「Over it」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The features of the device are that it includes an optical fiber 406 having on end twisted at least by one turn to the other end, a UV ray laser light source 400, and an amplitude mask 404 aligned over the optical fiber 406 to periodically transmit the light emitting from the UV ray laser light source 400 in a longitudinal direction of the optical fiber 406.例文帳に追加

一端に対して他端が少なくとも１回転された光繊維と、紫外線レーザー光源と、前記光繊維上に整列され、前記紫外線レーザー光源からの出力光を前記光繊維の長手方向に周期的に前記光繊維に透過させる振幅マスクとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, when there is produced water in the gas passage 71, any factor eventually existing to hinder the produced water from moving in the horizontal direction does not exert a significant influence owing to the operation to change over the gas flowing direction in the vertical direction, and it is possible to remove the produced water with the gas.例文帳に追加

このため、ガス通路７１に生成水が存在しているとき、その生成水が水平方向に移動するのを妨げる何らかの要因があったとしても、ガス流れ方向を上下方向に切り替えることにより、その要因の影響を受けにくくなり、ガスによって生成水を排除することができる。 - 特許庁

The circuit 2 for photodetection is provided with a voltage application means 21 for apply a predetermined potential gradient to a photocathode 33 and n stages of dynodes Dy_1-Dy_n, and a first changeover means 23 for switching the potential gradient between the dynode Dy_1 and the dynode Dy_2 over to a potential gradient reverse to it.例文帳に追加

光検出用回路２は、光電陰極３３及びｎ段のダイノードＤｙ_１〜Ｄｙ_ｎに所定の電位勾配を与える電圧印加手段２１と、ダイノードＤｙ_１とダイノードＤｙ_２との間の電位勾配を所定の電位勾配とは逆の電位勾配に切り替える第１の切替手段２３とを備える。 - 特許庁

The resolution improved image sensor which detects an image through photoelectric conversion includes a scanner that can be moved on a plane, the photoelectric conversion semiconductor device that is mounted and fixed on the scanner and has a plurality of pixels arranged over the whole of it, and a color filter array arranged on the device corresponding to the pixels.例文帳に追加

本発明の分解能が向上するイメージセンサは、光電変換を通じてイメージを感知するもので、平面上で移動可能なスキャナ部と、その上に固定されて装着され、全面に配列された多数の画素を有する光電変換半導体素子と、その上に前記画素に対応して配列されたカラーフィルタアレイを含む。 - 特許庁

The multi sub-carrier communication system periodically calculates and updates the frequency equalization coefficient not only during an initialization interval for measuring a channel characteristic but also during a data receiving interval and thus, it is possible to dynamically adapt to changes of the channel characteristic over the passage of time, thereby improving performance of the frequency equalizer.例文帳に追加

このようなマルチ副搬送波通信システムは、チャンネル特性測定のための初期化区間だけではなく、データ受信区間の間周期的に周波数等化係数を計算して更新することによって、時間の経過によってチャンネル特性が変化するのに能動的に対処して、周波数等化器の性能を向上させる。 - 特許庁

The separation detection means not only detects the separation of the paper but also detects that the secondary transfer roller 113 is arranged in abutting posture in which it abuts on the intermediate transfer belt 124 nearly all over the area in its shaft direction with predetermined pressure based on the read result by the first optical sensor 19.例文帳に追加

そして、分離検出手段は、用紙の分離検出に加え、第１光学センサ１９による読取結果に基づいて、２次転写ローラ１１３がその軸方向の略全域に亘って中間転写ベルト１２４に所定の圧力で当接する当接姿勢で配されていることを検出する。 - 特許庁

To improve a mounting property by dispensing with an electric motor driving a blower as a cooling air source and an electric motor rotating a heat exchange core member in an exhaust gas recirculation(EGR) cooler rotating the core member by arranging it over a cooling air passage and an EGR passage to cool EGR gas by cooling air.例文帳に追加

熱交換コア部材を冷却空気通路とＥＧＲ通路にわたり配設して回転させ、冷却空気でＥＧＲガスを冷却するＥＧＲクーラにおいて、冷却空気源としての送風機を駆動する電動モータ及びコア部材を回転させる電動モータを廃止して、その搭載性を改善する。 - 特許庁

A control section 45 makes an electric dumper 35 switch to normal discharge, and after efficient rinsing is completed, it changes over the electric dumper 35 to a gas supply section 23.例文帳に追加

制御部４５は、電動ダンパ３５を一般排気に切り換えさせておき、充分にリンスが行われた後は、電動ダンパ３５を気体供給部２３に切り換えさせるとともに、リフタ１５を上昇させてリンス液の液面から露出した基板Ｗに対して、乾燥用気体を気体供給部２３から供給させて基板Ｗを乾燥させる。 - 特許庁

Inorganic luminous matter pigment powder has luminous matter pigment (6) consisting of the group of garnet doped with rare earth, thiogallic acid doped with rare earth, aluminate doped with rare earth and/or arthosilicate doped with rare earth, and it is heat-treated at a temperature of 200°C or over before being dispersed within casting material.例文帳に追加

無機の発光物質顔料粉末が、希土類をドープしたガーネット、希土類をドープしたチオ没食子酸塩、希土類をドープしたアルミン酸塩及び／又は希土類をドープしたオルトケイ酸塩の群から成る発光物質顔料（６）を有し、注型材料内に分散される前に≧２００℃の温度で熱処理される。 - 特許庁

The cleaning appliance includes a substantially spherical surface engaging rolling assembly having a fluid inlet for receiving a fluid flow and a system for drawing the fluid flow through the inlet, and a plurality of support members for supporting the rolling assembly as it is maneuvered over a surface.例文帳に追加

掃除用電気器具は、流体流を受け取るための流体入口と、該入口を通って流体流を引き込む手段とを含む実質的に球状の表面係合転動組立体と、掃除用電気器具が床面にわたって操縦されるときに該転動組立体を支持する複数の支持部材と、を含む。 - 特許庁

The inverter 201 for turning over a quadrilateral substrate comprises a member 202 for holding a substrate W carried along a first axis L1 and turning it about a second axis L2 by 180° wherein the first axis L1 and the second axis L2 make an angle of 45°.例文帳に追加

四辺形の基板を表裏反転する四辺形基板反転装置２０１において、基板Ｗを第１の軸線Ｌ１に沿って搬送された基板Ｗを保持し、第２の軸線Ｌ２回りに１８０度回転させる基板保持部材２０２を備え、第１の軸線Ｌ１と第２の軸線Ｌ２とは、４５度の角度をなしている。 - 特許庁

It is possible to eliminate occurrence of drawing of torque, for example, like in the case of not adopting this invention and to make a speed change shock favourable by gradually changing the target engine torque in accordance with such the real speed gear ratio in the middle of speed changing when control is practiced after the gear ratio is changed over in this way.例文帳に追加

斯く変速比の切替えのもと制御が実行されると、変速中、かかる実変速比に応じ、目標エンジントルクを徐々に変化させることで、たとえば本発明非採用の場合におけるようなトルクの引きの発生を解消することができ、変速ショックを良好なものとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a membrane filtering method for obtaining permeated water by membrane-filtering water to be treated like underground water, river water, lake water or secondary treated water of sewage capable of stable membrane filtration operation over a long period by reducing contamination of the membrane caused by continuous membrane filtration, and the membrane filtering system realizing it.例文帳に追加

地下水、河川水、湖沼水、下水２次処理水などの被処理水を膜ろ過して透過水を得る膜ろ過方法において、膜ろ過の継続に伴って生じる膜の汚れを少なくし、安定に長期間にわたって膜ろ過運転できる方法、ならびにそれを実現できる膜ろ過システムを提供する。 - 特許庁

In the state that a spring pressure is applied to an offset link 9 for connecting the electric switching machine 4 and the conversion locking unit 3, the stroke is made variable over a constant range, and difference of the stroke required for converting the point from the fixed position to the reverse position and opposite-locking it is absorbed in a variable range of the stroke of the offset link 9.例文帳に追加

電気転てつ機４と転換鎖錠器３間をつなぐオフセットリンク９にばね圧を作用させた状態でそのストロークを一定の範囲にわたって可変とし、ポイントを定位から反位に転換させて対向鎖錠させるに必要なストロークの差分をオフセットリンク９のストロークの可変の範囲内で吸収させる。 - 特許庁

To provide a steel strip in which roll over upon blanking when it is worked into a component is reduced so as to reduce a cutting margin, and to which a carburizing treatment after the blanking can be obviated as well, utilizing a means of increasing the surface carbon concentration of the material in the stage of the stock (steel strip) before being fed to blanking.例文帳に追加

打抜きに供される前の素材（鋼帯）の段階で材料の表面炭素濃度を高くしておく手法を利用して、部品に加工する際の打抜き時の「だれ」を軽減して切削代が低減できる鋼帯、さらに打抜いた後の浸炭処理を省略できる鋼帯を提供すること - 特許庁

Left and right main inclination grooves 2 extending over a tread ground-contact end TE while inclined from an origin A at a tread central side in a tire counter-rotation direction toward an outer side in a tread width direction are arranged at left and right areas 1A, 1B of a tread surface 1 with a predetermined pitch while deviating it in a tire circumferential direction TC.例文帳に追加

トレッド面１の左右の領域１Ａ，１Ｂに、トレッドセンター側の起点Ａからトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながらトレッド接地端ＴＥを超えて延在する左右の主傾斜溝２が、タイヤ周方向ＴＣにずらして所定のピッチで配置されている。 - 特許庁

When marker housing operation is carried out within a prescribed time from lowering feed out state of the planting part 10, right and left markers 50 are changed over to the stop mode and when marker housing operation is carried out after prescribed time from the lowering feed out state of the planting part 10, the mode of right and left markers 50 can be kept as it is.例文帳に追加

更に、植付部１０の下降繰出し状態から所定時間内にマーカ収納操作を行うと、左右マーカ５０は停止モードに切換えられ、また、植付部１０の下降繰出し状態から所定時間後にマーカ収納操作を行うと、左右マーカ５０のモードをそのまま維持することもできる。 - 特許庁

Meanwhile when it is not confirmed that the hard disk normally operates, the control microcomputer 21 makes the hard disk to function as a slave and changes over roles of the hard disk so that the CF card 13 functioning as the slave is made to function as the master, and thereafter returns the analog multiplexer 15 from the B route to the E route.例文帳に追加

一方、ハードディスクが正常に作動すると確認されなかったときには、制御マイコン２１が、ハードディスクをスレーブとして機能させるとともに、スレーブとして機能するＣＦカード１３をマスターとして機能させるようにそれらの役割を切り替えてからアナログマルチプレクサ１５をＢ経路からＥ経路へ復帰させる。 - 特許庁

When the obtained human APA protein is perorally administered to a spontaneously developed hypertension rat, and the change of average blood pressure is detected thereafter, it is understood that the blood pressure is reduced effectively within a short time by the single administration or continuous administration of the APA protein, and the low blood pressure is maintained over a long period.例文帳に追加

そして、得られたヒトＡＰＡタンパク質を高血圧症自然発症ラットに経口投与し、その後の平均血圧の変化を調べたところ、ＡＰＡタンパク質の単独投与、連続投与により、短時間の内に血圧が効果的に低下すること、また、長時間に亘って低い血圧が維持されることが分かった。 - 特許庁

To enable a wheelchair to move rapidly in case of going over a bump, and by mounting an existing caster in an existing wheelchair without attaching a major device, to make the structure improved with a lower cost so as to enable to operate it simply and easily.例文帳に追加

車椅子を使用して段差を越える場合でも迅速に進行することができ、且つ大掛かりな装置を付帯することなく、既存の車椅子に既存のキャスターを取付けることにより、安価に改良可能な構造とするとともに、簡単容易に操作をすることができる車椅子のキャスターを提供する。 - 特許庁

Cellular phones 1a, 1b adjust the brightness of an image before sending mail with an attached photograph, so that it is possible to visually verify the mail text when the mail text is overlaid over the image, which serves as a background image attached to the mail text at the receiving side, after which the mail is sent to a system (in particular, to mail servers 33 and 63).例文帳に追加

携帯電話１ａ，１ｂは、写真付きメールを送信するに先立って、受信側においてメール本文に添付する画像を背景とし、該画像にメール本文を重ね合わせて表示された際に、メール本文が視認できるように、画像の明度を補正した後、システム（特に、メールサーバ３３、６３）に送信する。 - 特許庁

After it is determined that the vehicle is going to ride over the step and after a value 1 is set on a control flag F for the step (S220), requested torque Tr* based on an acceleration opening degree Acc* for control corrected so as to be higher than an acceleration opening degree Acc is outputted to a driving shaft to perform traveling (S240 to S260).例文帳に追加

車両が段差を乗り越えようとしていると判定されて段差用制御フラグＦに値１が設定された以降は（Ｓ２２０）、アクセル開度Ａｃｃより大きくなるよう補正した制御用アクセル開度Ａｃｃ＊に基づく要求トルクＴｒ＊を駆動軸に出力して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

The drain plug device comprises an opening/closing mechanism part attached to a drain plug body which comprises a plug cover openably fitted over a drain; a self-resetting operating lever for operating the plug cover to open or close it; and the release wire for transmitting the operating force of the operating lever to the slide shaft of the plug cover via the opening/closing mechanism part.例文帳に追加

排水口に栓蓋を開閉自在に嵌装してなる排水栓本体に取り付けられる開閉機構部と、前記栓蓋の開閉を操作する自己復帰型操作レバーと、該操作レバーの操作力を前記開閉機構部を介して前記栓蓋のスライド軸に伝達するレリースワイヤとからなる排水栓装置。 - 特許庁

In the host 101, an IP 111 issues CCWs 401, and a CH 113 encodes the CCWs 401 and a CCW chain 402 with an encoding program 115 to create code 403 in a format including descriptions of conditional branch control over the DKC 102, and sends it to a PORT 121 of the DKC 102.例文帳に追加

ホスト１０１は、ＩＰ１１１がＣＣＷ４０１を発行し、ＣＨ１１３が、ＣＣＷ４０１やＣＣＷチェイン４０２を、エンコードプログラム１１５によりエンコード処理して、ＤＫＣ１０２との条件分岐の制御の記述を含んだ形式のコード４０３を作成し、ＤＫＣ１０２のＰＯＲＴ１２１に送信する。 - 特許庁

The charger retrieves the planned cooling temperature (S38), and when the measured battery temperature is higher by a specified temperature or over than the planned cooling temperature (S40: Yes), it lights up an LED lamp 39, indicates the clogging of the blast path 52 of the battery pack 50 (S42), and writes abnormality in the EEPROM 58 of a battery pack (S44).例文帳に追加

冷却予定温度を検索し（Ｓ３８）、測定した電池温度が、冷却予定温度よりも所定値以上高い場合には（Ｓ４０：Ｙｅｓ）、ＬＥＤランプ３９を点灯して、電池パック５０の送風路５２の目詰まりを表示するとともに（Ｓ４２）、電池パックのＥＥＰＲＯＭ５８に異常を書き込む（Ｓ４４）。 - 特許庁

To provide a target-tracking apparatus or the like which can judge whether or not it is a wake of an equal target to a wake before changing even when the wake changes greatly as a result of a change in constitution of a hypothesis, by forming a parent-child relationship between wakes when generating wakes and handing over a label of the parent wake to the child wake.例文帳に追加

航跡の生成にあたり、航跡間に親子関係をもうけ、子航跡が親航跡のラベルを引き継ぐことにより、仮説の構成の変化により、航跡が大きく変化した場合でも、それが変化前の航跡と同一の目標のものかどうかを判断することが可能な目標追尾装置等を提供する。 - 特許庁

A gradual taper slightly enlarged as it approaches ear tip side is formed in a top guide holder 10 of a top guide 6, and a small diameter part 10b formed in a smaller diameter than a diameter of other part over whole circumference and a flange part 10a formed on the ear tip side and slightly enlarged in the diameter to the small diameter part 10b are formed on outer circumference on ear tip.例文帳に追加

トップガイド６のトップガイドホルダー１０は、穂先側ほどやや大径化する緩やかなテーパが形成されており、穂先側外周に全周にわたって他の部分より小径に形成された小径部分10bと、その穂先側に形成され小径部分10bに対してやや拡径したフランジ部分10aとが形成されている。 - 特許庁

When it is detected by a pulsating flow and change detection part 3 that the pulsating flow, the flow-rate change or the like is not generated, a measurement control rule itself is changed over, in such a way that a flow rate is measured on the basis of the measurement control rule, which is set in advance so as to be executed inside the overlapped region.例文帳に追加

また、脈動や流量変動等が発生していないことが脈動・変動検知部３によって検知された場合には、そのオーバーラップ領域内で実行されるようにあらかじめ設定されている計測制御ルールに基づいて流量の計測を行うように、計測制御ルール自体を切り替える。 - 特許庁

To provide a new and improved portable terminal that can charge a secondary battery even at a place where it is difficult to obtain a power supply by using solar cells and that can easily change over power supply sources between the secondary battery and the solar cells according to power generation quantity from the solar cells.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電源を得ることが困難な場所であっても二次電池の充電が可能であり、太陽電池からの発電量に応じて電力の供給元を二次電池と太陽電池との間で簡単に切り換えることが可能な、新規かつ改良された携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning reactant of pollutant-containing water which reduces the total cost in a polluted ground water cleaning case, having high safety over a long period of time and capable of stably removing a pollutant with good removing capacity and permeability, and a cleaning treatment method of a polluted aquifer using it.例文帳に追加

汚染地下水を浄化する場合に、総コストを軽減し、長期間、安全性が高く、安定的に除去性能および透過性がよく汚染物質の除去を行うことができる汚染物質を含有する水の浄化反応剤及びこの浄化反応剤を用いた汚染帯水層の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

And when it is determined that the series of signal adjustment processing is performed over a signal recording area and an unrecorded area, after an optical pickup 2 is moved to an inner periphery direction of the disk 1 or an outer periphery direction, the series of signal adjustment processing is performed from processing before offset adjustment processing again again.例文帳に追加

そして、一連の信号調整処理が信号記録領域と未記録領域とに跨って行なわれることになると判断された場合に、光学式ピックアップ２をディスク１の内周方向或いは外周方向に移動させた後、一連の信号調整処理をオフセット調整処理前の処理から再び行なう。 - 特許庁

To make it possible to easily use a community function on the Web without programming knowledge of a Web site, to deepen communication between a creator and a general user, or between general users and to share comments over Web sites (URLs) by using the comment functions at various Web sites.例文帳に追加

ＷＥＢサイトのプログラム知識がなくても容易にＷＥＢ上でコミュニティ機能を利用することができ、クリエイターと一般ユーザー若しくは一般ユーザー同士で交流を深められ、また、さまざまなWEBサイトでコメント機能を利用することでＷＥＢサイト間（ＵＲＬ間）を越えてコメントを共有できるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the ringlike reinforcing fiber base material for a resin molded body comprises forming a ringlike base material by rolling up a cylindrically woven or knitted cloth while turning it over and subjecting the ringlike base material to pre-forming, and after the inside diameter of the ringlike base material is enlarged to a predetermined size, the state is maintained by hot pressing.例文帳に追加

筒状に織られた又は編まれた布が裏返されながら巻き込まれてなるリング状基材を形成し、前記リング状基材を予備成形する樹脂成形体用リング状補強繊維基材の製造法であって、リング状基材の内径を所定寸法まで拡大した後、熱圧によりその状態を維持させる。 - 特許庁

when the folded part 36 of the electric wire 35 starts exposure to come into contact with a brake drum 10, the folded part 36 has the possibility of that it is floatingly drawn out and receives lateral deflecting force, but its deflection is controlled by the regulation wall 29 to keep the folded part 36 in a posture of striding over the support protrusive part nearly regularly.例文帳に追加

電線３５の折り返し部３６が露出し始めてブレーキドラム１０と接触するようになると、折り返し部３６が浮くように引き出されて側方に振れる力が作用するおそれがあるが、その振れは規制壁２９により規制され、折り返し部３６は支持突部をほぼ正規に跨いだ姿勢に留められる。 - 特許庁

The control part then makes the slot control mechanism execute recovering operation over a regulated amount from a second time point when it is found that the slot control mechanism is returned to be normal and then makes the slot control mechanism execute again the insertion operation or the ejection operation after the state returns to the state of the first time point.例文帳に追加

その後、制御部は、スロット制御機構が正常に戻ったことが判明した場合、当該判明した第２の時点から規定量にわたりスロット制御機構に復旧動作を実行させて上記第１の時点の状態に戻してからスロット制御機構にインサート動作又はイジェクト動作を再度実行させる。 - 特許庁

A vertical semiconductor layer 7 is provided on the semiconductor layer 6 right over the vacancy 4, a drain region (9, 10) is provided in a top part of the semiconductor layer 7, being separate from and opposite to it, a source region 8 is provided in a bottom part thereof, and the source region 8 extends to be provided in a whole of the semiconductor region 6.例文帳に追加

半導体層６上の、空孔４直上部に縦方向半導体層７が設けられ、半導体層７の上部にドレイン領域（１０，９）が設けられ、離間し、相対して下部にソース領域８が設けられ、ソース領域８は延在して、半導体層６全体に設けられている。 - 特許庁

To provide a glass based on SnO, P_2O_5, and B_2O_3, which glass has low-temperature softening characteristics, does not undergo chemical durability deterioration even when it experiences a heating step such as mold press molding, joining, welding, sealing, and sintering, and does undergo little chemical durability deterioration even when used over a long term.例文帳に追加

ＳｎＯ、Ｐ_２Ｏ_５、Ｂ_２Ｏ_３を主成分とするガラスであって、低温軟化特性を有するとともに、モールドプレス成形、接合、封着、封止、焼結等の加熱される過程を経ても化学耐久性が劣化せず、さらに長期間に亘って使用しても化学耐久性の劣化が少ないガラスを提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to provide rigidity which can return to an original state to the side face of the lid body even if the side face of the lid body is bent once to the outside so that the body fitting rib crosses over the lid body fitting rib, even the lid body for the container body with the standing wall-like peripheral face of the opening can be vacuum-molded.例文帳に追加

これにより、本体嵌合リブが蓋体嵌合リブを乗り越えるように蓋体の側面を外側に一旦撓ませても、蓋体の側面は元の状態に復帰できる剛性を持つことができるので、立ち壁状の開口周面を有する容器本体用の蓋体であっても真空成形することができる。 - 特許庁

To unify default setting of voice switching into a normal state in shipping in an alarm, such as an CO alarm configured, such that it is possible to selectively set a function for outputting the alarm (a first alarm sound) of an imminent message and a function for outputting the alarm (a second alarm sound) of a mild message by a change-over switch.例文帳に追加

ＣＯ警報器などの警報器で、急迫したメッセージの警報（第１の警報音）を出力する機能と穏やかなメッセージの警報（第２の警報音）を出力する機能とを切り換えスイッチで選択設定できるものにおいて、出荷時に音声切換えのデフォルト設定を正常な状態に統一する。 - 特許庁

This light projector uses a monochromatic light source consisting of a plurality of light emitting diode (LED) groups 2a-2n arranged at least in 2 rows along transverse direction of a rail 21 to collect outgoing beam from 2 rows of each LED group on the trolley wire sliding surface 20a to irradiate it over a deflection range of the trolley wire 20.例文帳に追加

レール２１の横断方向に沿って少なくとも２列分配列された複数個の発光ダイオード群２ａ〜２ｎによって構成される単色光源を用い、２列分の各発光ダイオード群からの出射光をトロリ線２０の偏位範囲に亙ってトロリ線摺動面２０ａに集光照射する。 - 特許庁

To provide a cooking sheet for a microwave oven in which any partial temperature irregularity of food caused by irregular contact hardly occurs even if the cooking sheet is used for food of an irregular shape when it is heat-cooked in the microwave oven; crunchy feeling and brown are given over the entire food surface; and the texture of food is improved.例文帳に追加

電子レンジでの加熱調理に当たって、形状の不均一な食材に用いても、接触むらによる食材の部分的な温度バラツキが起こりにくく、食材表面全体にカリット感や焦げ目を与え、食材の食感を向上させることが出来る電子レンジ調理用シートの提供。 - 特許庁

An upper frame-side fitting 22 of the door tail-side panel upper support means is fixed by a screw 25 inserted to the upper frame-side fitting through a holding piece 24 extending over rail collar portions in a state in which it is housed in a rail on the lower surface of the upper frame, and a projection 27 projecting downwardly between the rail collar portions prevents the longitudinal vibration of the door.例文帳に追加

戸尻側パネル上部支持手段の上枠側金具２２は、上枠下面のレール内に収容された状態で、レール鍔部を跨ぐ挟持片２４を介して上枠側金具に螺通されるネジ２５によって固定され、レール鍔部間から下方に突出する突起２７によって前後方向の振れを防止する。 - 特許庁

In an inner periphery of the seal hole 21, an inside lip part 23 is formed such that it takes a form projecting like a rib and continuously ranging over a whole circumference, and under the condition that the terminal fixture 30 is inserted in the cavity 11 with the fixture penetrating the seal hole 21, the inside lip part 23 is closely attached to an outer peripheral surface of the electrical wire 35.例文帳に追加

シール孔２１の内周には、リブ状に突出するとともに全周に亘って連続して連なった形態の内部リップ部２３が形成され、端子金具３０が、シール孔２１を貫通してキャビティ１１内に挿入された状態では、内部リップ部２３が電線３５の外周面に密着する。 - 特許庁

This arrangement method includes; a step of arranging a lower pipe to be connected in a state of inserting it into the vertical hole in a spigot side part thereof and a state of appearing from the vertical hole in a receiver opening 2 side part thereof so that the receiver opening 2 is opened upward; and a step of inserting the spigot 5 of an upper pipe to be connected from over the receiver opening 2 opened upward.例文帳に追加

接続対象の下方の管を、その挿口側部分が縦穴に挿入され、受口２側部分が縦穴から出て受口２が上向きとなった状態に配設する工程と、接続対象の上方の管の挿口５を、前記上向きとなった受口２の上から挿入する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an ion exchange membrane which has excellent physical strength and low membrane resistance, and can stably maintain ion conductivity over a long period of time and obtain a high cell output when it is used as a direct methanol type fuel cell diaphragm, and to provide a method of efficiently producing the ion exchange membrane.例文帳に追加

物理的強度に優れ、膜抵抗が低く、且つ長期間に亘ってイオン導電性を安定して維持することができ、直接メタノール型燃料電池隔膜として用いた場合に高い電池出力を安定して得ることができるイオン交換膜、及び該イオン交換膜を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁