「Over it」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

This GDL integrated gasket 1 for the fuel cell is formed by integrally covering a sealing layer 6 over a substrate 2 containing the GDL made of a porous material, and the sealing layer 6 is obtained by applying a liquid seal material onto the surface of the substrate 2 by a screen printing method and solidifying it.例文帳に追加

多孔質材よりなるＧＤＬ３を含む基板２上にシール層６を一体に被着してなる燃料電池用ＧＤＬ一体ガスケット１であって、シール層６は、液状シール材をスクリーン印刷法により基板２の表面２ａ上に塗布して固化させたものであることを特徴とする。 - 特許庁

For this reason, the snap ring 5 is caught in the projections 102 and does not cross over it even when relative rotation of the cancel plate 10 and the snap ring 5 occurs and functions as a reinforcing rib of the cancel plate 10 because both end parts 102b of the projection 102 face an outer peripheral side.例文帳に追加

このため、キャンセルプレート１０とスナップリング５の相対回転を生じても、スナップリング５が突起１０２に引っ掛かって乗り上がることがなく、しかも、突起１０２の両端部１０２ｂが外周側を向いているので、キャンセルプレート１０の補強リブとして機能する。 - 特許庁

The system for identifying radar signals includes a pulse analyzer configured to make a determination whether a received pulse is a radar pulse and not a wireless network pulse, and a pulse reporter configured to generate, if it is determined that the received pulse is a radar pulse, a report thereof for transmission over the wireless network.例文帳に追加

レーダ信号の識別のためのシステムは、受信されたパルスがレーダパルスであり、無線網パルスではないか否かの決定を行うパルスアナライザと、受信されたパルスがレーダパルスであると決定時、レポートを無線網上に送信するために生成するパルスレポータとを有す。 - 特許庁

To provide a slide core guide device capable of smoothly moving an inclined pin in an inclined direction over a long period of time and capable of accurately guiding end moving a slide core to a predetermined position by reducing local abrasion, and an injection mold mechanism using it.例文帳に追加

傾斜ピンを傾斜方向に長期に亘って滑らかに移動させることができ、局部的な摩耗を減少させてスライドコアの所定位置への案内移動を正確に行うことのできるスライドコアガイド装置及びそれを用いた射出成型金型機構を提供すること。 - 特許庁

A conductive material of an index body 10 is filled and formed in a dent formed in an interlayer dielectric film 21 without penetrating the interlayer dielectric film 21 so as to positionally conform to under the wiring part 24 existing just over it (so as to be involved in the wiring part 24 in planar view).例文帳に追加

指標体１０は、その直上に存する配線部２４下に位置整合するように（平坦視では配線部２４に内包されるように）、層間絶縁膜２１内で当該層間絶縁膜２１に非貫通で形成された窪み内に導電材料が充填されて形成されている。 - 特許庁

A paper detecting and locking piece 17 detects if the paper PP over the first carrying passage part 51 and the second carrying passage part 52 exists or not, and when the paper PP exists, it prohibits move of the carrying unit 20, while otherwise allowing move of the carrying unit 20.例文帳に追加

用紙検出・ロック片１７は、第１搬送経路部５１と第２搬送経路部５２とまたがって存在する用紙ＰＰの有無を検出し、用紙ＰＰがあるときには上記搬送ユニットの移動を禁止し、用紙ＰＰが無いときときには上記搬送ユニットの移動を可能とする。 - 特許庁

To provide a coloring development concentrated composition for a silver halide color photographic sensitive material for obtaining always stable quality (sensitivity and gradation), even when performing continuous processing under the condition of a low processing amount even after being preserved over a long period of time, and to provide a processing method using it.例文帳に追加

長期間にわたり保存された後でも、低処理量条件下で連続処理を行っても、常に安定した品質（感度、階調性）が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像シングルパート濃縮組成物とそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

The switch 30 is changed over to a (b) contact point side by a switch control circuit 34 in accordance with the ramp collision by means of the ramp collision judging circuit 33, and the counter rectifier voltage from the SPM counter rectifier circuit 23 is applied to the VCM 16 side as it is as a step 2 voltage.例文帳に追加

スイッチ制御回路３４は、ランプ衝突判定回路３３によるランプ衝突に応じてスイッチ３０をｂ接点側に切り替えて、ＳＰＭ逆起整流回路２３からの逆起整流電圧がそのままステップ２電圧としてＶＣＭ１６側に印加されるようにする。 - 特許庁

The case 40 is equipped in the center of its side wall 42a with a thin groove part 46 thinner than the other parts of side wall 42a so that it blows first when the internal pressure of the case and the expansion pressure of the bunch of electrodes have risen over the specified level.例文帳に追加

前記ケース４０の側壁４２ａの中心に、該ケース４０内部の圧力及び電極群の膨張圧力が規定以上に上昇した時、該ケース４０の他の部分よりも先に破断されるように、前記側壁４２ａの他の部分よりも厚さの薄い溝部４６が形成されている。 - 特許庁

To provide a package for heating by a microwave oven capable of preventing a food or the like from boiling over the outer face of a sheathing box when it is heated in the microwave oven and in addition, taking in and out the packaging bag so that the packaging bag is not omitted from the sheathing box.例文帳に追加

本発明は、電子レンジ加熱時に、外装箱の外面に食品などが噴き零れることを防止でき、更に、包装袋が外装箱から脱落しないように電子レンジに出し入れすることができる電子レンジ加熱用包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel immunoreactive agglutinating agent capable of being simply prepared by a reduced number of preparation processes without requiring the introduction of a ligand (epitope) into a polymer material over a multistage and reduced in steric hindrance, a measuring method using it and a measuring system.例文帳に追加

多段階にわたるポリマー材料へのリガンド（エピトープ）の導入を必要とせず、少ない作製工程で簡易に作製でき、かつ立体障害の少ない新規な免疫反応凝集剤を提供し、あわせてこれを用いた測定方法および測定システムを提供する。 - 特許庁

Thus a key which is frequently wrongly activated when a user selects another key, e.g., because the key is adjacent to the intended key and the user normally passes his finger over it while approaching the desired key, can be suppressed relative to the desired key based on their relative positions.例文帳に追加

従って、例えば、キーが対象キーに隣接するため、所望キーに接近中、ユーザの指は通常、そのキーを通り越すので、ユーザが別のキーを選択する場合、誤活性化されることが多いキーは、それらの相対位置に基づいて所望キーに対して抑制されることができる。 - 特許庁

To provide an efficient noncontact power supply requiring no inverter in which the number of components is decreased, noise is not generated, a constant current is supplied stably, and power received at a power receiving section from a feeder line without touching it over one or a plurality of stages is further supplied by other feeder line.例文帳に追加

効率が良く、インバータが不要で部品点数が少なく、ノイズが発生せず、安定的に定電流を供給出来、１又は複数段に亘って、受電部が給電線から非接触で受電した電力を、更に他の給電線が供給する非接触給電装置の提供。 - 特許庁

When trying to attach a quick fastener 16 in a slanted state, a tip of one pinching piece 70 of the quick fastener 16 abuts on a side face of one rib 44, it cannot ride over the rib 44, and the slanted joining of the quick fastener 16 can be prevented.例文帳に追加

クイックファスナー１６を斜めの状態で装着しようとすると、クイックファスナー１６の一方の挟持片７０の先端が、何れかのリブ４４の側面に当接して、リブ４４を乗り越えることができず、クイックファスナー１６の斜め掛けを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide an information recording device for easily recording information over plural MD(Mini Disc) without interrupting it within a piece of music even in the case of music information having the number of music which can not be recorded in one MD or a recording time insufficient for one MD.例文帳に追加

一のＭＤ（Mini Disc）に記録できない曲数又は記録必要時間を有する音楽情報であっても、曲内で途切れることなく複数のＭＤに渡って当該記録情報を記録することが簡易な処理により可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

The infrared-screening filter composed of a transparent board 4a of glass material or plastic material and an infrared reflecting thin film 4b deposited on it is fixed over the photodetector-formed regions 1a through the intermediary of a translucent resin layer 3 of epoxy adhesive agent or the like for the formation of a laminate.例文帳に追加

そして、エポキシ接着剤等の透光性を有する樹脂層３によって、受光素子の形成領域１ａを被ってガラス材やプラスチック材などの透明基板４ａの表面に赤外線反射薄膜４ｂを蒸着した赤外線カットフィルタを固着した積層体を形成する。 - 特許庁

Thereby, the coupling member 4 can be attached fast to the member 3 by allowing the coupling tool 17 to make fixing action over the range from the through-hole 4c to the hole 3a, and it is possible to preclude a diagonal collapse of the member 3 with respect to the coupling member 4.例文帳に追加

貫通孔４ｃを孔３ａに連通させた状態で、貫通孔４ｃから孔３ａに亘って連結具１７を固定作用させることにより、連結部材４を部材３に強固に取り付けることができるため、部材３と連結部材４との対角の崩れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a pumping device capable of efficiently sucking sludgy waste liquid even though the pump is small in capacity and capable of sucking the sludgy waste liquid over an entire tank inside by only disposing it at one point in the pump sucking waste water which wasted at a practical place, etc., cutting a stone material.例文帳に追加

石材の切断現場等で廃棄される廃水を吸引するポンプにおいて、能力の小さいポンプであってもヘドロ状の廃液を効率よく吸引することができ、また、一箇所に配置しただけでタンク全面のヘドロ状の廃液を吸引することができるようにする。 - 特許庁

When ranges of use temperatures of the MIM elements 16a, 16b are changed, since it is possible to drive a pixel electrode 17 by changing over the MIM elements 16a, 16b while selecting the signal wirings 12a, 12b impressing a driving signal, the range of use temperatures of the display device can be broadened.例文帳に追加

ＭＩＭ素子１６ａ，１６ｂの使用温度範囲を変えておけば、駆動信号を印加する信号配線１２ａ，１２ｂを選択することによって、ＭＩＭ素子１６ａ，１６ｂを切換えて画素電極１７を駆動することができ、使用温度範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide a wire grid polarizer having a micro-structural concavo-convex grid structure having grid-shaped convex portions, is not limited in structure and has both the excellent degree of polarization and excellent transmittance over a wide range in the visible region, and to provide a liquid crystal display device using it.例文帳に追加

格子状凸部を有する微細凹凸格子構造を有し、構成上の制約がなく、しかも可視光領域の広帯域にわたって優れた偏光度と透過率を両立するワイヤグリッド偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar heater having durability against thermal shock, capable of preventing board breakage, of keeping heat equalization capability over the total length of the heater, of effectively using calorific power of the heater for a fixing process, and of being manufactured at a low cost; and to provide its manufacturing method and a fixing device using it.例文帳に追加

熱的衝撃に対して耐久性があり、基板破損の防止ができ、ヒーター全長の均熱性を維持し、ヒーターの発熱量を効果的に定着処理に用いることができ、コストも安価である面状ヒーターとその製造方法及びこれを用いた定着装置を提供する。 - 特許庁

When a tire temperature acquired through a detection signal received in an ID registration mode, is changed over a threshold which it is recognized that a user intentionally changes, an ID code included in the detection signal is registered in association with a specified tire installation position.例文帳に追加

ＩＤ登録モードにおいて受信した検知信号を通じて取得したタイヤの温度がユーザの意図を持って変化させたことが認識される閾値を越えて変化したとき、その検知信号に含まれるＩＤコードが特定のタイヤの取り付け位置に関連付けられて登録される。 - 特許庁

If the projector module 6 is projecting a content at the time of call termination, the portable telephone 10 with a projector projects call termination while laying it over the content data under projection regardless of whether "notify by projector" is set at "yes" or not on the call termination setting menu.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、着信時にプロジェクタモジュール６がコンテンツ投影中である場合、着信設定メニューにおいて「プロジェクタで知らせる」が「はい」に設定されているか否かにかかわらず、投影中のコンテンツデータに重ねて着信報知をオーバーレイ投影する。 - 特許庁

Fuel injection is performed over top dead center to make injection start timing IT before compression top dead center and injection end timing after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴｅが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

A stator winding method and a stator winding machine perform winding by leaping over a slot (3) by drawing the magnet wire (6) from the needle arm (5) outward and guiding it between the pair of the hooks (7), and achieves distribution winding for the slot (3) by reciprocally rotating a rotating table (1).例文帳に追加

本発明によるステータ巻線方法及びステータ巻線機は、ニードルアーム(5)からのマグネットワイヤ(6)を外方へ引出し一対のフック(7)間に案内することにより、スロット(3)を飛び越して巻線を行い、回転台(1)を往復回転させることによってスロット(3)に対する分布巻きを達成する。 - 特許庁

In addition, the point search device is constituted so that, when it is determined that a character input key 61 input last is continuously depressed for over predetermined time (for example, two seconds), a criterion of the priority is switched within a plurality of criteria according to a criterion switching order table 32.例文帳に追加

また、最後に入力された文字入力キー６１が所定時間（例えば２秒）以上継続して押下されたと判定された場合には、該優先度の判定基準を判定基準切替順序テーブル３２に従って複数の基準の内で切り替えるように構成する。 - 特許庁

This configuration is applicable when the sub-pixel electrode Px1 having a small area segmented into eight domains D or more, and therefore, it is preferable that the sub-pixel electrode Px1 includes (4+4*n) (n is an integer over 0) of domains D having the same alignment direction of a liquid crystal on applying a voltage.例文帳に追加

この構成は、面積が小さいサブ画素電極Ｐｘ１が８ドメインＤ以上となったときに適用可能となるので、サブ画素電極Ｐｘ１は、電圧印加時の液晶の配向方向が同一であるドメインＤを（４＋４＊ｎ）（ｎはｎ＞０である整数）有していることが望ましい。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to increase over a standard number of stored data successively for a specified number of times, it regards the buffer overflowing and instructs a coder 35 to skip by at least one step coded data to be read from the buffer 35 this time and processed.例文帳に追加

バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して標準データ格納数より増加傾向である場合、オーバーフロー傾向にあると判断し、復号化部３５に、バッファ３５から今回読み出して処理すべき符号化データを、少なくとも１つスキップさせる。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a screen frame, capable of improving maintenance property or workability by unitizing the screen frame and facilitating attachment thereof to a sash frame, and further ensuring comfortableness of an indoor space by easily detaching the screen frame when it is not used over a relatively long period of time.例文帳に追加

スクリーン枠をユニット化して、それをサッシ枠に対し容易に装脱可能にし、メンテナンス性や施工性を改善すると同時に、比較的長期にわたる不使用時にも容易に取り外して室内空間の快適性を確保できるようにしたスクリーン枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

The second drum 5 is freely rotatable, and its rotation speed is irregular owing to slipping occurring between it and the wheel 3, thereby providing wide-range changes in the rotational phase difference with the first drum 4, and hence, reproducing an actual road surface travel condition with vibrations over a wide frequency range added in the vehicle 2.例文帳に追加

第２ドラム５はフリー回転自在で、また車輪３との間に生じる滑りによってその回転速度は不定となるので、第１ドラム４との回転位相差の変化は広範に及び、したがって車両２には広い周波数域の振動が加わった実路面走行状態を再現できる。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine capable of surely fixing a central electrode whether it is of a large under-brim diameter or a space of a part corresponding to an over-brim part or the like of a through-hole of an insulating body is diminished due to miniaturization.例文帳に追加

鍔下径が大きい中心電極であっても、小型化にともなって絶縁体の貫通孔の鍔上部等に対応する部分の空間が縮小化されている場合であっても、中心電極を確実に固定することができる内燃機関用スパークプラグを提供する。 - 特許庁

When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、構成開始通知情報をＮＡＳ２０へ送信した場合、換言すれば、ＮＡＳ１０とＮＡＳ２０とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁

The interval between a time when a numerical value expressing the oxygen saturation degree falls below 90 and a time when it returns to 90s is measured using two-waveform type measuring instrument of the arterial blood oxygen saturation degree, and the maximum value and the average value of the measured times are changed over from the conventional main display to be displayed.例文帳に追加

二波長型動脈血酸素飽和度測定装置を用い、酸素飽和度を示す数値が９０を下回ったときから再び９０台に開腹するまでの時間を計測し、計測された時間の最大値と平均値を、従来の主表示と切り替え表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element, wherein the cell gap fluctuation of the liquid crystal layer caused by temperature variation of the liquid crystal optical element is suppressed, and the aberration is corrected over the whole operating temperature range, especially also in the case of mounted on an optical pickup device using a blue laser, and to provide the optical pickup device having it mounted thereon.例文帳に追加

液晶光学素子の温度変化による液晶層のセルギャップ変動を抑え、使用温度範囲全般にわたって、特に青色レーザーを用いた光ピックアップ装置においても収差補正が可能な、液晶光学素子およびそれを搭載した光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

When the CPU 16 receives a quantity-of-projection-light setting signal from an external controller 3, it reads out a content of an instruction contained in the setting signal, and a signal transmitted to the gate of the FET 14 is changed over to a low-level signal when the instruction is an instruction for reducing a quantity of projection light.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は外部コントローラ３から投光量設定信号を受けると、この投光量設定信号に含まれる命令の内容を読み取り、命令が投光量を減らす旨の命令の場合には、ＦＥＴ１４のゲートに送信する信号をロウレベルの信号に切り替える。 - 特許庁

The formed shape can be kept (over details) as it is even after subjected to the heat and pressure treatment at ≥100°C obligate to the low acidic drink for can or a neutral drink for can and new flavors or funs in a sight, a feeling on the tongue, a taste, a feeling of biting and a feeling in the throat can be imparted.例文帳に追加

低酸性缶飲料・中性缶飲料において義務づけられる１００℃以上の加熱加圧処理を施しても、付与した形状（細部に渡って）をそのまま維持でき、視覚及び舌触り、味、歯ごたえ及び喉越しなど新たな味わい乃至面白さを与えることができる。 - 特許庁

To provide a display mechanism wherein a display body and a sheet for sticking attract each other only at a proper position of the surface without a small spatial positional displacement which is difficult to adjust, and is able to attract the sheet for sticking at the proper position even if it is placed upside down or right and left reversed or turned over.例文帳に追加

表示体１と貼付用シート４とが表面の適格な位置でのみ吸着し、調整の困難な小間隔の位置ずれがなく、貼付用シート４を上下又は左右逆使用や裏返しにしても適正な位置に吸着できる表示機構を得ようとするものである。 - 特許庁

In the discharge lamp lighting device, in a transient period, since lighting of the discharge lamp is started from a cold state until it reaches a steady lighting state, the maximum initial power exceeding rated power is applied, and then the applied electric power to the discharge lamp is reduced over the course of time.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、放電灯を冷えた状態から点灯を開始して定常点灯状態に達するまでの過渡期に、定格電力を越える最大初期電力を投入した後で時間経過につれて該放電灯への投入電力を低減させる。 - 特許庁

It is necessary to accurately measure the contact width, namely, the latch width of a tire for the purpose of detecting an automobile tire under- filled with air or over-filled with air and/or detecting an excessive surface pressure applied to a roadway from an overloaded automobile.例文帳に追加

空気充満不足または空気充満過剰の自動車タイヤを検知し、および／または、過負荷の自動車により車道に加えられる過剰な面圧力を検知するには、少なくとも、タイヤ（６、７）の接触幅すなわちラッチ幅（ｂ）を非常に正確に計測することが必要である。 - 特許庁

Then, the self-propelled vacuum cleaner 100 cannot move over the virtual wall W and the virtual line L, so that the self-propelled vacuum cleaner 100 cleans the predetermined range fixed by boundary lines to which the virtual wall W and the virtual line L are assigned as if it were enclosed in the range.例文帳に追加

そして、自走式掃除機１００は、仮想壁Ｗや仮想線Ｌを越えて移動することができないので、仮想壁Ｗや仮想線Ｌが対応付けられた境界線により定められた所定範囲内に閉じ込められるようにして、その範囲内の掃除を行うようになっている。 - 特許庁

This toasted and seasoned laver 3 is obtained by spreading a seasoning solution 9 containing Lactobacillus sporegenes as the lactic acid bacterium over the laver sheet 1 during the production process and drying it, to provide a seasoned layer 2 composed of the seasoning containing Lactobacillus sporegenes on one side of the laver sheet 1.例文帳に追加

乳酸菌として有胞子性乳酸菌を用い、味付海苔３の製造段階で有胞子性乳酸菌を添加した調味液９をシート状の海苔に塗布、乾燥させ、海苔１の一方の面に有胞子性乳酸菌を有する調味液からなる味付層２を形成する。 - 特許庁

To provide a heat accumulating building material having strength and workability similar to an ordinary building material, and extremely easily maintaining comfortable room temperature over a long time by using an existing hollow building material as it is, in the heat accumulating building material fixed with a microcapsule containing a heat accumulating material.例文帳に追加

蓄熱材を内包したマイクロカプセルが固定化された蓄熱性を有する建材において、通常の建材と同様の強度と施工性を有し、既存の中空建材をそのまま用いて極めて容易に尚かつ快適な室温が長時間持続する蓄熱性建材を得る。 - 特許庁

Then a data storage state of the buffers 25A1, 25B1 is monitored at a packet interval and when one packet or over is stored the packet is read, and in other cases, a null packet from a null packet generating section 25A2, 25B2 is selectively outputted and a switch 26 is used to introduce it selectively.例文帳に追加

そして、パケット間隔でバッファ２５Ａ１、２５Ｂ１のデータ蓄積状態を監視して１パケット以上蓄積されている時はそのパケットを読み出し、その他の場合には、ヌルパケット発生部２５Ａ２、２５Ｂ２からのヌルパケットを選択出力させ、スイッチ２６により選択的に導出させる。 - 特許庁

To quicken a crystallization rate in cooling palm oil and fat, further suppresses time-dependent over sizing of a crystal, improves the quality and stability of a plastic oil and fat composition using it, and furthermore causes a fixed amount or more of tocopherol which is an antioxidation substance to remain.例文帳に追加

パーム系油脂の冷却時の結晶化速度を早くし、さらに経時的な結晶の粗大化を抑制し、それを用いてなる可塑性油脂組成物の品質およびその安定性を向上させ、さらには抗酸化物質であるトコフェロールを一定量以上残存させること。 - 特許庁

In a method for cutting string state remaining glass formed between a flowdown piece 9 of the glass furnace 1 and the canister (c) below it, a heat wire 26 heated over the melting point is contacted to the remaining glass G arid the remaining glass G of the particular part is melted and cut.例文帳に追加

ガラス溶融炉１の流下口９とその下部のキャニスタｃ間に形成される糸状の残留ガラスＧを切断する方法において、その残留ガラスＧに対して、その融点以上に加熱された熱線２６を接触させてその部分の残留ガラスＧを溶かして切断する。 - 特許庁