1016万例文収録!

「Peer to Peer」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Peer to Peerの意味・解説 > Peer to Peerに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Peer to Peerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 760



例文

Terminal equipment 201 and 202 connected through a semantic information network (SIONet) 11 are made to function as master peers in each of which a file original is stored or a slave peer in which the reproduction file of the file original is stored.例文帳に追加

意味情報ネットワーク(SIONet)11により接続された各端末装置201、202は、ファイル原本を格納するマスターピアまたはファイル原本の複製ファイルを格納するスレーブピアとして機能する。 - 特許庁

Thus, the application execution part 20 transmits the updated status of the device peer 12H through a P2P base configuring part 16 to a P2P network 10.例文帳に追加

これによって、アプリケーション実行部20が更新されたデバイスピア12Hの状態をP2P基盤構成部16を介してP2Pネットワーク10に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a data setting device, a data setting method of the image processing apparatus, and a program, wherein set data is obtained by using peer connection and the setting of the image processing apparatus is performed.例文帳に追加

設定データをピア接続を使用して取得し、画像処理装置の設定を行う、画像処理装置、データ設定装置、画像処理装置のデータ設定方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A test execution management part 11 stores inputted test conditions in a test condition DB 15 and transmits a test condition initialization signal to a peer controller 2 when test starting time comes.例文帳に追加

試験実行管理部11は入力された試験条件を試験条件DB15に保存し、試験開始時刻になると、試験条件初期化信号をピア制御装置2へ送信する。 - 特許庁

例文

We support the establishment of a robust and comprehensive peer review process within the Global Forum and the development of a toolbox on defensive measures to ensure an effective implementation of agreed standards and instruments on a global basis. 例文帳に追加

我々は、グローバル・フォーラム内における断固とした包括的な相互審査の実施及び合意された基準と手法の効果的実施を世界的に確保するための防護措置に関する項目表の策定を支持する。 - 経済産業省


例文

7. We commend the Peer Review on Energy Efficiency (PREE) which has been successfully carried out for four APEC economies and urge additional economies to participate. 例文帳に追加

7.我々は、これまでに APECの4カ国・地域で成功裏に実施された省エネルギー・ピア・レビュー(PREE)を高く評価し、他のエコノミーによる更なる参加を奨励する。 - 経済産業省

This is that many hackers resisted the analysis and showed a strong reluctance to admit that their behavior was motivated by a desire for peer repute or, as I incautiously labeled it at the time, `ego satisfaction'. 例文帳に追加

多くのハッカーたちはこの分析に難色を示し、自分たちの行動が仲間内の評判への欲望、あるいはその頃ぼくが浅い考えで使っていた名称では「エゴの満足」に動機づけられていると認めたがらなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The messaging device receives the encrypted challenge return from the recipient messaging device, decrypts the encrypted challenge return, and verifies that the return challenge identifier matches the challenge identifier to establish that communications are secure when communicated via the peer-to-peer communication link and, optionally, to establish control policies pertaining to a communication received at the recipient messaging device.例文帳に追加

メッセージング・デバイスは、受信側メッセージング・デバイスからの暗号化申し込み返答を受信し、暗号化申し込み返答を解読し、返答申し込み識別子が申し込み識別子と一致することを検証して、ピア・ツー・ピア通信リンクを通じて伝達するときに、通信が安全確実であることを確立し、更に任意に、受信側メッセージング・デバイスにおいて受信する通信に関する制御方針を確立する。 - 特許庁

To realize general node network control applicable to the control function of a Peer model network node device, especially, to cooperated operation to be realized between various hierarchies such as frame, relay, asynchronous transfer mode (ATM), SDH, wavelength path, wavelength group path and fiber path.例文帳に追加

Peerモデルネットワークノード装置の制御機能に適用される、特に、フレームリレー、非同期転送モード(ATM)、SDH、波長パス、波長群パス、ファイバパスといた各種階層間で実現される協調動作にも適用できる汎用的なノード・ネットワーク制御を可能とする。 - 特許庁

例文

We welcome the FSB's forthcoming peer review to assist authorities in implementing the FSB roadmap to reduce reliance on external credit ratings and we also call on Standard Setting Bodies to do further work in this area.例文帳に追加

我々は、外部格付への依存低減のためのFSB行程表を当局が実施していくことを支援するためにFSBが近く予定するピアレビューを歓迎するとともに、基準設定主体に対し、この分野で更なる作業を行うことを要請する。 - 財務省

例文

The dynamic access communication module enables the data collection device to participate in a self-organized network that supports multi-hop data packet transmissions between data collection devices and further enables the device to transmit data received from a peer device to the system access point.例文帳に追加

該動的アクセス通信モジュールは、前記データ収集装置がデータ収集装置間のマルチホップデータのパケット送信に対応する自立したネットワークに参加すること可能にし、また該装置がピアデバイスから受信したデータをシステムアクセスポイントに伝送することを可能にする。 - 特許庁

In particular, each economy and each individual action plan for state initiatives in trade and investment liberalization and facilitation (IAP) are to create, by member economies to review "IAP peer review" the efforts of each economy to deepen mutual understanding.例文帳に追加

特に、各エコノミーが、貿易・投資の自由化・円滑化に向けたそれぞれの取組状況を個別行動計画(IAP)として作成し、メンバーエコノミー間でレビューする「IAPピアレビュー」は、各エコノミーの取組への相互理解を深めるとともに、「ボゴール目標」の達成に向けた取組を促進してきた。 - 経済産業省

This application is used for browsing files and folders of a personal computer PC to execute browsing of received e-mail, creation and transmission of new e-mail and the like by an information terminal apparatus connected over the Internet, and provides this mobile solution system extremely convenient by bridging firewalls constructed in an in-company LAN 6 in a peer-to-peer style.例文帳に追加

本発明はパーソナルコンピュータPCのファイルやフォルダを閲覧し、受信メールの閲覧、新規メールの作成や送信等をインターネットを介して接続された情報端末機器によって実行するものであり、社内LAN6に構築されたファイヤーウォール(Firewall)をピアtoピア(Peer−to−Peer)形式でブリッジし、極めて便利なモバイルソルーションシステムを提供するものである。 - 特許庁

Count Charles Ferdinand Camille Ghislain Descantons de Montblanc (May 11, 1833 - January 22, 1894), the Baron of Ingelmunster, was a French/Belgium peer, businessman, diplomat and oyatoi gaikokujin (a foreign advisor with specialized knowledge hired by the Japanese government at the end of the Edo period to the Meiji era to assist in the modernization of Japan). 例文帳に追加

シャルル・フェルディナン・カミーユ・ヒスラン・デカントン・ド・モンブラン、モンブラン伯爵にして、インゲルムンステル男爵(CountCharlesFerdinandCamilleGhislainDescantonsdeMontblanc,BarondIngelmunster、1833年5月11日-1894年1月22日)は、フランス/ベルギーの貴族、実業家、外交官、日本のお雇い外国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We reaffirm our commitment to support the implementation of the G20 Financial Inclusion Peer Learning Program through the GPFI together with its implementing partners and take note of the initiative of the World Bank and development agencies to establish a comprehensive Financial Inclusion Support Framework (FISF).例文帳に追加

我々は、実施パートナーとともに、GPFIを通じて金融包摂に関するG20 ピアラーニング・プログラムの実施を支援するというコミットメントを再確認し、包括的な金融包摂支援枠組みを設置するという、世界銀行と開発機関のイニシアチブに留意する。 - 財務省

We will develop methodological recommendations for and undertake a voluntary peer review process for such fossil fuel subsidies with the view to encourage broad participation and report on the outcomes to our Leaders in St Petersburg.例文帳に追加

我々は、広範な参加を奨励する観点から、そのような化石燃料補助金の自発的なピア・レビュー・プロセスに関する方法論の提言を策定し、それを実施する。我々は、その結果をサンクトペテルブルグにて首脳に報告する。 - 財務省

We ask Finance Ministers to report back by the next Summit on progress made, and acknowledging the relevance of accountability and transparency, to explore options for a voluntary peer review process for G20 members by their next meeting. 例文帳に追加

我々は,財務大臣に対し,次回のサミットまでに進ちょくを報告するとともに,説明責任及び透明性の関連性を認識しつつ,次回の財務大臣会合までに,G20メンバーの自発的なピア・レビュー・プロセスのための選択肢を探求するよう要請する。 - 財務省

Beyond our participation in existing mechanisms of peer review for international anti-corruption standards, we mandate the Anti-Corruption Working Group to submit annual reports on the implementation of our commitments to future Summits for the duration of the Anti-Corruption Action Plan. 例文帳に追加

国際的な腐敗対策標準のためのピア・レビューを行う既存のメカニズムへの参加を超えて,我々は,腐敗対策行動計画期間において,我々のコミットメントの実施に係る進ちょくに関する年次報告を将来のサミットに提出するよう腐敗対策作業部会に対して任務を課す。 - 財務省

If the entry border node is not in the lowest level peer group, a destination LGN blocked crankback message is sent to the preceding routing-capable node wherein the message has special information to signal the routing node that the link into the destination LGN is blocked.例文帳に追加

その入口境界ノードが、最下位レベルピアグループにない場合は、その上流側経路指定可能ノードに、宛先LGN遮断クランクバックメッセージが送信され、このメッセージは、宛先LGNに至るリンクが遮断されていることをその経路指定ノードに知らせる特別な情報を含む。 - 特許庁

The P2P network system includes: a server which groups TS packets constituting a data stream according to the predetermined time unit and provides the group of TS packets; and a plurality of peer devices which transmit and receive the group of the transmission unit packets grouped according to a predetermined time unit.例文帳に追加

本P2Pネットワークシステムは、データストリームを構成するTSパケットを予め設定された時間単位でグルーピングして提供するサーバ及び予め設定された時間単位でグルーピングされた転送単位パケットをグループ単位で送受信する複数のピアを含む。 - 特許庁

Each of peer nodes 1 transmits measurement request packets to reference servers 3 respectively, measures network distance index values between the node itself and the reference servers 3 on the basis of measurement response packets as replies to the measurement request packets, and notifies a network distance management server 4 of the network distance index values.例文帳に追加

各ピアノード1は、各参照サーバ3へ計測要求パケットを送信し、これに対して返信される計測応答パケットに基づいて自ノードと各参照サーバ3とのネットワーク距離指標値を計測し、これをネットワーク距離管理サーバ4へ通知する。 - 特許庁

When the PC 12A sets the PC 12B set with the download mode as the sharing mode, as a backup peer, the PC 12B requests to the PC 12A and acquires from the PC 12A the substantial data of the file to be shared, irrespective of setting the download mode, and stores it.例文帳に追加

PC12Aが、共有モードとしてダウンロードモードが設定されたPC12Bをバックアップピアとして設定した場合、PC12Bは、ダウンロードモードが設定されているにも拘らず、PC12Aに対して共有すべきファイルの実体データを要求して取得し、保存する。 - 特許庁

Introduction of a peer review system for non-fossil energy policy to promote low carbon technologies (Low Carbon City Initiative) and through the advancement of energy and environmental policies, environmental goods through trade and investment promotion services, environmentally sound policies and energy to grow.例文帳に追加

非化石エネルギー政策に関するピアレビュー制度の導入、低炭素技術の普及促進(低炭素都市構想)などを通じたエネルギー環境政策の高度化や、環境物品のサービス貿易・投資促進により、エネルギー・環境と調和した成長を目指す。 - 経済産業省

The new improved IAP peer review process, which includes consideration of members' broader trade policies, is proving to be an effective way for economies to learn from the experiences of one another and monitor progress toward the Bogor Goals.例文帳に追加

各エコノミーの幅広い貿易政策をも検討の対象とする新しいIAPピアレビュープロセスは、互いの経験から学び合い、他エコノミーのボゴール目標に向けた取り組みをモニターできる効果的な方法であることが証明されつつある。 - 経済産業省

In 1204 when Honen submitted "shichikajo kishomon" (Seven Article Pledge) to Shinsho, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) and daisojo (high priest), Shoku signed the fourth, and this fact gives evidence of his important position among peer disciples. 例文帳に追加

元久元年(1204年年)法然が天台座主大僧正・真性に対して『七箇条起請文』をあらわした時、その第四番目に署名していることは、門弟中における證空の地位を如実に物語って、門弟の中でも重要な位置にいたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was a private group consisting of peer warehouse merchants and the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) feared that this kind of organization would control the distribution system and pose a threat to them because the Edo bakufu adopted the commercial policy inherited the course of rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) at first. 例文帳に追加

当初は同業の問屋による私的な集団であり、江戸幕府は当初は楽市楽座路線を継承した商業政策を方針としており、こうした組織が流通機構を支配して幕府に対する脅威になる事を恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beyond our participation in existing mechanisms of peer review for anti-corruption standards, reports, agreed within the working group, on individual and collective progresses made by G20 countries in the implementation of the Action Plan will be submitted on an annual basis to the G20 Leaders for the duration of this Action Plan. 例文帳に追加

腐敗対策基準についての既存のピア・レビュー・メカニズムへの参加を越えて,行動計画の実施にかかるG20諸国の個別及び全体の進ちょく状況についての報告が,作業部会で合意された上で,この行動計画の対象期間中,毎年,G20の首脳に提出される。 - 財務省

We fully support the work of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and welcomed progress on their peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all interested countries. 例文帳に追加

我々は,税目的の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムの作業を完全に支持し,相互審査プロセスの進ちょくとすべての関係国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

To provide a content data transmission/reception method and the like capable of solving the instability of a communication period and a transmission/reception state in a peer type P2P network, preventing a concentration of loads and data at a specific node, and minimizing backup data.例文帳に追加

ピュア型P2Pネットワークにおいて、通信期間および送受信状態の不安定さを解決し、さらに、特定のノードに負荷やデータが集中することなく、またバックアップデータを可及的に小さくできるコンテンツデータ送受信方法等を提供する。 - 特許庁

When the peer token 10 is connected to the device port of the personal computer 12, an application program is installed in the personal computer 12 via the personal identification by the installation of the device driver and then the personal identification library, and is then executed by the computer.例文帳に追加

ピアトークン10をパーソナルコンピュータ12のデバイスポートに接続すると、デバイスドライバのインストール、個人認証ライブラリのインストールによる個人認証を経てアプリケーションプログラムをインストールして実行させる。 - 特許庁

A peer 1 (a resource retrieval device) generates a two set comprising a resource to be registered and information about an appearance position showing a position wherein a unigram appears inside the registration word, about respective unigrams obtained by dividing the registration word of the resource when registering the resource.例文帳に追加

ピア1(リソース検索装置)は、リソースの登録時、リソースの登録語を分割して得たそれぞれのユニグラムについて、登録するリソースと、該ユニグラムが登録語の中で出現する位置を示す出現位置の情報とからなる2つ組を作成する。 - 特許庁

A high-speed Internet line BB is connected to an Ethernet(R) board ET1 packaged with an interface for WAN of a peer server body PES set up with a variety of software such as OS via a terminating equipment TM prepared by a connection provider.例文帳に追加

高速インターネット回線BBは、接続業者が用意する終端装置TMを介してOSなどの各種ソフトウエアがセットアップされたピア・サーバー本体PESのWAN用インターフェースを搭載したイーサネット(登録商標)ボードET1に接続される。 - 特許庁

Each peer in the network executes only simple operations, caches all or part of the streaming media, does not collaborate with other peers, is likely to show low reliability, and may become off-line or on-line during an arbitrary given streaming session.例文帳に追加

ネットワーク中の各ピアは、単純な動作だけを実行し、ストリーミングメディアの全部または一部をキャッシュすることができ、他のピアと協働せず、信頼性が低い可能性があり、任意の所与のストリーミングセッション中のオフラインになり、またはオンラインになることがある。 - 特許庁

According to this, since whether virus check is ended or not can be accurately determined from the attributes of resources, resources for which virus check is ended can be acquired in each peer only by processing for attribute analysis without performing the virus check.例文帳に追加

これにより、リソースの属性からウィルスチェックが終了しているか否かを的確に判断できるため、各ピアでは属性の解析のみの処理で、ウィルスチェックを行うことなく、ウィルスチェックの終了しているリソースのみを取得することが可能となる。 - 特許庁

Other respondents related peer-esteem rewards and the joy of hacking to the levels above subsistence needs in Abraham Maslow's well-known `hierarchy of values' model of human motivation [MH]. 例文帳に追加

ほかの反応としては、同業者の中での名誉という報酬とハッキングの喜びが、生活維持に必要な水準以上になっているということを、人間の動機づけに関するアイブラハム・マズローの有名な「価値のヒエラルキー」モデルと関連づけている([MH])。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This research community has similar problems in mining a territory of potentially productive ideas, and exhibits very similar adaptive solutions to those problems in the ways it uses peer review and reputation. 例文帳に追加

こうした研究コミュニティは、潜在的に生産的なアイデアのなわばりを掘り起こすという面で似たような問題を抱えているし、同業者のレビューや評判を使うという点で、その問題に対して非常に類似した適応解決手段を示している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

9. We Instruct the EWG and APERC to keep promoting energy efficiency through the Peer Review on Energy Efficiency (PREE) and the Cooperative Energy Efficiency Design for Sustainability (CEEDS), and to consider follow-up efforts including capacity building activities, policy research support and processes to gauge the success of member economies' efforts to implement the recommendations of these programs. 例文帳に追加

9.我々は、EWGと APERCに対し、省エネピアレビュー(PREE)及び持続可能性のためのエネルギー効率化デザイン協力(CEEDS)を通じた省エネルギーの推進を続けること、及びキャパシティ・ビルディング活動や政策調査支援、並びにこれらの活動による推奨事項のメンバーエコノミーによる実施努力の成功例を評価する仕組みを含むフォローアップのための取組みについて検討することを指示する。 - 経済産業省

In this latter regard, we urge the OECD, FSB, and FATF to intensify their work in conducting objective peer reviews of countries' efforts to strengthen international standards in taxation, prudential supervision, and AML/CFT, respectively, and to identify non-cooperative jurisdictions and develop a toolbox of effective countermeasures. 例文帳に追加

これに関連して、我々は、OECD、金融安定理事会(FSB)及び金融活動作業部会(FATF)に対し、租税、健全性監督、及び資金洗浄・テロ資金対策のそれぞれにおける国際基準を強化するための各国の取組みに関する客観的なピア・レビューの作業を強化するとともに、非協力的な国・地域を特定し、効果的な対抗措置の道具立てを整備するよう促す。 - 財務省

This method comprises connecting processing points called peer modules in data processing by link modules to set a stream data path, and scheduling in a single execution context to attain processing of high performance, and attaining these in layer configuration to achieve high portability and easiness in development.例文帳に追加

本方法は、データ処理においてピアモジュールと呼ぶ処理ポイントをリンクモジュールで接続してストリームデータパスを設定し、単一の実行コンテキストでスケジューリングを行うことで、高性能な処理を可能とし、これらをレイヤ構成で実現することで高い移植性、および開発容易性を実現した。 - 特許庁

A digital content received in the present invention via the P2P technology with the mechanism of the peer list ensures reliability and safety while peers connected to any electronic products via the Internet can effectively transmit and receive data to share data without restrictions due to such factors as an actual distance and a specific electronic product.例文帳に追加

仲間リストのメカニズムでP2P技術を介して本発明で受信されたデジタルコンテンツが信頼性と安全性を確保するとともに、仲間達が任意の電子製品に、インターネットを介して連結されて、データの伝送/受信を行うことができ、効率に実際距離及び特定の電子製品等の原因で制限せず、データ共有を行う効果がある。 - 特許庁

When a file is newly shared through a P2P network 10, the shared file is copied to a shared folder 20A, and file formation conversion is operated to the shared file copied to the shared folder 20A by a file converting part 20C, and registered in an Internet server 70A on an Internet 70 where a first peer 12L is operating.例文帳に追加

そして、P2Pネットワーク10を通じて新たにファイルが共有される場合、共有ファイルを共有フォルダ20Aにコピーすると共に、ファイル変換部20Cによって共有フォルダ20Aにコピーされた共有ファイルに対してファイルフォーマット変換を施し、第1ピア12Lが動作するインターネット70上のインターネットサーバ70Aに登録する。 - 特許庁

designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, pdq contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care. 例文帳に追加

pdqは、最新かつ信頼できる正確ながん情報を医療従事者および一般に提供することを目的として設計されており、がんの治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完代替医療、支持療法に関する専門家による確認済みの要約や、世界各地のがん臨床試験の登録情報、遺伝学的なサービスを提供する医師や専門家のリスト、がんケアを提供している団体のリストなどが掲載されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, physician data query contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care. 例文帳に追加

医師データ紹介(physician data query:pdq)は最新で、信頼性が高く、正確ながん情報を医療関係者と一般に提供することを目的として設計され、がん治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完および代替医療、支持療法に関する専門家による評価済みのサマリー、世界各地のがん臨床検査の登録所、遺伝学的なサービスを提供する医師、医療専門家の名簿、がんケアを提供する団体を収録している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In Kanaku Choaku, someone considered to belong originally to the evil side (e.g. bandit, hired killer, black-market lender, or woman trafficking broker) is put into a position in conflict with evil for many different reasons (e.g. the emergence of a feeling of justice or a chivalrous spirit against a greater evil, a peer's betrayal, a disagreement about the sharing of the spoils, a power struggle, or greed) and consequently punishes the greater evil (from the other's point of view). 例文帳に追加

勧悪懲悪(かんあくちょうあく)とは、勧善懲悪において、本来であれば悪に値する存在(強盗、殺し屋、闇金、女衒など)が様々な理由(猛悪に対する正義心や義侠心の発露、仲間の裏切りや取り分の相違、権力闘争、あるいは助平心など)によって、悪と対峙する立場になり、結果的に(他方の視点からして)悪を懲らしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, the most effective way to enhance stability of the international monetary system would be that major economies including the euro zone, Japan, and China manage their economies responsibly with due regard to the international impact of their economic policies, drawing on peer review frameworks such as IMF surveillance (monitoring of economic policy)and G20 mutual assessment. 例文帳に追加

同時に、ユーロ圏、日本、中国ほかを含めた主要国が、IMFのサーベイランス(経済政策監視)や G20の相互評価の枠組等を通じて、自国の経済政策の国際的な影響も勘案しつつ責任ある経済運営を行っていくことが、国際通貨システムを安定させていく上で最も有益であると言えるだろう。 - 財務省

Members of the FSB commit to pursue the maintenance of financial stability, enhance the openness and transparency of the financial sector, and implement international financial standards (including the 12 key International Standards and Codes), and agree to undergo periodic peer reviews, using among other evidence IMF / World Bank public Financial Sector Assessment Program reports. 例文帳に追加

金融安定理事会のメンバーは、金融の安定確保を追求し、金融セクターの開放性と透明性を高め、国際的な金融に関する基準(12の主要な国際基準及び規範を含む)を実施することにコミットし、IMF・世界銀行による公表された金融セクター評価プログラム(FSAP)の報告書等の資料を用いて、定期的なピア・レビューを実施することに合意する。 - 財務省

strengthened national financial systems, with measures to increase incentives for countries to act in this area, including stronger surveillance of financial sector supervisory and regulatory regimes including the possibility of peer review and much closer cooperation and coherence between the various international institutions and groups involved in the financial sector. 例文帳に追加

ピア・レビューの可能性を含め、金融セクターの監督及び規制制度についてのサーベイランスをより強力なものにすること、及び金融セクターに関連した様々の国際機関やグループ間の密接な協調と緊密性を高めること含め、この分野において各国が行動するインセンティブを向上させる方策によって、国内金融システムを強化すること。 - 財務省

To automatically perform peer review of a document such as an instruction or catalogue, in a document proofreading method and document calibration device for performing calibration of the document, by checking a word appearing in the document for appearance order or the like according to a rule or the like, and presenting a non-appearing word.例文帳に追加

本発明は、文書の校正を行う文書校正方法および文書校正装置に関し、文書中に出現する語句についてルールなどに従い出現順番などをチェックすると共に非出現の語句の提示を行ない、説明書やカタログなどの文書の査読をコンピュータシステムを用いて自動的に行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide systems and methods for synchronizing mixed elements (MEs) comprising structure data components and unstructured filestream between peer computer systems in a hardware/software interface system environment that does not permit snapshotting of large unstructured ME filestreams during synchronization.例文帳に追加

同期化中に大きな非構造化MEファイルストリームのスナップショットの作成が可能ではないハードウェア/ソフトウェアインターフェースシステム環境におけるピアコンピュータシステム間で、構造化データコンポーネントおよび非構造化ファイルストリームを含む混合要素(ME)を同期化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

例文

The peer executes the processing for the data, when a data processing information analytical part 54 acquires the data for executing the data processing service provided by the own device from the disclosed meta-information, updates the meta-information to judge finish of the processing, and discloses the updated meta-information.例文帳に追加

また、ピアは、データ処理情報解析部54が、公開されたメタ情報から自機の提供するデータ処理サービスを実行するデータを取得すると、該当データに対する処理を実行し、メタ情報を更新することにより、該当処理が終了したことを判断できるようにして、更新したメタ情報を公開する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS