「PRESS PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The decorative fixture member is manufactured by clamping a laminate, which is obtained by coating a base material with a reactive hot melt adhesive melted under heating, placing the veneer on the coated surface of the base material and subsequently placing a flat plate on the veneer under pressure using at least a pair of press rolls or press belts and laminating the base material and the veneer.例文帳に追加

本発明は基材上に加熱溶融させた反応性ホットメルト接着剤を塗布し、該塗布面に突板を載置し、次いで前記突板の上に平板を載置して得られたものを、少なくとも１対のプレスロール又はプレスベルトを用いて圧締することで、前記基材と前記突板とを貼り合わせる化粧造作部材の製造方法に関するものである。 - 特許庁

In this shielding plate 182 of the delivery muffler for a hermetically sealed reciprocating compressor being installed inside the delivery muffler installed under a cylinder block and damping delivery noise of refrigerant gas, an extension pipe part 182a having a specific diameter is protrusively formed on the delivery pipe side in the center of the shielding plate 182 at press molding time.例文帳に追加

シリンダーブロックの下部に取付けられている吐出マフラーの内部に装着され，冷媒ガスの吐出騒音を減衰する密閉形往復動式コンプレッサ用吐出マフラーの遮蔽板１８２において，遮蔽板１８２の中央に吐出管側に一定直径の延長管部１８２ａをプレス成型時に突出形成する。 - 特許庁

By using the differential thickenss blank material 1, almost no cracks are generated during the press molding and it is even possible to mold a member of comparatively high forming height because it uses one main plate material not formed by joining as distinct from the tailored bank material comprised by butting together a plurality of plate materials.例文帳に追加

差厚ブランク材１によると、複数枚の板材を突き合わせてなるテーラードブランク材とは異なり接合によって形成されたのではない１枚の主板材を用いているために、プレス成形時に割れが生じることが少なく、成形高さが比較的高い部材をも成形することが可能となる。 - 特許庁

In a press molding apparatus wherein molds are provided between fixed die plates 12 and 14 arranged at definite positions and a movable die plate 18 subjected to reciprocating operation by predetermined drive force, the fixed die plates 12 and 14 are arranged on both sides related to the operation direction of the movable die plate 18.例文帳に追加

定位置に配置された固定ダイプレート１２，１４と、所定の駆動力によって往復動作する可動ダイプレート１８との間において成形型が設けられているプレス成形装置であって、可動ダイプレート１８の動作方向に関する両側において、それぞれ固定ダイプレート１２，１４が配置されている。 - 特許庁

Rib processing is performed to a projection surface 31 of a fixing guide 30 which is provided by press processing a steel plate on a circular base plate 10 fixed on either a seat cushion or a seat back of the reclining device, and recessed grooves 32 are formed on a straight line going in an orthogonal angle direction with respect to a sliding direction of a lock gear and a movable guide.例文帳に追加

リクライニング装置のシートクッション又はシートバックの何れか一方に固定される円形のベースプレート１０に鋼板をプレス加工して設ける固定ガイド３０の突出面３１にリブ加工を施し、ロックギヤと可動ガイドの摺動方向に対して直角方向に向かう一直線上に凹溝３２を形成する。 - 特許庁

A metal plate 12 brought into contact with an upper surface side conductor 11 connected to an upper surface electrode layer of a semiconductor device 8 fixed on a DBC substrate 5 is connected to copper circuit foil 7 of a metal plate fixing DBC substrate 13 so as to press the upper surface side conductor 11 to the semiconductor device 8 direction.例文帳に追加

ＤＢＣ基板５上に固定された半導体素子８の上面電極層と接続される上面側導体１１に接触する金属板１２が、上面側導体１１を半導体素子８方向へ押圧するように金属板固定用ＤＢＣ基板１３の銅回路箔７に接続される。 - 特許庁

When the partition panel 11 moves in a direction to approach a meeting surface 17a to press a rod 18 to the meeting surface 17a, the link members 27 move the lifting plate 25 in a projecting direction with the movement of the support plate 22 to come in pressure contact with the pressure contact surface.例文帳に追加

そして、リンク部材２７は、前記間仕切りパネル１１が前記召し合わせ面１７ａに対し接近する方向に移動して前記ロッド１８が召し合わせ面１７ａに押圧されたとき、支持板２２の移動に伴って昇降板２５を出方向に動作させ、前記接圧面に接圧状態となるようにした。 - 特許庁

To provide a means which solves inconvenience in removing, moving, or attaching a prescribed intermediate plate in the case where, for example, a sectional upper die (punch) is hardly attached or a work interferes with the intermediate plate for a bending machine for a sheet metal work W such as a press brake equipped with plural intermediate plates (one action punch holder).例文帳に追加

複数の中間板（ワンタッチパンチホルダ）２を備えたプレスブレーキ等の板金ワークＷ曲げ加工機械において、例えば分割式の上金型（パンチ）が取付け難かったり、ワークＷが中間板２に干渉したりする場合の所定中間板の取外し／移動／取付け等の不便を解消する手段を提供する。 - 特許庁

In an on press developing process for removing the non-exposed portion of an image recording layer by feeding a dampening water with the dampening roller of a printing machine on a lithographic printing plate original plate after being exposed, an ink having the spreading range of 0.1-10 g/m^2 in advance exists on the dampening roller in the lithographic printing method.例文帳に追加

露光後の平版印刷版原版上に、印刷機の水着けローラを用い、湿し水を供給することにより画像記録層の未露光部分を除去する機上現像工程において、水着けローラ上に、予め０．１〜１０ｇ／ｍ^２の範囲でインキが存在することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate, and improve the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing plate has in order an image recording layer which contains on a support a nitrogen-containing compound represented by formula (I) and can form an image by supplying, after exposure, a printing ink and dampening water on a press to remove an unexposed part, and has a protective layer.例文帳に追加

支持体上に、下記一般式（Ｉ）で表される含窒素化合物を含有し、且つ、露光後、印刷機上で印刷インキと湿し水とを供給して未露光部分を除去することにより画像形成可能である画像記録層と、保護層とを順次有することを特徴とする平版印刷版原版である。 - 特許庁

To provide a punching pattern drawing press device capable of providing high punching accuracy by bringing a lower surface plate base into tight contact with a metallic surface plate, and extraordinarily reducing warning up driving frequency at the time of start-up by eliminating hysteresis during punching operation, and to provide a parallel degree measuring system capable of shortening measuring time.例文帳に追加

下定盤基台と金属表面板とを密着させることで高い打抜き精度を実現し、また打抜き動作のヒステリシスを解消することで起動時のウォーミングアップ駆動回数を激減できる打抜き型抜きプレス装置、および測定時間を短縮できる平行度測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which is free from the problem of a streak defect and a press defect on the film surface, ensures good surface workability of a hard coat layer, an antireflection layer or the like, keeps high contrast, and has excellent durability at high temperature and high humidity, a polarizing plate, and a liquid crystal display using the polarizing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムの表面のスジ故障と押され故障の問題がなく、ハードコート層や反射防止層などの表面加工性がよく、高いコントラスト、高温高湿時の耐久性に優れた光学フィルム、偏光板、及び該偏光板を用いた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In the luggage door 10, a flange part 38 is formed on the outer peripheral part of an inner panel 12 formed by applying a press-mold to a metal plate such as steel plate or the like, and the whole area of the outer peripheral part of the outer panel 14 formed by molding a synthetic resin material in the thickness direction is opposed in the flange part 38.例文帳に追加

本ラゲッジドア１０では、鋼板等の金属板にプレス成形を施すことで形成されたインナパネル１２の外周部にはフランジ部３８が形成されており、このフランジ部３８ではその厚さ方向に合成樹脂材を成形することで形成されたアウタパネル１４の外周部の全域が対向している。 - 特許庁

Since the brake shoes 18, 20 press the backing plate 16 through two ledge parts 36a, 38a of the shoe rims 36, 38 with the elastic returning forces of the pressing parts 46e, 46f, the brake shoes 18, 20 are expandably supported on the backing plate 16 without using the shoe hold-down device which has been used before.例文帳に追加

そのため、押圧部４６ｅ，４６ｆの弾性復帰力によって、ブレーキシュー１８，２０は、そのシューリム３６，３８の２つのレッジ部３６ａ，３８ａを介してバッキングプレート１６を押圧するので、従来使用されていたシューホールドダウン装置を使用せずにブレーキシュー１８，２０がバッキングプレート１６に拡開可能に支持される。 - 特許庁

In the rolling bearing 100 with a sealing plate for transmission, the inner ring 103 is provided with stepped parts at its axial end surface, a circular ring member 120 is press fitted thereinto in the axially outward direction, and a seal groove 114 that is in slide and contact with the inner periphery of the sealing plate comprises the stepped parts and the ring member 120.例文帳に追加

トランスミッション用密封板付転がり軸受１００に於いて、内輪１０３は、軸方向端面に段部が設けられ、さらにその軸方向外方に円輪状のリング部材１２０が圧入され、密封板の内周縁部を摺接させるシール溝１１４を該段部と該リング部材１２０により構成する。 - 特許庁

The silent chain is formed to improve distance accuracy among the bifurcated inner side engaging surfaces 4, 4, the pinhole inner surfaces 2 and the back surface 5 by performing shaving to the bifurcated inner side engaging surfaces 4, 4, the pinhole inner surfaces 2 and the back surface 5 punched by press working, of the link plate 1, over a range of 70% of plate thickness.例文帳に追加

リンクプレート１のプレス加工で打ち抜かれた内股側噛み合い面４，４とピン孔内面２と背面５とにシェービング加工をプレート板厚の７０％の範囲に亘って施して内股側噛み合い面４，４とピン孔内面２と背面５との間の距離精度を向上させるようにしたサイレントチェーン。 - 特許庁

The laser beam transmitted through the first press plate 301 which is a glass plate and the electrolyte membrane 11, reaches the contact surface of the catalyst layer 14 with the electrolyte membrane 11, locally heats the contact interface between the electrolyte membrane 11 and the catalyst layer 14, and heat-bonds the electrolyte membrane 11 and the catalyst layer 14.例文帳に追加

ガラス板である第１のプレス板３０１と電解質膜１１とを透過したレーザ光は、触媒層１４の電解質膜１１との接触面に到達し、電解質膜１１と触媒層１４との接触界面を局所的に加熱し、電解質膜１１と触媒層１４とを熱融着する。 - 特許庁

The apparatus for hot working of the metal plate is characterized in that in the apparatus for hot press working of the heated metal plate, a supply pipe 6 for supplying a cooling medium is provided inside a die, and further injection nozzles 4 are provided so as to go through from the forming surface of the die to the supply pipe.例文帳に追加

加熱された金属板材をプレス成形する金属板材の熱間成形装置において、金型の内部に冷却媒体の供給配管６を設け、金型の成形面から供給配管までを貫通する噴出孔４を設けたことを特徴とする金属板材の熱間成形装置。 - 特許庁

The wafer press 8 is constituted of a frame-shaped mounting plate 9 mounted on the inner surface of the ceiling of a cover body of a wafer housing container, and a plurality of elastic control pieces 11 respectively molded protuberantly under the lower parts of both side parts of this plate 9 and pressingly made contact with the outer peripheral edge parts opposing to each other of the wafer W.例文帳に追加

ウェーハ押さえ８を、ウェーハ収納容器の蓋体の天井内面に装着される枠形の取付プレート９と、この取付プレート９の両側部下方にそれぞれ突出成形され、ウェーハＷの対向する外周縁部に圧接する複数の弾性規制片１１とから構成する。 - 特許庁

The free end 86 of the plate wall 49 is positioned so that a shortest distance A between the free end 86 of the plate wall 49 and the surface of the supply roller 37 is shorter than a shortest distance B between the contact part X at which the layer thickness regulating blade 39 comes into press contact the developing roller 38 and the surface of the supply roller 37.例文帳に追加

そして、板壁４９の遊端部８６を、板壁４９の遊端部８６と供給ローラ３７の表面との間の最短距離Ａが、層厚規制ブレード３９の現像ローラ３８に対する圧接部分Ｘと供給ローラ３７の表面との間の最短距離Ｂより短くなるように、配置する。 - 特許庁

After the parallel pressure multiroller leveler-type scale breaker, there are equipped with two lower fixed rollers 16, a lifting roller with the small diameter 17 crossed opposite to the lower fixed rollers 16 for putting the steel plate 50 between these rollers, and a parallel press means for pressing the steel plate by the lifting roller 17.例文帳に追加

この平行圧下型マルチローラレベラ式スケールブレーカの後には、２個の下固定ローラ１６と、この下固定ローラ１６と鋼板５０を挟んだ対向位置に千鳥に配した１個の上昇降式小径ローラ１７と、この上昇降式小径ローラ１７で鋼板を圧下する平行圧下手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a curved panel formed into a curved shape by an ordinary simple press work alone without performing bending work by a bending roll, formed with a corrugated plate pattern or other recessed/projecting patterns on the surface of the panel plate thereby and having a superior shape stability of the curved shape.例文帳に追加

ベンディングロールによる曲げ加工を行うことなく、通常の簡単なプレス加工のみで湾曲形状を形成することが可能であり、それによりパネル板の表面に波板模様やその他の凹凸模様を形成することができ、しかも湾曲形状の形状安定性に優れた湾曲パネルを提供する。 - 特許庁

The tongue plate 36 is inserted into the case 12 to a place where the latch 84 can penetrate a coupling hole 88 formed on the tongue plate 36, then the latch 84 is moved through the coupling hole 88 and the through hole 94 to press the pressure-sensitive sensor 110.例文帳に追加

ラッチ８４がタングプレート３６に形成された係合孔８８へのラッチ８４の貫通が可能な位置までタングプレート３６がケース１２の内部に挿入されて、ラッチ８４が移動し、ラッチ８４が係合孔８８を貫通すると共に貫通孔９４を貫通すると、ラッチ８４が感圧センサ１１０を押圧する。 - 特許庁

To provide a ripping cutting punch mold of a punch press which performs ripping cutting of a plate material to thereby cut it, or to form a long hole or an opening in the plate material, and the like, leaving almost no projection-shaped trace in the joint part of punching and also leaving almost no projection-shaped trace even at the terminal of clipping cutting or the like.例文帳に追加

板材に追切りを行って切断、長孔の形成、開口の形成等をする場合に、パンチ加工の継ぎ目部分に突起状の痕跡がほとんど残らず、切抜き切断の末端等においても突起状の痕跡をほとんど残さずに加工できるパンチプレスの追切り切断用パンチ金型を提供する。 - 特許庁

In addition, an annular member 5, a plain washer 7, a plate spring 8, a compression spring 9, and a nut member 11 are attached to the shaft 1f in this order, and the force for letting the plate spring 8 and the compression spring 9 press the annular member 5 against the braking member 4 can be adjusted by rotating the nut member 11.例文帳に追加

また、その軸１ｆには、環状部材５，平座金７，板ばね８，圧縮ばね９，ナット部材１１が順に取り付けられており、ナット部材１１を回転させることによって、板ばね８と圧縮ばね９とが環状部材５をブレーキ部材４に押し付けている力を調整可能になっている。 - 特許庁

In the present composite floor slab 28, floor slab concrete 32 is placed through a coupling means such as dowel reinforcement 31 at the upper face of a rectangular bottom steel plate 29, and slopes 30a, 30b, 30c, 30d lowered toward an outer peripheral direction are integrally molded by cool press along four sides of the bottom steel plate 29.例文帳に追加

矩形の底鋼板２９の上面にジベル筋３１等の結合手段を介して、床版コンクリート３２を打設する合成床版２８であって、この合成床版２８は、底鋼板２９の４辺に沿って、外周辺方向が下り傾斜した傾斜部３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄを冷間プレスで一体形成してある。 - 特許庁

A press crushed section of same composition as a cellular section layer is formed on the surface and non-pressed cellular section layers and the rushed layers are bonded one another alternately in a laminar cellular concrete plate, and reinforcing materials 2 are interposed in the crushed layers, and the autoclave vapor cure is applied to the laminar cellular concrete plate.例文帳に追加

気泡部層と同じ組成を有する押圧された押し潰れ部分が表面に設けられると共にその内部に未押圧の気泡部層と前記押し潰れ層とが交互に密着されており、押し潰れ層中に補強材が介在され、かつオートクレーブ水蒸気養生を行って構成された層状気泡コンクリート板である。 - 特許庁

In this manufacturing method of the offset-shaped fin, offset cutting 63 is performed by a plurality of cutting blades 67 having end faces 65 inclined in the width direction, and the cutting blades 67 press a reed-shaped plate 69 defined by the offset cutting 63 by the end faces 65 to incline the reed-shaped plate 69 in the width direction.例文帳に追加

このオフセット形状フィンの製造方法は、オフセット切断６３が、その幅方向に傾斜した端面６５を有する複数の切断刃６７によって行われ、この切断刃６７は、オフセット切断６３によって画成された短冊状板６９をその端面６５で押圧して、短冊状板６９を幅方向に傾斜させる。 - 特許庁

To provide a porous plate where a display body such as a logotype is drawn, the porous plate being free of trouble such that some of many through pores do not function, able to have the display body drawn in its manufacturing stage, and free of the probability that the strength is insufficient and strain is generated during press molding.例文帳に追加

ロゴ等の表示物が描出された多孔板であって、多数の貫通小孔のうちの一部が機能を果たさなくなるといった不都合を生じることがなく、製作過程で表示物を描出することができ、強度不足を生じたりプレス成型加工時に歪みを生じたりする心配も無い多孔板を提供する。 - 特許庁

A mixture in which 60-65 wt.% of pulverized waste glass (150 μm or below in maximum particle size, 23 μm or below in average particle size) and 40-35 wt.% of aluminum hydroxide powder are mixed uniformly is molded into a plate by a hydraulic press, and the plate is calcined at 1000-1200°C.例文帳に追加

細かく粉砕した廃ガラス粉（最大粒径１５０μｍ以下、平均粒子径２３μｍ以下）６０〜６５重量％と水酸化アルミニウムの粉体４０〜３５重量％とを均一に混合し、この混合物を油圧プレス機で板状に成形したのち、１０００〜１２００°Ｃの温度範囲で仮焼する。 - 特許庁

In the method of forming a plurality of lead frame continuous bodies 5 by etching after forming pilot holes 2 in a metal plate 1 by press, a width of the metal plate is reduced by separating a side edge portion 1a where the pilot holes 2 are formed, before the etching, and then the etching is performed.例文帳に追加

金属板材１にプレス加工によりパイロットホール２を形成した後、エッチング加工によって複数条のリードフレーム連接体５を形成する製造方法において、パイロットホール２が形成されている側縁部分１ａをエッチング加工前に分離することによって、金属板材１の幅を狭くしてエッチング加工を行う。 - 特許庁

In respective cases, a clad plate material is made by laminating a plurality of quenched thin belts composed of the Ni-based amorphous metal material and by integrating them into one piece, and after that clad plate material is once cooled, the recess 21 is formed by applying die press-working.例文帳に追加

いずれも、Ｎｉ基アモルファス金属材料からなる急冷薄帯を、ガラス遷移温度以上であって結晶化温度よりも低い過冷却液体温度域にて複数枚積層・一体化することによりクラッド板材を作り、そのクラッド板材を一旦冷却後、金型プレス加工を施すことにより凹部２１が形成される。 - 特許庁

After the shaft 2 is rotated to perform the positional adjustment thereof, a fixing screw 4 is tightened to press the threads of the male screw part 8 on the shaft 2 against a shaft screwing thread hole 5 in the frame side pilot 1 and a shaft screwing thread hole 6 in the fixed plate 3 in order to fix the pivot to the plate easily and completely without damaging the threads thereof.例文帳に追加

軸２を回転させて高さの位置調整をした後に固定ネジ４を締め付けることにより、軸２の軸雄ネジ部８のネジ山と、枠側ピボット１の軸螺合ネジ穴５及び固定プレート３の軸螺合ネジ穴６がお互いに突っ張りあう形になり、ネジ山を損傷する事なく簡単に完全に固定する。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell by making it a purpose to provide a manufacturing method of a metal separator for the fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A shade plate 2 of resin or glass is stuck on a back surface of a shoji door 1 made of aluminum material as a base, and a press contact body 4a or 4b or 4c using elastic members is provided at a periphery of a shoji door outer frame 3.例文帳に追加

アルミ部材を素に構成した障子戸１の裏面に、樹脂又はガラスの遮蔽板２が貼着してあり、障子戸外枠３の周囲に、弾性部材を用いた圧接体４ａ又は４ｂ又は４ｃを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The metal plate 31 is low cost because a protruding part 32 and a fixing part 33 are molded by a simple press working with an aluminum sheet material and the like, with heat radiated through a hole 34 while its weight is reduced.例文帳に追加

この金属板３１はアルミニウム板材等による簡単なプレス加工にて凸部３２及び固定部３３が成形できるため安価であると共に、穿設された穴３４により放熱が促進され、重量も軽減することができる。 - 特許庁

This head relating to a claim 1 is characterized in that a hollow head body opened with an opening part is formed of a metal material, and the opening part is joined with a plate member formed by press-forming the metal material containing hard particles.例文帳に追加

請求項１に係るヘッドは、開口部が開口する中空なヘッド本体を金属材料で形成し、当該開口部に、硬質粒子を含有する金属材料をプレス加工したプレート部材を接合したことを特徴とする。 - 特許庁

The substrate W2 is conveyed into a chamber 20 of a press machine by a conveyance robot 31 which sucks and holds an outer peripheral part of the inner surface of the substrate W2 while jetting gas toward the inner surface thereof and is held by a pressing plate 24a.例文帳に追加

基板Ｗ２は、該基板Ｗ２の内面に向かってガスを噴出させながらその内面外周部を吸着保持する搬送ロボット３１によりプレス装置のチャンバ２０内へ搬入され、加圧板２４ａに保持される。 - 特許庁

A substrate W2 is carried into a chamber 20 of press equipment by a transfer robot 31, which sucks and holds the inside periphery of the substrate W2 while making gas blow off against the inside of the substrate W2, and is held to a pressure plate 24a.例文帳に追加

基板Ｗ２は、該基板Ｗ２の内面に向かってガスを噴出させながらその内面外周部を吸着保持する搬送ロボット３１によりプレス装置のチャンバ２０内へ搬入され、加圧板２４ａに保持される。 - 特許庁

To provide a molding die for disk cartridge to prevent increase of cost of the molding die to mold a case when a shutter press plate is integrally formed with the case and the disk cartridge produced by the molding die.例文帳に追加

シャッタ押さえ板をケースと一体に形成した場合にかかるケースを成形する成形金型のコストが嵩まないようにしたディスクカートリッジ用成形金型及びこの成形金型により生産されたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

The fuel tank is constructed so as to press the fuel 111 to be supplied to the fuel cell main body 200 by pressing a separation plate 130 moving through the inside of a casing 140 by the exhausted substance 123 exhausted from the fuel cell main body.例文帳に追加

ケーシング１４０内部を移動する仕切り板１３０を、燃料電池本体から排出される排出物１２３にて押圧して、燃料電池本体２００へ供給する燃料１１１を加圧するように構成した。 - 特許庁

A nut member 28 is screwed in the upper part of the bolt shank 26a of the bolt 26, the bolt 26 and nut member 28 are clasped to press-contact the plate 24 to the vibration isolator 22, and the hanger rail 12 is fixed to the substrate member 14.例文帳に追加

ボルト２６のボルト軸２６ａの上部には、ナット部材２８が螺合されており、ボルト２６とナット部材２８との締め付けを行うことによって、平板２４が防振材２２に圧接し、ハンガーレール１２が下地部材１４に固定される。 - 特許庁

By mutually connecting both of the parts 30 and 40 by a plate 48 to be a press formed article in addition to the connection, load in relation to a suspension input F is shared, and thereby stress concentration of the front side mounting base 24 is avoided.例文帳に追加

これに加え、両者をプレス成形品であるプレート４８によって相互に連結することで、サスペンション入力Ｆに対する荷重分担化を図り、ひいては前側取付ベース２４の応力集中を回避する。 - 特許庁

To provide a molecular drag pump, integrally formed by press-working a plate material, and easily incorporating split stator blade stages with each other in the molecular drag pump having at least two-split stator blade stages.例文帳に追加

板材のプレス加工により一体成形が可能で、且つ、少なくとも２分割された静翼段を有する分子ポンプにおいて、分割された静翼段同士を容易に相手に組み合せることができる分子ポンプを提供する。 - 特許庁