「PRECIPITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricity improver for fuel oils which fully improve the lubricity of low sulfur fuel oils and is excellent in the low temperature stability in which even if it is stored in the state of loose cooling condition in winter or of severe low temperature, precipitation, settling or like is not generated, and to provide a fuel oil formulation comprising the same.例文帳に追加

低硫黄燃料油の潤滑性を十分に改良し、さらに冬期中の緩やかな冷却条件や厳しい低温状態で貯蔵した場合であっても、析出や沈殿などを生じることのない、低温安定性に優れた低硫黄燃料油用潤滑性向上剤およびそれを含有する燃料油組成物の提供。 - 特許庁

The laminated polyester film for transferring an antireflection layer has the applied layer containing the release agent at least on one face of the polyester film, wherein the precipitation amount of oligomer (cyclic trimer) to the surface of the film is 3.0 mg/m^2 when heat treatment is performed for 10 minutes at 180°C on one surface having a coating layer by.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に離型剤を含有する塗布層を有し、当該塗布層を有するいずれかの表面において、１８０℃で１０分間熱処理したときのフィルム表面へのオリゴマー（環状三量体）析出量が３．０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする反射防止層転写用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The equipment for manufacturing polycrystal silicon, wherein reaction chambers 2 for precipitating and growing silicon by a chemical vapor phase precipitation method on a silicon core material 3 standing on an electrode so as to obtain polycrystal silicon rods 3, are arranged in a factory building, is characterized in that a quake-absorbing structure is applied to the polycrystal silicon rods in the reaction chambers 2.例文帳に追加

電極上に立設されたシリコン芯材３に、化学気相析出法によりシリコンを析出・成長させて多結晶シリコンロッド３を得るための反応容器２が工場建屋内に配設された多結晶シリコン製造設備において、反応容器２内の多結晶シリコンロッド３に対して免震構造が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this measuring device, the substance used is glucose; the substrate contains glucose oxidase (GOX) and/or horseradish peroxidase (HRP) bonded with the substance on the substrate; and a means used therein is constituted so as to decide the presence of glucose, based on a rate of precipitation of diaminobenzene (DAB) on the substrate measured during the measurement operation.例文帳に追加

本発明によると、本装置はその目的のために、上記物質はグルコースであり、上記基板は該基板に結合されたグルコースオキシダーゼ（ＧＯＸ）及び／又はホースラディッシュペルオキシダーゼ（ＨＲＰ）を含み、手段は、動作中に測定された基板上のジアミノベンゼン（ＤＡＢ）の沈殿速度に基づいてグルコースの存在を決定するように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measuring reagent and a measuring method having a wide measurement range and, capable of preventing errors due to the occurrence of precipitation, when a first reagent and a second reagent are mixed at measurement, improving reproducibility, and preventing the measuring reagent from degrading, even at storage in a two-reagent system for measuring total proteins through the use of a biuret reaction.例文帳に追加

ビウレット反応を利用した２試薬系の総蛋白質の測定系において、測定範囲が広く、測定における第１試薬と第２試薬の混合時にも沈殿が生成して正誤差が生じることを防ぎ、再現性を向上させ、更に保存時にも測定試薬が劣化しない、測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide material for a battery case forming a container with a soft material, enhancing the strength of the container by precipitation hardening after forming, reducing wear of a forming tool in forming work, and enhancing the strength of a can bottom part in addition to the side wall part of the container, and to provide a method of manufacturing the battery case.例文帳に追加

軟質の材料を用いて容器に成形加工し、成形加工後の析出強化により容器の強度を高めることが可能で、そのため成形加工時の加工工具の摩耗を減少させることが可能で、かつ容器の側壁部のみならず缶底部の強度も高めた電池ケース用材料および電池ケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a photocurable (meth)acrylic resin having ultraviolet absorptivity and long term weatherability, showing excellent solubility in various solvents, many resins and monomers, formable of a transparent coating film without precipitation even at a low temperature, and desirable in the viewpoint of uniform dispersion and solubility in case of being compounded in a wide range of the photocurable (meth)acrylic resins and the like.例文帳に追加

紫外線吸収性を有し、長期の耐候性を有し、各種溶剤や多くの樹脂及びモノマーとの溶解性にも優れ、低温時にも析出することなく透明な塗膜が形成でき、広範な光硬化性（メタ）アクレート樹脂等に配合して均一に分散・溶解できる観点から望ましい光硬化性（メタ）アクリル樹脂を製造すること。 - 特許庁

To provide a sulfuric acid purifying device which is used for purifying industrial or recovered sulfuric acid and in which the service life of a distillation column is extremely prolonged by hardly causing a devitrifying phenomenon in the barrel part itself of the distillation column owing to the precipitation of impurities.例文帳に追加

工業用硫酸または回収硫酸の精製のための硫酸精製装置にあって、蒸留カラムの胴部そのものに不純物の析出による失透現象が生じにくいような工夫を講じることにより、蒸留カラムの寿命の大巾な向上を図るようにした硫酸精製装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a taste improver enabling the inexpensive production of a milk-added tasty beverage having not only bitterness and astringency originally possessed by a tasty beverage but also rich flavor of the milk, providing good aftertaste of the milk and hardly causing precipitation without causing reduction of the bitterness and the astringency likely to the tasty beverage, sometimes occurring when the milk is added to the tasty beverage.例文帳に追加

嗜好飲料に乳を添加した際におこる、嗜好飲料らしい苦味や渋味の低減を引き起こすことなく、嗜好飲料本来の苦味や渋味とミルクのふくよかな風味を併せ持ち、ミルクの後切れ感がよく、しかも沈殿の発生しない乳添加嗜好飲料を安価に製造可能とする呈味改善剤を提供することである。 - 特許庁

Since the object to be plated is dipped beforehand into the pretreatment liquid comprising specified phosphoric acids, aliphatic carboxylic acid and organic sulfonic acid, and is then subjected to the electroless tin based plating, by the simple treatment of the dipping, the abnormality in the precipitation of a tinning film or a tin alloy plating film such as a tin-silver alloy and a tin-bismuth alloy can effectively be prevented.例文帳に追加

予め、特定のリン酸類と脂肪族カルボン酸と有機スルホン酸を含有する前処理液に被メッキ物を浸漬してから無電解スズ系メッキを施すため、浸漬という簡便な処理でスズメッキ皮膜、或は、スズ−銀合金、スズ−ビスマス合金などのスズ合金メッキ皮膜の析出異常を有効に防止することができる。 - 特許庁

The device for treating polyvinyl chloride comprises a dissolver for dissolving polyvinyl chloride into a polyvinyl chloride resolvent, a filtering device for filtering the polyvinyl chloride resolvent in which polyvinyl chloride is dissolved, a precipitation tank for separating polyvinyl chloride deposited by contacting the polyvinyl chloride resolvent with water, and a washing device for washing separated polyvinyl chloride.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルをポリ塩化ビニル溶解剤に溶解させるための溶解槽、ポリ塩化ビニルを溶解したポリ塩化ビニル溶解剤を濾過する濾過装置、濾過したポリ塩化ビニル溶解剤を水と接触させてポリ塩化ビニルを析出させるための析出槽、析出したポリ塩化ビニルを水洗する水洗装置からなることを特徴とするポリ塩化ビニルの処理装置。 - 特許庁

The method has an advantageous effect capable of selectively forming conductor films only on the resin patterns obtained by exposing and developing the photosensitive resin composition by incorporating the catalyst element having the metal precipitation catalyst activity in electroless metal plating treatment into the photosensitive resin composition.例文帳に追加

本発明の方法によると、本発明は、感光性樹脂組成物中に、無電解金属めっき処理における金属析出触媒活性を有する触媒元素を、触媒前駆体として含有させることにより、該感光性樹脂組成物を露光、現像して得られる樹脂パターン上だけに導体被膜を選択的に形成できるという有利な効果を有する。 - 特許庁

To provide a heat resistant thickening polysaccharide capable of maintaining the thickening property even on elevating temperature, a precipitation-preventing agent for a wheat flour food for capable of preventing solid materials from precipitating even on heating the dough of the wheat flour food and the wheat flour food containing such the heat resistant thickening polysaccharide.例文帳に追加

温度が上昇した場合であっても、増粘作用を維持することが可能な耐熱性増粘多糖類、小麦粉食品の生地を加熱しても、固形物が沈殿するのを防止することが可能な小麦粉食品用沈殿防止剤、及びそのような耐熱性増粘多糖類が含まれた小麦粉食品を提供することである。 - 特許庁

By reducing the Si content and the Mo content with the conventional alloy as the base, the age precipitation of a σ phase caused by the high contents of Cr, Si and Mo is suppressed so as to obtain the high temperature corrosion resistant alloy in which the problem on deterioration in brittleness and corrosion resistance can be improved, and also which exhibits excellent high temperature corrosion resistance.例文帳に追加

従来の合金をベースとして、Ｓｉの含有量を減らすとともにＭｏの含有量も減らすことにより、Ｃｒ、Ｓｉ、およびＭｏの含有量の高さに起因するσ相の時効析出を抑えて脆性および耐食性低下の問題を改善できるとともに、優れた耐高温腐食性を示す耐高温腐食合金とすることができる。 - 特許庁

New crystal forms of N-(trans-4-isopropylcyclohexylcarbonyl)-D-phenylalanine, also known as nateglinide, may be produced by dissolving nateglinide in any of its forms, including solvates, in an organic solvent to form a solution followed by forming a crystal of nateglinide from the solution and precipitation of nateglinide from the solution, and isolating and drying the precipitated crystal form of nateglinide.例文帳に追加

Ｎ−（トランス−４−イソプロピルシクロヘキシルカルボニル）−Ｄ−フェニルアラニン（ナテグリニドとしても知られる）の新規結晶形が、任意の形態のナテグリニド（溶媒和物を含む）を有機溶媒に溶かして溶液を形成させ、次いで、その溶液からナテグリニドの結晶を形成させ、そして沈澱したナテグリニドの結晶形を単離および乾燥することにより製造され得る。 - 特許庁

The fluid diet excellent in stability is obtained by using pulverized tricalcium phosphate having an average grain diameter of ≤1μm so as to suppress the aggregation or precipitation of the ingredients in the fluid diet, improve bad appearance in an externally visible package, and contain calcium in high concentration.例文帳に追加

平均粒径が１μｍ以下の微粒リン酸三カルシウムを使用することで、流動食中成分の凝集又は沈降を抑制し、外部視認性の包装形態において外観上の見た目の悪さが改善され、カルシウムを高濃度に含有する懸濁安定性に優れた流動食を取得することができ、上記課題が解決できた。 - 特許庁

To obtain a chemical for soil stabilization having excellent development of strength of hardened body obtained in an instant hardening type or a middle hardening to a long hardening type and not causing disproportionation phenomena by precipitation and settling of a silicic acid component in the chemical.例文帳に追加

本発明は、従来のスルファミン酸を硬化剤とし、珪酸塩系土質安定用薬液では得られなかった、瞬結型でも中結〜長結型でも得られる硬化体の強度の発現が良好で、かつ、薬液中の珪酸成分の析出・沈降による不均一化現象の生じない土質安定用薬液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To sustain separation efficiency of a high level for a long period while minimizing the deterioration of separation membranes by preventing the precipitation and deposition of scale (including carbonate) on the separation membrane surfaces of a second stage reverse osmosis membrane apparatus in particular in subjecting seawater to desalting treatment at a high recovery rate by using the reverse osmosis membrane apparatus connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

To provide a new treatment agent as an activating liquid which is used when forming a displacing-precipitation-type gold plated film on a nickel plated film, can form a displacement-type gold plated film having stable soldering joint strength and stable wire bonding strength, further has satisfactory stability, and can be continuously used over a long period.例文帳に追加

ニッケルめっき皮膜上に置換析出型の金めっき皮膜を形成する際に用いる活性化液であって、安定したハンダ接合強度やワイヤーボンディング接続強度を有する置換型金めっき皮膜を形成することが可能であり、しかも安定性が良好で、長期間連続して使用可能な新規な処理剤を提供する。 - 特許庁

A method for stabilizing an anti-corrosive agent containing sodium phosphonocarboxylate and phosphoric acid or a water-soluble organic phosphonic acid as effective components is characterized by preventing crystal precipitation of the effective components during storage of the anti-corrosive agent by adjusting the pH of the anti-corrosive agent to be ≤1.5 by adding a strong acid to the anti-corrosive agent.例文帳に追加

ホスホノカルボン酸ナトリウムとリン酸または水溶性有機ホスホン酸とを有効成分として含有する防食剤に強酸を加えて前記防食剤のｐＨを１．５以下に調整して、前記防食剤の貯蔵時における前記有効成分の結晶析出を防止することを特徴とする防食剤の安定化方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To stably obtain high-quality treated water by improving clarity of treated water and reducing COD thereof in flocculation precipitation and pressure flotation treatment of waste water discharged from a chemical plant, a semiconductor plant, a food plant, a paper/pulp mill, a printing factory, a car plant or the like and of biologically treated water from a night soil disposal plant and a sewage treatment plant.例文帳に追加

化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場、印刷工場、自動車工場などから排出される排水、し尿処理場、下水処理場からの生物処理水の凝集沈殿、加圧浮上処理において、処理水の清澄性の向上及びＣＯＤの低減を図り、高水質の処理水を安定に得る。 - 特許庁

This method for manufacturing a hydrotalcite-like compound comprises an extraction step of acid treating the dust generated from the electric furnace for producing calcium carbide to extract an acid-soluble metal component and a precipitation step of adding aluminum ions to a solution containing the acid-soluble metal component and adjusting pH to precipitate the generated product.例文帳に追加

カルシウムカーバイド製造用電炉から発生したダストを酸処理して酸可溶性の金属成分を抽出する抽出工程と、酸可溶性の金属成分を含む溶液にアルミニウムイオンを添加し、ｐＨを調整して生成物を沈殿させる沈殿工程を備えることを特徴とするハイドロタルサイト様化合物の製造方法、及びその製造方法で製造したハイドロタルサイト様化合物である。 - 特許庁

To provide a method of transferring slurry particularly a fine amount of the slurry without blocking a valve and piping by precipitation of the slurry by a method as simple as possible, by preventing a change of composition and concentration of the slurry adjusted in a regulation tank, in this invention related to the method of transferring a small amount of the slurry via a pipe line having an adjusting valve from the slurry regulation tank.例文帳に追加

この発明は、スラリー調整槽から調整弁を有する管路を経由して少量のスラリーを移送する方法に関するものであり、調整槽にて調整したスラリーの組成や濃度を変えることなく、できるだけ簡便な方法で、スラリーの沈降により弁や配管が閉塞することなく、スラリー、特に少量のスラリーを移送する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises steps of blowing a sodium type hydrogen chloride removing agent into the exhaust gas generated at an waste incinerator 10 from a hydrogen chloride removing agent blowing device 12, introducing the exhaust gas, in which the sodium type hydrogen chloride is blown, into the dust precipitator 13 to conduct the dust precipitation treatment and classifying the collected dust by a classifying means 20 to separate into the coarse grain content and the fine grain content.例文帳に追加

廃棄物焼却炉１０から発生する排ガス中に塩化水素除去剤吹き込み装置１２からナトリウム系塩化水素除去剤を吹き込み、このナトリウム系塩化水素除去剤が吹き込まれた排ガスを集塵機１３へ導入して集塵処理し、この集塵ダストを分級手段２０により分級して、粗粒分と微粒分に分別する。 - 特許庁

To provide a boiler compound for a boiler plant which is a sodium salt type phosphate-based boiler compound used in a boiler plant having a superheater and a steam turbine, can be used free from problems of a liquid boiler compound using trisodium phosphate, disodium hydrogen phosphate, and sodium hydroxide, namely, precipitation of solid matter and freezing at low temperature, and is excellent in handling characteristics and low in cost of chemical dosing equipment.例文帳に追加

過熱器や蒸気タービンを有するボイラプラントで使用されるナトリウム塩タイプのリン酸塩系清缶剤で、リン酸三ナトリウム、リン酸水素二ナトリウム、水酸化ナトリウムを用いた液体の清缶剤における問題点である、低温での固形分の析出や凍結の問題がなく使用可能な、ハンドリング性のよい、薬注設備のコストが安いボイラプラント用液体清缶剤を提供する。 - 特許庁

Further, the etching solution reproducing apparatus includes temperature adjusting means 23 for adjusting the temperature of the waste etching solution to control the precipitation and/or flocculation of the silicon compound when the waste etching solution is atomized by the atomizing means 11, and the separation of the silicon compound from the waste etching solution by the separating means 12 is adjusted to controlled residual concentration to optionally adjust the silicon compound concentration.例文帳に追加

また、エッチング液の温度調整を行う温度調整手段２３を備えて、エッチング液が霧化手段１１によって霧化されたときのケイ素化合物の析出および／または凝集を制御して分離手段１２によるケイ素化合物のエッチング液からの分離除去が制御された残留濃度に調整し、ケイ素化合物濃度を任意に調整し得るようにしている。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること（ブルーミング現象）がない難燃性粘着テープを提供する。 - 特許庁

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory mirror surface state with a reduced surface roughness by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to low level, the required cost of which is made low, and whose shape and dimensions can be made highly accurate.例文帳に追加

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を面粗さの小さい良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形を小さく抑え得て金型の所要コストを安価となし得るとともに金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous titanium composition which can be mixed with water at any ratio, is stable over a long period without causing muddiness and precipitation, and furthermore has reactivity with functional groups other than a hydroxy group and a carboxy group, and an antistatic treatment agent composed of the aqueous titanium composition and an antistatic agent, particularly the antistatic treatment agent capable of forming a film having extremely superior water resistance and washing resistance.例文帳に追加

水と任意の割合で混ぜる事ができ、かつ長期にわたり濁りや沈殿を生じず安定であり、さらに、水酸基やカルボキシル基以外の官能基とも反応性を有する水系チタン組成物および帯電防止剤と該水系チタン組成物からなる帯電防止処理剤に関するものであり、特に耐水性、耐洗濯性に非常に優れた膜を形成する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition containing an epoxy resin, N,N-bis(diphenoxyphosphinyl)piperazine, a curing agent and an organic solvent and free from trouble of the precipitation of N,N-bis(diphenoxyphosphinyl)piperazine even by heating the epoxy resin composition to evaporate the organic solvent, dissolving the N,N-bis(diphenoxyphosphinyl)piperazine in the epoxy resin and leaving the solution after temporarily cooling at room temperature.例文帳に追加

エポキシ樹脂、Ｎ，Ｎ−ビス（ジフェノキシフォスフィニル）ピペラジン、硬化剤および有機溶剤を含有するエポキシ樹脂組成物を加熱して有機溶剤を揮発させ、Ｎ，Ｎ−ビス（ジフェノキシフォスフィニル）ピペラジンをエポキシ樹脂に溶解させた後一旦室温まで冷却して放置しても、Ｎ，Ｎ−ビス（ジフェノキシフォスフィニル）ピペラジンが析出することのないエポキシ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The epitaxial defect is drastically suppressed without employing any means which results in productivity deterioration such as a reduced pull-up speed of the single crystal, by quenching the pulled single crystal at 1,100-900°C, i.e. at a cooling rate of ≥3.0°C/min within the temperature range and reducing a size of a Crown-in oxygen precipitation nucleus.例文帳に追加

単結晶の引上げ速度を遅くするなどの生産性を低下させる手段を採用することなく、引上げ後の１１００℃から９００℃の温度域を急冷する、すなわち同温度範囲を３．０℃／ｍｉｎ以上の冷却速度で冷却し、Ｃｒｏｗｎ−ｉｎ 酸素析出核のサイズを縮小化することにより、エピタキシャル欠陥の発生を著しく抑制することができる。 - 特許庁

The composition for filling soft capsule agents is provided by uniformly containing a powder ingredient or a water-soluble ingredient in a base agent provided by containing in an oil solvent a wax derived from a plant, wherein the oil solvent is a plant oil, the plant-derived wax is candelilla wax or Japan wax, and the composition is for obtaining dispersibility of the powder ingredient or the water-soluble ingredient and suppresses precipitation.例文帳に追加

軟カプセル剤充填用組成物であって、油性溶剤に植物由来のワックス類を含有してなる基剤に、粉末成分又は水溶性成分を均一に含有してなり、前記油性溶剤が植物油で、前記植物由来のワックス類が、キャンデリラロウ又はモクロウであり、前記粉末成分又は水溶性成分のための分散性を得るとともに沈澱を抑えられているもの。 - 特許庁

The display element has an electrolyte and an oxidation-reduction active substance layer between a pair of electrodes opposite to each other, the oxidation-reduction active substance layer is formed by immersing at least one electrode of the counter electrodes in a processing liquid containing at least (1) an oxidation-reduction active polymer, (2) a metal ion or a nonmetal ion, (3) a ligand, and (4) a precipitation accelerator.例文帳に追加

一対の対向電極の間に電解質と酸化還元活性物質層とを有し、該酸化還元活性物質層は、少なくとも１）酸化還元活性ポリマーと、２）金属イオンまたは非金属イオンと、３）配位子と、４）析出促進剤とを含有する処理液に、該対向電極の少なくとも一方の電極を浸漬して形成されたものであることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

A trace but fixed quantity of C is positively incorporated into a Cu-Fe-P type copper-alloy sheet and the cohesion of O and H present in the Cu-Fe-P type copper-alloy sheet is thus inhibited to increase the starting points of inclusions and pores and reduce the size of generated inclusions and pores, hereby prevent these inclusions and pores from causing the abnormal precipitation shown in figure 1.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板に、微量だが一定量のＣを積極的に含有させ、Ｃｕ−Ｆｅ−Ｐ系銅合金板中に存在する、Ｏ、Ｈの凝集を抑制し、介在物やポアの起点を増加させ、生成する介在物やポアのサイズを微細化させて、これら介在物やポアが、図１に示す異常析出の起点となるのを防止する。 - 特許庁

In this scaling preventing method for preventing the precipitation of scale from water, water is electrolyzed using a carbon material as electrodes to form not only fine particles of carbonates of metal ions dissolved in the water but also a scaling preventing component by electrolysis to add the scaling preventing component to the water.例文帳に追加

水中からのスケール析出を防止するスケール防止方法において、炭素材料を電極として該水を電解することにより、該水中に溶解している金属イオンの炭酸塩の微粒子を生成させると共に、この電解によってスケール防止成分を生成させ、該水に該スケール防止成分を含有させる方法であって、電極への通電方向を変化させる転極を行う。 - 特許庁

The physiologically acceptable water solution contains a first acidic and a second basic compounds which are physiologically acceptable and capable of forming precipitation in water, and further contains a trisubstituted glycyrrhizic acid salt which is a water-soluble composition suitable for obtaining the physiologically acceptable water solution and also has enough amount to form a transparent solution in water.例文帳に追加

水中で沈殿形成し得る、生理学的に許容可能な酸性の第１の化合物および生理学的に許容可能な塩基性の第２の化合物を含む、生理学的に許容可能な水溶液、およびそれを得るのに適した水溶性組成物であって、水中で透明な溶液を形成するのに充分な量でグリシルリジン酸の三置換塩をさらに含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a physiologically acceptable preparation for in vivo administration, characterized by comprising dissolved bone-seeking radium-223 salt, with or without a single cation or a combination of several cations as a stabilizing alkaline earth metal cation analogue carrier, with or without an agent to prevent precipitation and/or generation of colloid, in addition to pharmacologically acceptable carriers and an adjuvant.例文帳に追加

溶解した向骨性のラジウム−２２３塩を含み、安定化するアルカリ土類金属カチオンアナログ担体として１つのカチオンまたはいくつかのカチオンの組合せを含むかまたは含まず、コロイドの沈殿および／または生成を防止する薬剤を含むかまたは含まず、さらに製薬上許容しうる担体およびアジュバントを含むことを特徴とするインビボ投与のための生理的に許容しうる製剤。 - 特許庁

In the catalyst for cleaning the exhaust gas constituted of a carrier, a carrying layer constituted of the heat resistant inorganic powder deposited on the carrier and the noble metal deposited on the carrying layer, the heat resistant inorganic powder contains aluminum hydroxide powder and aluminum composite oxide powder formed by the precipitation forming reaction from an aqueous solution containing at least one ion out of cerium and zirconium.例文帳に追加

担体と、該担体に担持された耐熱性無機粉末からなる担持層と、該担持層に担持された貴金属とからなる排ガス浄化用触媒において、前記耐熱性無機粉末は、水酸化アルミニウム粉末と、セリウム、ジルコニウムの少なくとも１種のイオンを含む水溶液から沈殿生成反応で形成されたアルミニウム複合酸化物粉末を含むことを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

Since the filtration film of the filtration apparatus 5 is formed to be able to remove germs while passing nourishment contained in raw water and drainage through, it is possible to prevent precipitation of nourishment oxidized by ultraviolet ray irradiation and prevent lowering of sterilizing power in the case that the flow velocity of discharge is fast or by turbidity, like a cultivation system of a type of sterilizing through ultraviolet ray irradiation.例文帳に追加

濾過装置５の濾過膜は、原水及び排液に含まれる養分を通過させつつ細菌を除去可能に構成されているので、紫外線を照射して殺菌するタイプの栽培システムのように、紫外線照射により酸化された養分の沈殿を防止すると共に排液の流速が早い場合や濁り等による殺菌力の低下を防止できる。 - 特許庁

After the chromium-molybdenum steel is subjected to oscillation etching treatment using an aqueous solution containing hydrogen peroxide and acid ammonium bifluoride or oxalic acid, the chromium-molybdenum steel is subjected to oscillation treatment using an aqueous solution containing calcium hydroxide and sodium gluconate, or further subjected to oscillation treatment with a hydrochloric acid aqueous solution to thereby suppress smut precipitation, and the metallic surface condition of the chromium-molybdenum steel can be cleaned.例文帳に追加

過酸化水素と酸性フッ化アンモンまたは蓚酸を含有する水溶液を用いて揺動エッチング処理後、水酸化カリウムとグルコン酸ナトリウムを含有する水溶液を用いて揺動処理することにより、更には塩酸水溶液で揺動処理することによりスマット析出を抑制してクロムモリブデン鋼材の金属表面状態を清浄化することができる。 - 特許庁

To provide a scaly thin film fine powder dispersed solution capable of giving a metallic pigment with the scaly thin film fine powder dispersed solution in an ink forming luxuriant metallic luster to printed matter while preventing nozzle clogging by a treatment to the scaly thin film fine powder dispersed solution so as to prevent easy precipitation of the scaly thin film fine powder.例文帳に追加

鱗片状薄膜微粉末が容易に沈降しない処理を鱗片状薄膜微粉末に施すことにより、これを用いたメタリック顔料では鱗片状薄膜微粉末がインク中に分散されたものとなり、その結果ノズル詰まりを防止し、得られた印刷物は豊かな金属光沢を得られることができる鱗片状薄膜微粉末分散液を提供する。 - 特許庁

In the control method of the ferrite steel material containing an intrusion-type solid solution element, the AC high magnet field is applied to the ferrite steel material in the AC magnet field which is smaller than 0.1 to 1T, and heat treatment or processing is applied thereto while suppressing an aging phenomenon generated by the diffusion of the intrusion-type element, the spheroidization of a carbide, decarburization, and the precipitation of a carbide and a nitride.例文帳に追加

侵入型の固溶元素を含むフェライト鋼材の材質を制御する方法において、該フェライト鋼材に、０．１〜１Ｔ未満の交流磁場中で、交流強磁場を印加し、侵入型元素の拡散により引き起こされる時効現象、炭化物の球状化、脱炭、炭化物又は窒化物の析出を抑制しながら、熱処理又は加工を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The optical sensor 1 includes: an optical waveguide part 12; and a specimen area 20 provided adjacent to the optical waveguide part 12 and configured to hold a specimen, wherein a precipitation surface 21 on which a precipitate 27a of the specimen 27 precipitates is disposed at a position different from a position of a sensing surface 23 on the side of the optical waveguide part 12 where an optical change occurs.例文帳に追加

本発明の一形態に係る光学式センサ１は、光導波路部１２と、前記光導波路部１２に隣接して設けられ、検体を保持するとともに、前記検体２７の沈殿物２７ａが沈殿する沈殿面２１が前記光導波路部１２側の光学的変化を生じるセンシング面２３とは異なる位置に配された検体エリア２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biaxially-oriented polyester film, which can easily detect a failure in optical inspection with minimized oligomer precipitation, and can be suitably used for various optical purposes, in addition to manufacturing of a liquid crystal component such as a liquid crystal polarizing plate or retardation plate, manufacturing of a PDP component, manufacturing of an organic EL component, and manufacturing of various display components; and a release film.例文帳に追加

光学検査における不具合を容易に検出でき、オリゴマー析出量が極力少なく、例えば、液晶偏光板、位相差板等の液晶構成部材製造用、ＰＤＰ構成部材製造用、有機ＥＬ構成部材製造用等、各種ディスプレイ構成部材製造用のほか、各種光学用途等に好適な二軸配向ポリエステルフィルム、および離型フィルムを提供する。 - 特許庁