「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination devices 20 include light projectors capable of projecting light over a wide area at a uniform illumination intensity, and arranged almost uniformly along the circumferential direction of the swimming tank 10 to illuminate the water surface of the swimming tank 10 at nearly uniform illumination intensity.例文帳に追加

照明具２０は、広い範囲に均一な照度の光を照射することができる投光器で構成されており、遊泳槽１０の水面を略均等な照度で照らすために遊泳槽１０の周方向に沿って略均等に配置されている。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure of a faucet which enables the easy installation and removal of the faucet, easily suppresses the extrusion of a packing to the outside due to the installation to secure sufficient watertightness, and sufficiently suppresses the deterioration of the packing over time to suppress the lowering of the watertightness.例文帳に追加

蛇口の取り付け取り外しが容易であって、取り付けにともなうパッキンの外側へのはみ出しを容易に抑制し、十分な水密性を確保するとともに、パッキンの経時的な劣化を十分抑制して水密性の低下を抑える。 - 特許庁

Thus, water discharged from the through hole 162 is applied to a portion on the upstream side of the air flow in the vicinity of the top of the humidification rotor 40, and then, is made to flow over the entire region in the thickness direction of the humidification rotor 40 together with the air flow.例文帳に追加

そのため、貫通穴１６２から排出された水は、加湿ロータ４０の頂上付近で、空気流の上流側の部分に掛けられ、ひいては、その水は、空気流と共に、加湿ロータ４０の厚さ方向の全体に行き亘ることになる。 - 特許庁

To provide a solid high molecular electrolyte film for a fuel cell, free from problems of high cost and water repellency found in an electrolyte film applying PTFE as a reinforcement base material, and having high practicality free from the cross-over phenomenon caused by a thin constitution.例文帳に追加

ＰＴＦＥを補強基材とした電解質膜のような高コスト化と基材の撥水性の問題がなく、さらに、薄肉構成からくるクロスオーバ現象のない実用性の高い燃料電池用固体高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

The method for scattering the solid agrochemical composition is characterized by mixing the above composition with water to prepare a suspension and then directly spraying the suspension over the flooded rice field.例文帳に追加

ポリビニルカルボン酸アミド系高分子、界面活性剤および農薬活性成分を含む固形農薬組成物と水を混合して懸濁液を調製後、該懸濁液を湛水下水田に直接散布することを特徴とする固形農薬組成物の散布方法。 - 特許庁

To provide a cup mixing device for cup vending machine which never brings about the danger of splashing hot water injected to extinguish bubbles generated in a cup out of the cut over the side wall of the cup even if the putting position of the cup is slightly shifted from a normal position.例文帳に追加

カップの置き場所が正規位置から多少ずれても、カップ内に生成した泡を消すために噴射した湯水が、カップ側壁を乗り越えてカップ外へ飛散する危険性を招来しないカップ自動販売機のカップミキシング装置を提供する。 - 特許庁

The water dispersion of a crystalline polyester resin has particle sizes of 30-250 nm, a melting point of 80°C or over and an ionic group concentration of 5-30 mg KOH/g.例文帳に追加

融点が８０℃以上で、イオン性基濃度が５〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇである結晶性ポリエステル樹脂が分散しており、かつその分散ポリエステル樹脂の粒子径が３０〜２５０ｎｍの範囲にあることを特徴とするポリエステル樹脂水分散体に関する。 - 特許庁

This heat sensitive lithographic printing original plate is produced by laminating an image forming layer including hydrophobic thermoplastic polymer particles dispersed in a hydrophilic binder polymer and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent in the order named on a support.例文帳に追加

支持体上に、親水性バインダーポリマー中に分散された疎水性熱可塑性ポリマー粒子を含有する画像形成層および光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層をこの順に設けた感熱性平版印刷用原板。 - 特許庁

To provide a drink supply apparatus capable of stably maintaining an amount of circulating cooling water in a cooling pipe over a long period of time and effectively controlling the generation of various germs in a drink supply pipe for a long period of time to hold it in a sanitary state.例文帳に追加

冷却管内の循環冷却水量を長期間に渡って安定して維持できて、飲料供給管内の雑菌の発生を長期間効果的に抑止して衛生的に保つことができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

The water sucked to the fan 72 is blown into an air passage 74a, collided to the circumferential inner wall of the air passage 74a, blown out through an outlet port 74b over a main flow, and discharged to the outside through the drain port of an air conditioner casing.例文帳に追加

そして、ファン７２に吸い込まれた水は、空気通路７４ａ内に吹き出されて空気通路７４ａの外周側内壁に衝突して主流に乗って吹出口７４ｂから吹き出して空調ケーシングの排水口から外部に排出される。 - 特許庁

The occurrence of the cavitation at the position where the following wake of the stern is large and water depth is shallow, is remarkably suppressed, the fluctuation band of an elevation angle can be smooth over Θ =0° to 180°, and the cavitation occurred can be moderately vanished.例文帳に追加

これにより、船尾伴流の大きい水深の浅い位置におけるキャビテーションの発生を格段に抑制できるとともに、Θ＝０°〜１８０°にかけて迎角の変動幅をなだらかにでき、発生したキャビテーションも穏やかに消滅させることができる。 - 特許庁

in case that there is a hot water operation command before the post charge is not finished, this changes the number of revolutions of a combustion fan to the number of revolution of precharge and performs the purge, and when the settlement value of the counter 20 gets over the specified value, this shifts immediately to the igniting action.例文帳に追加

ポストパージが終了しないうちに給湯運転指令があった場合は、燃焼ファンの回転数をプリパージ回転数に変更してパージを行い、カウンタの精算値が所定の値を超えるとただちに点火動作に移行する。 - 特許庁

To provide a mildewproofing method for a pulp sheet by which a slightly water-soluble mildewproofing agent that is conventionally difficult to use as a mildewproofing agent for internal addition to pulp is used to improve the yield in the pulp and mildewproofing effects on the pulp are exhibited over a long period.例文帳に追加

従来、パルプ内添用防カビ剤として使用が困難であった水微溶性の防カビ剤を用い、パルプへの歩留まり率を向上させ、パルプに対して長期間にわたって防カビ効果を発揮されるパルプシートの防カビ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material composition for dental service that is excellent in a property of bonding between the coating material and a dental prosthetic material such as a mucous membrane adjusting material, a dental tooth plate or the like and can suppress discoloration and coloration of a dental prosthetic material, water absorption or the like over a long time.例文帳に追加

コーティング材とリベース材、粘膜調整材、義歯床といった歯科用補綴物との接着性に優れ、歯科用補綴物の変着色、吸水などを長期に抑制することが出来る歯科用コーティング材組成物を提供する。 - 特許庁

A through-hole piercing a cathode chamber and an anode chamber is provided to the wall supporting the diaphragm of an electrolytic cell and the cleaned water containing the calcium preparation added to the chemical agent adding apparatus is spread over both of the cathode chamber and the anode chamber.例文帳に追加

電解槽の隔膜を支持する壁に、陰極室及び陽極室を貫通する貫通孔等を設け、薬剤添加装置に添加されたカルシウム製剤を含有する浄水を陰極室のみならず、陽極室にもいきわたるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet-fixing device with which a sheet is fixed on a greenhouse formed by making a frame with many arch-like pipes and spreading the sheet over the frame and dew condensation water formed on the underside of the sheet is collected and drained to the outside.例文帳に追加

多数のアーチ状のパイプなどで骨組みが構成され、この骨組み上にシートを展張させてなる温室において、シートを定着すると共に、シートの下面に結露した結露水を回収して外部に排出するシート定着装置に関する。 - 特許庁

To provide a separation membrane which has physical durability and chemical durability and maintains hydrophilicity and water permeability over a long time without requiring insolubilizing treatment, and to provide a method of manufacturing the separation membrane.例文帳に追加

本発明は、従来技術の上述した問題点に鑑み、物理的耐久性や化学的耐久性を有し、不溶化処理を必要とせずに親水性と水透過性能を長期にわたって維持する分離膜とその製造方法を課題とする。 - 特許庁

The oil-in-water type mascara foundation comprises component (a) of spherical silicone particles having fine protrusions over the entire particle surface, component (b) of an oil-soluble resin, and component (c) of an alkyl acrylate copolymer emulsion.例文帳に追加

成分（ａ）粒子表面の全面に亘って微小突起を有する球状シリコーン粒子、成分（ｂ）油溶性樹脂、成分（ｃ）アクリル酸アルキル共重合体ポリマーエマルションとを配合することを特徴とする水中油型マスカラ下地料。 - 特許庁

To obtain a decorative paper for fixture lumbers having water resistance, capable of preventing curl in lapping, providing sufficient adhesive strength in bonding to window frame, etc., and increasing antifouling property by forming an over print layer on a substrate having enhanced printability of the surface.例文帳に追加

耐水性を有する造作材用化粧紙において、ラッピング時のカールを防止し、窓枠等への接着時に十分な接着強度が得られ、かつ表面の印刷適性を高めた基材上にＯＰ層を形成することで防汚性を高める。 - 特許庁

To prevent a water leakage from between a waterproof sheet on a building skeleton and a drain body with a rainwater discharge member fixed thereto, over a long period of time and to easily carry out this waterproofing construction.例文帳に追加

本発明の課題は、建築物躯体上の防水シートと、雨水排出部材が固定されているドレイン本体との間からの漏水を長期間にわたって防止できるようにし、かつこの防水施工を容易に遂行可能とすることである。 - 特許庁

To provide a resin composition for a precast concrete panel excellent in heat resistance, water resistance and alkali resistance, capable of keeping physical properties and adhesiveness over a long period of time even under a strong alkaline environment like a concrete surface and capable of preventing efflorescence.例文帳に追加

耐熱性、耐水性および耐アルカリ性に優れ、コンクリート表面のような強アルカリ性環境下でも長期間にわたって物性および接着性を維持でき、エフロレッセンスを防止できるプレキャストコンクリート版用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

On one surface of cloth, a thermoplastic resin layer containing at least a thermoplastic resin is laminated to have surficial water repellency of 80 points or over as measured according to the spray test that is specified in JIS L 10925.2.例文帳に追加

布帛のいずれか一方の面に少なくとも熱可塑性樹脂を含む熱可塑性樹脂層が積層されており、該熱可塑性樹脂層表面の撥水度がＪＩＳ Ｌ １０９２ ５．２ で規定するスプレー試験に基づいて測定した値が８０点以上である。 - 特許庁

To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加

透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

In the photoresist peeling and cleaning method; heated high concentration ozone water is poured over the photosensitive photoresist applied to a quartz substrate, a semiconductor substrate, a glass substrate, a metallic substrate, or the like while irradiating ultraviolet light.例文帳に追加

本発明は、石英基板、半導体基板、ガラス基板、金属基板等に塗布された感光性フォトレジストに対し、紫外光を照射しつつ、加温された高濃度オゾン水をかけることを特徴とするフォトレジストの剥離及び洗浄方法の構成とした。 - 特許庁

Therefore, the chitosan dissolved in the water is accurately ingested and the absorbing efficiency of the chitosan taken into the body is extremely heightened because the aqueous solution of the chitosan is absorbed in the body according to the foam-generating phenomena over a long time.例文帳に追加

したがって、長時間に及ぶ気泡の発生現象に伴ってキトサン粉末の水溶液が体内に吸収されるので、水溶化したキトサンが確実に摂取され、体内に取入れたキトサンの吸収効率を著しく高めることができる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell wherein fine catalyst metal particles are restrained from agglutinating, a carbon hollow part drains excessive water in a catalyst layer, deterioration in characteristics over time is restrained, and an excellent performance is exerted.例文帳に追加

微細な触媒金属粒子の凝集を抑制するとともに、カーボンの中空部が触媒層中で過剰となった水を排水し、経時的な特性の劣化を抑制し、性能の優れた高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous film foam fire extinguishing agent which can form an aqueous film and foams over flammable oils without having thixotropy and which has a fire extinguishing ability effective for a fire caused by water-soluble flammable liquids as well as by flammable oils.例文帳に追加

チクソトロピー性を有することなく、可燃性油類に対し水成膜及び泡を形成し、可燃性油類はもとより、水溶性可燃性液体類の火災にも有効な消火能力を有する水成膜泡消火薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ball-point pen, capable of keeping good ink discharge property over a long distance writing and injuring no feeling of writing, and to provide a ball-point pen including the ink.例文帳に追加

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、優れた筆記感を損なうことがないボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, which is favorably soluble in water over a wide temperature range, with which a uniform and stable coating liquid can be obtained, and, which can obtain an excellent sharpness in a recorded image with little ink bleeds when an ink jet recording is performed.例文帳に追加

広い温度範囲において水への溶解が良く、均一で安定な塗工液を得ることができ、インクジェット記録を行なった場合、記録画像の鮮明性に優れ、インクのにじみが少ないインクジェット用記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a building material using a resin laminate having good adhesion between respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity and the degree of freedom of a design.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、過酷な環境下で使用した場合も耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性及びデザインの自由度の高い樹脂製の建材を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant manhole joint for guaranteeing stable water feeding performance over a long period of normal time, and stably protecting a manhole, a sewer pipe, and a joining place of both by absorbing thrust-in force in the manhole acting on the sewer pipe in earthquake.例文帳に追加

平常時の長期にわたる安定な通水性を保証でき、地震時には下水管に作用するマンホール内への突込み力を吸収してマンホール、下水管及び両者の接合箇所を安定に保護できる耐震マンホール継手を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater treatment system which can effectively exert a function of sprinkling water over plants and a function of preventing the inundation of a road, throughout a year, by enabling the artificial control of the storage quantity of rainwater in accordance with the amount of rainfall to be expected.例文帳に追加

予想される降雨量に応じて雨水の貯留量を人為的に制御できるようにして、植栽に対する灌水機能と道路の浸水防止機能を年間を通じて有効に発揮することができる雨水処理システムを提供する。 - 特許庁

A control means (controller CT) heats a heating chamber by the heating means first, and then starts the heating of the water by the main heat source, when a heating time in the heating chamber by the heating means is over a specific time.例文帳に追加

そして、制御手段（コントローラＣＴ）により、先ず加熱手段によって加熱室内を加熱し、例えば加熱手段による加熱室内の加熱時間が所定時間を越えたときに、主熱源による水の加熱を開始するように制御する。 - 特許庁

A temperature switch 65 closes the first F/T water level control valve 61 in the case the temperature of the SG blowdown liquid flowing out of an SGBD cooler 43 has got the reference temperature or over which is set on the basis of the allowable temperature of the condensate desalting device 11.例文帳に追加

温度スイッチ６５は、ＳＧＢＤ冷却器４３から流出されるＳＧブローダウン液体の温度が復水脱塩装置１１の許容温度に基づいた基準温度以上の場合に、第１Ｆ／Ｔ水位制御弁６１を強制的に閉じる。 - 特許庁

By carrying out defoaming by air cooling by blowing air generated by using a blower device to the foam before causing boiling over, cooking can be continued without adding water or reducing the heating power.例文帳に追加

本発明は、吹きこぼれが起こる前に、送風装置を使って発生させた送風を、発生した泡に当て、空冷により消泡することで本課題を解決し、これにより、差し水、もしくは、火力を弱める、などをせずに、調理を続けることができる。 - 特許庁

To provide a sericin-separating and recovering device which can stably recover the high mol.wt. sericin by gradually freezing a silk fiber- degummed solution, namely a sericin aqueous solution, obtained by subjecting silk fibers to a high temperature high pressure treatment using high temperature water, at about 0°C over a long time and then thawing the frozen product.例文帳に追加

絹繊維を高温水で高温高圧処理して得た精練液すなわちセリシン水溶液を、０℃近辺で長時間かけて凍結し、その後解凍し、高分子量のセリシンを安定して回収するための装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with a nozzle 21 for washing nozzle for injecting mixed liquid toward the washing nozzles 22, 23 by supplying mixed liquid through a flow passage change-over part 20 arranged between the washing liquid mixing part 33 and the washing nozzles 22, 23 in the water supply passage.例文帳に追加

また、給水経路における洗浄液混合部３３と洗浄ノズル２２，２３との間に配した流路切換部２０を介して混合液が供給されて洗浄ノズル２２，２３に向けて混合液を噴射するノズル洗浄用ノズル２１を備える。 - 特許庁

When a wafer is washed over a long period of time, using ultrapure water containing ionized amine, since the surface of the wafer is gradually shaved off, the thickness of a natural oxide film on the surface of the wafer measured by means of an ellipsometer results in a large value.例文帳に追加

イオン化アミンが含まれた超純水を用いてウエハを長時間洗浄すると、ウエハ表面が徐徐に削れるため、エリプソメータを用いて測定されるウエハ表面の見かけ上の自然酸化膜の膜厚が厚くなって表れる。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising a packing capable of suppressing aged deterioration over the use for a long time, surely preventing water leakage by early recovering the cross-sectional shape of original shape, and improving reliability.例文帳に追加

本発明は、たとえ長期の使用に亘って用いられても経年変化が生じ難く、原型の断面形状に早期に復帰して水漏れを確実に防止でき、信頼性の向上を得られるパッキンを備えた空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The surface drainage purification and greening device 1 is so constructed that walls 4 are erected on a top slab 3 of an underground headrace 2 to form a channel part 5, water reservoirs 6 and 7 are juxtaposed in the bottom, and a charcoal layer 8 and a soil layer 9 are laid over.例文帳に追加

路面排水の浄化及び緑化装置１は地下導水路２の頂版３より壁体４を立設して溝形部５を形成し、その底面に貯水器６，７を並列し、その上面に木炭層８と土壌層９を載置する。 - 特許庁

The organic acid being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed.例文帳に追加

有機酸は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁

In case that aircraft other than those listed in (i) and (ii) flying over water at a distance equivalent to more than 30 minutes at normal cruise speed or 150 kilometers away from land suited to an emergency landing, whichever is the shorter distance. 例文帳に追加

一及び二に掲げる航空機以外の航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-based ink composition which can suppress occurrence of air bubbles over a long period of time and has excellent stability with the lapse of time even when impact or the like is applied to a writing material or the like after storage or when the ink is used for a knock-type writing implement.例文帳に追加

長期間にわたって気泡の発生を抑制し、かつ、経時保管後に筆記具等に衝撃等が加えられた場合や、ノック式筆記具に用いた場合などにおいても更に経時安定性に優れた水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid composition excellent in stability over time, capable of dispersing water-insoluble inorganic particles carrying an antibacterial component in the liquid composition for a long period stably even being exposed under sunlight, etc., for a long period.例文帳に追加

長期間の日光暴露下等であっても抗菌性成分を担持した水不溶性無機粒子を液体組成物中に長期間安定的に分散させることができる経時安定性に優れる液体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a threading guide for rolling plate with which deformation and breakage caused by over-heating can be prevented by improving the cooling efficiency with cooling water and restraining the calorific value of the threading guide for rolling plate to hold this guide to a low temperature in a general metallic material.例文帳に追加

冷却水による冷却効果を高め、通板ガイドの発熱量を抑制することで、一般的な金属材料で通板ガイドを低温に保つことにより過加熱による変形や破損を防止できる通板ガイドを提供する。 - 特許庁