「Over it」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 211 (1) A Commission Official may, when it is necessary for an inspection into a Criminal Case, execute official inspection, search, or seizure with a Permit which was issued in advance by a judge of a district court or summary court which has jurisdiction over the location of the Commission. 例文帳に追加

第二百十一条　委員会職員は、犯則事件を調査するため必要があるときは、委員会の所在地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所の裁判官があらかじめ発する許可状により、臨検、捜索又は差押えをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At the time of registration at the location of a secondary office, the following matters shall be registered; provided, however, that it shall be sufficient to register the matter set forth in item (iii) when a new secondary office has been established within the juridical district of a registry office having jurisdiction over the location of a secondary office: 例文帳に追加

２　従たる事務所の所在地における登記においては、次に掲げる事項を登記しなければならない。ただし、従たる事務所の所在地を管轄する登記所の管轄区域内に新たに従たる事務所を設けたときは、第三号に掲げる事項を登記すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The on-timing determination parts 110, 120, when a state where a differential voltage between a phase voltage and an output voltage is larger than a predetermined threshold voltage continues for over a fixed time, determines it to be such timing as to turn on the MOS transistors 50, 51 to notify the control part 100 of the timing.例文帳に追加

オンタイミング判定部１１０、１２０は、相電圧と出力電圧との差電圧が所定のしきい値電圧よりも大きい状態が一定時間以上継続したときに、ＭＯＳトランジスタ５０、５１をオンするタイミングであると判定して制御部１００に通知する。 - 特許庁

To enable an on/off ratio over a prescribed value to be obtained by controlling a forward current to be inputted to Schottky barrier diodes provided to two circulators respectively and to make it possible to restrain frequency characteristics of amplitude modulation of a high frequency signal from being influenced by an operating environmental temperature.例文帳に追加

２つのサーキュレータにそれぞれ設けられたショットキーバリアダイオードに入力する順方向電流を制御することにより、所定値以上のオン／オフ比が得られ、また高周波信号の振幅変調の周波数特性が使用環境温度に左右されるのを抑制できるものとすること。 - 特許庁

This high-strength composite lubricating film comprises a composite lubricating film formed partly or wholly over the surface of a solid, and it consists of a self-organizing monomolecular film comprising an organic silane compound fixed on the surface of the solid and a flowable lubricant film.例文帳に追加

固体表面上に部分的または全面的に形成した複合潤滑膜であって、該固体表面に固定化されたシラン系有機化合物からなる自己組織化単分子膜と、流動性潤滑剤膜とからなることを特徴とする高強度複合潤滑膜。 - 特許庁

Since the bus bar electrode is a planar metal plate with almost uniform high rigidity, the ends of the power board are evenly and easily applied with a presser when pressurized with a frame put over it, resulting in sure pressing of the power board against the heat sink.例文帳に追加

即ち、バスバ電極は平板状の金属板であり、ほぼ一様に高い剛性を持つため、上からフレームを被せて押圧すると電力基板のそれぞれの端部に圧力をほぼ一様に印加することは容易であり、電力基板の放熱器への押圧を確実にできるようになる。 - 特許庁

To make it possible to easily correct the display position of superim posed information even in the case of changing over background information between those of different coordinates, when information related to map informa tion and picture information as background information are displayed to be superimposed thereon.例文帳に追加

地図情報や画像情報を背景情報として、その上に関連する情報を重畳して表示する際に、座標系が異なる背景情報間で背景情報を切り替えた場合であっても、重畳情報の表示位置を簡単に修正できるようにする。 - 特許庁

After the passage of a predetermined time TX over a desired operating time from starting the opening control to finishing it, a current actual opening θpv is checked as a failure diagnosis operating opening θX.例文帳に追加

設定開度θspが変更された場合、変更指示された開度指令値θspnew への開度制御を開始し、開度制御の開始から終了までの所要の動作時間以上の所定時間ＴＸ経過後、現在の実開度θpvを故障診断動作開度θＸとしてチェックする。 - 特許庁

A rice huller has plural oscillating sorting plates 74 arranged one over another, and mixed rice sent from a feeding trough 68 is distributed to every oscillating sorting plate 74 by distributing troughs 72 to distribute and feed it to respective oscillating sorting plates 74 by communicating feeding ports 85.例文帳に追加

籾摺装置１０では、複数の揺動選別板７４が上下に重なって配置されており、供給樋６８から送り込まれた混合米を分配樋７２によって揺動選別板７４毎に分配して連通投入口８５からそれぞれに分配供給できる。 - 特許庁

When it determines that the payment D is over the fee C, the control part 20 dispenses exchanged money, and changes (D-C) corresponding to a difference between the payment D and the fee C from exchange fund stored in dispensing storages 21B and 22B.例文帳に追加

手数料用入金額Ｄが手数料Ｃより高いと判別された場合には、制御部２０は、両替金を出金するとともに、手数料用入金額Ｄが手数料Ｃとの差に応じたお釣り（Ｄ−Ｃ）を、出金庫２１Ｂ，２２Ｂ内の両替準備金から出金する。 - 特許庁

The system determines whether the current treatment should be continued and has a control device to restrict a switch over to a treatment command received from the outside when it is determined that the current treatment should be continued, when during implementation of a prescribed treatment, the other treatment command is received from the outside.例文帳に追加

所定の処理を実施中に外部から他の処理命令を受けた場合に、当該実施中の処理が継続すべきものかどうかを判断し、継続すべきものと判断した場合には外部から受けた処理命令への切替を制限する制御装置を備えている。 - 特許庁

To provide a structure for renovating a roofing member and a rain gutter that need not to fix anew over an gutter supporting member to the eaves height of an anew covered roofing member, period for construction is short and pay attention to the connection it is not necessary to pay attention for the arrangement between the gutter and the roofing member.例文帳に追加

新たに葺いた改修用屋根材の軒先部の高さに合わせて雨樋支持部材を固着し直す必要がなく、施工時間が短く且つ雨樋と改修用屋根材との取り合いに注意を要しない屋根材及び雨樋の改装構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a light sensor 111 is provided in the wireless pager terminal 100, and when received illuminance of the light sensor 111 is a prescribed value or over while the connector 112 is open, it is discriminated that the terminal 100 is parted from the body of the driver and a ringing notice is made even when a vibrator notice is selected.例文帳に追加

また、受無線ページング端末１００に光センサ１１１を設け、コネクタ１１２を解放している状態で光センサ１１１の受信照度が一定値以上あると、端末１００を体から離していると判断し、バイブレータ通知を選択していても鳴音通知を行なう。 - 特許庁

To obtain a printer of such a type as a roll sheet is thrown in by opening a cover in which a sheet guide plate disposed on the cover side is arranged so that it does not hinder opening of the cover and the angle winding over a drive roller is increased when the cover is closed.例文帳に追加

開閉カバーを開放してロール紙を投入するタイプのプリンタにおいて、開閉カバー側に設置される紙案内板が、開閉カバーが開かれる際にはその妨げにならず、開閉カバーが閉じられた際には、駆動ローラに対する巻き掛け角が大きくなるよう構成する。 - 特許庁

If the box 20 is positioned horizontally, the undersurface of the base board 21 located over becomes flush with the top of a supporting device 52 installed on the table 51 of a printed circuit board processing machine, so that it is possible to move from the box 20 to the table 51 only by moving the base board 21 horizontally.例文帳に追加

収納箱２０を水平にすると、上側の大板厚板基板２１の下面と、プリント基板加工機のテーブル５１に設けた支持装置５２の上端とが一致するので、大板厚板基板２１を水平に移動させるだけで、収納箱２０からテーブル５１へ移動させることができる。 - 特許庁

After completing the energization of the forth solenoid valve, it changes over from the first relay drive circuit 10A to a second relay drive circuit 10B so s to turn on a third relay 7c and a forth relay 7c, and then turns on the first PCV drive circuit 9A at a third valve closing time to energize a third solenoid valve.例文帳に追加

第４電磁弁の通電終了後、第１リレー駆動回路１０Ａと第２リレー駆動回路１０Ｂとを切り替えて第３リレー７ｃと第４リレー７ｄとをＯＮした後、第３の閉弁時刻に第１ＰＣＶ駆動回路９ＡをＯＮして第３電磁弁に通電する。 - 特許庁

With this device, the vertical distance between the stabilizing tire 13 and a guide tire 12 can be reduced, and it is possible to avoid a risk of turn-over of the vehicle body due to a roll inward of the abruptly curved rail without incurring an increase in the infrastructure cost caused by an increase in height of a track beam 10.例文帳に追加

この装置により、転倒防止のための安定タイヤ１３と案内タイヤ１２の上下距離を小さくでき、軌道桁１０の高さ増大によるインフラコストの増大を招く事無く、急曲線部での車体の曲線内側へのロールによる転倒の危険性を回避することができる。 - 特許庁

Hereby, the floor surface temperature goes up quickly to the set room temperature TSA, and besides it never gets over the set room temperature TSA excessively, and the condition of being stable at the set floor temperature TSF can be obtained quickly Accordingly, this heater can shorten the starting-up time, so the comfortableness rises.例文帳に追加

これにより、床表面温度が設定室温Ｔ_SAまで速やかに上昇し、しかも、設定室温Ｔ_SAを過度に超えることがなく、速やかに設定床温Ｔ_SFで安定した状態を得ることができ、したがって、立上げ時間を短縮できるので、快適性が向上する。 - 特許庁

In this case, a system control circuit 8 is provided with a means which monitors the output of the power source 7 for backup, and when the output of the charge power source 7 for backup becomes insufficient in standby mode, it changes over a switch 2 so as to output standby power from an AC/DC conversion circuit 3.例文帳に追加

この場合、バックアップ用充電電源７の出力を監視する手段をシステム制御用回路８に設け、待機モード時にバックアップ用充電電源７の出力が不十分になったときには、スイッチ２を切り換えてＡＣ／ＤＣ変換回路３から待機電力を出力させる。 - 特許庁

The plastic ridge for a rice field is put over an embankment of the ridge of the rice field and has a shape mountable thereon to make it possible to control water leakage of the embankment of the ridge and has a sideface shape to prevent the embankment from collapsing owing to the rise of water level caused by filled water.例文帳に追加

水田用プラスチック畦は、水田の畦の盛り土に被せてその側面を覆って装着可能な形状を有して、水田の畦の盛り土の漏水制御と、水田の湛水の水位上昇による畦の盛り土の崩れ防止とを可能にする側面形状を有する形状にされている。 - 特許庁

The package 10 for an electronic component is constituted by heating, at 400-500°C, and brazing a ceramic base 12 which is a jointed member, and a metal lid 18 consisting of a gold plating layer 14 plated in picture frame at the periphery and an Au-Sn alloy plating layer 16 formed over it, being a solder.例文帳に追加

電子部品用パッケージ１０は被接合部材のセラミックベース１２と、周辺部に額縁状に施した金めっき層１４およびその上にろう材のＡｕ−Ｓｎ合金めっき層１６を形成した金属リッド１８とを、４００〜５００℃の温度で加熱してろう付けして構成する。 - 特許庁

Moreover, in the case of printing a plurality of the printing jobs over the time zone of the high electric power rate and the time zone of the low electric power rate, when it becomes the time set by the printing job execution start time setting means, the printing job of a long drying time of ink is executed early.例文帳に追加

さらに、電力料金の高い時間帯と電力料金の低い時間帯とに跨って、複数の印刷ジョブを印刷する場合、上記印刷ジョブ実行開始時刻設定手段が設定した時刻になると、インクの乾燥時間が長い印刷ジョブを先に実行する。 - 特許庁

To provide an electrophotophotographic photoreceptor for wet development superior in solvent resistance improving not only solvent resistance of a photoreceptor but also improving electrification characteristics even when being used over a long period of time, and to provide an image forming apparatus for wet development provided with it.例文帳に追加

長期間使用した場合であっても、感光体の耐溶剤性が向上するばかりか、帯電特性についても向上する耐溶剤性に優れた湿式現像用電子写真感光体およびそのような湿式現像用電子写真感光体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A projection member 11 projecting from the surface of a substrate 10 is formed, a film is formed over it to form the fixed part 13 for optical modulation, a sacrifice layer 14, and the movable part 15 for optical modulation in order, and on the fixed part 13 for optical modulation, a spacer 21 conforming with the shape of the projection member 11 is formed.例文帳に追加

基板10の表面から突出した突部材11を形成し、その上から成膜を行なって光変調用固定部13、犠牲層14および光変調用可動部15をこの順に形成し、光変調用固定部13の上に、突部材11の形状に倣ったスペーサ21を形成する。 - 特許庁

In this tip hose A, an inner diameter d1 of a cylindrical inner rubber 1 is set to be constant over the full length thereof, and a radial thickness is intermittently small changed along an axial direction such that an outer diameter is large on an inlet part side of ready-mixed concrete and becomes small as it goes to an outlet part side.例文帳に追加

先端ホースＡのうち、円筒状の内面ゴム１の内径ｄ１をその全長に亘って一定にするとともに、外径を生コンクリートの入口部側が大きく、出口部側に至るほど小さくなるように、その肉厚を軸線方向に沿って断続的に小さく変化させている。 - 特許庁

To provide a reversible image display method and device which can reduce paper, ink, etc., which are used for the conventional image display since it can perform repeatingly the image display and image erasure, are superior in contrast, and can display an image with high quality stably over a long-term with high resolution.例文帳に追加

画像表示、画像消去を繰り返し行うことができるので、従来の画像表示に使われた紙やインク等を低減することができ、コントラストに優れ、高解像度で高品質な画像を長期にわたり安定的に表示できる可逆性画像表示方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of selectively changing over a plurality of heating regions of a heating body according to the output frequency of a high-frequency power source while keeping the efficiency of the high-frequency power source in a high state; and to provide a fixing device and an image forming device using it.例文帳に追加

高周波電源の効率を高い状態に維持しながら高周波電源の出力周波数に応じて加熱体の複数の加熱領域を選択的に切り換えるようにした誘導加熱装置、これを用いた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excreta disposal device for an indoor portable toilet, which utilizes the decomposition effect of microbe to transform such a portable toilet into a self-processing portable bio-toilet by being provided with a simple structure and a sufficient capability to extinguish excreta and by easily applying it on an existing indoor portable toilet over a short period of time.例文帳に追加

微生物の分解作用を利用した室内ポータブルトイレ用糞尿処理装置で、構造が簡易で十分な糞尿の消滅能力を有し、既存の室内用ポータブルトイレに容易に且つ短時間で装着することで、該ポータブルトイレを自己処理型ポータブルバイオトイレ化する。 - 特許庁

The chopper circuit 5 is intermittently driven at the duty ratio α that is set in accordance with a motor output demand value determined by a torque processing controller 14 and an inverter input voltage obtained from the demand value, in such a way as to be changed over between the maximum value that the battery 1 can output and the value lower than it.例文帳に追加

チョッパ回路５は、トルクプロセシングコントローラ１４で決定されたモータ出力要求値、及びこれから求めたインバータ入力電圧に応じて設定されるデューティ比αで、バッテリ１の出力可能な最大値とこれより低い値との間で切り替えるように間欠駆動される。 - 特許庁

After a cylindrical semi-composite 10 is formed by piling up the first unvulcanized rubber layer 3 on the outer surface 2A of the inner liner layer 2, by moving the semi-composite 10 while it is turned back from the side of one end in the width direction through a roller 11, the semi-composite 10 is turned over.例文帳に追加

インナーライナー層２の外面２Ａに第１未加硫ゴム層３を積層して筒状の半複合体１０を成形した後、半複合体１０を幅方向一端側からローラ１１を介して折り返しながら移動させることにより、半複合体１０を裏返しにする。 - 特許庁

There is provided an extrusion coater 1 that distributes a coating fluid poured into a coating liquid reservoir 3 having a slit 4 with a specified width over a desired width and applies it, wherein the slit 4 is formed by fastening two members 2 and 2' that constitute the slit 4 with a base structure member 5.例文帳に追加

所望幅のスリット４を有した塗布液滞留部３に注入した塗布液を所望幅に亘って分配して塗工する押出し塗布装置１において、スリットを構成する二つの部材２，２′を土台構造部材５に締結しスリット４を形成することを特徴とする押出し塗布装置。 - 特許庁

To provide a sliding member which is excellent in heat resistance stability and strength over a prolonged period of time, ensures stability of traveling of a beltlike rotor and can suppress generation of electric charges between it and the beltlike rotor, and to provide a fixing device with the sliding member.例文帳に追加

長期にわたって耐熱安定性および強度に優れるとともにベルト状回転体の走行の安定性が図られ、且つそのベルト状回転体との間に発生する電荷を抑えることができる摺動部材、およびその摺動部材を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

The oil-base ink composition for inkjet recording is characterized in that it is to be delivered at a printing frequency over 7 kHz, consists of a pigment, a dispersant, a vegetable oil and a hydrocarbon solvent, and has a surface tension of 32 mN/m or higher.例文帳に追加

７ＫＨｚを超える印刷周波数でインクを吐出するインクジェットプリンター用インク組成物であって、顔料、分散剤、植物油、炭化水素系溶剤からなり、表面張力が３２ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする油性インクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

To provide a thin inductance component that is flexible, can be bent and mounted across multiple layers, or inflected and mounted over another component, and whose inductance value does not change even if a change is effected in its shape, thus making it possible to easily change its circuit design.例文帳に追加

薄型で柔軟性を有し、複数層に折り曲げて実装したり、湾曲させて他の電子部品を跨いで実装することができ、且つ変形を加えた場合においてもインダクタンス値が変化せず、回路設計を容易に行える薄型インダクタンス部品およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The maneuvering device includes a lever 26 for maneuvering the farming machine in such a way as capable of being changed over between the rising attitude upright in the front of the running machine body and the falling attitude extended ahead from the front part of the running machine body, and it is arranged so that the machine body stopping operation can be conducted in the condition that the lever 26 is grasped.例文帳に追加

地上操縦用のレバー２６を、走行機体の前部で起立した起立姿勢及び走行機体の前部から前方に延出した倒伏姿勢に切換可能に備え、レバー２６を握り操作した状態で機体停止操作が行えるように構成する。 - 特許庁

This refrigerating cycle controller is so arranged as to compensate the discharge capacity of a compressor calculated by discharge capacity calculation means so that it may not change suddenly, in case that the change of the opening of a valve is judged to have amounted to specified one or over, so this refrigerating cycle controller can suppress the sudden fluctuation of high pressure.例文帳に追加

弁開度の変化が所定以上となったと判定された場合に、吐出容量演算手段によって演算されたコンプレッサ吐出容量を急激に変化しないように補正するようにしたので、高圧圧力の急激な変動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a permanent form for concrete, using an economical member for the inner surface of a vessel for preventing corrosion, saving trouble in installation, and maintaining the durability of the inner surface of the vessel, and the back of a retaining wall over a long period of time whether it is newly built or repaired after completion of work.例文帳に追加

腐食を防ぐために槽内面に経済的な部材を用い、その設置の際の手数を省き、かつ、作業完了後において、新設、補修に限らず、槽の内面や擁壁の裏面等の耐用性を長期に亘り維持することができるコンクリート用捨て型枠を提供すること。 - 特許庁

After sucking and holding a chip 11 by a suction nozzle 20 of the electronic component peeling device, rotation is performed so as not to apply loads to a chip 11, as much as possible, while extending a flexible shaft 211, and the chip 11 is peeled from the adhesive sheet 12 to thereby turn it over from one direction.例文帳に追加

電子部品剥離装置の吸着ノズル２０でチップ１１を吸着保持した後、伸縮シャフト２１１を伸長させながらチップ１１にできるだけ荷重がかからないように回転させ、一方向からめくるようにチップ１１を粘着シート１２から剥離するようにした。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

Then, when a reel around which the tape is wound is exchanged or the like, in order to operate the component supplier anew, it is needed to mount the component supply tape 35 on the component supplier first and then perform a setting operation of setting the cover tape 37 to the take-over device 61.例文帳に追加

そして、テープが巻回されたリール交換を行ったときなど、改めて部品供給装置を作動させるには、部品供給テープ３５を部品供給装置に、まず装着し、その後、カバーテープ３７を引取装置６１にセットさせるセット動作を行う必要がある。 - 特許庁

A mode signal 105 is generated with a mode control section 103 and changes over the input of a selection circuit 108 at an input control section 102, depending on the condition of the package including the mounted semiconductor chip whether it is a multiple-pin package or a lesser-pin package.例文帳に追加

半導体チップを搭載するパッケージが多ピンパッケージであるか少ピンパッケージであるかに応じてモード制御部１０３でモード信号１０５を生成し、入力制御部１０２においてモード信号１０５により選択回路１０８の入力を切り換えるように制御する。 - 特許庁

To provide a toner carrier excellent in durability and capable of surely providing a satisfactory image over a long period by preventing an image fault, such as fog of a white image, roughness of a halftone image, or tone non-uniformity of a black image, as far as possible even if it is used for a long time.例文帳に追加

長期間使用しても、白画像のかぶり、ハーフトーン画像のざらつき、或いは黒画像の濃淡むらといった画像不良の発生を可及的に防止して、長期に亘って良好な画像を確実に得ることができる耐久性に優れたトナー担持体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

By restricting control over guidance information to be provided for the user, traveling speeds of the vehicle, etc. according to the restricting conditions, it is possible to provide guidance information suitable for the circumstances of the user and reflect the intention of the owner etc. of the vehicle in the operating conditions.例文帳に追加

この規制条件により、利用者に提供する案内情報や車両の走行速度等の制御を規制することで、該利用者の事情に適した案内情報を提供するこができるとともに、車両のオーナー等の意向を使用状況に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a PDP capable of continuously applying phosphor ink over a long time and of easily, accurately and uniformly forming a phosphor layer even for a fine cell structure and to provide an ink application device and the phosphor ink suitable for it.例文帳に追加

長時間にわたって連続して蛍光体インキを塗布することが可能であって、微細なセル構造の場合でも容易に精度良く均一的に蛍光体層を形成することができるＰＤＰの製造方法、並びにそれに適したインキ塗布装置及び蛍光体インキを提供する。 - 特許庁