「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(726ページ目) - Weblio英語例文検索

A prism 33 removing light that entered in the transparent substrate 31 not through the condenser lenses 32 without making the light reach the pixels PX (the light receiving elements) is provide outside a condenser lens region on the surface where the plurality of condenser lenses 32 are formed, of the transparent substrate 31.例文帳に追加

透明基板３１の、複数の集光レンズ３２が形成された面上の、集光レンズ領域外に、集光レンズ３２を通過せずに透明基板３１の内部に入射した光を画素ＰＸ（受光素子）に到達させることなく除去するプリズム３３を設ける。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition adding a superior rust-preventing effect to a steel rod in a cement concrete hardened body, having an effect of shielding chloride ions infiltrating from outside and neutralization inhibition effect, having wear resistance and further suppressing pore formation because of little leaching of Ca ions.例文帳に追加

セメントコンクリート硬化体内部の鉄筋に優れた防錆効果を付与し、外部から侵入する塩化物イオン浸透の遮蔽効果や中性化抑制効果、磨耗抵抗性を有し、さらに、Ｃａイオンの溶脱も少ないため多孔化も抑制できる、セメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

In the microfiltration membrane cartridge, its polysulfone-based microfiltration membrane sheet is composed of the polysulfone-based microfiltration membrane where a wetting agent is applied to both ends and the wetting agent excessively applied outside of a part to which an end plate is welded is substantially removed after assembling the cartridge.例文帳に追加

および、ポリスルホン系精密ろ過膜シートが前記ポリスルホン系精密ろ過膜からなり、かつ(イ)ポリスルホン系精密ろ過膜の両端部のみに濡れ剤を塗布し、(ロ)カートリッジに組立後、エンドプレート溶着部以外の余分に塗布された濡れ剤を実質的に除去してある精密ろ過膜カートリッジフィルター。 - 特許庁

The onboard device 2 stores image data imaged by an onboard camera 21 in a memory 24, and transmits the image data stored by an amount corresponding to a prescribed period before and after reception to the accident analysis server 3 when receiving the emergency imaging request signal from outside the vehicle.例文帳に追加

また、車載装置２は、車載カメラ２１により撮像された画像データをメモリ２４に記憶すると共に、車両外部から緊急撮像リクエスト信号を受信した場合、その受信前後の一定期間分だけ記憶された画像データを事故解析サーバ３に送信する。 - 特許庁

An electrode array 13 arranged with plural electrodes 12 is arranged in the lengthwise direction of a finger so as to cover a first joint and a second joint of the finger 11, and an input electrode 14 is arranged at a prescribed interval on the outside of one end side electrode of the electrode array 13.例文帳に追加

指１１の第１関節及び第２関節をカバーするように指の長手方向に沿って複数の電極１２を配列した電極アレイ１３を設け、この電極アレイの一端側電極の外側に所定の間隔を開けて入力電極１４を配置する。 - 特許庁

The semiconductor module is provided with a structure wherein a plurality of semiconductor chips, mounted on a supporting substrate, are received in one set of a package and at least one part of an electrode terminal connected electrically to the semiconductor chips is exposed to outside to take out the electrode from the semiconductor chips.例文帳に追加

半導体モジュールが、支持基板上に実装された複数個の半導体チップが１つのパッケージ内に収納され、該半導体チップと電気的に接続された電極端子の少なくとも一部が外部に露出されて、該半導体チップから電極が取り出される構造を備える。 - 特許庁

To make easily and accurately settable an external equipment in a set state similar to the case of photographing while attaching the external equipment such as an interchangeable lens and a stroboscope attached outside to another camera body when the external equipment is attached to a camera body.例文帳に追加

交換レンズ，外付けストロボ等の外部機器をカメラボディに取り付けた際に、容易かつ正確に、その外部機器を他のカメラボディに取り付けて撮影していた場合と同様の設定状態とできる、カメラシステム，交換レンズ，外付けストロボ，カメラボディ，カメラシステムの設定方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this production method of the photocatalyst-coated pipe, titanium compound vapor and oxygen are introduced into a pipe, the pipe is heated from outside to produce titanium oxide, titanium oxide particles are sintered on an inner wall of the pipe and carried thereon, to provide the photocatalyst-coated pipe.例文帳に追加

パイプ内部にチタン化合物蒸気と酸素とを導入し、パイプ外部から加熱して酸化チタンを合成するとともに、パイプ内壁に酸化チタン粒子を焼結、担持させて光触媒コーティング導管を得ることを特徴とする光触媒コーティング導管の製造方法。 - 特許庁

In a luminaire 20, a luminaire control part 24 controls a lighting condition of a lighting load 23 based on the received control signal, when a reception part 21 receives the control signal transmitted from an outside by the wireless signal, and transmits the received control signal from a transmission part 22.例文帳に追加

照明器具２０では、受信部２１が外部よりワイヤレス信号にて送信された制御信号を受信すると、器具制御部２４が、受信した制御信号に基づいて照明負荷２３の点灯状態を制御するとともに、受信した制御信号を送信部２２から送信させる。 - 特許庁

This simulation device changes an input port block having a configuration for receiving data from a block outside a subsystem block and inside an upper layer system, among a block group constituting the subsystem block, into a variable reading block acquiring a value set in a prescribed memory area (S220, S225).例文帳に追加

シミュレーション装置は、サブシステムブロックを構成するブロック群の内、サブシステムブロック外であって上層システム内のブロックからデータを受け取る構成にされた入力ポートブロックを、所定のメモリ領域に設定された値を取得する変数読出ブロックに変更する（Ｓ２２０，Ｓ２２５）。 - 特許庁

To enable accurate suppression of leakage of oil to the outside through a space between a flange and an inner race, in a startup turning force transmission mechanism of an internal combustion engine having the tubular inner race connected by a coupling shaft to the flange provided at an end of an engine output shaft.例文帳に追加

機関出力軸の一端に設けられるフランジ部に対して連結軸により連結される筒状のインナーレースを備える内燃機関の始動回転力伝達機構にあって、フランジ部とインナーレースとの間を通じてオイルが外部に漏出することを的確に抑制することができる。 - 特許庁

The light shielding shade preventing reflection from the car navigation monitor screen is inserted and mounted into an upper groove 10 as a gap around a boundary between a car navigation system in-dash type 7 and an instrument panel 9 and both-end grooves 11 along the groove 10 for shielding incident light from the outside.例文帳に追加

カーナビ用モニター画面における反射光防止の遮光シェードを、カーナビゲーションシステムインダッシュタイプ７とイトゥルメントパネル９の境界部周囲の隙間の上部溝10と、その溝10に沿ってある両端部溝11に挿入装着することにより、外部からの入射光を遮蔽させた。 - 特許庁

Thus, by setting the "predetermined temperature" outside a range which may cause freezing of the water remaining in the water flow passage 11, the water is discharged from the downstream side of the water flow passage 11 before frozen, to prevent breakage of the water flow passage 11 caused by freezing of the water.例文帳に追加

そのため、この「所定温度」を通水路内に残された水が凍結する可能性がある範囲外に設定しておくことにより、この水が凍結する前に通水路１１の下流側から排出することで、水の凍結による通水路１１の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a PTZ camera apparatus which reduces power consumption without reducing reliability, with simple control and configuration, by reducing overall power consumption of the apparatus through turning/heating cooperative control depending upon control in the apparatus, without depending on any instruction from the outside.例文帳に追加

外部からの指示に依らず、装置内の制御に依る旋回・加熱協調制御により、装置全体の電力消費量を低減させたことにより、簡素な制御並びに構成で信頼性を損なうことなく消費電力の低減化を図ることができる旋回カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The underfill resin 6 includes: a first underfill resin 4 formed in an arrangement region of a plurality of bumps 3a and inside the arrangement region, wherein the bumps 3a are arranged on the outermost circumference among the plurality of bumps 3; and a second underfill resin 5 formed outside the first underfill resin 4.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂６は、複数のバンプ３のうち最外周に配置されている複数のバンプ３ａの配置領域及びその内側に形成された第１のアンダーフィル樹脂４と、第１のアンダーフィル樹脂４の外側に形成された第２のアンダーフィル樹脂５とを含む。 - 特許庁

The curable composition for image recording includes a curable material cured by stimulation from the outside, a water absorbing resin having a hydrophilic group, and a salt forming component producing material that produces a component capable of forming salt with the hydrophilic group when dissolved in an aqueous solvent.例文帳に追加

外部からの刺激により硬化する硬化性材料と親水性基を持つ吸水樹脂と、水性溶媒に溶解したとき前記親水性基と塩を形成し得る成分を発生する塩形成成分発生材料と、を有する画像記録用硬化性組成物である。 - 特許庁

To provide an elastic wave filter that uses a wide passband for digital terrestrial TV radio waves, reduces loss obtains steep and large attenuation in attenuation regions close to each other outside the TV radio wave band, and reduces the number of inductors to be used.例文帳に追加

デジタル地上波ＴＶ電波に整合させた広い通過域を有して低損失になり、かつＴＶ電波の帯域外における互いに接近した減衰域では急峻で大きな減衰量を得ることができ、そしてインダクタの使用個数を抑えられる弾性波フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system wherein rewriting work of a hyperlink inside an HTML (hypertext markup language) is unnecessary after registration of a content when providing the dynamic content and wherein convenience when editing or configuring a file outside the system can be improved, without being aware of a namespace in the system.例文帳に追加

動的なコンテンツを提供する場合のコンテンツの登録後にＨＴＭＬ中のハイパーリンクの書き換え作業が不要であり、システムでの名前空間を意識せずにシステム外でファイルの編集や構成の際の利便性を向上し得るコンテンツ管理システムを提供すること。 - 特許庁

The prism shapes 55 are arranged, in such a state that the amount of light to be refracted becomes larger, as going from the outside of the liquid crystal display panel to the center side.例文帳に追加

導光体５の屈曲先端部５２における前面５２０には、屈折反射面５４によって屈折した光Ｘを前方へ屈折させるための多数のプリズム形状５５が形成してあり、このプリズム形状５５は、外側から中央側に向かうに連れて屈折量が多くなる状態で形成してある。 - 特許庁

In a network system where information can be communicated only among the plurality of modules having the same ID, an ID is given to each module by electrically establishing the ID to each module and attaching an ID grant member where the ID is distinguishable visually from outside.例文帳に追加

同じＩＤを有する複数のモジュール同士のみで情報の伝達が可能となるネットワークシステムにおいて、各モジュールに、ＩＤが電気的に設定され且つＩＤが外部から視覚的に区別可能なＩＤ付与部材を取り付けることで、各モジュールにＩＤが付与されるようにした。 - 特許庁

As the jetting ports 12a of the nozzles 12 face upward, the mixing of the air outside the spray pipe 11 into the spray pipe 11 from the nozzles 12 can be suppressed without supplying the water into the spray pipe 11 in stopping the operation of the turbine, preventing the water dripping from the nozzles.例文帳に追加

ノズル１２の噴出口１２ａが上向きであるので、タービンの運転休止時にスプレイ管１１内に水を供給しなくても、スプレイ管１１の外側の空気がノズル１２からスプレイ管１１内に混入するのを抑制することができ、ノズル１２からの水の滴下を無くすことを可能とした。 - 特許庁

The laminate cell battery structure 1 includes a battery body 32 stored in a flexible sheet container 31, and a plurality of laminate cell batteries 3 laminated each of which has a pair of sheet electrodes 33A, 33B extracted from the battery body 32 to the outside of the sheet container 31.例文帳に追加

ラミネートセル電池構造体１は、可撓性のシート状容器３１内に電池本体３２が収容され、電池本体３２から一対のシート状の電極３３Ａ、３３Ｂがシート状容器３１の外部に引き出されてなるラミネートセル電池３を複数枚積層してなる。 - 特許庁

To provide pajama pants for patients that eliminate occlusion due to the bending of drain even for the patients wearing the pajama pants, and capable of smoothly discharging blood and pus or the like that are accumulated in a thoracic cavity or an abdominal cavity or the like to the outside of the body.例文帳に追加

本発明では、患者が患者用寝巻パンツを着用したままでも、ドレーンの屈曲による閉塞をなくし、胸腔、腹腔内等に貯留した血液や膿等の体外への排出を円滑に行うことができる患者用寝巻パンツを提供することを目的とする。 - 特許庁

On circumferences of concentric circles centering the n-side electrode 7 on the transparent electrode layer 5 in regions equivalent to lateral weak light emission regions or tangent lines thereof, outside independent electrodes 81a, 81b, 82a, 82b, 83a, 83b are formed to extend along the circumferences or the tangent lines.例文帳に追加

側方の弱発光領域に相当する領域の透明電極層５上の、ｎ側電極７を中心とする同心円の円周もしくはその接線上にこの円周もしくはその接線に沿うように外側独立電極８１ａ、８１ｂ、８２ａ、８２ｂ、８３ａ、８３ｂを設ける。 - 特許庁

This increases the load of a diesel engine 10 and increases the temperature rise gradient of exhaust gas in the temperature rise stage of the front stage oxidation catalyst to suppress the release of unburned HC components to the outside before the front stage oxidation catalyst 50 reaches its activating temperature.例文帳に追加

これによって、ディーゼル機関１０の負荷を増大させ、前段酸化触媒昇温ステージにおける排気ガス昇温勾配を増大させることにより、前段酸化触媒５０が活性温度に到達するまでに外部に放出される未燃ＨＣ成分を抑制する。 - 特許庁

Complex particles for immunochromatography include a structure in which the outside of fine particles made from metal is covered with at least one layer of silica containing at least one fluorescence substance, and fine particles whose surface is modified with indicator substances enabling specific identification of target substances.例文帳に追加

金属からなる微粒子の外側が、少なくとも一種の蛍光物質を含有するシリカの少なくとも１層で覆われた構造を持ち、標的物質を特異的に認識する標識物質で表面修飾された微粒子からなる、イムノクロマトグラフィー用複合粒子。 - 特許庁

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings.例文帳に追加

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

By generating the hang-up signal in response to the access command supplied from the outside of a semiconductor memory instead of a signal generated inside the semiconductor memory, the control signal generation circuit can be reset without increasing the access cycle time when the control signal generation circuit is frozen.例文帳に追加

ハングアップ信号を半導体メモリの内部で生成される信号ではなく、半導体メモリの外部から供給されるアクセスコマンドに応答して生成することで、制御信号生成回路がフリーズしたときに、アクセスサイクル時間を増加することなく制御信号生成回路をリセットできる。 - 特許庁

To provide a gas stove which does not only prevent flaming of a trivet but also achieves excellent combustion in a concentric burner by uniformly distributing mixed gas supplied to a lower position of a slave burner over the circumference of a master burner provided outside the slave burner annularly.例文帳に追加

五徳の火炙りを防止するだけでなく、子バーナの下方位置に供給された混合ガスを、子バーナの外側に環状に設けられた親バーナの全周に亘って均一に分布させることにより、親子バーナにおける良好な燃焼を得ることができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction apparatus having constitution to prevent discharge of a treating liquid of an organic chlorine compound concentration above an effluent standard value to the outside regardless of the operating form of the supercritical water reaction apparatus in treating the organic chlorine compounds by supercritical water reaction.例文帳に追加

有機塩素化合物を超臨界水反応によって処理する際、超臨界水反応装置の運転態様を問わず、有機塩素化合物濃度が排出基準値以上の処理液を外部に排出しないようにした構成を備える超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The pumping mode of the laser light projected upon the medium 13a is in such a state that the mode juts out of the resonator mode of the medium 13a, and the laser light projected upon the medium 13a excites not only the inside but also the outside of the resonator mode.例文帳に追加

固体レーザー媒質１３ａに照射されるレーザー光の励起モードは、固体レーザー媒質１３ａの共振器モードからはみ出した状態になっており、固体レーザー媒質１３ａに照射されるレーザー光は、共振器モードの内部のみならず、共振器モードの外部も励起する。 - 特許庁

The lighting device comprises a semiconductor laser element 100, a component member which is provided at the outside of the semiconductor laser element 100 and has wavelength selectivity to threshold gain, and a phosphor layer in which a phosphor which absorbs the light from the semiconductor laser element 100 and emits fluorescence is dispersed.例文帳に追加

照明装置は、半導体レーザ素子１００と、その半導体レーザ素子１００の外部に設けられた、閾値利得に波長選択性を有する構成部材と、半導体レーザ素子１００からの光を吸収し蛍光を放射する蛍光体が分散された蛍光体層とを備えている。 - 特許庁

To provide a data processor updating the whole or a part of its own firmware by rewriting data received from the outside, easily specifying a position of error detection data embedded in the received rewriting data to perform data inspection.例文帳に追加

外部から受信した書換データによって自身のファームウェアの全体又は一部をアップデートするデータ処理装置において、受信した書換データに埋め込まれている誤り検出データの位置を容易に特定してデータ検査を行うことができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

Existence of firmware for automatic update and firmware for manual update in a portable storage medium M is discriminated, and the start instruction of manual rewriting from the outside is switched to be valid or invalid based on the discrimination result of existence of the firmware for automatic update by discriminating means 4.例文帳に追加

可搬型記憶媒体Ｍにおける自動更新用ファームウェア及び手動更新用ファームウェアの有無を判別し、判別手段４による自動更新用ファームウェア有無の判別結果に基づいて、外部からの手動書換の開始指示を有効にするか無効にするかを切り替える。 - 特許庁

The manufacturing method of the image forming particle comprises a process for producing a polyester resin or a polyether resin by carrying out copolycondensation by removing water outside of a reaction system, in a fluid containing at least one of a supercritical fluid and a subcritical fluid.例文帳に追加

画像形成粒子の製造方法において、超臨界流体及び亜臨界流体の少なくとも一方を含有する流体中で、水を反応系外へ除去することにより重縮合反応を進行させてポリエステル樹脂又はポリエーテル樹脂を製造する工程を有する。 - 特許庁

In a reaction tube for semiconductor wafers, a plurality of cylindrical projections for supporting wafers inside a flat tube body with spaces for accommodating semiconductor wafers inside, and an insertion part for inserting a temperature sensor from the outside is formed inside the plurality of projections.例文帳に追加

本発明の半導体ウェーハ用反応管においては、内部に半導体ウェーハを収納する空間を有する偏平状のチューブ本体の内部に上記ウェーハを支持する複数の筒状突起を設け、この複数の突起の内部に外部よりの温度センサーを挿入する挿入部を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and manufacturing method thereof, capable of suppressing unwanted electromagnetic radiation noise from an integrated circuit on the upper surface side of a silicon substrate to the outside or vice versa, in a semiconductor device which is called "CSP".例文帳に追加

ＣＳＰと呼ばれる半導体装置において、シリコン基板の上面側の集積回路から外部へのあるいはその逆で外部からシリコン基板の上面側の集積回路への不要電磁輻射ノイズを抑制することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This passive sampler for collecting of the volatile organic compound is formed by housing an adsorbing element composed of an adsorbent of graphite carbon black and a pair of glass fiber filter papers for interposing the adsorbent in a container capable of penetrating the volatile organic compound from the outside by diffusion.例文帳に追加

グラファイトカーボンブラックである吸着剤と、該吸着剤を挟持する一対のガラス繊維濾紙とから成る吸着素子を、外部から揮発性有機化合物が拡散により入ることができる容器内に収容して成る揮発性有機化合物捕集用パッシブサンプラーを提供した。 - 特許庁

The device 1 also constructs a database 4 related to the device 2, and the database 4 is stored in a storage device such as a hard disk that is placed at the inside or outside of the device 1.例文帳に追加

装置構成情報管理装置１は、各網接続装置２から送られてきたＩＤと各電波の受信強度、およびそれらの電波を発信したＰＨＳ基地局３の位置情報に基づいて各網接続装置２の位置を求め、その位置情報をデータベース４に格納する。 - 特許庁

To prevent the reverse surface of paper from being stained by a patch for density detection formed outside an image region in an image forming apparatus outputting an image having uniform glossiness and maintaining reproducibility and stability of tints and shades like a photograph.例文帳に追加

写真の外観や感覚に慣れ親しんでいる市場で競い合うため、均一な光沢度を有しかつ色味・色合いの再現性・安定性を維持した画像を出力できる画像形成装置で、画像領域外に形成した濃度検知用のパッチで紙裏が汚れるのを防止する。 - 特許庁

To provide an ion-exchange filter which is good at durability for eliminating impurities contained in gas supplied to an anode and a cathode, reduce the impurities mixing into the inside a solid polymer fuel cell from outside, and stabilize its performance for a long period of time.例文帳に追加

アノード及びカソードに供給されるガス中に含まれる不純物を除去するための耐久性に優れるイオン交換性フィルタを提供し、固体高分子型燃料電池セル内に外部から混入する不純物を減少させ、長期的に性能を安定させる。 - 特許庁

A polyester multifilament yarn X having latent spontaneous extension property is interlocked with a polyester multifilament yarn Y having latent heat-shrinking property and the product is heat-treated in relaxed state to obtain a combined filament yarn having the spontaneously extended yarn X interlocked to the outside of the heat-shrunk yarn Y.例文帳に追加

潜在的自発伸長性能を有するポリエステルマルチフィラメント糸Ｘと潜在的熱収縮性ポリエステルマルチフィラメント糸Ｙとを予め交絡させた後、弛緩熱処理することにより、熱収縮した糸Ｙの外側に自発伸長した糸Ｘが交絡してなる混繊糸が得られる。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition adding a superior rust-preventing effect to a steel rod in a cement concrete hardened body, having an effect of shielding chloride ions infiltrating from outside and neutralization inhibition effect and further suppressing pore formation because of little leaching of Ca ions.例文帳に追加

セメントコンクリート硬化体内部の鉄筋に優れた防錆効果を付与し、外部から侵入する塩化物イオン浸透の遮蔽効果や中性化抑制効果を有し、さらに、Ｃａイオンの溶脱も少ないため多孔化も抑制できる、セメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

A hole for discharging air in a void formed by the toner hopper, the developing device and toner at the jointed part between the toner discharge port of the toner hopper and the toner receiving port of the developing device wider than the discharge port to the outside of the void is provided at least either the toner hopper or the developing device.例文帳に追加

トナーホッパーのトナー排出口とその排出口より広口の現像器のトナー受け口との接合部において、トナーホッパー、現像器、トナーにより形成される空隙内の空気を、空隙外に排出するための穴を、少なくともトナーホッパー、現像器の一方に設ける構成とする。 - 特許庁