「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Those charges are compared, and when the ETC on-vehicle unit standard charge (charge A) is equal to or higher than the electronic number plate standard charge (charge B), the vehicle is permitted to leave a pay facility without being blocked.例文帳に追加

その両者を比較し、ＥＴＣ車載機基準料金（料金Ａ）が電子ナンバープレート基準料金（料金Ｂ）と等しいか、上回る場合においては、該車両の有料施設退出を阻止することなく退場を許可する。 - 特許庁

On condition that the judgement is "YES", control stop is permitted to a main CPU 24a by shifting the output condition of a stop permission signal Rp from a high level condition to a low level condition.例文帳に追加

そして、該判定が肯定であることを条件として、停止許可信号Ｒｐの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移させることにより、メインＣＰＵ２４ａに対して制御停止を許可するようになっている。 - 特許庁

When the transmission torque between the first and second rotating bodies 13, 14 is over a specific value, the joint body 24 is deformed and separated from the cam face 23, whereby the relative rotation of the first and second rotating bodies 13, 14 is permitted.例文帳に追加

第１、第２回転体１３，１４の間の伝達トルクが所定値を越えたとき、接合体２４が変形してカム面２３から離脱し、第１、第２回転体１３，１４の互いの相対回転が許容されるようにする。 - 特許庁

To improve reliability in security by maximally eliminating a room entrance of an unpermitted person in a room entrance/leaving management system for unlocking a door by receiving a radio wave transmitted from a tag held by a room entrance/leaving permitted person.例文帳に追加

入退室許可者が保持しているタグから発信される電波を受信してドアを開錠する入退室管理システムにおいて、無許可者の入室を可及的に排除することにより、セキュリティの信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the reservation is permitted, the server use reservation management center 101 transmits the real time information of a service provider side for managing the use time of the streaming server 102 based on the relevant reservation through the Internet 103.例文帳に追加

そして、予約が許可された場合に、サーバ使用予約管理センタ１０１は、当該予約に基づくストリーミングサーバ１０２の使用時間を管理するためのサービス提供者側の実時刻情報をインターネット１０３を介して送信する。 - 特許庁

To provide a navigation system in which a user can be permitted to use only specified map information among a plurality of pieces of map information stored in a map storing medium while preventing illegal use of map information by the user.例文帳に追加

地図記憶媒体に記憶された複数の地図情報のうち特定の地図情報のみに使用許諾をユーザに与えることができ、また、ユーザの地図情報の不正使用を防止することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Only the content information not corresponding to the harmful content stored in the own device but corresponding to the harmful level wherein recommendation is permitted out of the content information received from the transmission server 4 is reproducibly outputted to a recommendation list screen.例文帳に追加

送信サーバ４から受信したコンテンツ情報の内、自装置に記憶した有害コンテンツに該当せず、且つ推薦を許可する有害レベルに該当するコンテンツ情報のみを推薦リスト画面に再生可能に出力する。 - 特許庁

When a key is inserted in a key hole 26 made in an inner cylinder 25, a mechanical authentication of crest and trough shapes of a shank section of the key is executed, and rotation turned to an unlocking or a locking position of the inner cylinder 25 is permitted in agreement with the authentication.例文帳に追加

鍵を内筒２５に設けた鍵孔２６に挿入すると、鍵のシャンク部の山谷形状の機械的な認証が行われ、一致することで内筒２５の解錠又は施錠位置に向けての回転が許容される。 - 特許庁

The vehicle anti-theft system has a vehicle control part 50 to control whether the engine of the vehicle is permitted to be started and a vehicle terminal 30 and a management server terminal 40 connected with the vehicle terminal 30 through a communication network 10.例文帳に追加

車両盗難防止システムは、車両のエンジンの作動の許否を制御する車両制御部５０および車両端末３０と、車両端末３０に通信ネットワーク１０を介して接続された管理サーバー端末４０とを有する。 - 特許庁

Whereby a pressure at high pressure side can be prevented from being over a permitted pressure in starting the compressor 10, and the pressure abnormality in starting the compressor 10 from the high load stop state can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧縮機１０を起動した時に高圧側圧力が許容圧力を超えてしまうことを未然に防止でき、高負荷停止状態から圧縮機１０を始動した際に生じる圧力異常を防止できる。 - 特許庁

When a request for communication is generated with an originator or destination being a phone 12 of the protected person, a list management server 51 refers to a list received from a phone 11 of the protector and determines whether the request for communication should be permitted or not.例文帳に追加

リスト管理サーバ５１は、被保護者の電話機１２を送信元又は相手先とする通信要求が発生すると、保護者の電話機１１から受信したリストを参照して、その通信要求を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When biometrics is successful, matching of biological information registered in an IC card (5) and biological information detected in a sensing unit (1-1), change in the entrusted items of the mandator which are registered in the IC card (5) is permitted.例文帳に追加

ＩＣカード（５）に登録した生体情報と、検出ユニット（１−１）で検出した生体情報との照合により、生体認証が良好である場合に、ＩＣカード（５）に登録した委任者の委任事項の変更を許可する。 - 特許庁

To provide a location information providing system for restricting terminal devices, to which the provision of location information will be permitted, to each one located in a prescribed region without previously registering terminal device with permission of provision of locational information.例文帳に追加

位置情報の提供を許容する端末装置を事前に登録することなく、位置情報の提供を許容する端末装置を、特定の地域内の端末装置に制限できる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

On a reservation video recording list menu, the video recording reservation information whose disclosure is permitted is displayed for all users, and the video recording reservation information whose disclosure is inhibited is displayed for only users whose authentication is finished.例文帳に追加

予約録画一覧画面をにおいては、公開が許可されている録画予約情報は全ユーザーに対して表示されるが、公開が許可されていない録画予約情報は、認証済みユーザーに対してしか表示されない。 - 特許庁

In this automatic document feeding method, judgment is made of whether the document placed on a platen 3 is regular size or irregular size by a paper with detection sensor 44 and a one face fixed reading mode and a first and a second reading through mode is permitted for the regular size document.例文帳に追加

プラテン３に載置された原稿が定型サイズか不定型サイズかを紙幅検知センサ４４により判定し、定型サイズの原稿については片面固定読みモードおよび第１、第２の流し読みモードを許可する。 - 特許庁

When a user is permitted to pass through the station gate, the ticket information read by a ticket gate G is transmitted to a central management device 1 as "passed" information indicating that the user has passed through the station gate.例文帳に追加

また、利用者の駅改札内への入場を許可した場合に自動改札機Ｇで読み取った通行券情報を利用者が駅改札内へ入場したことを示す通行済情報として中央管理装置１へ送信する。 - 特許庁

When a frequency totalized from histories is lower than a prescribed frequency, a pertinent area is set to be wider to reduce notifications about movement of the target person who scarcely goes out of the permitted movement area and is less likely to wander.例文帳に追加

履歴から集計した頻度が所定の頻度よりも低ければ、該当する領域を広く設定することで、移動可能な領域から出ることが少なく徘徊する可能性が低い被監視者が移動しても報知が減る。 - 特許庁

On the other hand, if the photographing function is executed on the background, the determination result of the step SA2 is "YES," the progress to a step SA4 is permitted and a standby screen in which a photographing function icon is a through-image display appears on the display part 12.例文帳に追加

一方、撮影機能がバックグラウンドで実行中ならば、ステップＳＡ２の判断結果が「ＹＥＳ」となり、ステップＳＡ４に進み、撮影機能アイコンがスルー画像表示の待ち受け画面を表示部１２に画面表示する。 - 特許庁

A distribution control unit 33 refers to the distribution restriction information in the storage unit 32 and distributes the image data only to a dwelling unit terminal 20 of the dwelling unit permitted to view the kind of distributed matter identified by the identifying unit 34.例文帳に追加

配信制御部３３は、記憶部３２の配信制限情報を参照して、識別部３４にて識別された種類の配布物の閲覧が許可されている住戸の住戸端末２０にのみ、画像データを配信する。 - 特許庁

Since the temperature of the electrolyzing liquid and the temperature of the aluminum material can be controlled independent of each other, the removal of heat generation of the aluminum material accompanied by an anodizing reaction and the quickening of the anodization reaction by heating of the aluminum material are permitted.例文帳に追加

電解液温度とアルミニウム材の温度を独立して制御することが可能となるため、陽極酸化反応に伴うアルミニウム材の発熱の除去や、アルミニウム材の加温による陽極酸化反応の高速化が可能となる。 - 特許庁

To enable only a user who has issued image formation instruction information or a specific user such as a user who is permitted to acquire an image formation output matter by the user to acquire the image formation output matter based on the image formation instruction information.例文帳に追加

画像形成指示情報を発行したユーザや該ユーザが画像形成出力物の取得を許可したユーザ等の特定のユーザにのみ、当該画像形成指示情報による画像形成出力物の取得を可能とする。 - 特許庁

Then, when the image pickup device is accessed via the network by the image pickup device which receives the thumbnail image file based on the information, the transfer history information is referred to; and only when it agrees with the information, will the distribution of the designated file be permitted.例文帳に追加

その後、前記サムネイル画像ファイルを受信した撮像装置から前記情報を基にネットワークアクセスを受けた際に、転送履歴情報を参照して前記情報と一致した場合のみ指定ファイルの配信を許可する。 - 特許庁

A terminal ID and user attributes (including age) of the user terminal 3 whose registration is permitted is registered in the STB 1, and after that, when a viewing request is received from the user terminal 3, the age of a user is identified based on the terminal ID.例文帳に追加

登録を許可されたユーザ端末３の端末IDおよびユーザ促成（年齢を含む）がSTB１に登録され、その後、ユーザ端末３から視聴要求を受信すると、その端末IDに基づいてユーザの年齢が識別される。 - 特許庁

For air conditioning before boarding (pre-airconditioning), an air conditioner ECU 50 determines a variation of the number of revolutions for increasing or decreasing the number of revolutions of a compressor 2 in accordance with the difference between the permitted power usage and the power consumption of the compressor 2.例文帳に追加

乗車前空調（プレ空調）において、エアコンＥＣＵ５０は、使用許可電力と圧縮機２の消費電力との差に応じて圧縮機２の回転数を増減させるための回転数変化量を決定する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus for a rotary electric machine which is designed to ensure a desired length of a current flywheel duration in which current is permitted to freewheel even if the power conversion apparatus is in a transient state or is subjected to an unexpected change, thereby improved in operation reliability than conventionally.例文帳に追加

過渡応答時や予期せぬ変化などの影響を受けても、電流が還流する期間を一定に維持して動作信頼性を従来よりも向上できる回転機用電力変換装置を提供する。 - 特許庁

When the ID related information is confirmed by the ID card issuing institute, the photographing of a certification photograph is permitted by a digital camera 50, and the image data of the photographed certification photograph are transmitted to a server 93 of the ID card issuing institute.例文帳に追加

ＩＤカード発行機関がＩＤ関連情報を確認すると、デジタルカメラ５０による証明写真の撮影が許可され、撮影された証明写真の画像データがＩＤカード発行機関のサーバー９３に送られる。 - 特許庁

A CPU sets as a target value a maximum value of a power source voltage decline amount permitted in a semiconductor chip by reading circuit information, then, calculates an amount of power source voltage decline for timing verification based on the target value.例文帳に追加

ＣＰＵは、回路情報を読み込み半導体チップにおいて許容される電源電圧降下量の最大値を目標値として設定した後、該目標値に基づいてタイミング検証用の電源電圧降下量を算出する。 - 特許庁

A printing paper judgment program 5 reads out attribute data from the semiconductor chip attached to a printing paper 40 and judges in accordance with an attribute of the paper indicated by the attribute data whether or not printing to the printing paper 40 is permitted.例文帳に追加

印刷用紙判断プログラム５は、印刷用紙４０に付された半導体チップから属性データを読み出し、この属性データが示す用紙の属性に応じて、この印刷用紙４０に対する印刷を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

As the results of scheduling processing, the input interface with its output permitted is connected to a desired output port, and this outputs each head cell and each following cell stored in VOQ continuously to each output port in packet units.例文帳に追加

スケジューリング処理の結果，出力許可された入力インタフェースは，所望の出力ポートに接続され，先頭セルおよびＶＯＱに格納されている後続セルをパケット単位で出力ポートに連続的に出力する。 - 特許庁

To enable a user to receive advertisement information at arbitrary time during a non-communication period in communication terminal equipment for utilizing a communication service, utilization of which is permitted on the condition the advertisement information is reported to the user.例文帳に追加

広告情報の利用者への報知を条件として利用が許可される通信サービスを利用する通信端末装置において、利用者が、非通信期間中の任意の時間に広告情報の報知を受けられるようにする。 - 特許庁

The security management part 14 selects cooperations whose management processing operation is permitted by the user among a plurality of cooperations based on authority information stored in an authority information database 23 according to a request from the user.例文帳に追加

セキュリティ管理部１４は、利用者からの要求に応じて、複数の法人のうちで利用者による管理処理の操作が許容される法人を権限情報データベース２３に記憶された権限情報に基づいて選定する。 - 特許庁

To provide a print system and a print method for reducing the labor of a person responsible for distribution in creating distribution materials, and for disclosing only a section whose print is permitted to each store among the distribution materials.例文帳に追加

配布資料の作成にあたって、配布責任者の手間を軽減させるとともに、配布資料のうち各店舗に対して印刷を許可する部分のみを公開することができるプリントシステムおよびプリント方法を提供する。 - 特許庁

The peripheral velocity override being one of the parameters shows the ratio of the maximum peripheral velocity that the actual operation is permitted by the tool to the standard value of the peripheral velocity registered generally to the same sort of tool in the other data base.例文帳に追加

これらパラメータの一つである周速オーバライドは、別のデータベースにおいて同種の工具一般に対して登録されている周速の標準値に対する、その工具で実際に稼働して良い最大周速の割合を表している。 - 特許庁

At this time, it may be permitted that discharge is induced annexedly even between the scanning electrode and a common electrode by the counter discharge, however, the potential difference between counter electrodes is made so as to decide timing when the discharge is started in the method.例文帳に追加

このとき付随的に、対向放電により走査電極と共通電極の面電極間でも放電が誘発されてもよいが、放電が開始されるタイミングを決定するのは対向電極間の電位差となるようにした。 - 特許庁

The address of a server which is permitted to distribute digital contents is embedded in digital contents, and the coincidence of a server address extracted from the digital contents with the server address from which the digital contents are distributed is detected so that any illegal secondary distribution can be detected.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの配信が許可されるサーバのアドレスをディジタルコンテンツに埋め込み，ディジタルコンテンツから取り出したサーバアドレスと前記ディジタルコンテンツを配信したサーバアドレスの一致を検出することにより，不正な二次配信を検知する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and radio communication method in which the user of the radio communication apparatus is capable of surely performing short-distance radio communication connection with a desired radio communication terminal without deciding whether or not the connection is permitted.例文帳に追加

無線通信装置の使用者が接続許可の判断を行わずに所望の無線通信端末との近距離無線通信接続を確実に行うことができる無線通信装置および無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when the other person's access to the personal information of the user himself is requested, the access to the personal information of the user himself from a terminal designated by the approval information is permitted within the valid period of the approval information.例文帳に追加

そして、他者からユーザ本人の個人情報へのアクセスが要求された場合に、承認情報の有効期間内に、承認情報によって指定された端末からのユーザ本人の個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

Since the scan key registration information is registered when the registration is permitted through asking a PC 20 whether to register the scan key registration information or not in the device 10, an unexpected registration for the user can be prevented.例文帳に追加

また、ＰＣ２０に対しては、デバイス１０にスキャンキー登録情報を登録するか否かを問い合わせ、登録が許可された場合に、スキャンキー登録情報を登録するので、ユーザにとって予期しない登録が行われることを抑制できる。 - 特許庁

Otherwise, when the fingerprint of an operator is collated with the preliminarily registered fingerprint template 501 of a special index 500, and the both are matched, the change of the preliminarily registered unit key 301 to the new unit key is permitted.例文帳に追加

または、操作者の指紋と、予め登録されていた特別インデックス５００の指紋テンプレート５０１とを照合し、両者が一致した場合、予め登録されていたユニットキー３０１の新たなユニットキーへの変更が許容される。 - 特許庁

A control part 17 of a room entry/exit managing terminal 1, when a collating part 13 determines that entry into a room is permitted, causes a signal generating part 14 to generate unlock pulse signals in a predetermined period and output the signals from an electronic lock I/F part 15.例文帳に追加

入退室管理端末１の制御部１７では、照合部１３で入室可と判定された場合、信号生成部１４で所定周期の解錠パルス信号を生成し、電気錠Ｉ／Ｆ部１５から出力する。 - 特許庁

In the state where the movement of the beam 15 is permitted in the X direction, it is made possible to release the internal stress of the beam 15, thus mitigating the load variation caused by the heat generation of the gantry robot 10 in operation.例文帳に追加

ビーム１５のＸ方向への移動が許容された状態においては、ビーム１５の内部応力を開放することが可能となり、直交ロボット１０の稼働中の発熱に起因する負荷変動を緩和することができる。 - 特許庁

The train traffic system includes a train existence managing system in which antennae to sense the train existing situation via communications and indicate whether any train is permitted to run or not are installed discontinuously along the track on which trains run.例文帳に追加

車両が走行する軌道に沿って車両の在線状況を通信により検知するとともに車両の走行許可・不許可を現示するアンテナを非連続的に設けた車両交通システムの在線管理システムである。 - 特許庁

In a face authentication device A, a suspicious individual candidate checking section 6 checks a face form determined unverifiable by a permitted individual checking section 4 against a template for candidates for suspicious individuals stored in a section 7 for storing the template for candidates for suspicious individuals.例文帳に追加

顔認証装置Ａは、許可者照合部４で照合不可と判定された顔形を、不審者候補照合部６が不審者候補用テンプレート記憶部７に記憶されている不審者候補用テンプレートと照合する。 - 特許庁

When image forming devices 101A, 101B send a permission request for print to a print management apparatus 100, the print management apparatus 100 permits the image forming devices 101A, 101B to print, specifying a permitted number of sheets for each image forming device.例文帳に追加

画像形成装置１０１Ａ、１０１Ｂが印刷の許可要求を印刷管理装置１００へ送信すると、印刷管理装置１００はそれぞれ許可枚数を指定して画像形成装置１０１Ａ、１０１Ｂに印刷を許可する。 - 特許庁

In addition, for approving by the approver, whether or not he has the privilege for approval is decided concurrently with the login, and only if it is decided that he has the privilege and an electronic slip to be approved by him is present, the approval is permitted.例文帳に追加

また承認者が承認を行う場合も、ログインと同時に承認権限を有しているか否かの判定を行い、有していると判定され、自身の承認すべき電子伝票がある場合のみ、承認を可能とする。 - 特許庁