「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of bar shaped conductors 29, 39 for supplying electricity to a NO_2 generating reactor and a PM collection reactor 4 which are the plurality of processing parts are drawn to an outside of the exhaust emission control device 1 from a position between the NO_2 generation reactor 3 and the PM collection reactor 4 installed in series.例文帳に追加

複数の処理部であるＮＯ_２生成リアクタ３およびＰＭ捕集リアクタ４に給電するための複数の棒状導体２９，３９が、直列に配置されたＮＯ_２生成リアクタ３およびＰＭ捕集リアクタ４の間となる位置から、排ガス浄化装置１の外部に引き出されている。 - 特許庁

In the multi-pole constituted of a plurality of electrode poles 2 or magnetic poles 4 and controlling movements of charged particle, non-magnetic multi-electrode poles and multi-magnetic poles are arranged so as to be supported by an insulating body 1 on the same axis, and the multi-magnetic poles are positioned outside the multi-electrode poles.例文帳に追加

複数の電極子２又は磁極子４で構成され、荷電粒子の運動を制御する多極子において、同軸上に非磁性体の多電極子と多磁極子を絶縁体１で支持されるように配置し、前記多磁極子が多電極子の外側に位置するように構成される。 - 特許庁

A circulation resistance section 30 for making circulation resistance of the fluid enlarge rather than the fluid circulation space 50 is arranged on the outside in the secondary direction of a fluid circulation space 50 which is located between the nozzle section 20 and the arrangement section 10 and is partitioned between the jetting port 24 and the suction port 25.例文帳に追加

ノズル部２０と配置部１０との間であって噴出口２４と吸引口２５との間に画成された流体流通空間５０の第２方向の外側には、該流体流通空間５０より流体の流通抵抗を大きくする流通抵抗部３０を設ける。 - 特許庁

This is the EL element in which an optical sheet to satisfy the following conditions is installed at an either position on a light-emitting layer 24c side than a face from which light is extracted toward outside of the EL element 21, and on the viewing side than a face of a light emitting side of a light transmissive electrode 25. a.例文帳に追加

ＥＬ素子２１の外界に向けて光が取り出される面より発光層２４ｃ側で、かつ光透過性電極２５の光出射側の面より視認側のいずれかの位置に、下記条件をいずれも満たす光学シートが設けられていることを特徴とするＥＬ素子。 - 特許庁

This muffler 1 is provided with the shell 11 having a plurality of exhaust gas chambers formed by a first separator 12 and a second separator 13, an inlet pipe 21 leading exhaust gas of an engine into the shell 11, and an outlet pipe 22 leading exhaust gas in the shell to an outside of the shell 11.例文帳に追加

このマフラ１は、第１セパレータ１２及び第２セパレータ１３による区画を通じて複数の排気室が形成されたシェル１１と、エンジンの排気をシェル１１内へ導入するインレットパイプ２１と、シェル１１内の排気を同シェル１１の外部へ導出するアウトレットパイプ２２とを備えている。 - 特許庁

When a grinding unit 40B is moved in an outside direction of a turn table 35 from a reference point P along an inter-shaft direction, an outer peripheral surface 48a of a grindstone fixation part 48 of a grinding wheel 45 abuts on a cam rod 113 of a tool detector 110, and the cam rod 113 rotates.例文帳に追加

研削ユニット４０Ｂを軸間方向に沿って基準ポイントＰからターンテーブル３５の外側方向に移動させると、研削ホイール４５の砥石固定部４８の外周面４８ａが工具検出装置１１０のカムロッド１１３に当接し、さらにカムロッド１１３が回転する。 - 特許庁

This display panel 1 is manufactured by arranging two substrates 2, 3 to sandwich a glass sealing material 4 formed in an outer peripheral part of at least one of the substrates, then fixing outside of the glass sealing material 4 by gluing with a binding material 5 for temporary fixation, then sealing with the glass-sealing material 4.例文帳に追加

２枚の基板２、３を、少なくとも一方の基板の外周部に形成したガラス封着材４を挟むように対向配置した後、ガラス封着材４より外側を仮固定用接着材５で接着することで固定し、その後、ガラス封着材４により封着して、表示パネル１を製造する。 - 特許庁

The pneumatic radial tire includes a carcass 1 as a skeleton which stretches toroidally between a pair of bead parts 11 and is structured so that at least one belt layer 2 formed by lining with rubber the steel cords consisting of a plurality of steel element wires is laid on the outside in radial direction of the crown part of the carcass.例文帳に追加

一対のビード部１１間でトロイド状に延びるカーカス１を骨格とし、カーカスのクラウン部ラジアル方向外側に、複数本のスチール素線から構成されるスチールコードをゴム引きしてなる少なくとも１層のベルト層２が配置された空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

In this developing device sealing both end parts of the developer carrier 10 developing an electrostatic latent image by feeding the developer on the electrostatic latent image carrier by a periphery sealing member 16, so that peripheral sealing material is extending from the developer carrier end part to the outside.例文帳に追加

静電潜像担持体に現像剤を供給して静電潜像を現像する現像剤担持体（１０）の両端部を周面シール材（１６）でシールする現像装置において、現像剤担持体端部より外側まで周面シール材が延在しているようにしたものである。 - 特許庁

A drying process is progressed by putting the drying object in a sealed container, decompressing the container to reduce the temperature of saturated vapor pressure, thereby evaporating the moisture of the drying object, intermittently supplying outside air thereto, and then discharging the vapor and air.例文帳に追加

密閉した容器内に被乾燥物を入れて、容器内を減圧し飽和蒸気圧の温度を下げて被乾燥物の水分を蒸発させ、間歇的に外部より空気を送入して後に蒸気と空気を排出することによって乾燥工程を進行せしめて課題を解決する。 - 特許庁

To provide a box file for which partitioning sections can be formed on the bottom surface side without making holes penetrating to the inside and the outside exposed to the bottom surface side, and which can house storage objects under a state of being aligned in one predetermined direction when the storage objects such as documents or clear holders are housed.例文帳に追加

内外に開通する穴が底面側に表出することのなく仕切部を底面側に形成でき、書類若しくはクリアホルダ等の収納対象物を収納する際に、これらを一定の方向に沿って整列させた状態で収納することのできるボックスファイルを提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a monopole antenna 1 to change the form so as to fix one terminal to card radio equipment 6 on to house the other terminal inside the radio equipment 6 as a free terminal or to protrude it in a fixed outside direction and a slide knob 3 for temporarily fixing the form of the monopole antenna 1.例文帳に追加

一端をカード型無線機６に固定し、他端を自由端として無線機６の内部に収納するかまたは外部の一定方向に突出するよう形状が変化するモノポールアンテナ１と、モノポールアンテナ１の形状を一時的に固定するスライドノブ３とを備える。 - 特許庁

This scroll compression device 900 for helium comprises a scroll compressor 100 having a compressor part, a motor part, and a lubricating oil stored in a closed container 1 and an oil injection pipe 200 for taking out the lubricating oil to the outside, cooling it by an oil cooler 33, and filling it into a compression chamber.例文帳に追加

ヘリウム用スクロール圧縮装置９００は、密閉容器１内に圧縮機部、電動機部および潤滑油を収納したスクロール圧縮機１００と、潤滑油を外部へ取り出し油冷却器３３で冷却して圧縮室に注入する油インジェクション配管２００とを備える。 - 特許庁

Further, the surface emitting laser 12 and the light receiving element 20 are provided on one and the same circuit board 30, thus there is no possibility that noise is picked up from outside by a harness since the harness is not interposed in-between, when a detected signal at the light receiving element 20 is fed back to the circuit board 30.例文帳に追加

また、面発光レーザ１２と受光素子２０とを同一の回路基板３０上に設けたことにより、受光素子２０での検出信号を回路基板３０にフィードバックする際、ハーネスが介在しないのでハーネスで外部からノイズを拾ってしまう危険性がない。 - 特許庁

In this cooking pot, stainless steel material on the outside surface part 2, an aluminum material on an intermediate part 4, and iron material or stainless steel material on the inside surface part 3 are stacked and combined to form a container, and embossed projections 5 having predetermined height and space are formed on the surface of the inside surface part.例文帳に追加

本発明は、外側面部２にステンレス鋼材を，中間部４にアルミニウム材を，内側面部３に鉄材又はステンレス鋼材を積層重合した器体を成形し、この内側面部の表面に所定高さと間隔から成るエンボス突起５・・を形成して成る調理用鍋である。 - 特許庁

The rotor 150 to rotate outside the stator 110 is provided with a circumferential wall portion 155 having a rotor magnet 151 on its inner circumferential surface, and a case upper surface portion 156 disposed above a plurality of salient poles and having a rotary shaft portion 153 inserted rotatably into the housing 114 in its center.例文帳に追加

ステータ１１０の外側で回転するロータ１５０は、ロータマグネット１５１を内周面に備えた周壁部１５５と、複数の突極の上方に配置され、中心部に、ハウジング１１４に回転自在に挿入される回転軸部１５３が固定されたケース上面部１５６とを備える。 - 特許庁

When reading information recorded in an optical disc 11 by the drive device 5, first of all, the vibration (acceleration α) applied to the drive device 5 from the outside is detected and integrated twice to generate the displacement distance ΔL which is vibration information, by a vibration information generation part 12.例文帳に追加

ドライブ装置５により光ディスク１１に記録された情報を読み取る場合において、まず、振動情報生成部１２では、外部からドライブ装置５に加えられた振動（加速度α）が検出され、２回積分して振動情報たる変位距離ΔＬが生成される。 - 特許庁

The outside peripheral wall of the shaft tube of the stator is used for the center hole of a balancing piece to be fitted in, and a gap is made between the center hole and the shaft tube, and the balancing piece is made of a magnetic material, and attractive force for attracting each other is generated with the permanent magnet of the rotor.例文帳に追加

ステータの軸管の外周壁は平衡片の中心孔が嵌入するのに用いられ、中心孔と軸管の間には隙間が形成され、平衡片は磁性材料により製造されてローターの永久磁石とは吸引しあう吸引力が生じられる。 - 特許庁

A first LED unit 31 having a high color temperature is arranged in the center side of a fixture body 20 and a second LED unit 32 having a low color temperature is arranged at the outside of the first LED unit 31, thereby, the illuminance right below can be made bright and the brightness feeling of the room can be improved.例文帳に追加

器具本体２０の中央側に、色温度が高い第１のＬＥＤユニット３１を配設するとともに、第１のＬＥＤユニット３１の外側に色温度が低い第２のＬＥＤユニット３２を配設したので、直下の照度を明るくすることができ、部屋の明るさ感を向上できる。 - 特許庁

In this pocket part 23d, a wall part 23d2 which is formed at the side corresponding to the downstream side of the carrying path B1 and a discharging opening 23d1 which discharges the developer to the outside of the device when the agent surface of the developer flowed into the pocket part 23d exceeds the predetermined height are provided.例文帳に追加

このポケット部２３ｄには、搬送経路Ｂ１の下流側に対応する側に覆設された壁部２３ｄ２と、ポケット部２３ｄに流入された現像剤の剤面が所定高さを超えたときにその現像剤を装置の外部に排出するための排出口２３ｄ１と、が設けられている。 - 特許庁

An input signal and an output signal of a controller are stored in a memory of the controller when failure occurs to read data of this memory from the outside by connecting with a computer, compare with a value processed by an external computer and indicating a normal condition, determine it, and display it on a screen.例文帳に追加

故障が起こったときのコントローラの入力信号と出力信号とをコントローラのメモリに記憶させ、このメモリのデータを外部からコンピュータと繋いで読み出せるようにしておき、外部コンピュータで処理して正常な状態を示す値と比較して判断させるとともに画面上に示す。 - 特許庁

A telephone set 1 comprises a telephone set body 2 installed in a room or the like, an indoor camera 3 and a camera 6 for the body for photographing a room or a circumference where the telephone set body 2 is installed, a calling operation button 9 to be operated from an outside, and a control circuit 14.例文帳に追加

電話装置１は、部屋などに設置される電話装置本体２と、この電話装置本体２が設置された部屋或いは周囲を撮影する室内カメラ３及び本体用カメラ部６と、外部操作される発呼操作釦９と、制御回路１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

A plurality of convex-shaped parts 70a are formed by a cutting process or the like on a whole top surface of the insertion member 68a, and at the same time, draining groove parts 72a communicated at least outside the laminated body 14 are arranged in succession among the convex-shaped parts 70a.例文帳に追加

挿入部材６８ａの上面全面には、切削加工等によって複数の凸形状部７０ａが形成されるとともに、前記凸形状部７０ａ間には、少なくとも積層体１４の外部まで連通する排水用溝部７２ａが連続して設けられる。 - 特許庁

This camera is provided with the conversion lens 17 arranged so that it can be moved to an insertion position where it is inserted in an optical system and a retreat position where it is retreated outside the optical system and a photographing optical system whose focal distance is changed according as the lens 17 is inserted/retreated.例文帳に追加

このカメラは、光学系内に挿入された挿入位置と上記光学系外へ退避した退避位置とに移動可能に設けられたコンバージョンレンズ１７を有していて、該コンバージョンレンズ１７の挿入／退避により焦点距離が変更される撮影光学系を有している。 - 特許庁

The laser unit 71 is located outside (on the top of a frame 60) the light-shielding space V, while a light guide part 63 for guiding the light beam emitted from an outgoing beam port of the laser unit onto the emulsion surface of the paper P being conveyed in the light-shielding space V is prepared.例文帳に追加

レーザユニット７１を遮光空間Ｖの外側（フレーム６０の上側）に配設するとともに、レーザユニット７１の光出射口から出射された光を、遮光空間Ｖ内において搬送されているペーパーＰの乳剤面上に導くための導光路部６３を設ける。 - 特許庁

A lighting device 30 for lighting a fluorescent lamp 20 of a round shape as a whole, with a base 21 at an outermost peripheral face is provided in a surplus space along an outside of the round-shaped fluorescent lamp 20, so that the luminaire 10 as a whole can be made thinner without being made larger.例文帳に追加

最外周に口金２１を有する全体丸型の蛍光ランプ２０を点灯させる点灯装置３０を、丸型の蛍光ランプ２０の外側に沿って余剰スペースに設けることにより、照明器具１０全体を大型化することなく、薄型化することができる。 - 特許庁

Thus, when inserting and rotating the key 1 in the key hole, since the cover 4 is closed and becomes independent of the outside and the inner cylinder 10 of the cylinder lock is fixed and the key hole is fixed, the lock is prevented from being opened with the special tool by the third person.例文帳に追加

このように鍵１を鍵穴に入れて回転させる時は蓋４が閉まってしまい外部と独立することと、蓋４が開いている時は安全装置５によってシリンダー錠の内筒１０が固定され鍵穴が固定されるので第三者から特殊な工具で開けられることを防止する。 - 特許庁

An operation part 60 is equipped with an input part 61 having a key group for selecting the image forming function by operation from the outside, and a liquid crystal display part 62, and also equipped with an LED for backlight on the display part 62 capable of emitting light in several kinds of emitted light colors.例文帳に追加

操作部６０に外部からの操作により画像形成機能の選択を行うキー群を有する入力部６１と、液晶表示部６２とを備えると共に、複数種類の発光色での発光が可能な液晶表示部６２のバックライト用のＬＥＤを備える。 - 特許庁

On the other hand, the default play list 510 is also distributed to a play list server 200, is appropriately edited in accordance with circumstances at each of locations, for example, by the operation of a play list editing PG 550 based on the operation of an editing terminal 400 from the outside, and is downloaded to the display terminals.例文帳に追加

一方、デフォルトのプレイリスト５１０はプレイリストサーバ２００にも配信されており、外部からの編集用端末４００の操作に基づいたプレイリスト編集ＰＧ５５０の動作により、例えばロケーション毎の事情に応じて適宜に編集され、表示端末にダウンロードされる。 - 特許庁

To attain effective cooling and the outlet temperature of a target value even in the state of causing a certain degree of icing between a closed type heat exchanger and an outside air intake port of a cooling tower by selecting the quantity of water spray according to a temperature pattern, and controlling the rotating direction of a blower.例文帳に追加

散水量を温度パターンに応じて選定し、かつ、送風機の回転方向を制御することで、効果的な冷却と、冷却塔の外気取入れ口や密閉型熱交換器間にある程度氷結が発生している状態でも目標値の出口温度を得る。 - 特許庁

Even when installed in contact with the shield, therefore, the electrostatic speaker 1 can radiate an acoustic wave which is generated from both sides of the vibrating body to the outside of the electrostatic speaker by radiating the acoustic wave which passes through the through-hole 21L, from the periphery of the spacing member 12.例文帳に追加

したがって、静電型スピーカ１は、遮蔽物に接触して設けられた場合においても、貫通孔２１Ｌを通り抜けた音響波を離間部材１２の周面から放射させることで、振動体の両面から発生した音響波を静電型スピーカの外部に放射させることができる。 - 特許庁

In the Japanese horseradish type antibacterial deodorization method, the Japanese horseradish gas is generated by mixing the Japanese horseradish solution W and the water M inside the container 30 and the Japanese horseradish gas is forcibly emitted from the container 30 to the outside by introducing air to the liquid mixture of the Japanese horseradish solution W and the water M.例文帳に追加

また、容器３０内でワサビ溶液Ｗと水Ｍとを混合させることによりワサビガスを発生させ、ワサビ溶液Ｗと水Ｍとの混合液に空気を導入することによりワサビガスを容器３０から外部に強制的に放出するワサビ式抗菌脱臭方法である。 - 特許庁

The method for molding an optical element is provided which uses a premolding die 50 having a transferring face with the radius of curvature smaller than that of a primary molding stock 60 and equipped with a micropore 56 releasing gas in a sealed space formed between the transferring face and the primary molding stock 60 to the outside.例文帳に追加

１次成形素材５０より小さな曲率半径を伴う転写面を有し、転写面と１次成形素材６０との間に形成される密閉空間内の気体を外部に逃す微細孔５６を設けた予備成形型５０を用いる光学素子成形方法が提供される。 - 特許庁

In the plastic optical element A having an optical functional surface 2 with a light beam effective part 1 and having a transfer surface 3 adjacent to this optical functional surface 2, there is provided at least one projected part 4 on the transfer surface 3 outside the optical functional region including the light beam effective part 1.例文帳に追加

光線有効部１を備えた光学機能面２と、この光学機能面２に隣接する転写面３とを有するプラスチック光学素子Ａにおいて、前記光線有効部１を含む光学機能領域外の前記転写面３上に少なくとも１つの凸形状部分４を有する。 - 特許庁

The inner cover body 9 includes a cover working hole 21 to be closed from the outside by a screw type cap 25, which is provided in an upper end position opposed to the opening hole 13 of the outer cover body 7, and the cover working hole 21 is used for temporary support and filler injection.例文帳に追加

前記内側カバー体９に、前記外側カバー体７の開口孔１３と対向し合う上端部位にねじ式のキャップ２５によって外側から閉塞されるカバー用作業孔２１を設け、そのカバー用作業孔２１を仮支持用及び充填材注入用として利用する。 - 特許庁

A neutral water (H_2O) branched from a water supply pipe 61 is supplied to a central water flow groove 57a, inside annular water flow groove 57b and outside annular water flow groove 57c, which are formed in the anode 25 through the water supply holes 59a, 59b and 59c, respectively.例文帳に追加

水供給管６１より分岐された中性のＨ_2Ｏは給水孔５９ａ、給水孔５９ｂ、給水孔５９ｃを通りアノード電極２５内部に形成された中央通水溝５７ａ、内側環状通水溝５７ｂ及び外側環状通水溝５７ｃに対し供給される。 - 特許庁

In the image forming apparatus as a recycling-reclaimed product, the crushing impossible components such as a transformer and a large capacitor are arranged at a position the components can be visibly confirmed from the outside when covering with the outer cover is removed by removing and opening the outer covers 10 and 12.例文帳に追加

再資源化処理製品である例えば画像形成装置において、外装カバー１０・１２を取り除いたり開いたりして外装カバーによる被いを除いたとき、外部より目視確認可能な位置に、トランスや大容量コンデンサなどの破砕不可部品を配置する。 - 特許庁

A fitting hole 32b on the tab 32 is fitted with a second bolt 29 attached on the retainer 20 and protruded outside from a taking out hole 17 formed on the housing part 17c, and the tab 32 in a state of shielding the insertion hole 17d is fitted and held.例文帳に追加

リテーナ２０に取り付けられ、かつ収容部１７ｃに形成された取出孔１７ｅから外部に突出された第２ボルト２９に対し舌片３２に設けた係止孔３２ｂを係止し、挿入口１７ｄを遮蔽した状態の舌片３２を係止保持する。 - 特許庁

The mark pattern portion 3 is present as adjacent to the semiconductor chip pattern portion 1 in the chip pattern layout area 2, and therefore, a theoretical yield of semiconductor chips on a wafer can be increased compared to a photomask having a mark pattern portion 3 outside and apart from the chip pattern layout area 2.例文帳に追加

マークパターン部３は、チップパターン配置領域２内で半導体チップパターン部１に隣接して存在するので、マークパターン部３をチップパターン配置領域２の外部に離隔して設ける場合に比べて、ウエハ上の半導体チップの理論収量を増やすことができる。 - 特許庁

In order to statically shield wires 320a and 320b that are respectively connecting cartridge side contact points 30a and 30b corresponding to a pair of electrodes 20a and 20b of an electrode 20 and the contact points 310a and 310b of the developer quantity detecting circuit 310 from the outside, the wires are covered by a shielding member 330.例文帳に追加

電極対２０の各電極２０ａ、２０ｂに対応するカートリッジ側接点３０ａ、３０ｂと、現像剤量検出回路３１０の接点３１０ａ、３１０ｂとをそれぞれ接続する線材３２０ａ３２０ｂを外部から静電的に遮断するためシールド部材３３０により覆う。 - 特許庁

When the inside terminal 11 is pushed to a normal position within the housing hole 25 of the dielectric body 13 fixed into an outside terminal 12, the restored and deformed inside metal lance 30 is fitted to the second locking hole 32 to engagingly lock the inside terminal 11 in the locked state to the dielectric body 13.例文帳に追加

内側端子１１が、外側端子１２内に固着された誘電体１３の収容孔２５内の正規位置まで押し込まれると、復元変形した内側金属ランス３０が第２係止孔３２に嵌まり、内側端子１１が誘電体１３に対して抜け止め状態に係止される。 - 特許庁

The first gas supply means is configured to supply a first kind of gas capable of forming a film even by itself when thermally decomposed to the reaction space formed inside the frames, and the gas discharging means is configured to discharge the gas in the reaction space formed inside the frames to the outside.例文帳に追加

第１ガス供給手段は、熱分解すると単独でも被膜を形成し得る第１種類のガスを、枠体の内側に形成される反応空間に供給し、ガス排出手段は、枠体の内側に形成される反応空間のガスを外部に排出するように構成されている。 - 特許庁

A projecting piece 18 extending approximately in parallel to the top board 11 and the bottom board 12 is continuously provided on the outside of bending of the bending plates 14 and 15 of the spacer 13, and by providing channels 18a on both sides of a root of the projecting piece 18, bending is performed at both sides of the root.例文帳に追加

スペーサ１３の屈曲板１４、１５の屈曲外側に、天板１１および底板１２に対してほぼ平行に延びる突片１８を連設し、この突片１８の根元両側に溝１８ａを設けることで、根元の両側でもって屈伸するようにしたのである。 - 特許庁

Breaking of the periphery of a through hole 22b2 to exhibit the restraining force of a bolt pin 40 from outside is prevented by covering the periphery of the through hole 22b2 into which the bolt pin 40 is inserted with a metal protection plate 51 in the game machine.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

A plurality of optical sensors 11-14 as luminous quantity measurement means 10 are placed at different positions in a space 8 between an optical unit 20 and an image pickup sensor 30 at the outside of an optical path of a direct light 9 made incident from a photographing object via the optical unit 20.例文帳に追加

光学ユニット２０と撮像センサ３０と間の空間８のうち、撮影対象から光学ユニット２０を介して入射する直接光９の光路外のそれぞれ異なる位置に光量測定手段１０として複数の光センサ１１〜１４を配置する。 - 特許庁