「PROTECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the warrior clans, notable were Masanari KUSUNOKI, Nagatoshi NAWA (Protector of Hoki), and Chikamitsu YUKI (these three, with Tadaaki CHIGUSA, were called "the three trees (ki) and one grass (kusa)"); moreover, other talented men, both noble and non-noble, including the esoteric monks Monkan and Enkan of the Shingon sect, actively served in the government as well. 例文帳に追加

武家では楠木正成・名和長年（伯耆守）・結城親光（3名と千種忠顕とを合わせて「三木一草」という）、さらに真言宗密教の僧である文観や円観などの非・公家の人材も積極的に登用する人事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring method for effectively utilizing space and improving the accommodation efficiency and the wiring construction efficiency, by accommodating a spiral communication cord and the other communication cord inside a single wire protector.例文帳に追加

本発明の課題は、単一のワイヤプロテクタ内に、螺旋状通信コード及びその他の通信コードを収容することにより、スペースを有効に利用して収容効率を改善し、配線施工効率を向上させた配線方法を提供することにある。 - 特許庁

The protector for a balloon catheter includes a protective tube part 2 which covers and protects an distal end including a balloon of a medical monorail type balloon catheter, and a connecting adapter 3 which is detachably connected with a fluid feeder for flushing.例文帳に追加

本発明は、医療用モノレール型バルーンカテーテルのバルーンを含む先端部を被覆保護する保護管部２と、フラッシング用流体供給器と着脱自在に連結する連結アダプター３とを備えていることを特徴とするバルーンカテーテル用保護具である。 - 特許庁

On the 24th when the fair is on, except July 24 in the old calendar, is called Jizo-e (an event to commemorate Jizo as the protector of children) or Jizo-bon, however, in terms of July 24 in the old calendar, since it is during Urabon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs), it is called Jizo-bon. 例文帳に追加

旧暦7月24日以外の地蔵菩薩の縁日の24日は、地蔵会（じぞうえ）、地蔵祭と呼ばれるが、旧暦7月24日については盂蘭盆（お盆）期間中であり、それにちなんで地蔵盆と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a centrifugal separator with an easily-produced and inexpensive-structure, which saves a space by devising a frame shape in a protector structure required for a structure for ensuring safety even in case of destroying a rotor.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータが破壊したときでも安全性を確保するための構造上、必要とするプロテクタ構造において、フレーム形状を工夫して、省スペース化した、製造しやすい安価な構造の遠心分離機を提供することである。 - 特許庁

A step bracket 8 has a flange 33 at one end connected with and supported by the front underrun protector bracket 10 and a step supporting part 34 at the other end for supporting a first step 37, and extends outward in the vehicle width direction directed from the first named end toward the other.例文帳に追加

ステップブラケット８は、フロントアンダーランプロテクタブラケット１０に接続されて支持される一端のフランジ部３３と、ファーストステップ３７を支持する他端のステップ支持部３４とを有し、一端から他端に向かって車幅方向外側へ延びる。 - 特許庁

More specifically, not only gravity is utilized but also the surface tension of the condensed water is utilized in the protector (4) for releasing the condensed water from the outer edge of the bottom holes (411 and 412), thus increasing the discharge performance of the condensed water in an oxygen sensor (1) as compared with before.例文帳に追加

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。 - 特許庁

Moreover, an inner side covering member 58 formed of insulation material is also provided to protect, as the protector, the reinforcing member 56 and transfer member 46 which are provided alternately therein and to give an almost flat ribbon mode by arranging such protection member in the almost common plane.例文帳に追加

互い違いの強化部材５６および伝達部材４６をその中にさや状に包むと共にさや状部材を略共通の平面内に配列して略平坦なリボン形態を与える絶縁材料の内側被覆部材５８が設けられる。 - 特許庁

Namely, discharge performance of condensed water in the oxygen sensor (1) means to be higher than ever before because this protector (4) utilizes not only gravity but also surface tension of condensed water to remove the condensed water from outer edge of the bottom holes (411, 412).例文帳に追加

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。 - 特許庁

A recessed groove 20 extending up to an inner end part 19 of a position of going over the maximum protrusion point 13 inside in the tire radial direction from an outside outer end part 18 in the tire radial direction more than the maximum protrusion point 13, is arranged at an interval in the tire circumferential direction in the protector 9.例文帳に追加

プロテクタ９には、最大隆起点１３よりもタイヤ半径方向外側の外端部１８から最大隆起点１３をタイヤ半径方向内側に超えた位置の内端部１９までのびる凹溝２０がタイヤ周方向に隔設される。 - 特許庁

When a protector bathes a suckling, she or he blocks one earhole of the sucking by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the thumb F1 and simultaneously blocks the other earhole by the extended portions 3 of the fingerstalls 4 worn on the third finger F4 or the middle finger F4.例文帳に追加

保護者等が乳幼児を沐浴させるに際して、乳幼児の一方の耳穴を、親指Ｆ１に嵌めた指サック４の延出部３で塞ぎ、同時に、他方の耳穴を、薬指Ｆ４又は中指Ｆ４に嵌めた指サック４の延出部３で塞げる。 - 特許庁

It is desirable that the wire restraining part 13 can be attached to or detached from the protector body 12 freely, and has an insertion hole allowing the wire 8 to inserting through it and having a ring shape including the moving track of the wire 8 in the width direction.例文帳に追加

ワイヤ規制部１３は、プロテクタ本体１２に着脱自在に設けられていることが好ましく、また、ワイヤ８が挿通すると共に、ワイヤ８の幅方向の移動軌跡を含む環状に形状された挿通孔を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a drive motor which improves the workability while controlling variation in operating temperature by fixing a thermal protector to a winding by using a heat shrinkage tube instead of a tight band, a binding thread, and a silicone rubber.例文帳に追加

サーマルプロテクタを巻線に取付けるにあたってタイトバンドやシバリイトおよびシリコンゴムを使用しないで、熱収縮チューブを使用して巻線に取付けて作業性を改善し、しかも動作温度バラツキを抑制した駆動用モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The protector 10 is not provided at the corner part C of the opening and closing door 2, and a corner member 30 having a fixing plate part 32 having a clip hole 33, the plate part being integrally formed therewith, is provided in a curved hollow storage part 31 corresponding to the corner part C.例文帳に追加

また、開閉扉２のコーナー部Ｃにおいてはプロテクター１０を設けず、かつ、コーナー部Ｃに対応した湾曲中空状の収納部３１に、クリップ孔３３を有する固定プレート部３２を一体に形成したコーナー部材３０を設ける。 - 特許庁

A vehicle knee protector structure includes: a high load energy absorbing body 6 mounted to a vehicle body; a leg receiving member 8 mounted to the high load energy absorbing body 6; and a low load energy absorbing body 7 mounted to the leg receiving member 8.例文帳に追加

車体に対して高負荷用エネルギー吸収体６が取付けられると共に、高負荷用エネルギー吸収体６に対して脚部受部材８が取付けられ、脚部受部材８に対して低負荷用エネルギー吸収体７が取付けられるようにしている。 - 特許庁

In this handbag protector A, the inside protection part 2 comprises a plurality of sheet-shaped inside protection parts 2A, 2B, 2C and 2D, and preferably, a part from one end to the inner bottom surface protection part 2E of the inside protection part is extended and formed.例文帳に追加

この手提げ保護具Ａにおいては、内面保護部２が複数のシート状の内面保護部分２Ａ，２Ｂ，２Ｃ２Ｄからなり、これらの内面保護部分の一つの端部から内底面保護部分２Ｅが延伸形成されてなるのが好ましい。 - 特許庁

A protector of an analytical sample is placed on a plate-shaped analytical sample, and comprises: a tub-shaped body; and a re-peelable adhesion part that encloses an outer bottom of the tub-shaped body, and that is air-tightly joined to the analytical sample.例文帳に追加

板状の分析用試料に載置される分析用試料の保護具であって、桶状体と、この桶状体の外側底部を囲繞し、前記分析用試料と気密に接合する再剥離が可能な接着部と、を備えるものとする。 - 特許庁

Accordingly the band protector is made to be simple and excellent in safety as the band corresponding part is pinched between the body part and the fastening part and the band protector does not drop off as long as the band is not disconnected from the bracket nor cut off.例文帳に追加

車体１側にブラケット２等を介し取り付けられて、車体下側に配置された燃料タンク６を保持するバンド５に用いられるバンドプロテクタであって、ブラケット２から延びるバンド５の対応部を下側から覆う本体部１０と、本体部１０に設けられてブラケット２に着脱する取付部１４と、本体部幅方向の一方側にヒンジ部２１を介し連結されて、本体部１０との間にバンド５を狭持し、かつ本体部幅方向の他方側に設けられた係合部１８等に係脱される締結部２０とを有している。 - 特許庁

This RF exposure protective method in the MRI examination method is carried out to make an examination by covering an implant inserted part Y of the body X outside the examination object with a protector 1 formed of a carbon fiber material when undergoing the examination by the MRI examination method.例文帳に追加

ＭＲＩ検査法による検査を受ける際に、検査対象外である身体（Ｘ）のインプラント埋植部（Ｙ）を、炭素繊維素材からなるプロテクター（１）で被覆して、検査することを特徴とするＭＲＩ検査法におけるＲＦ被曝防護方法から構成される。 - 特許庁

The protector includes at least one flap mounted for pivotal movement, the flap including an inner edge located generally toward a center of the seal and an outer edge mounted to a support member which maintains the flap in a position above the seal body.例文帳に追加

このプロテクタは、旋回運動可能に取り付けられた少なくとも１つのフラップを備え、このフラップは、シール本体の概ね中心に向かって位置する内縁、およびフラップをシール本体よりも高い位置に維持する支持部材に取り付けられた外縁を有する。 - 特許庁

A plurality of water jet nozzles 2d are directed to opposed water receiving surfaces 2f inside the protector 2 and the contents in the intestines are shredded by the jet of water from the water jet nozzles 2d, are sucked by the negative pressure in the cylinder by a vacuum pump 4 and are evacuated.例文帳に追加

保護体２の内側に複数の噴水ノズル２ｄを対向する保護体２内面の受水面２ｆに向けて設け、噴水ノズル２ｄからの噴水で腸内物を破砕して吸引ポンプ４による筒体内の負圧によって、吸引して排出する。 - 特許庁

A syringe 1 also served as a container has a tip 3 at the top of a cylinder 2 and a syringe body 5 with a finger grip 4 at the back end, a needle 7 attached at the tip 3 of the syringe body 5, and a protector 8 (a guard) attached the outside.例文帳に追加

容器兼用注射器１は、円筒状のシリンダ２の先端に筒先３を、後端にフィンガーグリップ４を設けた注射器本体５と、注射器本体５の筒先３に取り付けた注射針７と、その外側に装着したプロテクター（ガード）８とを備えている。 - 特許庁

The fixing part 5 comprises a columnar part 51 and a claw 52 formed on an end thereof, and the fitting position of the protector 4 with respect to the hub 22 is set by selecting one of the holes 31a-31c, and inserting and engaging the claw 52 in the selected hole.例文帳に追加

固定部５は、柱部５１と、その端部に形成された爪５２とで構成され、孔３１ａ〜３１ｃの内のいずれか１つを選択し、その選択された孔に爪５２を挿入、係合することにより、プロテクタ４のハブ２２に対する取付位置を設定する。 - 特許庁

To provide a bending method which bends multiple connected/bound resin tubes in which a plurality of resin tubes are covered/connected with/by a protector simply and efficiently with manhours reduced while a material is saved into a shape suitable for the under-floor piping of a car.例文帳に追加

複数の樹脂チューブをプロテクタで被覆連結した多連結束樹脂チューブを、材料の無駄を省きながら、少ない工数で簡単に且つ効率よく曲げ成形して、自動車の床下配管に適した形状とする曲げ成形方法を提供する。 - 特許庁

An automobile provided with a front pillar 10, a fender 12, a door 18 that is mounted to the front pillar and has a weather strip 22 at its peripheral edge has a protector constituted so as to prevent rain water from intruding into a front lower space and to prevent the door from freezing.例文帳に追加

フロントピラー（１０）と、フェンダ（１２）と、フロントピラーに取り付けられ、周縁にウェザストリップ（２２）を有するドア（１８）とを備える自動車において前部下空間（１１）に雨水が浸入するのを防止し、ドアが凍結するのを防止する構造であり、プロテクタを備える。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 has a plurality of protector ribs 9 raised outwardly in the tire axial direction, extending at an angle α of 5 to 25° with respect to the tire radial direction, and disposed at intervals in the tire circumferential direction in at least an outer wall 3a of a sidewall 3.例文帳に追加

少なくとも一方のサイドウォール部３の外面３ａに、タイヤ軸方向外側に隆起するとともにタイヤ放射方向に対し５〜２５度の角度αでのびしかもタイヤ周方向に隔設された複数本のプロテクタリブ９を有する空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

This vehicle mounting structure of the water pump has the water pump 10 mounted on a vehicle and forming the inside space 26 for storing the electronic part 29, and a protector 51 arranged in a position adjacent to the water pump 10 and intercepting a travel wind of turning to the water pump 10.例文帳に追加

ウォータポンプの車両搭載構造は、車両に搭載され、電子部品２９を収容する内部空間２６を形成するウォータポンプ１０と、ウォータポンプ１０に隣り合う位置に設置され、ウォータポンプ１０に向かう走行風を遮るプロテクタ５１とを備える。 - 特許庁

This thermal protector has a fixed electrode plate 2 having a fixed contact 1, and a movable electrode plate 4 having a moving contact 3, and for the fixed electrode plate 2 and the movable electrode plate 4, the fixed contact 1 and the moving contact 3 are so formed oppositely to each other as to be able to be contacted on and disconnected from each other.例文帳に追加

固定接点１を有する固定電極板２と、可動接点３を有する可動電極板４とを有し、固定電極板２および可動電極板４は、固定接点１と可動接点３とが接離可能に対向して設けられている。 - 特許庁

To obtain an overexcitation protector capable of controlling the output voltage to fall within the overexcitation resistance range of a generator when the output voltage is controlled such that the generator is not overexcited due to voltage variation in a power system connected with the generator.例文帳に追加

発電機が接続された電力系統に電圧変動があった場合に、発電機が過励磁とならないように出力電圧を制御するときに発電機の過励磁耐量の範囲内に制御することが自動的に実行できる過励磁保護装置を得る。 - 特許庁

Heat discharged from the lower part of the heat exchanger 44 is trapped within the interior of the protector 50 to develop convection therein, whereby the liquified reducing agent which is frozen in the surrounding areas of the water level gauge 38, the densitometer 40, and the suction pipe 48 is efficiently defrosted.例文帳に追加

そして、熱交換器４４の下部から放出される熱をプロテクタ５０の内部に閉じ込め、その領域内で対流を発生させることで、水位計３８，濃度計４０及び吸込管４０の周囲で凍結した液体還元剤を効率的に解凍する。 - 特許庁

The protector includes: a beam member 2 mounted on a front lower part of a chassis frame 11 of the vehicle 10 via a bracket 4 and extending in the vehicle width direction; and a plurality of impact absorbing members 3 disposed on the front side of the beam member 2 along the vehicle width direction.例文帳に追加

車両１０のシャシフレーム１１の前方下部にブラケット４を介して取り付けられて車幅方向に延在するビーム部材２と、このビーム部材２の前側面に車幅方向に沿って設けられた複数の衝撃吸収部材３とを備えた。 - 特許庁

When pushing an emergency button (3) of this ultraminiature portable emergency notification device, voice from a compact microphone (5) is automatically generated from a speaker (19) of a cellphone of the protector side through a voice conversion circuit part and a control part to confirm a situation of a child.例文帳に追加

超小型携帯型緊急通報装置の緊急ボタン（３）を押すと、自動的に小型マイク（５）からの音声が音声変換回路部と制御部を介して、保護者側の携帯電話のスピーカ（１９）に流れて、子供の状況を確認することが出来る。 - 特許庁

Wires Wa are stored in storage portions 24, 34 of a pair of protector bodies 21, 31, respectively, and put in engagement therewith across opening portions 25, 35 by turning fixing bars 26, 36 in the closing direction, whereby the jump-out of the stored wires Wa is prevented.例文帳に追加

一対のプロテクタ本体２１、３１の収容部２４、３４内にそれぞれ電線Ｗａを収容し、固定バー２６、３６を閉じる方向に回動させて開口部２５、３５を跨ぐようにし係合させることで収容された電線Ｗａの飛び出しを防止する。 - 特許庁

To simply detect a short-circuited state to protect a semiconductor switch element from breakdown with a reduced possibility of malfunction, even without the presence of a current sensing switch element with respect to a short-circuit protector for semiconductor switch elements, such as IGBT, used with a high voltage.例文帳に追加

高電圧で利用するＩＧＢＴ等の半導体スイッチ素子の短絡保護装置において、電流センス用のスイッチ素子が存在しなくても、簡単かつ誤動作の可能性小さく、短絡状態を検出し、半導体スイッチ素子を未然に破壊から保護する。 - 特許庁

To provide a small inexpensive protector, in which a rush current preventing function, a power reverse connection protection function, an input momentary power failure protecting function, and a voltage rise protecting function by a regenerative current can be configured with simple circuits, and power loss thereof is small.例文帳に追加

突入電流防止機能と電源逆接続保護機能と入力瞬断保護機能と回生電流による電圧上昇保護機能とを簡易な回路で構成できるとともに、電力損失の少ない小型で安価な保護装置を提供する。 - 特許庁

Outer peripheral surfaces of the receptacle body 122 and the plug body 132 are formed with a receptacle recess 127 and a plug recess 137, and an inner peripheral surface of the cylindrical protector 150 is formed with projections 180 and 190 to be fitted in the receptacle recess 127 and the plug recess 137, respectively.例文帳に追加

レセプタクル本体１２２及びプラグ本体１３２の外周面にはレセプタクル凹部１２７、プラグ凹部１３７が形成され、筒状保護体１５０の内周面には、レセプタクル凹部１２７、プラグ凹部１３７にそれぞれ嵌合する凸部１８０、１９０が形成されている。 - 特許庁

The airbag 49 bends the vicinity of a boundary part between the upstream inflation part 51 and the downstream inflation part 60 on completion of the inflation, and inflates the tip end side of the downstream inflation part 60 to be projected from the protector body 10 when developing.例文帳に追加

エアバッグ４９は、膨張完了時に、上流側膨張部５１と下流側膨張部６０との境界部位付近を屈曲させるとともに、下流側膨張部６０の先端側を、展開時に、プロテクタ本体１０から突出させるように膨張する。 - 特許庁

As the cover 5 serves as a protector to prevent the gas generated at the lamp base 22 due to heat and light from the lamp 2 from contacting the reflecting mirror 4, the color change is suppressed in the reflecting mirror 4, and the appearance and the efficiency of the luminaire is maintained for a long period of time.例文帳に追加

カバー５は、ランプ２からの熱や光によってランプベース２２で発生するガスが反射鏡４に触れないように作用するので、反射鏡４の変色を抑制することができ、器具外観及び器具効率を長期間維持することができる。 - 特許庁

Thus, the vehicle width direction of the high-mount stop lamp 11 can be shortened, and the high-mount stop lamp 11 and the rear visually confirming camera 20 are juxtaposed in the vertical direction in the protector 30, and can be out-fitted to the vehicle central position above the vehicle rear end part.例文帳に追加

これにより、ハイマウントストップランプ１１の車幅方向の短小化が可能となり、プロテクタ３０内にハイマウントストップランプ１１と後方視認カメラ２０とを上下方向に併設して、車両後端部上方の車両中心位置への外付けが可能となる。 - 特許庁

A cord protector, disposed integrated with the body frame, is fitted into a cord insertion opening for drawing a cord from the inside to the outside of the power supply unit to cover the cord insertion opening, thereby preventing the cord from coming into contact with the cord insertion opening and protecting the cord.例文帳に追加

本体フレームと一体にコード保護具を設け、電源ユニットの内部から外部へコードを引き出すためのコード挿通口に、コード保護具をはめ込み、コード保護具でコード挿通口を覆うことにより、コード挿通口とコードが接触することを防ぎコードを保護する。 - 特許庁

A folding part 42 of a protector body 11 is folded to an opposite surface 41 side opposing to a fixing part 22, and a convex part 45 is inserted in an opening part 51 of the opposite surface 41 so as to form a state where a flat surface part 44 comes in contact with an opening edge 52 of the opening part 51.例文帳に追加

プロテクタ本体１１の折返し部４２を固定箇所２２に対向する対向面４１側へ折り返して凸部４５を対向面４１の開口部５１に挿入し、平面部４４が開口部５１の開口縁部５２に面接した状態を形成する。 - 特許庁

This way, in the protector body 1, the electric harnesses HA and HB can be accommodated separately for each electric system, so that electrical influence such as the noise mixing from the other harness into one harness can be relaxed effectively which has been accommodated in one chamber.例文帳に追加

かくして、プロテクタ本体１内にハーネスＨＡ，ＨＢを電気系統別に分けて収容することができるため、一方の室内に収容されたハーネスに対し他方のハーネスからノイズが混入される、といった電気的影響を有効に緩和することができる。 - 特許庁

A fixed boss of the intake side block side wall 31 on which the protector 23 is mounted is integrally connected to a top deck overhung in a flange shape via an upper side rib and integrally connected to a cooling pipe and a housing mounting part via an lower side rib.例文帳に追加

また、プロテクタ２３が取り付けられる吸気側ブロック側壁３１の固定ボス部を、上側リブによってフランジ状に張り出したトップデッキと一体的に接続するとともに、下側リブによって冷却管部やハウジング取付部に一体的に接続する。 - 特許庁

To provide a glove for fighting sports for striking a head protecting face protector composed of a hard material such as metal bars and plastic plate materials, safer than a conventional glove for fighting sports, with sustained protection effects, and capable of being easily attached/detached.例文帳に追加

金属棒やプラスチック板材料などの硬質材料で構成された頭部保護用面防具を打撃するための格闘技用グローブにおいて、従来の格闘技用グローブと比べて安全、保護効果が持続、脱着が容易な格闘技用グローブを提供する。 - 特許庁

Then, the spiral protector 11 is mounted on the cable 7, and in a tube-shaped body; a separation portion concerned is formed in a shape where a counterclockwise spiral portion 13 and a clockwise spiral portion 15 are alternately continued in a shape along an axis X via an inversion portion 17.例文帳に追加

そして、前記螺旋状保護具１１は、前記ケーブル７に取り付けるものであり、チューブ状の本体に、左回りの螺旋部１３と右回りの螺旋部１５が反転部１７を介して、軸線Ｘにそって交互に連なる形状に係る分断部が形成される。 - 特許庁