「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) In case that multi-engine aeroplane (limited to aircraft used for air transport purposes) in any of the following cases, when making a flight over water that is the equivalent in distance of 2 hours flying at cruising speed or 740 kilometers away from land suitable for emergency landing, whichever is the shorter distance 例文帳に追加

イ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものに限る。）であつて次のいずれかに該当するものが、緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で二時間に相当する飛行距離又は七百四十キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bearing device for a wheel and an axle module capable of reducing circumferential play, preventing entering of foreign matter (mud and salt water, etc.) to suppress generation of internal rust and stably transmitting torque over a long period, with excellent connecting workability between a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れ、さらには異物（泥塩水等）の浸入を防止して、内部の錆びの発生を抑えることができ、長期にわたって安定したトルク伝達が可能な車輪用軸受装置及びアクスルモジュール。 - 特許庁

The agrochemical granule for spreading over water surface is a granule composed of an agrochemically active ingredient, a polycarboxylic acid-based surface active agent, plant mucilage or microorganism-derived mucilage, and a filler and is constituted of a constituting requirement that the number of particles per 1 g is 500-1,000 and the hardness is not less than 90.例文帳に追加

農薬活性成分、ポリカルボン酸系界面活性剤、植物粘質物または微生物由来の粘質物および増量剤からなる粒剤であって、その１ｇ当たりの粒数が５００〜１０００、硬度が９０以上であることを特徴とする構成要件とで、水面施用農薬粒剤を構成している。 - 特許庁

If water is spilled over the front of the electro multivision 1, the liquid enters from a gap between the front of the liquid crystal display part 5 and the escutcheon panel 2 and drops from the front lower end part of the liquid crystal display part 5, but the dropped liquid is received by the waterproofed guide 16 formed on the upper surface of the holder 14.例文帳に追加

エレクトロマルチビジョン１の前面に液体が掛かった場合、液晶表示部５の前面とエスカッションパネル２との間から液体が進入し、液晶表示部５の前面下端部から滴下するものの、滴下した液体は、ホルダ１４の上面に形成された被水防止ガイド１６で受け止められる。 - 特許庁

To obtain a film coating agent capable of carrying out coating even in the case of 100% of water, without causing stickiness and adhesion of mutual particles after coating and having functions to enable control over elution time and a film formed from the coating agent and useful as a packaging material having an ultralow oxygen permeation coefficient even under conditions of low humidity.例文帳に追加

水１００％でもコーティングが可能で、べとつきがなく、コーティング後の粒子同士の付着がなく、さらに溶出時間を制御できる機能を有するコーティング剤や、このコーティング剤から形成される、高湿度条件下においても酸素透過係数が極めて低いパッケージ材として有用なフィルムを提供すること。 - 特許庁

This original plate of a lithographic printing plate can be recorded by laser beams and is equipped with a thin inorganic film hydrophilic layer having an absorbency of 0 to 0.3 to laser beam wavelength used for forming an image and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent on an ink accepting layer having a thermoplastic or a heat decomposable surface in the order named.例文帳に追加

レーザ光により記録可能であり、熱可塑性または熱分解性表面を有するインク受容層上に、画像形成に使用するレーザー光波長に対する吸光度が、０〜０．３である無機薄膜親水性層と、光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層と、を順次備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

This inkjet recording material, where at least two ink absorbing layer mainly containing particulate silica are provided on a substrate, is characterized as follows: a cationic emulsion is contained in the ink absorbing layer which is separated from the substrate; and a larger amount of water-soluble zirconyl compound is distributed over a part separated from the substrate.例文帳に追加

支持体上に微粒子シリカを主体に含有するインク受容層を少なくとも２層設けたインクジェット記録材料において、支持体から離れたインク受容層にカチオン性エマルションを含有し、水溶性ジルコニウム化合物が支持体から離れた部分により多く分布していることを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

The plant cultivation system is provided with an airspace for holding an air layer between a plant cultivation support on a film surface or a film on water or nutrient solution (hereinafter, referred to as nutrient solution or the like) and an evaporation-suppressing member disposed above the support to supply oxygen to the roots thereof by cultivating plants so as to make the roots uniformly extend over the film.例文帳に追加

水または養液（以降、養液等と言う）上のフィルム面またはフィルム上の植物栽培用支持体とその上方に配置された蒸発抑制部材との間に空気層を持たせる空隙を設け、植物を栽培することにより根に酸素を供給することで、根をフィルムに均一に張らせる。 - 特許庁

A heat-shrinkable tube 10, which is formed in a cylindrical shape as a whole, comprises: a heat-shrinkable layer 11 formed on the outer peripheral side of the tube; adhesive layers 12, 13 formed on the inner peripheral side of the tube; and a water-impermeable layer 14 made of metal and formed inside the heat-shrinkable layer 11 over an entire length of the tube.例文帳に追加

熱収縮チューブ１０は、全体が円筒状に形成されたチューブであり、チューブの外周側に形成された熱収縮層１１と、チューブの内周側に形成された粘着層１２，１３と、熱収縮層１１の内部に、チューブ内の全長にわたって形成された金属からなる遮水層１４と、を備える。 - 特許庁

This siphon assist is connected to a suction port of a siphon hose to be used, is arranged with a check valve 14 in an inner side of a suction port 11 of a body 13, and is provided in parallel with a liquid filling port 17 for filling the water over the siphon tube and a liquid discharge port 16, in a portion adjacent to an inner cavity of the body.例文帳に追加

このサイフオンアシストは、サイフオンホースの吸込み口に接続して使う物で、本体１３の吸込み口１１の内側に逆流防止弁１４を配置し、その本体の内部空洞につらなる所にサイフオン管全体に水を充填するための液体充填口１７と液体排出口１６を併設する。 - 特許庁

In the remote control unit for the water heater, a voice guidance change-over means 7 is provided for allowing selection of guidance for a person incapable of confirming visual information and guidance for a healthy person, and in the guidance for a person incapable of confirming visual information, menu contents displayed in a display part 2 are notified to the user.例文帳に追加

本発明の給湯機のリモコン装置は、音声ガイダンス切換え手段７を設け、視覚情報を確認できない人へのガイダンスと健常者へのガイダンスとを選択できるようにして、視覚情報を確認できない人へのガイダンスでは、表示部２へ表示されているメニュー内容を使用者へ知らせるようにしている。 - 特許庁

An electrolytic water generator has a diaphragmless electrolytic chamber R in which a pair of electrode plates 20, 25 is installed on the inner surface, a pair of discharge pipes 45, 46, a pair of extraction pipes 47, 48 having flow rate control valves V2, V3, and a change-over valve V1 which connects the discharge pipes 45, 46 and the extraction pipes 47, 48 selectively.例文帳に追加

電解水生成装置は、内面Ｒａ，Ｒｂに１対の電極板２０，２５を設けた無隔膜の電解室Ｒと、１対の導出管４５，４６と、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３を有する１対の注出管４７，４８と、導出管と注出管を選択的に接続する切換弁Ｖ１を備えている。 - 特許庁

A pump casing 2 for rotatably housing a pump impeller 1 is composed of a spiral volute for turning water delivered from an oulet 1A of the pump impeller 1 while separating from the pump impeller 1 in the direction of the impeller axis C of the pump impeller 1 over a winding finish part 2B from a winding start part 2A.例文帳に追加

ポンプ羽根車１を回転自在に収容しているポンプケーシング２は、ポンプ羽根車１の出口１Ａから吐出された水を巻き始め部２Ａから巻き終わり部２Ｂにかけて該ポンプ羽根車１の羽根車軸線Ｃの方向へポンプ羽根車１から離れながら旋回させる螺旋形ボリュートによって構成してある。 - 特許庁

A controller 9 changes over a changeover valve 5, so that water is alternately supplied from a pump 3 to a first channel group alternately selected from the channels 400 on the anode side and a second channel group alternately selected from the channels 400 on the anode side without overlapping with the first channel group.例文帳に追加

コントローラ９が切り換え弁５を切り換え操作することにより、ポンプ３からの水を、アノード側チャネル４００の中から１つおきに選択された第１チャネル群及びアノード側チャネル４００の中から第１チャネル群と重なることなく１つおきに選択された第２チャネル群に対して、交互に供給する。 - 特許庁

To provide a paste containing fine particles of a metal oxide dispersed in the paste, realizing the storage stability over a long period without using an aromatic compound such as toluene and xylene and preventing the secondary aggregation of the metal oxide particles in the mixing of the paste to a solvent-based or water-based coating having high polarity.例文帳に追加

トルエンやキシレン等の芳香族化合物を使用せずに、長期にわたっての貯蔵安定性が実現することができ、かつ、極性の高い溶剤系や水系塗料等への混合時に生じる微粒子金属酸化物の二次凝集を防止することができる微粒子金属酸化物分散ペーストを提供する。 - 特許庁

The waterproof structure 100 for the vehicle includes a cowl side panel 114 in the engine room 104, a cowl front panel 112 arranged over both side cowl side panels under the windshield and receiving the water from the windshield, and a waterproof member 102 arranged on an upper surface 115 of the cowl side panel and on the side of the cowl front panel.例文帳に追加

車両用防水構造１００は、エンジンルーム１０４内のカウルサイドパネル１１４、フロントガラスの下方で両側のカウルサイドパネルにわたって設置され、フロントガラスからの水を受けるカウルフロントパネル１１２、カウルサイドパネルの上面１１５かつカウルフロントパネルの側方に設置される防水部材１０２を備える。 - 特許庁

Concave grooves opening toward the interior of the concave passage 41 are formed in opposite internal surfaces of the concave passage 41, and a long platelike cover body 15 having bent portions which are stepwise bent at both side edges, and having a water flowing opening formed on the top surface thereof is stretched over both the concave grooves, whereby the opening surface of the concave passage 41 is closed.例文帳に追加

凹路４１の対向内側部には凹路内方に向けて開口した凹溝を設け、両凹溝間に、両側縁に階段状に折り曲げられ屈曲部が設けられていて頂面に通水開口が形成された長尺板状のカバー体５を掛渡し、凹路４１の開口面を閉鎖する。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

The image is formed by detaching, dispersing and removing a film in an unexposed part of the image recording layer by water under pressure all over the width in the width direction of the planographic printing plate 12 after subjected to the laser exposure, as well as by leaving a film in a part of the image recording layer film where the surface side is hardened.例文帳に追加

レーザ露光処理された平版印刷版１２に対し、その幅方向の全幅に渡って圧力をかけた水分により、画像記録層における未露光部分の膜を脱膜分散させて除去すると共に、画像記録層の表面側部分が硬化した部分の膜を残すことにより、画像を形成する。 - 特許庁

This oil externally skin-applying composition containing 50-95 mass% oil content containing 10-100 mass% solid or semi-solid oil content and 5-50 mass% powder and also having ≥50% occlusive property is applied further over an externally skin-applying composition containing the water soluble medicine applied previously.例文帳に追加

１０〜１００質量％の固形または半固形油分を含む油分５０〜９５質量％と粉末５〜５０質量％とを含有しかつ５０％以上の閉塞性を有する油性皮膚外用組成物を、水溶性薬剤を含む皮膚外用組成物を適用した後さらにその上から適用する。 - 特許庁

Under the policy of governments of the Meiji period 'Fukoku Kyohei' (fortifying the country, strengthening the military), the filature in Suwa area of Nagano Prefecture where richly endowed with water supported modernization of Japan to earn foreign currency, and many female workers like Mine reluctantly left their family home and went over the Nomugi Pass for work, that was quite usual in those days. 例文帳に追加

明治政府による富国強兵のもと、外貨獲得のために日本の近代化を支えたものは水の豊富な長野県諏訪地域における製糸業であり、みねを始め多くの女性労働者が家族との別れを惜しみつつ野麦峠を越え出稼ぎに出る，当時はそんな時代だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for composting organic waste by air permeable fermentation, temperature of an organic waste bed is measured and when measured temperature ascends over 60°C and then reversely descends to 60 to 55°C, water is replenished to the organic waste bed 6.例文帳に追加

有機性廃棄物を通気発酵させて堆肥化する方法において、有機性廃棄物の床温度を測定し、測定温度が６０℃を超えて上昇したのち反転して降下し、６０〜５５℃に低下したときに、有機性廃棄物の床６に水分を補給することを特徴とする有機性廃棄物の堆肥化方法を解決手段とする。 - 特許庁

To obtain a damping composition in which a dessipation factor shows a hill-shape peak over a broad temperature range to have the dessipation factor more than a certain value in water-based damping compositions easily applicable and has a rapidly increased high dissipation factor near required temperatures.例文帳に追加

塗装の行い易い水系の制振性組成物において、広い温度範囲で損失係数が山型のピークを示し、一定値以上の損失係数を有するとともに、要求される温度前後で飛躍的に高い損失係数を有する、適用場所に適した制振性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This set for improving the skin quality includes a sheet 1 containing fibroin as a soluble protein with water or lotion as solvent and a light-treating device 10 for irradiating visible light generated by an arc discharge over the user applied with a solution prepared by dissolving the sheet 1 with the solvent on the skin surface such as the surface of a face.例文帳に追加

溶媒としての水又はローションに可溶の蛋白質としてのフィブロインを含むシート１と、このシート１を溶媒に溶かして調製した溶剤を顔面などの皮膚面に塗布した使用者に、アーク放電によって発生する可視光線を照射するための光線治療器１０と、を含む。 - 特許庁

This method for the chemical-mechanical polishing comprises a process (a) for heating the temperature of a polishing cloth up to a prescribed temperature by supplying temperature-adjusted liquid such as pure water which is pre-heated to a prescribed temperature, and a process (b) for polishing a workpiece by the chemical-mechanical polishing while supplying slurry over the polishing cloth.例文帳に追加

化学機械研磨方法は、（ａ）研磨布上に温度を調整した液体、例えば所定温度に予備加熱した純水、を供給して研磨布の温度を所定温度まで昇温する工程と、（ｂ）前記研磨布上にスラリを供給して被加工物の化学機械研磨を行なう工程と、を含む。 - 特許庁

This method of processing a concrete structure removes alkaline components in the concrete structure earlier by repeating, over a predetermined period, a cycle in which a wetting-drying processing is performed to dry the surfaces of the placed concrete structure after wetting the surfaces with a processing water including at least a surfactant.例文帳に追加

コンクリート構造体の処理方法は、打設後のコンクリート構造体の表面を少なくとも界面活性剤を含む処理水で濡らした後乾燥させる湿潤−乾燥処理を１サイクルとして、このサイクルを所定期間にわたって繰り返すことによって、該コンクリート構造体中のアルカリ成分を早期に除去する。 - 特許庁

To provide a method which more efficiently performs microorganism control by a halogenated oxidizing agent to economically reduce environmental load as much as possible and prevents damage caused by microorganisms over a wider pH range, especially in a used waste water system in neutral and alkaline ranges.例文帳に追加

ハロゲン化酸化剤による微生物防除処理をより効率的に実施することにより、より経済的に、かつ、環境への負荷をできる限り軽減でき、さらに広範なｐＨ範囲、特に中性〜アルカリ性域の用廃水系において微生物に起因する障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pigment formulation containing a stable, a water-dispersible and finely divided oil-soluble pigment crystal excellent in heat-resistance and lightfastness when it is added to a foodstuff such as a boiled fish paste, a jelly and a drink and not generating precipitation and ring over a long period of time even after it is dispersed in an aqueous solution such as the drink.例文帳に追加

蒲鉾、ゼリー、飲料などの食品に添加した場合に、耐熱性および耐光性に優れ、かつ、飲料等の水溶液に分散した後も、長期間にわたり、沈殿やリング等の発生しない、安定で水に分散可能な、微細化された油溶性色素結晶を含有する色素製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack type aqueous coating composition which is recognized as to be over its pot-life by remarkable thickening or gelling with time after mixing the two packs, and with which coating with regard to a deactivated compound of crosslinking reactivity can be prevented from being performed, and further from which a coating film excellent in a gloss, water resistance, weathering resistance and the like is obtained.例文帳に追加

２液混合後経時的に著しく増粘またはゲル化することにより、ポットライフが過ぎたことを認識でき、架橋反応性が失活した配合物の塗装の未然防止が可能であり、さらに光沢、耐水性、耐候性等に優れた塗膜が得られる２液型水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter capable of preventing the direct contact of reversal washing liquid, which is supplied into a casing, with the peripheral part of a water collecting slit under high pressure at the time of reversal washing of a filter element and capable of equally spreading the reversal washing liquid over the whole of the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントの逆洗を行う際に、ケーシング内部に供給された逆洗用液体が、集水スリットの周辺部に高い圧力のまま直接接触するのを防止できるとともに、逆洗用液体をフィルタエレメント全体に均等に行き渡るようにすることが可能な濾過器を提供する。 - 特許庁

To provide an overcoat for lipstick capable of improving persistency of makeup effect of lipstick and imparting excellent bleeding-preventing effect, water-repellent and oil-repellent effects and secondary adhesion-preventing effect to lipstick, free from powder floating and dry feeling and capable of obtaining light spread and young and fresh gloss in use by applying lipstick to the lip and then applying the over coat thereon.例文帳に追加

口紅を塗布した上に塗布することにより、口紅の化粧効果の持続性を改善し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与するとともに、粉浮き、ぱさつき感がなく、しかも、使用時に軽いのびとみずみずしいつやを得ることができる口紅オーバーコートを提供する。 - 特許庁

An upper surface part 110d, a back surface part 110e and a transparent part 126 covering over an operating member concerning the manual operation of the camera and a transparent member provided on the surface of the camera are formed of transparent material having flexibility, and the infiltration of the muddy water and the dust is prevented without impairing the function, the portability and the operability of the camera.例文帳に追加

カメラの手動操作に関わる操作部材やカメラの表面に設けられる透明部材を覆う上面部１１０ｄ、背面部１１０ｅ及び透明部１２６には透明かつ可撓性を有する材料で形成し、カメラの機能や携帯性及び操作性を損なうことなく、泥水や粉塵の進入を防止する。 - 特許庁

So long as the iron remains in the tube and is heated, and is cooled again without the access of air or water, it does not change in its weight; but after having had this current of steam passed over it, it then comes out heavier that it was before, having taken something out of the steam, and having allowed something else to pass forth, which we see here. 例文帳に追加

鉄がこの管の中に入ったままで熱されて、空気や水に触れずに冷やされたら、重さは変わりません。でもこの蒸気の流れが中を通過すると、前より重くなります。蒸気から何かを取り出して、それ以外のものが先に進めるようにしたわけです。それがここにある物質ですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a laminated tube which prevents various liquids to be transported and supplied from the vaporization of the water component thereof, also prevents the deterioration of various dwelling liquids over a long period by blocking the permeation of oxygen from the outside, and is improved in the durability and reliability against repeated folding by virtue of its excellent flexibility under low temperatures.例文帳に追加

輸送、供給する各種液体の水分蒸発を防止し、かつ外部からの酸素透過を遮断して、滞留する各種液体の変質を長時間にわたって防止することができ、しかも低温下においても柔軟性に優れ、繰り返し折り曲げに対する耐久性、信頼性の高い積層チューブおよびインク供給用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a methanol-producing device which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate over an equilibrium conversion rate at the prescribed temperature and pressure, does not need a methanol distillation process for the separation of the methanol and the water which are reaction products, and can lower production cost.例文帳に追加

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、ある温度及び圧力下における平衡転化率を超えてメタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物であるメタノールと水を分離するためのメタノール蒸留工程が要らず、以てコストダウンを図ることができるメタノール製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber processing composition which excels in properties such as antibacterial properties/deodorizing properties, water-vapor absorption, texture, feeling, bulkiness, comfortableness in wear and, in addition, hardly loses these properties over a long period of time due to a remarkable improvement of resistance to washing, and a fiber processing method which uses the fiber processing composition.例文帳に追加

抗菌性・防臭性、吸湿性、風合・感触、バルク感、着心地などの性質がすぐれおり、しかも、耐洗濯性が飛躍的に向上しているので、これらの性質が長期にわたり失われがたい繊維加工用組成物を提供すること、およびその繊維加工用組成物を用いた繊維加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material and its manufacturing method in which cost is low and sound absorbing characteristics are made superior compared with conventional mineral fiber type or inorganic type sound absorbing materials, reduction in the sound absorbing performance caused by the use over a long period is easily recovered by washing the sound absorbing material with water or high pressure air or the like and effective use of marine industrial wastes is accomplished.例文帳に追加

従来の鉱物繊維系吸音材あるいは無機系吸音材に比べて、安価で吸音性に優れ、しかも長期間の使用による吸音性能の低下を、水洗、高圧空気等による洗浄により容易に回復できるとともに、水産系産業廃棄物の有効利用に寄与できる吸音材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance apparatus capable of automatically conducting removal of water droplet on a light-acceptance surface of a solar cell panel, contamination cleaning, and removal of sediment such as dead leaves to maintain the power generation efficiency of a solar cell generation apparatus with a solar cell panel and ensure stable power generation over a long period of time.例文帳に追加

太陽電池パネルの受光面の水滴の除去、汚れの洗浄、枯れ葉等の堆積物の除去を自動的におこない、当該太陽電池パネルによる太陽電池発電装置の発電効率を維持し、安定した発電電力を長期に渡って得ることを実現するメンテナンス装置を提供することが本発明の基本的課題である。 - 特許庁

To provide a carbonation treatment method of steelmaking slag capable of being produced in a simple method and being practically used stably and over a long period of time as a material for the ocean, such as alga fields and fish reefs, which does not elute alkalis and raise pH of sea water; and to provide a fixed-bed steam aging apparatus used in the same.例文帳に追加

アルカリが溶出して海水のｐＨを上昇させることがない藻場、漁礁等の海洋資材の材料として長期間に亘り安定して活用することができる製鋼スラグを、簡易な手法で作製することができる製鋼スラグの炭酸化処理方法と、その炭酸化処理方法に用いられる固定床蒸気エージング装置を提供する。 - 特許庁

To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag.例文帳に追加

極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。 - 特許庁

In the conventional propulsion performance improving device in which twists to change a water flow in an opposite direction of an advancing and rotating direction of a propeller are imparted to a plurality of fins 18, 19 and 20 projected radially from the side of a bossing in front of the propeller over an upper region in addition to the stern pad 14, fins 21 and 22 are increased in also a lower region of the bossing.例文帳に追加

更に該スターンパットに加えてプロペラ前方のボッシングの横から上方域に亘って放射状に突出する複数のフィン１８，１９，２０に、プロペラの前進回転方向と逆向きに水流を変更するようなひねりが施された従来の船舶用推進性能向上装置に、該ボッシングの下方域においてもフィン２１，２２を増設する。 - 特許庁

The valve 60 in the valve body 52 is further rotated over the opening position by having the holding member 78 of the valve 60, so it is taken out of the check hole 68 and exposed, and it confirms the movement of the valve 60, the adhesion of dust on the valve 60 and the valve seat ring 66, and the operation of the flowing water-detecting unit by opening the valve 60.例文帳に追加

弁体６０の把持部材７８を持って弁ボディ５２内の弁体６０を開位置を越えてさらに回動することで、点検口６８から外部に取り出して露出させ、弁体６０の動き、弁体６０及び弁座リング６６に対するゴミなどの付着、弁体６０の開放による流水検知部の動作確認を行う。 - 特許庁

To provide a wear used in an ultra low humidity clean room, capable of reducing water content escaping from the body of a worker through his wear to the inside of the room without reducing wear-feeling of the worker for a long time, and thereby maintaining the humidity of the ultra low humidity clean room at the ultra low humidity over a long period.例文帳に追加

本発明は、長時間に亘り作業者の着心地を低下させることがなく、しかも作業者の身体からの衣服を通して室内に逃散する水分を著しく減少させることができ、そのために超低湿度クリーンルームの湿度を長期に亘って超低湿度に維持できる超低湿度クリーンルーム用ウエアを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, keeping smooth ink ejection property over a long writing procedure even in such a case that a dye is used as a coloring agent by suppressing abrasion of a ball socket caused by rotation of a ball, and enabling long-term writing without deteriorating initial writing feeling, and to provide a ballpoint pen containing the same.例文帳に追加

着色剤として染料を用いた場合であっても、ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、初期の筆記感を損なうことなく長期的に筆記が可能なボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

This production method for the polyurethane molded body, after mixing a polyol ingredient, an isocyanate ingredient and a chain extending agent including water and injecting the mixture into a mold, comprises a molding process for centrifugally molding the mixture over a duration of 10 minutes or more with a centripetal acceleration of 290 m/s^2 or more and at a temperature of 90°C or higher.例文帳に追加

ポリウレタン成型体の製造方法において、ポリオール成分及びイソシアネート成分、並びに水を含む鎖延長剤を混合して型内に注入した後に、求心加速度２９０ｍ／ｓ^２以上で、９０℃以上で１０分間以上遠心成型する成型工程を含むことを特徴とするポリウレタン成型体の製造方法。 - 特許庁