line 41 is disposed in a broadcast station 2 and the like.例文帳に追加

放映全番組別に放映時刻、番組音を番組別固有音データとして放映時刻、音圧、周波数値を組として符号化して蓄積するとともに、通信回線４１を介して外部に送出可能な番組音学習装置２０を放送局２等に備える。 - 特許庁

Out of the white light incident on the transparent substrate 11 side from a light source, only the light in the specified wavelength region determined by the magnitude of voltage applied between the transparent electrodes 16, 17 is selectively reflected and the light outside the specified wavelength region is returned to the light source side.例文帳に追加

光源から透明基板１１側に入射された白色光は、透明電極１６，１７に印加される電圧の大きさにより指定された特定波長域の光のみが選択的に反射され特定波長域の光以外の光は光源側に戻される。 - 特許庁

A magnetic separation apparatus is equipped with a circulation tank housing iron oxide particles 100 having a hydroxyl group on the surfaces thereof, a magnetic filter arranged in the circulation tank and an oxide superconductive electromagnet arranged to the outside of the circulation tank to magnetize the magnetic filter.例文帳に追加

磁気分離装置は、表面に水酸基を有する鉄酸化物粒子１００を含む流通槽１と、流通槽１の中に配置された磁気フィルタ２と、磁気フィルタ２を磁化させるために流通槽１の外側に配置された酸化物超電導電磁石３とを備える。 - 特許庁

The temperature of air existing in a pipe of an intake system including an engine compartment or an intercooler bypass 161 is higher than outside air by thermal energy generated during operation of the diesel engine when the diesel engine 1 move to an idling stop condition.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１がアイドリングストップ状態に移行した際には、エンジンルーム内、又はインタークーラバイパス１６１を含む吸気系統の配管内に存在する空気の温度は、ディーゼルエンジン１が駆動されていたときに発生する熱エネルギーによって外気に比べて高くなっている。 - 特許庁

A torque auxiliary unit 30 which is moved by a cam 28 installed at a flywheel 11, and arranged with permanent magnets 31 so that the magnets have the same polarities as those of rotating permanent magnets 18 is arranged in an opposing position outside the rotational locus of the rotating permanent magnets 18 arranged at the flywheel 11.例文帳に追加

フライホイール１１に設けられた回転用永久磁石１８の回転軌跡の外側の対向位置に、フライホイール１１に設けられたカム２８により移動し、回転用永久磁石１８に対して同極性となるように永久磁石３１を配置したトルク補助ユニット３０を設ける。 - 特許庁

The eddy current type oil recovery apparatus 5 has a cyclone chamber 10 and a conduit 20 for leading oil-containing water into the cyclone chamber 10, and the oil floated in the cyclone chamber 10 is sucked and drained outside the cyclone chamber 10.例文帳に追加

サイクロン室１０と、サイクロン室１０に油を含む水を導く導水路２０とを備え、サイクロン室１０内に浮上した油を吸引してサイクロン室１０外に排出する渦流式油回収装置５において、サイクロン室の内径Ｄ（ｍ）が下式で与えられることを特徴としている。 - 特許庁

Through ongoing debate regarding this issue, a number of lawmakers, both in the ruling and opposition parties, have expressed their support for the idea of appointing persons knowledgeable about both public-and private-sector affairs to the positions headquarters chief and other posts by inviting candidates from both inside and outside the public sector. 例文帳に追加

これは国会の議論でも再三やっていただいたように、与野党を問わず、推進本部事務局長以下の人事については公務の内外から、まさに公務のみならず民間の人事制度もわかった人材を登用すべきであるというご意見がたくさん出ております。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to obtain, from within and outside the financial institution and in a timely manner, information concerning business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management that is necessary for corporate governance? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、当該金融機関の内部及び外部から、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理に関し、経営管理上必要となる情報等を適時に取得する態勢を整備しているか。 - 金融庁