「PASS device」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing device fixes the toner image on the recording medium under the heating and pressuring condition by making the recording medium, on which an unfixed toner image is carried, pass through a nip formed by a rotating body for heating and a rotating body for pressuring pressed toward the rotating body for heating, wherein the rotating body for heating includes the cylindrical heating element.例文帳に追加

未定着トナー像を担持した記録媒体を加熱用回転体と該加熱用回転体に向け押圧される加圧用回転体とで形成されるニップに通過させて該トナー像を加熱加圧下に該記録媒体に定着させる定着装置であって、加熱用回転体が筒状発熱体を含んでいる定着装置。 - 特許庁

This fuel tank includes: a plurality of tanks respectively storing fuel and communicated with each other through communication holes; an explosion-proof gas generating device supplying explosion-proof gas including a predetermined concentration or more of inactive gas; and a gas supply pipe provided to pass through the inside of the plurality of tanks through the through holes so that the explosion-proof gas flows therein.例文帳に追加

燃料タンクは、それぞれ燃料を蓄え、互いに連通孔を介して連通する複数のタンクと、不活性ガスを所定の濃度以上含んだ防爆気体を供給する防爆気体発生装置と、連通孔を介して複数のタンクの内部を貫通するように設けられ、防爆気体が流れる気体供給管とを備える。 - 特許庁

The fixing device 2A fixes the toner image on the recording medium under the heating and pressuring condition by making the recording medium, on which an unfixed toner image is carried, pass through a nip formed by a rotating body for heating 21a and a rotating body for pressuring 22a pressed toward the rotating body for heating, wherein the rotating body for heating includes the cylindrical heating element.例文帳に追加

未定着トナー像を担持した記録媒体を加熱用回転体２１ａと該加熱用回転体に向け押圧される加圧用回転体２２ａとで形成されるニップに通過させて該トナー像を加熱加圧下に該記録媒体に定着させる定着装置２Ａであって、加熱用回転体が筒状発熱体を含んでいる定着装置。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device is provided with: display means; information input means; map data storage means storing map data including information regarding regulation areas indicating that only vehicles satisfying prescribed conditions are passable; memory means storing passability/impassability information indicating whether one's own vehicle can pass through a regulation area; and control means searching a guide route to a destination.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、情報入力手段と、所定の条件を満たした車両だけが通行可能であることを示す規制領域の情報を含む地図データが格納された地図データ記憶手段と、自車両が規制領域を通行可能か否かを示す通行可否情報が格納された記憶手段と、目的地までの誘導経路を探索する制御手段とを備える。 - 特許庁

A navigation device 100 for guiding the moving body to the destination includes: a destination setting part 101 for setting the destination; and a presentation part 104 for presenting the other facility (alternative facility) of the same type as that in the destination around the destination when the moving body is accelerated to pass through the destination after being decelerated around the destination.例文帳に追加

移動体を目的地に案内するナビゲーション装置１００は、目的地を設定する目的地設定部１０１と、目的地周辺において、移動体が目的地周辺で減速した後に加速して目的地を通過した場合に、目的地と同じ種別の他の施設（代替施設）を提示する提示部１０４と、を備える。 - 特許庁

The bath device 1 includes: the reheating heat exchanger 10; the circulation flow passage 21 in which hot water is circulated between a bathtub 5 and the reheating heat exchanger 10; a bath pump 32 making hot water pass through inside of the circulation flow passage 21; and a return side temperature sensor 36 arranged on the upstream side in the flowing direction of hot water relative to the reheating heat exchanger 10.例文帳に追加

風呂装置１は、追い焚き用熱交換器１０と、浴槽５と前記追い焚き用熱交換器１０との間を湯水が循環する循環流路２１と、循環流路内２１に湯水を通過させる風呂ポンプ３２と、追い焚き用熱交換器１０に対して湯水の流れ方向上流側に配された戻り側温度センサ３６とを有している。 - 特許庁

The hose evaluation test device includes a heater 13 for heating a fluid passing in an inlet-side duct 12, and an outlet-side valve Vo provided in an outlet-side duct 15 to adjust the opening of the outlet-side duct 15 within a range being not zero so as to allow the fluid to always pass in the outlet-side duct 15.例文帳に追加

ホース評価試験装置は、入口側管路１２の中を流通する流体を加熱する加熱装置１３と、出口側管路１５に設けられ、出口側管路１５の内部を流体が常時流通可能となるように出口側管路１５の開度を零以外の範囲で調整する出口側バルブＶｏとを備える。 - 特許庁

The D/A conversion device includes a plurality of D/A conversion circuits 20a to 20c each having N pieces of first transistors as an N-bit current source, and a gate potential generation circuit 10 which generates potential at gates of the N pieces of first transistors to pass binary-weighted currents through the plurality of D/A conversion circuits 20a to 20c.例文帳に追加

Ｎビットの電流源であるＮ個の第１トランジスタをそれぞれ有する複数のＤ／Ａ変換回路２０ａ〜２０ｃと、前記複数のＤ／Ａ変換回路２０ａ〜２０ｃそれぞれにおける前記Ｎ個の第１トランジスタのゲートにバイナリ重み付けされた電流を流すための電位を発生させるゲート電位発生回路１０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle.例文帳に追加

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

A route creation device 1 obtains information on submersion at a surrounding area of a vehicle M, and based on the obtained submersion information, determines whether or not the vehicle M can pass through a submersion area which can be covered with water through driving by the use of a secondary battery 15 to create a route based on the determination result.例文帳に追加

経路作成装置１は、車両Ｍの周辺の冠水に関する情報を取得し、取得された冠水情報に基づいて、二次電池１５による駆動によって冠水の可能性のある冠水領域を車両Ｍが通行できるか否かの判定を行い、当該判定結果に基づいて経路の作成を行う。 - 特許庁

A sewing part 131 to be the overlapping part of a belt body 11a and a hook-and-loop fastener 130 at the terminating end part of the polishing belt 11A is formed in an inclined shape or a projecting shape so as to successively pass through the crank part of the ball polishing and lifting device 1 partially without passing through it at once when passing through the crank part.例文帳に追加

研磨ベルト１１Ａの終端部におけるベルト本体１１ａと面ファスナー１３０との重合部分となる縫合部１３１を、玉磨き揚送装置１のクランク箇所を通過するときに当該クランク箇所を一遍に通過することなく部分的に順次通過するように傾斜状又は凸状に形成する。 - 特許庁

Each acceleration component in the X-axis, the Y-axis and the Z-axis working on the motion detection device 10 is detected by a triaxial acceleration sensor 12, to thereby output acceleration component data, and each of the acceleration component data is separated into static components acquired by performing low-pass filter processing and motion components acquired by removing each of the static components from each of the acceleration component data.例文帳に追加

３軸加速度センサ１２により、運動検出装置１０に作用するＸ軸、Ｙ軸、及びＺ軸の加速度成分の各々を検出して加速度成分データを出力し、加速度成分データの各々を、ローパスフィルタ処理して得られる静止成分と、加速度成分データの各々から静止成分の各々を除いた動き成分とに分離する。 - 特許庁

To provide a surgical portal device comprising: a body portion which defines a longitudinal axis and has a proximal end, a distal end, an exterior surface, and a lumen configured to allow a surgical instrument to pass therethrough; and a thread which defines a thread pitch between adjacent portions of the thread, wherein a distal portion of the thread pitch is different from a proximal portion of the thread pitch.例文帳に追加

長手方向軸を規定し、近位端、遠位端、外側表面、および外科器具が通過できるように構成された管腔を有する本体部分と、ネジの隣接する部分間のネジピッチを規定し、ネジピッチの遠位部分はネジピッチの近位部分とは異なる、ネジとを含む、外科ポータルデバイスを提供すること。 - 特許庁

To attain a spinning method by which a product having non-uniform thickness distribution such as a thickened part of the side face along the axial direction of the product is formed from a base plate having uniform thickness including a sheet even when a working device the working force of which is comparatively small is used by the spinning work in which a working roller is moved in one pass.例文帳に追加

薄板を含む均一な板厚の素板から、加工ローラを１パスで動かすスピニング加工によって、比較的加工力の小さな加工装置を用いても、製品の軸方向に沿う側面の一部について、肉厚にするなど、不均一な肉厚分布の製品を成形可能なスピニング加工方法を実現する。 - 特許庁

The infection prevention device 10 includes: a filter 15; a casing 14 provided with air feed means 16 for sending clean air obtained by making the air inside a room pass through the filter 15 forward; and a hood 40 provided on the casing 14, for covering the medical worker M to prevent aerial infection and forming a space for sending the clean air from the air feed means 16 forward and downward.例文帳に追加

感染防止装置１０は、フィルタ１５と、室内の空気をフィルタ１５に通して得られる清浄空気を前方に送る空気送り手段１６とを有するケーシング１４と、ケーシング１４に設けられ、空気感染を防止する医療従事者Ｍを覆って、空気送り手段１６からの清浄空気を前方および下方に向って送る空間を形成するフード４０を有する。 - 特許庁

The water treatment device 1 capable of changing the concentration of mineral water, is obtained by constituting so that a mineral addition part 3 is arranged on a roundabout channel 21 of a water passage 2, and a valve 4 capable of adjusting a rate of the quantity of water which passes through the roundabout channel 21 to the quantity of water which passes through a by-pass channel 22 is disposed on the water passage 2.例文帳に追加

通水路２の迂回水路２１にミネラル添加部３を配置するとともに、通水路２に、迂回水路２１を通過する水量とバイパス水路２２を通過する水量との割合を調節可能なバルブ４を設けることで、ミネラル水の濃度を変えることのできる水処理装置１を得られるようにした。 - 特許庁

The cooling device comprises: a cooling roller 1 for cooling the recording media P on which the toner is fixed, in contact with a principal surface of the recording media P; a conveyance roller 3 which supports the recording media P which is inserted between the conveyance roller 3 and the cooling roller 1; and an excitation mechanism part 5 for vibrating the cooling roller 1 to a thickness direction of the recording media P to pass through.例文帳に追加

トナーが定着された記録媒体Ｐの主面に接触して該記録媒体Ｐを冷却する冷却ローラ１と、冷却ローラ１との間で記録媒体Ｐを挟んで支持する搬送ローラ３と、冷却ローラ１を、通過する記録媒体Ｐの厚み方向に振動させる加振機構部５と、を備える。 - 特許庁

A lighting device 3 includes: an LED ball (light source) 43; a diaphragm part 45 having an aperture 451 allowing a light 6 emitted from the LED ball 43 to pass through; a condensation lens 46 condensing the light 6 passed through the aperture 451 of the aperture part 45 by an incidence of the light 6; a body panel (body plate part) 51 having an opening hole 53 storing the condensation lens 46.例文帳に追加

照明装置３は、ＬＥＤ球（光源）４３と、ＬＥＤ球４３から発せられた光６を通過させる絞り孔４５１を設けた絞り部４５と、絞り部４５の絞り孔４５１を通過した光６を入射させて集光する集光レンズ４６と、集光レンズ４６を収容する開口孔５３を設けた本体パネル（本体板部）５１とを有する。 - 特許庁

The device includes at least a pair of measuring electrodes 30, which contacts both ends on measured section of the superconducting wire 70 to pass current; a given long section measuring means for measuring critical current value of the superconducting wire 70 on the predefined long section 61; and a short-section measuring means for measuring critical current value of the superconducting wire on the section 62 located therewithin and which is shorter than the predefined long section.例文帳に追加

超電導線７０の被測定区間の両端に接触して電流を流す少なくとも一対の測定電極３０を備え、予め定められた所定長区間６１の超電導線７０の臨界電流値を測定する所定長区間測定手段と、前記所定長区間内であって前記所定長区間よりも短い区間６２の超電導線の臨界電流値を測定する短区間測定手段とを具える。 - 特許庁

A tray cleaning device 1 is equipped with: a hermetically sealable container 2 capable of accommodating at least one tray 20; gas supply ports 10 capable of supplying the etching gas into the hermetically sealable container 2; gas exhaust ports 11 capable of exhausting the gas accommodated in the hermetically sealable container 2; and a shaft member 3 disposed so as to be able to pass through the opening of a tray 20 contained in the hermetically sealable container 2.例文帳に追加

トレイクリーニング装置１は、トレイ２０を少なくとも１つ収容できる密閉可能な密閉容器２と、密閉容器２内にエッチングガスを供給できるガス供給口１０と、密閉容器２内のガスを排気できるガス排気口１１と、密閉容器２に収容されたトレイ２０の開口部を貫通可能に配設された軸部材３とを備えている。 - 特許庁

An imaging device has, in order from an object side to an image-plane side, a stop 3, a wide-angle photographic lens comprising a 1st biconvex lens 1 and a 2nd lens 2 as a positive meniscus lens which is convex to the image-plane side, and a semiconductor imaging element 5 comprising a low-pass filter 4 and a CCD.例文帳に追加

この撮像装置は、物体側から像面側へと順に、絞り３と、両面が凸面から構成される第１レンズ１と、像面側に凸面を向けた正メニスカスレンズである第２レンズ２とから構成される広角撮影レンズと、ローパスフィルター４と、ＣＣＤからなる半導体撮像素子５とを備える。 - 特許庁

The boat 3 on which the number of wafers 2 are aligned and supported in the vertically rising manner is arranged in a core pipe 11 of the vertical heat treatment device 1 in the horizontal direction and a material gas flow path 6 easy to pass therethrough is formed between the adjacent wafers 2, 2 in the vertical condition.例文帳に追加

垂直方向に起立させたウェーハ２を多数整列して支持した前記ボート３を、縦型熱処理装置１の炉心管１１の中に水平方向に配設し、垂直方向に起立させたウェーハ２を多数整列して支持したボート３を、縦型熱処理装置１の炉心管１１の中に水平方向に配設し、垂直状態の隣り合うウェーハ２、２の間に、垂直方向に通りやすい原料ガスの流路６を形成する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an electromagnetic induction heating system which efficiently and surely suppresses excessive rise in temperature of a heat generating member in a non paper passing region, even when small-sized paper is continuously made to pass through and in which variation in heating amount of the heat generating member heated by an exciting coil is reduced, and an image forming apparatus.例文帳に追加

小サイズ紙が連続的に通紙された場合等であっても発熱部材の非通紙領域における過昇温を効率的かつ確実に抑止するとともに、励磁コイルによって加熱される発熱部材の加熱量の変動が少ない、電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a device in which a substrate is moved to pass in front of a sputtering target 9 provided in a vacuum film forming chamber 1 and the substrate is subjected to sputtering film formation, a moving body 12 moving along the moving path of the substrate is provided, and this is fitted with a rubbing member 13 removing depositions on the sputtering face of the target.例文帳に追加

真空成膜室１内に設けたスパッタターゲット９の前方に基板５を移動通過させて該基板へスパッタリング成膜する装置に於いて、該基板の移動経路６に沿って移動する移動体１２を設けてこれに該ターゲットのスパッタ面の付着物を除去する擦り部材１３を取り付けた。 - 特許庁

At a terminal device in which a customer enters an order in person, a customer enters the order and the sum to be passed (amount deposited), when paying for the input order, and thereby, the change to be passed to the customer can be precalculated; and a clerk needs only to pass the precalculated change to be notified from a payment terminal to the customer.例文帳に追加

顧客自ら注文入力する端末装置で、注文入力とともに該注文入力された注文の支払い時に手渡す予定の金額（預け金額）を予め入力することにより、その顧客へ手渡す釣銭が事前に計算できるので、店員は、精算端末から通知される事前に計算された釣銭を該顧客へ手渡すだけでよい。 - 特許庁

The simple and economical method of obtaining the recovered monomer with high purity comprises adding a reaction process provided with a process to remove impurities by a physical and chemical method, after a pretreatment process of removing fiber wastes judged other than polyester fibers by examination using a judging device and then improving handleability by applying pulverization and granulation to fiber wastes which pass several tests.例文帳に追加

判別装置による検査によりポリエステル以外の繊維屑と判定された繊維屑を排除し、該検査を通過した繊維屑に粉砕、造粒操作を施してハンドリング性を向上させる前処理工程の後に、物理的・化学的な手法により不純物を除去する工程を備えた反応工程を組み込むことで高純度の回収モノマーを簡便かつ経済的な方法で得る。 - 特許庁

The video signal processing circuit receives 3 systems of video signals that are spatially or temporally consecutive, reduces a noise component by using a coefficient device, a low-pass filter or a threshold processing from the respective signals, uses three comparators that compare the magnitude relations, and selects and outputs a median signal among the 3 systems of signals on the basis of the comparison result.例文帳に追加

空間的または時間的に連続する３系統の映像信号を入力し、それぞれの信号より係数器、ローパスフィルタまたは閾値化処理によりノイズ成分を低減したのち３個の比較器で大小関係を比較し、その比較結果に基づいて３系統の信号の中から中間値をとるものを選択出力する。 - 特許庁

To enable a substrate for semiconductor device provided with a capacitor as a by-pass capacitor to stabilize the power supply voltage supplied to a semiconductor element even when the operating frequency of the element is raised by making the inductance of the capacitor extremely small, by forming the capacitor during the course of laminating insulating layers upon another.例文帳に追加

本発明はバイパスコンデンサとしてのキャパシタ部を備えた半導体装置用基板に関し、キャパシタ部を絶縁層の積層する途中の過程で作り込むことによってインダクタンスを極く小さくして、半導体素子の動作周波数が高周波数化した場合にも半導体素子に供給する電源電圧の安定化を図ることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

This filter device has a filter medium 10 composed of an active carbon filter medium 100 removing organic substance such as humin and trihalomethane and preventing the generation of offensive smell and a resinous filter medium 101 formed of fluororesin such as Teflon (R) hard to be reacted with active chlorine and allowing active chlorine to pass through.例文帳に追加

フミン、トリハロメタン等の有機性物質を除去して有機性物質と活性塩素の反応による異臭の発生を防止する活性炭ろ材１００と、活性塩素と反応しにくいテフロン等のフッ素樹脂で形成され、活性塩素を通過させることのできる樹脂性ろ材１０１で構成されたろ材１０を有するようにした。 - 特許庁

To provide a rapid cooling device to prevent the generation of dioxins through rapid cooling of dioxins to a value lower than a synthesizing temperature by causing high temperature exhaust gas to pass along a flow passage formed at cooling environment of overlapping constitution and contracting a volume through reduction of the sectional area of the flow passage.例文帳に追加

高温の排ガスを重畳構成の冷却環境に形成される流路に沿って短時間に通過させ、かつ流路の断面積を減少させて容積を収縮させることにより、ダイオキシン類の合成温度以下に急冷させてダイオキシン類の発生を防止できるようにした急速冷却装置およびその方法の提供。 - 特許庁

The planar medical care pad 1a equipped with a thermal care device 4a is equipped with a head through part 11a to insert and pass the head of human body, longitudinal planar parts 12a extending on left and right covering the surface of human body such as chest and abdominal areas together with the upper shoulder giving the thermal effect.例文帳に追加

温熱施療手段４ａを設けた面状体の施療用パッド１ａは、人体頭部を挿通するための頭挿通部１１ａを設けており、該頭挿通部１１ａに人体頭部を挿通して、左右にある縦長面状部１２ａ・１２ａにより胸部や腹部等の人体の表側と共に肩の上面付近を覆って温熱効果をもたらすよう構成する。 - 特許庁

The algorithm includes: a step of obtaining a reference scan in a probe installation; a step of storing measurement data from this reference scan in a memory device located in the probe; a step of subtracting this reference curve from a curve obtained by all subsequent measurement scans and producing an adjusted curve, and a step of processing the adjusted curve through a high-pass filter.例文帳に追加

このアルゴリズムは、プローブ設置時に基準走査を得る段階と、この基準走査からの測定データをプローブ内に配置したメモリ装置に記憶する段階と、この基準曲線を全ての後続の測定走査によって得た曲線から減算して、調整済み曲線を生成する段階と、該調整済み曲線を高域通過フィルタにより処理する段階と、を含む。 - 特許庁

In the device, a galvanometer coil drive means 50 contains a difference amplifier circuit 51 where its input side is provided with coordinate data from a control means 40 and position data from an angle detection means 23 to pass an electric current depending on the difference between a target position given from the coordinate data and a present position given from the angle detection means 23 into the galvanometer mirror drive coil 22.例文帳に追加

ガルバノコイル駆動手段５０には差分増幅回路５１が含まれており、その入力側に制御手段４０からの座標データと角度検出手段２３からの位置データとが与えられ、座標データから与えられる目標位置と、角度検出手段２３から与えられる現在位置との差分に応じた電流をガルバノミラー駆動コイル２２に流す。 - 特許庁

The fuel consumption operational device calculating fuel consumption at each pre-set operation period on the basis of fuel injection quantity information to an internal-combustion engine on-board is equipped with a running mean means 102 implementing running mean processing of fuel injection quantity information and a filtering means 103 implementing low-pass filter processing of the output from the running mean means.例文帳に追加

車両に搭載された内燃機関への燃料噴射量情報に基づいて予め設定された演算周期毎に燃費を算出する燃費演算装置において、燃料噴射量情報を移動平均処理する移動平均手段１０２と、移動平均手段の出力を低域通過フィルタ処理するフィルタ手段１０３とをそなえる。 - 特許庁

The medal delivery device includes a medal receiving section 1 having an opening through which a medal thrown in can pass at the bottom, a belt 2 provided below the medal receiving section receiving a medal from the opening and transporting it, and a separating means 3 provided between the medal receiving section and the belt and separating a plurality of medals when the plurality of medals get stacked one above another.例文帳に追加

このメダル送り出し装置は、投入されたメダルが通過することのできる開口部を底部に設けたメダル受け部１と、前記メダル受け部の下側に設けられ、前記開口部からメダルを受けてこれを搬送するベルト２及び前記メダル受け部と前記ベルトの間に設けられ、複数のメダルが重なっている場合に該複数のメダルを分離することのできる分離手段３を含む。 - 特許庁

The plasma generating device includes a first electrode (11) to which a high frequency signal is supplied, a second electrode (12) for generating plasma and a gas supply system (13, 10) supplying plasma gas around the second electrode, while the second electrode (12) is grounded via a filter circuit (15) allowing a predetermined frequency component to pass through but blocking a direct current component.例文帳に追加

高周波信号が供給される第１電極（１１）と、プラズマを発生させるための第２電極（１２）と、第２電極の周囲にプラズマガスを供給するガス供給装置（１３、１０）と、を備え、第２電極（１２）は、所定の周波数成分を通過させ直流成分を遮断するフィルタ回路（１５）を介して接地されていることを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device has an endless fixing belt 41 stretched and laid on a heating roller 43 incorporating a heat source and a tension roller 42, and a pressure roller 45 press-contacting with the heating roller 43 through the belt 41, and fixes an unfixed toner image by making recording material carrying the unfixed toner image pass through a nip part between the belt 41 and the roller 45.例文帳に追加

熱源を内蔵する加熱ローラ４３とテンションローラ４２とに張架された無端状の定着ベルト４１と、定着ベルト４１を介して加熱ローラ４３に圧接する加圧ローラ４５とを有し、定着ベルト４１と加圧ローラ４５とのニップ部に未定着トナー像を担持した記録材を通して定着を行う定着装置に関する。 - 特許庁

In a polycrystalline silicon thin film transistor whose carrier transport mechanism at a grain boundary is dominant over transistor characteristics, the flow density of carriers that pass through the grain boundary in the active layer is calculated considering scattering effects of free carriers in the grain boundary, and on the basis of the result, a parameter which is dominant over device characteristics is determined.例文帳に追加

結晶粒界のキャリア輸送メカニズムがトランジスタ特性に対して特に支配的である多結晶シリコン薄膜トランジスタにおいて、活性層中の結晶粒界を通過するキャリア流密度を、結晶粒界における自由キャリアの散乱効果を考慮して算出し、これを基にデバイス特性を支配するパラメータを決定する。 - 特許庁

A triaxial acceleration sensor 12 detects each of X-axial, Y-axial, and Z-axial acceleration components applied to a motion detecting device 10, outputs acceleration component data, and separates each of the acceleration component data into a quiescent component acquired by a low-pass filter processing and a motion component acquired by subtracting each of the quiescent component from each of the acceleration component data.例文帳に追加

３軸加速度センサ１２により、運動検出装置１０に作用するＸ軸、Ｙ軸、及びＺ軸の加速度成分の各々を検出して加速度成分データを出力し、加速度成分データの各々を、ローパスフィルタ処理して得られる静止成分と、加速度成分データの各々から静止成分の各々を除いた動き成分とに分離する。 - 特許庁

The light source device 1 includes the light source 10 to emit a light; a reflector 11 to reflect the light emitted from the light source 10 to be directed to a prescribed direction; a support part 12 installed contacting with the light source 10 to support the light source 10; and a flow passage 13, installed inside the support part 12 to make a refrigerant Q pass through.例文帳に追加

本発明の光源装置１は、光を発する光源１０と、光源１０から発せられた光を反射させて所定の方向に進行させるリフレクター１１と、光源１０に当接して設けられ、光源１０を支持する支持部１２と、支持部１２の内部に設けられ、冷媒Ｑを通す流路１３と、を含む。 - 特許庁

The micromotion control means 20 contains; a high-pass filter 15; a changeover switch 14 which inputs a position signal pe into the filter 15 at the time of a settling operation mode or a track following operation mode according to the mode switching signal ms; and a micromotion control device 16 which generates the micromotion control signal um based on a filter signal e.例文帳に追加

微動制御手段２０は、高域通過フィルタ１５と、モード切替信号ｍｓに応じて整定動作モード又はトラック追従動作モードのときに位置信号ｐｅをフィルタ１５に入力させる切替スイッチ１４と、フィルタ信号ｅに基づいて微動制御信号ｕｍを生成する微動制御器１６と、を含む。 - 特許庁

To sufficiently improve strength of a resin piston in a cylinder device provided with a cylinder body which has a cylinder hole and to which a pin along the radial direction of the cylinder hole is fixed and a resin piston having a through hole for making the pin pass through in an intermediate part in the axial direction and fitted slidably in the cylinder hole.例文帳に追加

シリンダ孔を有するとともに該シリンダ孔の半径方向に沿うピンが固定されるシリンダ体と、前記ピンを貫通させる貫通孔を軸方向中間部に有して前記シリンダ孔に摺動自在に嵌合される樹脂ピストンとを備えるシリンダ装置において、樹脂ピストンの強度を充分に向上する。 - 特許庁

At the second pass, the digital stream signal and the difficulty of coding information are read out from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded and a bit rate assigned to coding of that frame is calculated based on the difficulty of coding information, and then the decoded signal is coded according to that bit rate.例文帳に追加

２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号と符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、このビットレートに従って、復号化された信号を符号化する。 - 特許庁

This device is equipped with a filtering means 11 for applying filtering having a low-pass characteristic to an output relative to two axes of a rotating coordinate system rotating integrally with the wheel 3 in an output from a multiple component force detector 4 rotating integrally with the wheel 3, and a correction means 12 for subtracting an output from the filtering means 11 from the output from the multiple component force detector 4.例文帳に追加

ホイール３と一体に回転する多分力検出器４の出力のうち、ホイール３と一体に回転する回転座標系の２軸に関する出力にローパス特性のフィルタリングを施すフィルタリング手段１１と、このフィルタリング手段１１の出力を多分力検出器４の出力から減じる補正手段１２を備える。 - 特許庁

Therefore, during the standby mode in which the regulator 1 is deactivated and a second power source voltage (VDD2) is shut down, it is enabled to prevent the state of a data output terminal 7 from becoming unstable, so that the malfunction of an external device connected to the data output terminal can be prevented, and a pass-through current in the data output terminal can be prevented.例文帳に追加

これにより、レギュレータ１が非活性化され第２の電源電圧（ＶＤＤ２）が遮断されるスタンバイモード時に、データ出力端子７の状態が不定になることを回避することが可能となり、データ出力端子に接続されている外部装置の誤動作を防ぐことができ、且つデータ出力端子における貫通電流も防ぐことが可能となる。 - 特許庁