「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing a reinforcing fiber woven fabric that can produce a carbon fiber woven fabric of high quality with the filament fibers densely and uniformly arranged by uniformly applying an amount of water enough to impart the bundling properties all over the warp yarns and inhibit the occurrence of filament damage, for example, fluffing and powdery dust.例文帳に追加

集束性を付与し毛羽や粉塵の発生を抑制するに十分な量の水を経糸全体に均一に付着でき、単繊維が密に且つ均一に配列している高品質な炭素繊維織物を製造できる補強繊維織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a stain-resistant layer having a satisfied weatherability and water resistance being usable outdoor in addition to a stain-resistant effect by hydrophilization and being applicable over a wide range regardless of an organic material nor inorganic material and to provide the stain-resistant layer formed by the composition.例文帳に追加

親水化による防汚効果に加え、屋外においても使用可能である十分な耐候性と耐水性を有し、有機材、無機材を問わず広範囲に適応可能な防汚層形成用塗布剤組成物、および該組成物によって形成された防汚層を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet with a coloring material receiving layer capable of forming an image which has satisfactory ink absorption and high resolving power and an excellent ink receiving performance displaying superiority in terms of water resistance, bleeding over time and glossiness and also sufficient ozone resistance for a long time.例文帳に追加

色材受容層が、良好なインク吸収性を有し高解像な画像が形成できるとともに、その形成画像が、耐水性、経時ニジミ、光沢性に優れるインク受容性能を備えながら、長期に亘って充分な耐オゾン性を備えたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To control the variation of water level in a drum within a given range to stably implement two-furnace blowing operation without trip stop of a boiler forced circulation pump and generation of carry-over to a steam line, in a converter boiler having heat transfer surfaces on a plurality of furnace and sharing the drum.例文帳に追加

本発明は、複数炉に伝熱面を設置し、ドラムを共通使用する転炉ホ゛イラーにおいて、ドラム水位変動を一定範囲に収め、ホ゛イラー強制循環ホ゜ンフ゜のトリッフ゜停止及び蒸気ラインへのキャリーオーハ゛ーを発生させることなく安定した2炉吹錬操業を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ballpoint pen, capable of securing the good ink-ejectability over a long-distance writing by suppressing the wear of a ball-receiving seat caused by the rotation of a ball, and enabling long-term writing without damaging the initial writing feeling, and to provide the ballpoint pen including the ink composition.例文帳に追加

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、初期の筆記感を損なうことなく長期的に筆記が可能なボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a corrugating medium for a high-quality corrugated board which is especially excellent in water resistance and strength and producible over a long time without stopping a paper machine immediately after the papermaking process, and suppresses the generation of insoluble waste stuff to prevent the accumulation of the stain in the process.例文帳に追加

抄造直後に製紙機械を停止することなく、しかも不溶な損紙の発生が抑制され、工程内の汚れが蓄積されずに長時間にわたって抄造される、特に耐水性及び強度に優れて高品質な段ボール用の中芯用紙を提供すること。 - 特許庁

To keep an execution part clean over a long period of time by preventing the repollution of replaced unpolluted soil in an original position-replacing method for polluted soil for replacing polluted soil with unpolluted soil by cutting the polluted soil by water jets to inject the unpolluted soil in the cavities formed by cutting.例文帳に追加

水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。 - 特許庁

A shaomai shaper steamer dedicated to microwave oven is provided with a water saucer on the bottom, has a plate on the top for joining a disk shape shaomai shaping container provided with a bottom part which has steam holes and on which shaomai dough wrappers and stuffing are put, and puts over a lid having steam holes on its upper part.例文帳に追加

底に水受けを設け、その上にシュウマイの皮と具を入れる蒸気孔を有する底部を備えた円形状のシュウマイ成型容器を結合する受け板をのせ上部に蒸気孔のあるフタをかぶせることを特徴とした電子レンジ専用のシュウマイ成型蒸し器。 - 特許庁

An inorganic material using an inorganic fiber and an inorganic hydraulic binder as main materials and water are integrally spread over the whole place to be executed or almost all the place, and the glass protection material is constituted of weight compounding ratio having 30 to 65% and absolute dry bulk density of coating having 250 kg/m3 or more.例文帳に追加

無機質繊維及び無機水硬性バインダーを主材とする無機材料と水を、施工場所の全面乃至ほぼ全面に吹付けて一体化した被覆であって、無機質繊維の重量配合比が３０〜６５％、かつ被覆の絶乾嵩密度が２５０kg/m^3以上である防草資材。 - 特許庁

A steam providing means 33 for providing steam having a required pressure is provided in a reactor of the natural circulation type BWR 1, and steam is supplied to a domain outside a shroud 8 inside the reactor and over the water surface 29, to thereby pressurize the reactor 1 primarily at the start time.例文帳に追加

自然循環型ＢＷＲ１の原子炉内に所要圧力の蒸気を供給する蒸気供給手段３３を備え、蒸気を原子炉内部のシュラウド８の外側で且つ水面２９より上方の領域に供給することにより、原子炉１を起動器に初期加圧する。 - 特許庁

The direction of the jetting from the respective jetting ports 9b is directed toward the connection part between the inlet scrubber 1 and the sucking pipe 2 and an air flow or a water flow is permitted to occur all over the inner surface of the sucking pipe 2 from the nozzle 9 to the connection part between the sucking pipe 2 and the inlet scrubber 1.例文帳に追加

各噴出口９ｂからの噴出方向は、入口スクラバ１と吸気管２の接続部を向けてあり、ノズル９から吸気管２と入口スクラバ１との接続部までの間の吸気管２の内面全体に、気流や水流が生じるようにする。 - 特許庁

(b) In case that multi-engine aeroplane (excluding aircraft used for air transport purposes) is able to land at an airport etc. suited to emergency landings even with one engines inoperative flying over water 370 kilometers or more from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ロ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものを除く。）であつて一発動機が不作動の場合にも緊急着陸に適した空港等に着陸できるものが、緊急着陸に適した陸岸から三百七十キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a preparation of polyphenols in which the polyphenols exist stably for a long period of time in water, also without accompanying a color change over time such as browning, etc., and excellent in preservation stability as an aqueous liquid (aqueous solution) useful as a blending agent to a food, beverage, cosmetic, medicine, etc.例文帳に追加

ポリフェノール類が水中で長期間安定的に存在し、しかも経時的な褐変化等の色調変化を伴わず、飲食品や化粧料、医薬品等々への配合剤として有用な水性液体（水性溶剤）で保存安定性に優れたポリフェノール類製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a molded product comprising a resin composition containing a vinyl cyclic hydrocarbon polymer as a main component, having excellent transparency, heat resistance, and low water absorption, having small birefringence, and with no opaque-whitening in a high-temperature and high-humidity test over a long period of time and repeating steam tests.例文帳に追加

ビニル環状炭化水素重合体を主成分とする樹脂組成物からなる成形物であって、透明性、耐熱性、低吸水性などに優れ、複屈折が小さく、長期間にわたる高温高湿試験及び繰り返しスチーム試験でも白濁することがない成形物を提供すること。 - 特許庁

To collect meter value data over a wide area such as electricity, tap water, and gas without being affected by the presence or absence and change in the telephone line at a user's home, and to reduce introduction costs, installation construction costs, and application costs regarding a remote data collection system using a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを用いた遠隔データ収集システムに関し、電気・水道・ガス等の広い地域に亙るメータ値データを、利用者宅の電話回線の有無や変更に影響されずに収集可能にし、かつ導入コスト、設置工事コスト、運用コストの低減を図る。 - 特許庁

A method of spraying a chemical comprises disposing a chemical-spraying nozzle backward on the side of a ship over the screw, supplying, from the deck to the nozzle, a mixed fluid consisting of a desired amount of a chemical mixed with a compressed gas and causing the chemical to diffuse into and mix with water from the sailing ship.例文帳に追加

船舶のスクリユー上方の船体側に後方へ向けて薬剤噴射ノズルを設け、当該薬剤噴射ノズルへ船舶上から圧縮気体内へ所望量の薬剤を混入した混合流体を供給し、航行する船舶から薬剤を水中へ拡散混合する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for an exterior plate for building by which a water proofagent is excellently applied on the back surface of a base plate of an external plate, even if there is warp or up-and-down vibration in the transportation, by bringing a coating roll into sure contact with the base plate over the whole back surface area.例文帳に追加

たとえ外装板の基板に反りがあっても、また、搬送ラインに沿っての搬送時に上下に振動しても、塗布ロールを基板裏面の全面積にわたって確実に接触させて、基板裏面への防水剤の塗布を良好に行い得る建築用外装板の塗装設備。 - 特許庁

In the manhole joint used by connection to the side wall of the manhole or the like, a projection projected to the outside partially or extending over the whole circumference is formed to the outer circumferential surface of the joint body buried into the manhole side wall and a water- expensive rubber sheet is wound on the outer circumferential surface of the joint body.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、マンホール側壁内に埋め込まれた継手本体の外周面に部分的に或いは全周に亘って外方に突出した突起と、当該本体の外周面に水膨張性ゴムシートを巻き付けてなるマンホール継手。 - 特許庁

In a method for mechanically shearing and granulating molten slag by pouring it over a rotating drum having a plurality of blades arranged and rotating at a high speed, a spray cooling water amount (ton / minute) in a rotating scavenging hood is controlled in the range of 0.5 to 2.5 times of a slag pouring speed (ton / minute).例文帳に追加

溶融スラグを複数の羽根を配設し高速回転する回転ドラム上に注滓し機械的に剪断粒化する方法において、回転式捕集フード内に散水冷却水量（ｔｏｎ／分）を注滓速度（ｔｏｎ／分）の０．５〜２．５倍の範囲に制御する溶融スラグの冷却方法。 - 特許庁

To obtain a corrugated cardboard flat panel excellent not only in heat insulating properties and soundproofness but also in lightweight properties and strength, capable of being certainly and well coated with a waterproof agent, a non-combustible agent or a colorant over its whole outer periphery, also excellent in water resistance and heat resistance and good in appearance.例文帳に追加

断熱性や防音性に優れ、また軽量で強度に優れていて、しかも外周囲全体に防水剤や不燃剤また着色剤などを確実かつ良好にコーティングすることができて、耐水性や耐熱性にも優れ、また外観も良好な段ボール平板を得る。 - 特許庁

The recycled culture container is obtained by cutting a waste PET bottle in half, turning over the upper portion, inserting the turned upper portion into the lower portion, charging the upper portion with culture soil, engaging a carbon-containing unglazed pottery capillary separator as a partition between the upper and lower container portions, and charging the lower container portion with water.例文帳に追加

リサイクル栽培用容器として、廃物のペットボトルを半分に切断して、その上部を逆さにして下部半分のペットボトルに挿入し、上部の容器には用土を入れ、上下容器間の仕切りに、炭入り素焼き化した毛管隔壁物を係合させ下部の容器に水を入れて成る。 - 特許庁

Then, a cleaning device 18 is connected to a base end part of the concrete transport pipe 11 with the bent pipe 12 detached therefrom, the elastic filler 19 is passed through over the entire length of the concrete transport pipe 11 by water or air to be pressure-supplied, and the remaining concrete 16 is discharged thereby.例文帳に追加

しかる後、曲管１２を取り外したコンクリート輸送管１１の基端部に、洗浄装置１８を接続して、加圧供給する水又は空気により弾性充填物１９をコンクリート輸送管１１の全長に亘り通過させて残留コンクリート１６を排出させる。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable.例文帳に追加

引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。 - 特許庁

The unique flavor possessed by the beverage is prevented from deteriorating over the long period by adding only a small amount of an extract from a lemon pericarp by extraction with hot water or the extraction with liquefied gaseous carbon dioxide in the beverage having the certain unique flavor, especially a carbonated beverage which is an aerated drink.例文帳に追加

ある独特のフレーバを有する飲料特にサイダーである炭酸飲料において、熱水抽出又は液化炭酸ガス抽出によるレモン果皮抽出物を少量だけ添加することによって、当該飲料の持つ独特のフレーバの劣化を長期間にわたって防止されるようにした。 - 特許庁

To provide a cement premix product in which a material containing a water soluble vinyl copolymer is blended as the powdery dispersant and the quantity of entrained air is controlled to be sufficiently low even when a powdery defoaming agent stored over days is blended in the cement premix product.例文帳に追加

粉末状分散剤として水溶性ビニル共重合体を含有するものを配合したセメントプレミックス製品において、経日的に保存した粉末状消泡剤を配合した場合であっても、連行空気量を充分に低く制御できるセメントプレミックス製品を提供する。 - 特許庁

Small uneven projections are provided all over the faces so that the fabric face wet with water does not closely touch your skin but only the end faces of the projections touch your skin.例文帳に追加

生地素材は肌接面に保温性と撥水性の高い素材を用い、肌接面の生地形状は水で濡れた生地面が肌面に密着しないよう、小さな凹凸状の突起物を全面に設け、当該突起物の先端面のみ肌面に接することを特徴とする浴室用保温着。 - 特許庁

To provide a method for preparing noodles by rolling and blade cutting from dough containing 60-75% water, over 50% weight ratio which is higher than the limit of a conventional method using the rolling and blade cutting, without relying on an extrusion noodle production.例文帳に追加

圧延と切り刃による製麺のこれまでの限界を超えた、重量比５０％を超え６０％から７５％に及ぶ高率の加水をしたドウを、押し出し製麺によらず、圧延と切り刃によって製麺することを可能にして、製麺に関わる諸問題を解決し、発展させる。 - 特許庁

A floor panel 1 is laid all over on beams 11, 13 so that an upper surface becomes a horizontal plane, roof backing materials 2 are arranged on this upper surface, and a waterproof sheet 4 as a waterproof layer is arranged on an upper surface of the roof backing materials 2 to constitute a flat roof C by constituting a drainage slope on an upper surface of a water increasing sheet 4.例文帳に追加

梁11，13に上面が水平面になるように床パネル１を敷き込み、この上面に屋根下地材２を配置し、更に、屋根下地材２の上面に防水層としての防水シート４を配置し、該増水シート４の上面に水勾配を構成することで陸屋根Ｃを構成する。 - 特許庁

After being scolded by the irate barber, Doji was feeling despondent and wandered aimlessly down to the bridge over a nearby stream, hanging his head, only to notice that his face, reflected in the water, had completely transformed into that of an oni, whereupon he fled north, without ever returning home to the barber's, into the mountains of Tanba, where he eventually encountered Shuten Doji and became his henchman. 例文帳に追加

床屋に怒られた童子は気落ちして近くの小川の橋にもたれてうつむいていると、水面に写る自分の顔がすっかり鬼になってしまっているのに気づき、床屋には帰らずに北の丹波の山に逃げ、やがて酒呑童子と出会い家来となったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This over coat cosmetic for eye makeup is characterized by containing a water-insoluble polymer represented by a polymer and/or copolymer emulsion of an alkyl acrylate or an alkyl methacrylate and/or a hydrophobic polymer represented by a perfluoroalkylpolyether or a fluoroalkylpolysiloxane.例文帳に追加

アクリル酸アルキル、メタクリル酸アルキルなどの重合体及び／又は共重合体エマルションに代表される水不溶性ポリマー及び／又はパーフロロアルキルポリエーテルやフルオロアルキルアルキルポリシロキサンなどに代表される疎水性ポリマーを、アイメークアップ化粧料のオーバーコート用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a technique which can preserve aluminum particulates as a hydrogen generation source over a long period without deteriorating the quality thereof, and to provide the technique which can stably feed a required amount of hydrogen by controlling the feed of water to aluminum particulates.例文帳に追加

水素発生源としてのアルミニウム微粒子の品質を損なうことなく長期間保存することができる技術を提供し、アルミニウム微粒子への水の供給量を制御することにより、所要量の水素を安定的に供給することができる技術を提供することである。 - 特許庁

The jig for water stop processing of the wire harness 30 comprises a pair of electric wire supporting pieces 35 which are placed oppositely and has a feature that the tip part 36 of at least one electric wire supporting piece 35 is tilted over the predetermined length in order to separate from the other electric wire supporting piece 35 gradually.例文帳に追加

対向配置される一対の電線支持片３５からなり、かつ少なくとも一方の電線支持片３５の先端部分３６が、所定長さにわたり他方の電線支持片３５から漸次離間するように傾斜していることを特徴とするワイヤーハーネスの止水処理用治具３０。 - 特許庁

To provide a structure of a thermoplastic resin and a molded article thereof which have excellent characteristics under water absorption, have permeability resistance to gas and/or liquid even in the use under a high humidity, and also which have control over the dimensional changes and degradation of mechanical properties such as toughness and so on caused by moisture absorption.例文帳に追加

高湿度下での使用においても気体および／または液体の耐透過性を有し、しかも吸湿による寸法変化および剛性などの機械的性質の低下を抑制した優れた吸水時特性を有する熱可塑性樹脂構造体および成形品を提供する。 - 特許庁

Since such the plurality of lining members 7 are arranged almost over the whole region of the inner side face of the fermentation space, the space 6 is provided with a heat insulating property, a heat retaining property, water absorbency, air permeability, a deodorizing property, resistance to the corrosion by microorganisms and microorganisms in habitability.例文帳に追加

かかる複数枚の内張材７を発酵空間の内側面のほぼ全域に設けることによって、発酵空間６には、断熱性や保温性、吸水性、通気性、脱臭性、微生物に対する耐腐食性や、微生物が生息可能な性質が付与されている。 - 特許庁

To provide a fog-resistant coated film having high hydrophilicity and high capacity for absorbing water, and retaining the high hydrophilicity over a long period, and to provide an optical member having the fog-resistant coated film, and a fog-resistant coating material for forming the fog-resistant coated film.例文帳に追加

高い親水性、水分に対する大きい吸収能力を有し、長期間にわたって高い親水性を保持することのできる防曇性コーティング膜、該防曇性コーティング膜を有する光学部材および該防曇性コーティング膜を形成するための防曇性コーティング材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently carrying out liquid-liquid extraction for much quantity of the liquid flow, adaptable to a wide range of operating conditions, and particularly useful for the extraction of valuable components from the waste water over 50 t/hr from an apparatus for producing high-purity terephthalic acid.例文帳に追加

大流量の液々抽出を、運転範囲が広く効率的で簡易な方法により実施する方法、特に、高純度テレフタル酸を製造する装置から発生する５０ｔ/ｈｒを超える廃水からの有用成分を抽出する場合において有用になる方法を提供する。 - 特許庁

When a temperature of the cooling water returned to the driving electric circuit 3 is over a specific temperature, the supply of the waste heat of the driving electric circuit 3 to the engine 1 is stopped, whereby the driving electric circuit 3 can be prevented from being thermally damaged by the waste heat of the engine 1.例文帳に追加

また、駆動電気回路３に戻ってくる冷却水の温度が所定温度を超えたときには、駆動電気回路３の廃熱をエンジン１に供給することを停止して、駆動電気回路３がエンジン１の廃熱にて熱損傷してしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

When the continuously casting is performed, acting on the magnetic field by the super conductive magnet against the molten metal, the continuously casting is put into operation by blocking radiant heat from a cast slab against the super conductive magnet and/or blocking heat transfer and radiant heat originating from vapor of the cooling water sprayed over to the cast slab.例文帳に追加

溶融金属に対し、超伝導磁石による磁場を作用させつつ連続鋳造を行うに際し、該超伝導磁石に対する、鋳片からの輻射熱および／または鋳片に噴霧された冷却水の蒸気からの熱伝達および輻射熱を遮断しつつ、連続鋳造を実施する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil (W/O) type emulsified sunburn care low viscosity cosmetic having a very excellent ultraviolet (UV) ray protection enhancing effect (=a booster effect on UV absorbability) over a wide range of UV ray region with excellent usability (such as smooth feeling, dry feeling without oily touch).例文帳に追加

幅広い紫外線領域に亘って極めて優れた紫外線防御促進効果（＝紫外線吸収能のブースター効果）を有し、かつ、使用性（なめらか感、さらさら感、べたつかない等）に優れる、低粘度の油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a geothermal apparatus, not requiring formation of a hole for burying a heat exchange pipe to a depth of 20m-60m underground, and hardly causing a sudden water temperature change in a rainwater storage facilities to operate over a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、地下に２０ｍ〜６０ｍもの深さの熱交換パイプ埋設用の穴を形成する必要もなく、しかも雨水貯水施設内の急激な水温変化も起こり難く、それ故、より長時間に亘って運転の可能な地熱利用装置を提供することにある。 - 特許庁

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided.例文帳に追加

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁

In the thermosensitive recording paper in which an undercoating layer and a recording layer including an electron donor (a colorless or light-colord leuco dye) and an electron acceptor (a developer), and, when necessary, an over-coating layer is provided, the undercoating layer includes a water-soluble cationic resin.例文帳に追加

支持体上に、アンダーコート層、電子供与体(無色ないし淡色のロイコ染料)と電子受容体(顕色剤)を含有する記録層、及び必要によりオーバーコート層を設けた感熱記録紙において、アンダーコート層が水溶性カチオン性樹脂を含有している上記感熱記録紙。 - 特許庁

The covering at the tip of the optical fibers put in cleavage is removed for a prescribed length, followed by placing in alignment in a V-groove, and the covered portion of the optical fibers is held down and grasped, and the end face of the optical fiber is chamfered or polished while water is scattered over a polishing plate whereto cerium oxide abrasive grains are secured.例文帳に追加

劈開された光ファイバの先端の被覆を所定長さ除去し、Ｖ溝に整列させて配置し、光ファイバの被覆部分を押えて把持し、そして、光ファイバの端面を酸化セリウム砥粒を固定した研磨板に水を散布しながら面取り、あるいは、研磨する。 - 特許庁

When selecting samples, consideration was given to maintain the following distributions of enterprise size and industry type: Enterprise size: Over 1,000 people: 40%; 300 - 999 people: 30%; 100 - 299 people: 20%; below 100 people: 10% Industry type: Building, manufacturing, electricity/gas/heat supply/water works and transport/communication industries: 50%; other industries: 50%例文帳に追加

サンプル抽出に当たり、企業規模及び業種に関しておおむね下記の配分となるよう留意している。企業規模「1,000人以上」40％、「300～999人」30％、「100～299人」20％、「100人未満」10％。「建設業」、「製造業」、「電機・ガス・熱供給・水道業」及び「運輸・通信業」50％、その他の業種50％。 - 経済産業省

To provide a reactor which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate over an equilibrium conversion rate at the prescribed temperature and pressure, is little liable to deteriorate a catalyst due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process for the separation of the methanol and the water which are reaction products.例文帳に追加

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、ある温度及び圧力下における平衡転化率を超えてメタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の虞も少なく、更に反応生成物であるメタノールと水を分離するためのメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造用反応器を提供する。 - 特許庁