「PROPERTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-button switch with which the different movements of an operation button can be added to one game machine by changing the movement of the operation button in setting a winning probability and thereby a game property is further improved.例文帳に追加

当選確率設定時に、操作ボタンの動きを変更することにより、１台の遊技機に異なった操作ボタンの動きを付加することができ、もって、より一層遊技性を高めることができる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

Since the time for making the sense current flow into the magneto-resistance effect element of the MR head 2 is remarkably reduced by this invention, the deterioration of the element property due to the electromigration, etc., is prevented, and life of the element is improved.例文帳に追加

本発明により、ＭＲヘッド２の磁気抵抗効果素子にセンス電流を流す時間が大幅に短縮されるため、エレクトロマイグレーションなどにより素子特性が劣化することを防止でき、素子の寿命を向上できる。 - 特許庁

To provide a member for a fixing device which is used for image formation and has durability, heat resistance, release property and flexibility in combination and which can deal with the trend toward the coloring, a high speed and higher image quality of a printer and copy machine, etc.例文帳に追加

画像形成に用いられ、耐久性、耐熱性、離型性及び柔軟性を兼ね備えた定着装置用部材であって、プリンター、複写機等のカラー化、高速化及び高画質化に対応することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding capable of molding a disc substrate having a small deformation by heat stress and molecular orientation for example and excellent in transfer property by controlling a surface region temperature of a mold stamper and cavity side.例文帳に追加

金型のスタンパおよびキャビティ側の表面部位の温度を制御し、例えば熱応力や分子配向歪みが少なく、転写性に優れたディスク基板の作成を可能とする成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

To suppress damage due to contact with another cooking appliance and a falling shock caused by a handling miss during cooking work; to prevent water leakage from a pot; and to improve the handing property and the cooking working efficiency.例文帳に追加

調理作業中の他の調理器具等との接触や取扱のミスによる落下の衝撃による破損を抑制し、鍋からの漏水を防止し、取扱性が高まり調理作業性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a single liquid moist-hardening type urethane composition that is useful as a direct grading material, since it can reduce the weight by lowering the specific density, as the thixotropy, workability, antifoaming property, heat-resistant adhesion and strength are retained good.例文帳に追加

耐久耐候性、チクソ性、作業性、耐発泡性、耐熱接着性および強度を良好に保持しつつ、低比重化による軽量化が可能となる、ダイレクトグレージング材として有用な１液湿気硬化型ウレタン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a separator including an aluminum base material and an aluminum alloy base material that solve the problem of a pin hole generated in application of plating, and to provide a compact and lightweight flat plate system solid electrolyte type fuel cell excellent in cost performance and heat radiating property.例文帳に追加

メッキ適用時に起こるピンホールの問題を解決したアルミ基材及びアルミ合金基材からなるセパレーターを提供し、コスト面、放熱性に勝る小型軽量平板方式固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for laminating a non-woven fabric for producing a composite non-woven fabric having a stretching property and also flexibility, excellent in surface grace and without a tight feeling, and a composite non-woven fabric and leather like sheet using the same.例文帳に追加

ストレッチ性を有し、かつ柔軟で、表面品位に優れ、つっぱり感の生じない複合不織布を製造するための不織布積層用織編物、およびそれを用いた複合不織布と皮革様シート状物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickening agent for a thermoplastic polyester resin effective for remarkably increasing the melt viscosity of the thermoplastic polyester resin, enabling stable molding in extrusion molding, blow molding, calendering, injection molding and expansion molding and giving a molded product having excellent surface property, and to obtain a thermoplastic polyester resin composition containing the thickening agent.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に向上させることにより、押出成形、ブロー成形、カレンダー成形等において安定した加工性を発現できる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a roll slip inhibitor for hot rolling with which the improvement of biting property and prevention of choking in piercing are possible and piercing method by which stable operation is enabled and products excellent in internal quality are obtained.例文帳に追加

穿孔圧延における噛み込み性の改善ならびに尻詰まりの防止が可能な熱間圧延用スリップ防止剤ならびに操業の安定を可能とし内面品質の良好な製品が得られる穿孔圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive weedproofing sheet having excellent weedproofing property, light weight and water permeability, preventing fire spreading caused by a thrown cigarette, and keeping the flame retardancy even after the use over a long period.例文帳に追加

防草性に優れ、軽量で透水性があり、さらにタバコの投げ捨てなどによる延焼を防止し、長期間使用する場合においも難燃性が低下しない性能も有する安価な防草シートを提供することを課題とする - 特許庁

Accordingly, temperature is hardly transferred to the inside mounting piece 43 from the head 11, heat insulating property in the inside mounting piece 43 can be kept in a good state, and the condensation on an upper indoor side of the window frame 10 can be surely prevented.例文帳に追加

従って、この内側取付片４３には上枠１１からの冷熱が殆ど伝達されず、内側取付片４３での断熱性能を良好にでき、窓枠１０の上部室内側での結露を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide an absorptive article in which side sheets covering both side parts of an absorptive body are stably erected to form a leak-proof walls to provide excellent leak-proof property at both side parts of a skin contact face side of the absorptive article.例文帳に追加

吸収性本体の両側部を覆う側部シートが安定して起立して防漏壁を形成し、吸収性本体の肌当接面側の両側部における防漏性に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To impart proper frictional force regardless of variable elements such as lubricity, surface condition, etc., between a metallic die and a work, and to constantly provide superior formed products regardless of variance of material property or environmental change.例文帳に追加

金型と被加工物の間の潤滑性や表面性状などの変動要因によらず、適正な摩擦力を付与することができ、素材特性のばらつきや環境変化によらず、常に良好な成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component type water-borne coating compsn. for the ordinary temp. drying use, wherein the pot life is visualized, the compsn. being able to form a coating film with excellent weatherability, durability, adhesion, and stain resistance without degrading its gloss (image sharpness) and cross-linking property.例文帳に追加

光沢（鮮映性）や架橋性を低下させることなく、耐候性、耐久性、付着性、耐汚染性に優れる塗膜を形成することができる常温乾燥用のポットライフを可視化した２液型水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate a D.C. negative electrode and a resin-made dehydrating filter cloth having inferior resistance against breakage, deterioration, and abrasion property, and to replace a D.C. electro-osmotic applying power source having low dehydrating efficiency, with a three-phase A.C. electro-osmotic power source having high efficiency.例文帳に追加

直流の陰極及び破損、劣化、磨耗性に劣る樹脂製の脱水濾布を排除し、また脱水効率の低い直流電気浸透印加電源を効率の高い三相交流電気浸透印加電源に変えるものである。 - 特許庁

To provide an inclining device which is capable of ensuring the riding comfort in the right-and-left direction for passengers when a vehicle passes through a curve and safe for a problem of contact keep of a pantograph by using a pendulum mechanism which is lightweight and high in fail-safe property in chair parts in a vehicle.例文帳に追加

車内の椅子部に軽量なフェイルセイフ性の高い振子機構を用い、曲線通過時に乗客の左右乗心地を確保し、かつパンタグラフの離線問題に対して安全な傾斜装置を提案する。 - 特許庁

To provide a stainproofing decorative material which can maintain an excellent stainproofing property for a long period of time by enduring wiping off and does not generate adhesiveness loss by transfer of a stain-preventive component to a rear surface during storage in wound or stacked conditions.例文帳に追加

優れた耐汚染性を繰り返しの拭き取りにも耐えて長期に亘り維持可能であり、巻取り又は積重ね保存時に防汚成分が裏面に転着して接着阻害を起こすこともない耐汚染化粧材を提供する。 - 特許庁

The heat storage material 3 is separated from the outside, does not flow out even if being molten, stably exhibits heat storage property for a long time and causes no disfigurement of the fiber and the materials due to melting and solidifying of the heat storage material 3 and the fiber and the materials keep good externals.例文帳に追加

蓄熱性物質３が外部から隔離した状態で、融解しても流れ出ず、長期間安定して蓄熱性を示し、蓄熱性物質３の融解および凝固での外観の変化も生じず、外観が良好である。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of achieving homogeneous filming over the entire surface of a wafer or the whole cylinder by controlling flows of gas by steps and improving coating property of a high-aspect structure in an atom layer deposition (ALD) method.例文帳に追加

原子層成長（ＡＬＤ）法において、各ステップ毎にガスの流れを制御し高アスペクト構造での被覆性を向上させ、均質な成膜をウエハ全面及びシリンダー全体で得ることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of forming a surface treatment coating provided with both of high primary rust-prevention property and coating adhesiveness on the surface of an aluminum die-cast member without including harmful hexavalent chromium traditionally used.例文帳に追加

アルミニウムダイキャスト部材の表面に、従来使用されていた毒性の強い６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性と塗装密着性を兼ね備えた表面処理皮膜を形成し得る表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has excellent transmission property in a wide incident angle range in glass with high refractive index, and in which flare, ghost or the like less occur, and which has excellent burn prevention effect, and to provide an optical component having the antireflection film.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品等を提供する。 - 特許庁

To provide cooling structure for an engine exhaust pipe improving an air bleeding property while uniformly cooling the exhaust pipes when a cooling water passage is disposed in the array direction of the exhaust pipes, and thereby securing desired cooling effect.例文帳に追加

排気管の配列方向に沿って冷却水の流路を設けた場合に排気管を均等に冷却しつつエア抜き性を高め、以って所望の冷却効果を確保することができるエンジンの排気管の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent by a rubbing treatment of which an alignment property of liquid crystal molecules is certainly imparted and with which a liquid crystal display element provided with a liquid crystal alignment layer having excellent liquid crystal alignment controllability is obtainable.例文帳に追加

ラビング処理によって液晶分子の配向能が確実に付与されそして優れた液晶配向性を有する液晶配向膜を備えた液晶表示素子を与えることができる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method using an active ray curing ink excellent in bleeding resistance, curing property, adhesion with a base material and crease resistance even in a variety of temperature and humidity environments.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な温湿度環境下であっても、インク滲み耐性、硬化性、基材との密着性に優れ、かつシワ耐性が良好な活性光線硬化型インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, respective paragraphs and property information on nearby paragraphs are extracted (steps 116 to 118) and modification relation between paragraphs in the sentence is obtained by referring to a modification determination list and outputted (steps 120 to 126).例文帳に追加

さらに、各文節及びその近傍の文節の属性情報を抽出し（ステップ１１６乃至１１８）、係り受け決定リストを参照して、文中の各文節間の係り受け関係を求めて出力する（ステップ１２０乃至１２６）。 - 特許庁

To provide a centrifugally formed concrete product which is produced by using a concrete composition having excellent flowability even under a low water/binder ratio, produces little sludge when centrifugally formed, and has excellent inner surface finishing property and high strength.例文帳に追加

低水／結合材比下でも流動性が良好なコンクリート配合物を用い、遠心成形時におけるスラッジの発生が少ない上、内面仕上がり性が良好で、かつ高強度の遠心成形コンクリート製品を提供する。 - 特許庁

The server 1 is used for displaying, on a display screen of a user system 25 used by a user, the leasehold property data, and one or more incidental facility data respectively corresponding to one or more incidental facilities authorized by the owner by using the authorization tool.例文帳に追加

また、サーバ１は、ユーザが利用するユーザシステム２５のディスプレイ画面に、賃貸物件データと、承認ツールを用いてオーナによって承認された１以上の付帯設備にそれぞれ対応した１以上の付帯設備データとを表示する。 - 特許庁

To provide an ink composition for oily ballpoint pen which keeps lubricating property even under high writing pressure (writing load of 500 gf), suppresses wear of a ball seat and has good stability of the ink with time.例文帳に追加

本発明の課題は、油性ボールペン用インキ組成物において、高筆圧下（筆記荷重５００ｇｆ）においても潤滑性を保ち、ボール座の摩耗を抑制し、かつ、インキ経時が良好である油性ボールペン用インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development which exhibits good charging property, yields a high-definition image, can be fixed at low temperature and has high mechanical strength, excellent durability and excellent hot storage resistance, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

良好な帯電性を示して高精細な画像が得られ、低温定着可能で、機械的強度が強く耐久性に優れ、且つ耐熱保管性に優れた静電潜像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having a low specific gravity in which hysteresis loss or dynamic loss is reduced by formulating fullerenes as a reinforcing material and to provide a tire using the rubber composition, having low pyrogenic property and excellent in durability and rolling resistance.例文帳に追加

新規な補強材としてのフラーレン類を配合して、低比重でヒステリシスロスないし動的損失を低減させたゴム組成物、及び該ゴム組成物を用いた低発熱性で耐久性と転動抵抗に優れたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller in which a change in physical properties due to a property difference between the materials is small, appropriate conductivity and flexibility are provided, and a high quality image can be obtained even in a color image, and to provide a developing device and an image forming apparatus capable of obtaining a high quality image even in a color image.例文帳に追加

原料の特性のばらつきによる物性の変動が小さく、かつ適度な導電性と柔軟性を兼備し、カラー画像であっても高品位の画像を得ることができる現像ローラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a heater with a wafer holder attached which can be suitably used for heat treatment of a wafer, etc., in a semiconductor manufacturing process and which can suppress scattering of dust, etc., and which can facilitete mounting and taking-out of a wafer and which has a good soaking property and can be manufactured easily.例文帳に追加

半導体製造プロセスにおけるウエハ等の熱処理用に好適に使用されるダスト発散等が抑制され、均熱性、ウエハの搭載、取出しが容易に行え、製作が容易なウエハホルダー付ヒータを提供する。 - 特許庁

There is provided the method for preserving the pyromellitic dianhydride, characterized by packaging the pyromellitic dianhydride with a packaging material and/or a packaging container comprising a water-vapor barrier material having a gas barrier property (water-vapor permeability) of ≤0.1 g/m^2/day (in conditions of 40°C/humidity 90%).例文帳に追加

水蒸気に対するガスバリア性（水蒸気透過度）が0.1g/m^2/day以下（40℃/湿度90％条件）である水蒸気バリア性材料からなる包装材料および／または包装容器を使用してピロメリット酸二無水物を包装する。 - 特許庁

8. We commended the work that had been undertaken in key areas of REI such as investment, standards and technical regulations, trade facilitation, rules of origin (ROOs), intellectual property rights (IPR), environmental goods and services (EGS), and Ease of Doing Business. 例文帳に追加

８．我々は，投資，任意規格及び強制規格，貿易円滑化，原産地規則，知的財産権，環境物品・サービス（ＥＧＳ），ビジネス環境の改善等の地域経済統合の主要分野で実施されている作業を賞賛した。 - 経済産業省

Information property that is the object of license agreements refers to sound, images (pictures), and other information that can be recorded in a form available for use on a computer (i.e., in a digital form). 例文帳に追加

また、ライセンス契約の対象となる情報財とは、音、映像（画像）その他の情報であって、コンピュータを機能させることによって利用可能となる形式（いわゆるデジタル形式）によって記録可能な情報を指すものとする。 - 経済産業省

Where the user who purchased the right to employ information property cannot use it because the required operating environment was not clearly indicated, the user might be allowed to terminate the Primary Agreement or even the license agreement. 例文帳に追加

ユーザーが代金を支払ったにもかかわらず動作環境が明示されなかったため情報財を使用することができない場合は、提供契約やライセンス契約の解除という形でユーザーの保護が図られる可能性がある。 - 経済産業省

Will the Vendor have to assume any responsibility where he takes technical protections to forcibly prevent the user from illegally using the information property after the end of the license agreement? 例文帳に追加

情報財のライセンス契約が終了した後もユーザーが不当に情報財の使用を継続することを強制的に止めるために、ベンダーが技術的な使用制限手段を講じた場合に、ベンダーは何ら責任を問われないのか。 - 経済産業省

(2) Technical sanctions limited to the prevention of continued use (ensuring the termination of contract) In a license agreement, it could be agreed in advance that a technical means could employ measures which go beyond merely preventing the future use of information property. 例文帳に追加

②使用の継続を停止する（終了を担保する）範囲にとどまる技術的制限手段であること使用の終了を超えた技術的制限手段についてもライセンス契約において事前に合意することは考えられる。 - 経済産業省

However, the trustee does not usually find it beneficial to terminate license agreements for information property in cases of generic packaged software, where the users had already paid total amount of the license fee and do not have to pay license fees continuously. 例文帳に追加

もっとも、例えば一般的なパッケージソフトウェアのように最初に対価を支払えば175それ以降使用の対価を支払う必要のないような情報財のライセンス契約については、通常は解除の対象とされることはない。 - 経済産業省

However, if the employment is not considered as a use "for business purposes"(for example, for personal or family purposes), such use would not constitute a violation of the patent right. For that reason, the user (licensee) may continue to use the information property (Article 68 of the Patent Law). 例文帳に追加

もっとも、その使用が「業として」の使用とは解されない場合（例えば、家庭的又は個人的目的で使用する場合）は、特許権侵害行為に該当せず、使用を継続することができる（同法第６８条）。 - 経済産業省

If the trustee chooses to terminate the contract, the user (licensee) may not continue to use the information property, unless the user (licensee) concludes a new license agreement with the trustee or with the third party (assignee) to whom the trustee has assigned the right. 例文帳に追加

ここで解除が選択された場合は、管財人又は管財人から権利を譲り受けた第三者（譲受人）と改めてライセンス契約を締結しない限り、ユーザー（ライセンシ）は情報財の使用を継続することができなくなる。 - 経済産業省

With respect to Generic Domain Names, arbitration is performed by certified dispute settlement agencies (such as the Arbitration Center of the World Intellectual Property Organization) in accordance with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (hereinafter called the "UDRP") adopted by ICANN. 例文帳に追加

一般ドメイン名については、ＩＣＡＮＮが採択した「統一ドメイン名紛争処理方針」（以下「UDRP」という。）をもとに、仲裁手続が認定紛争処理機関（世界知的所有権機関仲裁センター等）により実施されている。 - 経済産業省

The Ogatsu ink stones are made using Ogatsu stone (a type of slate) which is pure black, resistant to pressure and bending, and has the property of not being changed by chemical action or time. They are praised as superior ink stones made by hand using traditional methods. 例文帳に追加

純黒色で圧縮・曲げに強く、化学的作用や永い年月にも変質しない性質を持つ玄昌石（雄勝石）を使い、昔ながらの手作りの製法により彫り上げられる名硯として賞美されてきた。 - 経済産業省