「Over it」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing the performance test of the mechanical brake 22 of the motor 20, the runaway of the motor 20 due to failure of the mechanical brake 22 or failure to apply it due to human error is detected with the position calculation circuit 17 and the comparator 18, to change over the switch 19A for zero-holding the speed command.例文帳に追加

電動機２０の機械ブレーキ２２の性能試験等を行う場合に、機械ブレーキ２２の故障や人為的ミスによる非投入時の電動機２０の暴走を上記位置演算回路１７、コンパレータ１８により検出し、スイッチ１９Ａを切り替えて速度指令を零ホールドする。 - 特許庁

In this case, since the non-contact IC card 15 provided in the cellular phone 10 can establish communication only at its one side, the ECU can determine which of the inside and the outside of the vehicle interior the cellular phone 10 is positioned on by the direction of one side of the cellular phone 10 when it is held up over the reader 5.例文帳に追加

ここで、携帯電話１０に設けられる非接触ＩＣカード１５はその片面側でのみ通信可能であるので、携帯電話１０の片面側がリーダ５にかざされたときの向きで、携帯電話１０が車室外又は車室内の何れに位置しているか判断できる。 - 特許庁

When the address of a block where the data are to be written coincides with a defective block address in the slip processing table, the head is made to pass through over the block as it is (slip processing) without performing head seek operation, and address reading and data writing are performed at a normal block part including a continuing guard area region.例文帳に追加

データを書き込もうとするブロックのアドレスと、スリップ処理テーブル内の不良ブロックアドレスとが一致した場合、ヘッドのシーク動作を実行せずに、そのブロックの上をそのまま通過し（スリップ処理）、続くガードエリア領域も含む正常ブロック部分でアドレスの読み出しとデータの書き込みを実行する。 - 特許庁

When necessity for cooling the part to be cooled is determined and it is determined that there is necessity for cooling from the results of determination, a change-over valve 18 is operated to open the cooling air introducing passage 52, and the electric motor 14c is operated to increase supercharging pressure of the supercharger 14.例文帳に追加

被冷却部の冷却の必要性を判定し、判定結果から冷却の必要有りと判断した場合には、切替弁１８を操作して冷却空気導入路５２を開くとともに、電動機１４ｃを作動させて過給機１４の過給圧を上昇させる。 - 特許庁

Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON.例文帳に追加

次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁

If it is the page where turning-up of two sheets is apt to occur, specified in accordance with the number of middle sheets when turning the page, the rotational speed of the page turning roller is made low to suppress the occurrence of turning-over of two sheets.例文帳に追加

通帳挿入時に磁気ストライプや頁バーコードに記録された中紙枚数の情報を読取り、頁捲りを行うときに中紙枚数に応じて特定された２枚捲りを発生しやすい頁であれば、頁捲りローラの回転速度を遅くして２枚捲りの発生を抑えることが可能である。 - 特許庁

The piston is arranged by striding over the rod, and has a wedge capable of moving to a position between bearings, and can axially translate the first bearing, the yoke, the power collet and the rod in the direction orthogonal to the moving direction of the piston and the wedge when it engages with the bearings by entering between them.例文帳に追加

ピストンは、ロッドを跨いで配置され軸受間の位置へ移動できるウェッジを有し、これが軸受間に入り係合する時、第１軸受、ヨーク、動力コレット及びロッドをピストン及びウェッジの移動方向に直交する向に軸方向並進させることができる。 - 特許庁

The resin flower is prepared by pouring a small amount of a resin 52 in a resin frame 51, placing a dried flower 30 in the resin frame to leave it to stand for a predetermined time, curing the resin 52 to stabilize the dried flower 30, and further pouring the resin 52 in the resin frame 51 once or over a plurality of times.例文帳に追加

レジン型５１に少量のレジン５２を注入し、そこへドライフラワー３０を置いて所定時間放置し、レジン５２を硬化させることによってドライフラワー３０を安定させ、さらにレジン５２を１回または複数回にわたってレジン型５１に注入し、レジンフラワーを製作する。 - 特許庁

Furthermore, it includes an assist control means 45 for operating the movement changing means by taking priority over a control of the control means 40 based on the detected information by the elevation detecting means 41 so that the movement of the suspension mechanism may move to the target range side when the suspension mechanism stops the movement.例文帳に追加

サスペンション機構が作動停止状態になると、サスペンション機構の作動が目標範囲側に移動するように作動変更手段を昇降検出手段４１による検出情報に基づく制御手段４０の制御に優先して操作する補助制御手段４５を備えてある。 - 特許庁

The controller 50 judges the existence of abnormality the occurrence of the step-up converter 12, based on an abnormality signal NODD from the DC/DC converter 30, in case that it detects the voltage of the power lines 5 and 6 having risen over a specified threshold, based on the sensor value of the voltage sensor 14.例文帳に追加

制御装置５０は、電圧センサ１４のセンサ値に基づいて電源線５，６の電圧が所定閾値を越えて上昇したことを検知した場合には、ＤＣ／ＤＣコンバータ３０からの異常信号ＮＯＤＤに基づいて昇圧コンバータ１２の異常発生の有無を判断する。 - 特許庁

It also has a shape allowing a user to wear the cover over his or her head in the time of disaster by extending and manufacturing the cover flap that covers the main storage part to the length that covers the bottom piece and by attaching or integrating splicers of a plurality of buffer materials into a strip inside the cover flap.例文帳に追加

また主収納部を覆うカブセを、底片を覆うくらいの長さに延長して製造し、その内部にプラスチック板等の複数の緩衝材を帯状につなぎ合わせたものを貼付または内蔵することにより、 災害時にはカブセを頭に被せることが可能となる形状である。 - 特許庁

In this way, the transported material, if passing over the transportation side sub-pipe 48 and flowing into the transportation side main pipe 47 as it is, is pushed back from the subsidiary air force guide pipe 53 with the backwash air and pulled into the transportation side sub-pipe 48 again.例文帳に追加

これによって、輸送材料が、輸送側副配管４８を通り越してそのまま輸送側主配管４７内を流れてしまっても、その輸送材料は、補助気力導入配管５３から逆洗される空気により押し戻されて、再び輸送側副配管４８に引き込まれる。 - 特許庁

Even if the own vehicle enters the vehicle line and the surrounding other vehicles increase, since a sending range is reduced, and the number of vehicles entering the range is decreased, it is possible to suppress an outbreak of the situation in that the vehicles over the number of containable vehicles exist in a network, which can evade a radio communication collision.例文帳に追加

車列に入って周囲の他車両が多くなっても、送信範囲を縮小し、その範囲に入る車両の数を減らすから、無線通信衝突回避が可能なネットワークへの収容台数を越えて車両が存在するという事態の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of performing reproduction or recording/reproduction with both CD and BD standards, wherein reproduction or recording/reproduction can be performed with both standards without turning over the optical disk to reload it even when one optical disk is in a loaded state in a drive or the like.例文帳に追加

ＣＤ規格とＢＤ規格の両方を再生又は記録・再生することができる光ディスクであって、１の光ディスクをドライブなどに装填した状態であっても、裏返して装填し直すことなく両方の規格で再生又は記録・再生することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

At a low temperature where the operating oil temperature TATF is lower than the preset lower limit oil temperature TATFL and at a high temperature where it is higher than the preset upper limit oil temperature TATFH, displacement-on-demand conditions are not established and the change-over of the number of the operating cylinders is not performed, which prevents the shock.例文帳に追加

作動油温ＴＡＴＦが所定下限水温ＴＡＴＦＬより低い低温時及び所定上限水温ＴＡＴＦＨより高い高温時において、気筒休止条件が成立せず、作動気筒数の切換が行われないので、ショックを防止できる。 - 特許庁

Depending on success or failure of download, its state value is written in a specific address (S23), the value of the specific address is read in booting of the terminal, and, when it is determined that driving of the terminal is difficult due to incomplete program update, the terminal is automatically switched over to a program forced download mode.例文帳に追加

そして、ダウンロードの成功または失敗によってその状態値を特定番地に書込み（Ｓ２３）、端末機のブート時にその特定番地の値を読み出して、プログラムアップデートが不完全なために端末機の駆動が難しいと判断される場合、プログラム強制ダウンロードモードに自動的に切り替える。 - 特許庁

When it is specified to require the guide by the voice (when 1 is inputted), the driver is changed over into a mode of interfacing by the voice and the keyboard, the setting is guided by the voice, and drawing by the driver is performed (S7) by the drawing instruction from the application (S6).例文帳に追加

音声による誘導を要すると指定した場合（１を入力した場合）、ドライバは音声とキーボードによるインタフェイスをするモードに切り替わり、音声により設定を誘導し、アプリケーションからの描画処理の指示により（Ｓ６）、ドライバによる描画処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, the search character string "ai" M input to the dictionary (English/Japanese dictionary) of the switching origin is taken over as it is to the search field F4 determined as the same character type of the dictionary (Japanese dictionary) of the switching destination, and the search processing of keywords and explanation information is executed.例文帳に追加

そして、この切替先の辞書（国語辞典）の同一文字種として判断された検索フィールドＦ４に、前記切替元の辞書（英和辞典）に対し入力された検索文字列「ai」Ｍがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語および説明情報の検索処理が実行される。 - 特許庁

It is possible to fill a clearance between a back pressure change- over body 20 and a valve chest and to prevent leakage of high pressure gas by supplying lubricating oil to the inside of the valve chest 18 as an inlet 19a on an electric motor chamber side of a second passage 19 is provided below an oil level of the electric motor chamber 19.例文帳に追加

第二通路１９の電動機室側入口１９ａを、同電動機室１９油面下方に設けたので、弁室１８内に潤滑油を供給して、背圧切替体２０と弁室との隙間を埋めることができ、高圧ガスの漏れを防止することができる。 - 特許庁

In this case, when the operation condition of the internal combustion engine 10 is changed over or right after start of electricity supply to a heater 46c of the oxygen concentration sensor 46, it is determined that the temperature condition of the oxygen concentration sensor 46 has not been stabilized and atmosphere learning is prohibited until a predetermined stand-by time passes.例文帳に追加

この場合、内燃機関１０の運転状態が切り換ったとき、または酸素濃度センサ４６のヒータ４６ｃに通電を開始して間もないときには、酸素濃度センサ４６の温度状態が安定していないと判定し、所定の待機時間が経過するまで大気学習を禁止する。 - 特許庁

While a normal operation is being carried out wherein liquid in a hot water tank 2 is passed through a hot-water heat exchanger 5 to heat it, if the outlet temperature of an outdoor heat exchanger 7 falls to about -5°C (sensed temperature of a temperature sensor), the normal operation is changed over to a defrosting operation.例文帳に追加

貯湯槽２内の液体を給湯用熱交換器５に流通させて加熱する通常運転を実行している時に、室外熱交換器７の出口温度が約−５℃（温度センサ１９の検出温度）まで低下すると、通常運転から除霜運転に切り替えられる。 - 特許庁

If it is detected that a hand is placed over a stopping switch 25a while a jackpot termination presentation after a premium ready-to-win state is being executed, the discrimination information including the information on the date and time is displayed together with a premium character 5b as the image to be taken in a pattern variable display device 5.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

The current, brightness, color temperature, lighting time or the like of a lamp 201 is monitored at all times by a lighting monitoring unit 203 it is decided that life time is over or abnormality for the lamp, the lamp 201 to be replaced is replaced with a spare lamp 205 inside a lamp buffer 206 by a lamp replacement part 204.例文帳に追加

照明監視ユニット２０３によりランプ２０１の電流、明るさ、色温度、点灯時間などを常時監視し、ランプ寿命や異常が判断されると、ランプ交換部２０４により交換対象のランプ２０１をランプバッファ２０６内の予備ランプ２０５と交換する。 - 特許庁

When this crossover cable device 1 is used, a second trolley line T2 of an auxiliary main-line can be crossed over without generating the hard point on the first trolley line T1 of a main line since it is suspended with the catenary cable or the auxiliary catenary cable α differing from a conventional crossover cable device.例文帳に追加

このわたり線装置１を用いると、従来のわたり線装置と異なり、ちょう架線や補助ちょう架線αに吊下されているため、本線の第１トロリ線Ｔ１に硬点を生じさせることなく、副本線の第２トロリ線Ｔ２を渡らせることができる。 - 特許庁

When a scene that the action character 50b blows a flame to an intermediate pattern 52 during the fluctuation is displayed, name (dragon reach) of the reach action and explanation of the operation (Winning if it is burned over, for example) of the action character 50b are informed, and an information that a pattern displayed as a result is a correct variable pattern is given.例文帳に追加

アクションキャラクタ５０ｂが変動中の中図柄５２に火炎を吹き付ける場面が表示されると、リーチアクションの名称（ドラゴンリーチ）、アクションキャラクタ５０ｂの動作の解説（「焼き払えば大当たり」）、その結果表示される図柄が確変図柄であることが報知される。 - 特許庁

To provide a filter device for a motor-vehicle air-conditioning system with which increases in resistance to the passage of air are suppressed over prolonged periods, and also the device is easy to handle in the production process as a filtering medium for a filter device can still expand and contract after it has been folded.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたり通気抵抗の上昇を抑制するとともに、フィルタ装置用の濾材に折り目を付けた後にも伸縮可能として生産工程で取り扱い易い自動車用空調装置のフィルタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The paper feeding follower roller 4 takes the abutment position while the paper P is fed to the recording part, it takes the separated position while the paper P is recorded in the recording part, and the separated position is where a roller surface of the paper feeding follower roller 4 is protruded over the guide surface of the paper guide member 16.例文帳に追加

給紙従動ローラ４は，用紙Ｐが記録部に給送される時は当接位置をとり，記録部で用紙Ｐに記録が行われている時は離間位置をとるとともに，離間位置が，該給紙従動ローラ４のローラ面が用紙ガイド部材１６のガイド面よりも突出する位置にある。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus is equipped with the image carrier and transfer means which abuts against it, and performs the constant-current control over the transfer means with the set voltage in the paper non-feed state wherein no recording material is present at the transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the current at this time.例文帳に追加

更に、像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電圧で転写手段を定電圧制御し、このときの電流に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which can suppress the sensitivity fluctuations or contamination of a non-image part in printing, even if it is stored over a long period, and excels in printing durability, a processing method of lithographic printing plate material, and to provide a manufacturing method of the lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、平版印刷版材料を長期間保存した場合でも、感度変動や印刷での非画像部汚れの発生抑制、耐刷性に優れた平版印刷版材料、平版印刷版材料の処理方法、および、平版印刷版の作製方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention takes a notice of the point above, when the lower 4 digits of a received caller number are coincident with the 4-digits above, it is discriminated that a call comes from an emergency caller and this invention applies a ringer setting for the emergency callers to the mobile communication terminal by taking precedence over the current ringer setting.例文帳に追加

本発明では、この点に着目し、受信した発番号の下四桁がこれらの四桁の番号と一致した場合には、緊急相手先からの着信であると判断し、緊急相手先用の着呼設定を現在の着呼設定に優先させて適用する。 - 特許庁

At the same time, the CPU 111 actuates the moving side arm vertical motor 73 through the motor drive circuit 105, brings down a vertical arm 72, and moves a pressing part 77A at the tip of the moving side pressing arm 77 toward the slantingly inside direction by pressing it against outer side edge of the page 122 to be turned over.例文帳に追加

また、同時に、ＣＰＵ１１１は、モータ駆動回路１０５を介して移動側アーム上下モータ７３を駆動して、上下アーム７２を下降させ、移動側押さえアーム７７の先端の押さえ部７７Ａを、めくるべき頁１２２の外側側縁部に押し当てて、斜め内側方向へ移動させる。 - 特許庁

Since the beltlike resin-made reinforcing materials 2 are joined with the face of the metallic bent plate 1 over a sufficient area and the longitudinal direction of each beltlike resin-made reinforcing material 2 agrees with the direction in which the metallic bent plate is bent or the direction in which it is substantially bent, sufficiently high mechanical strength is obtained.例文帳に追加

帯状樹脂補強材２により十分な面積で金属曲板１の面に接合され、かつ各帯状樹脂補強材２の長手方向が金属曲板の曲がる方向又はほぼ曲がる方向に一致しているため、十分に高い機械的強度が得られる。 - 特許庁

In this unit building having the open ceiling, a pair of end face frames 34 are arranged independently from each other and by opposing to each other on a first story part, a portal unit 38 is arranged by stretching it over the pair of end face frames 34 on a second story part, and both of them are mutually connected to form the open ceiling 42.例文帳に追加

一階部分には一対の妻面フレーム３４を対向してかつ各々独立して配置し、二階部分には門型ユニット３８を一対の妻面フレーム３４に架け渡されるように配置して、両者を連結することにより、吹抜け４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine equipped with a discharge valve capable of securing a high energy efficiency over a wide operating range, while it is possible to achieve a reduction of the discharge passage resistance, securing of the strength and reliability of a valve element receptacle part, optimization of the reexpansion space, and suppression of abnormal opening of the discharge valve.例文帳に追加

吐出流路抵抗低減、弁体受部の強度信頼性確保、再膨張空間適正化及び吐出弁の異常開弁抑制を実現して、広範な運転範囲において高いエネルギー効率の確保ができる吐出弁を具備したスクロール流体機械を提供すること - 特許庁

In this way, the projection 26 is pierced and fixed to the sheet metal 14, and acts so as to draw the circumferential plate, but the swelling part 30 is soon abutted against the sheet metal 14, thus the part abutted against the swelling part 30 is drawn, and it is drawn in a well balance over all the periphery.例文帳に追加

これにより、突起２６が板金１４に突き刺さって固定され、周囲の板を引き込むように作用するが、やがて膨出部３０が板金１４に当接することから、該膨出部３０に当接した箇所が引き込まれ、全周にわたってバランスよく引き込まれる。 - 特許庁

The method of patterning the converted film comprises a step for laying a pattern mask in the presence of air over the ordinal pressure on a surface of polysilazan applied to a base surface, exposing it to short-wavelength UV rays having wavelengths of 100-280 nm, and dissolving and removing unexposed portions by an developing solution.例文帳に追加

該転化膜をパタ−ン化する方法は、基体面に塗膜されたポリシラザン面に、常圧以上の空気の存在下でパタ−ンマスクを載置し、これに１００〜２８０ｎｍの波長を有する短波長紫外線を露光して後、未露光部分を現像溶剤にて溶解除去すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a vinyl chloride polymer latex, which makes it possible to efficiently concentrate a vinyl chloride polymer latex to a high degree of concentration with a vibrating membrane separator at a high permeation flux over a long period of time by subjecting the vinyl chloride polymer latex to a treatment in advance.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体ラテックスに前もって処理を加えることにより、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる塩化ビニル系重合体ラテックスの濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

The modulation controller 4 selects a unit period, wherein it is predicted that a luminance error generated while an output variation point is included can not visually be recognized because of visual sensation characteristics of a human, out of the unit periods and performs arrangement control over the unit periods so that the output variation point is included in the selected unit period.例文帳に追加

変調制御器４は、単位期間の中から出力変動点を入れ込んだ状態で生じる輝度誤差が人間の視覚特性上視認できないと予測されるものを選択し、選択した単位期間に出力変動点が入り込むように、単位期間の配置制御を行う。 - 特許庁

The other refrigerant flow path is connected to a refrigerant circuit to which the hot water supply device 17 and the hot water supply restrictor 18 are connected in sequence, and it is further parted via a second flow path change-over device into two directions and connected to both sides of the cooling/heating operation restrictors 8, 10.例文帳に追加

他方の冷媒流路は、給湯装置１７及び給湯用絞り装置１８の順に接続した冷媒回路に接続され、それから更に第二の流路切換装置を介して二方向に分けて冷暖房用絞り装置８、１０の両側に接続されている。 - 特許庁

To provide a curable composition having physical properties suited as a composite resin for dentistry which is capable of obtaining high surface smoothness/gloss even without polishing after charging and hardening since it does not cause polymerization inhibition by oxygen, and capable of retaining the surface smoothness/gloss over a long period.例文帳に追加

酸素による重合阻害を起こさないため、充填、硬化後の仕上げ研磨を行わなくても高い表面滑沢性が得られ、かつ、その表面滑沢性が長期にわたって持続可能な、歯科用のコンポジットレジンとして好適な物性を有する硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A step 651 is formed on the lower wall part inside the opening 66 while a projection 652 covering the over-part of the step 651 is provided on the upper wall part, and thereby foreign matters being apt to intrude through the opening 66 are hitched at the step 651 so that it is prevented from intruding into the device.例文帳に追加

さらに、開口部６６内側の下壁部に段差６５１を設けるとともに、上壁部にはこの段差６５１に上方から被さる突出部６５２を設けることで、開口部６６から侵入しようとする異物を前記段差６５１に引っかけて装置内部への侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel strip of longitudinally uniform material quality in which the finish rolling temperature is set to be not lower than the target value over the entire zone in the longitudinal direction even in a thin hot-rolled steel strip or a material to be specially manufactured while it is difficult to ensure the finish rolling temperature.例文帳に追加

圧延仕上温度の確保が難しい、薄物熱延鋼帯や特殊な作り方をする材料においても、長手方向全域にわたり圧延仕上温度を目標温度以上に容易することができ、長手方向に材質の均一な熱延鋼帯を製造する。 - 特許庁

The air bag 11 is contained in a console box 3 normally, and when the bag 11 is expanded, it substantially blocks space over the left-right direction between the seat back 4 and a seat back 7 of a passenger's seat 2 that is positioned on the impact unsensed side in the left-right direction.例文帳に追加

前記エアバッグ袋体１１は、通常コンソールボックス３に収納されているものであって、前記エアバッグ袋体１１の展開時は、前記シートバック４とその左右方向における非衝撃感知側に位置する助手席２のシートバック７との間の空間を左右方向にほぼ塞ぐ。 - 特許庁

The game directions are composed of normal directions and evolving directions that evolve from the normal directions, and it is composed so that change-over directions are displayed that will be a trigger when there is a possibility of evolving from the normal directions to the evolving directions.例文帳に追加

この遊技演出は、通常演出と、通常演出から途中変更される発展演出とから構成されており、通常演出から発展演出に途中変更される可能性がある場合には、その契機となる切替演出が表示されるように構成される。 - 特許庁

To provide a fuel assembly highly reliable and fabricated easily since it securely maintains the tie of an upper tie plate onto fuel rods over a fuel lifetime in a simple mechanism with fewer parts without using any fixed washers shaped like protrusions like nut locking pieces.例文帳に追加

回り止め片のような突起形状を有する固定ワッシャを用いずに、部品点数の少ない簡便な機構により、燃料寿命中にわたって上部タイプレートと燃料棒との結合を確実に維持することができる信頼性の高く組立容易な燃料集合体を提供する。 - 特許庁