「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

Position in left and right direction of partial adhesion 5 is between "the binding part 4" and "an arranging area 6 of characters, drawings or photographs", an upper side position of the partial adhesion 5 is "upside from a central line L in a vertical direction" and a underside position of the partial bonding 5 is "on an underside of the central line L in the vertical direction".例文帳に追加

部分接着５の左右方向の位置は「綴じ部４」と「文字、図画又は写真の配置域６」との間であり、部分接着５の上側の位置は「上下方向の中央ラインＬより上側」であり、部分接着５の下側の位置は「上下方向の中央ラインＬより下側」である。 - 特許庁

Further, a rear side display section 30 is provided to a moving part outer face 26 of the moving part 12, and the rear side display section 30 is configured to be located at a position in the moving part outer side 26 upper than a position corresponding to the second operation keys 40 and at a position corresponding to the display section 28 provided to the moving part inner face 25.例文帳に追加

また、可動部12の可動部外面26に背面表示部30を設け、この背面表示部30を可動部外面26中、第２の操作キー40に対応する位置より上方の位置で、かつ可動部内面25に設けられた表示部28に対応する位置に設けた構成とする。 - 特許庁

The nip position of feed rollers 58, 58 in a sheet guiding mechanism 51 is fitted so that the position in the X-axis direction can be adjusted, and a clamp claw 66 for clamping the tip end of a laminated sheet 48 is fitted so that its position can be adjusted in the X and Y directions.例文帳に追加

シート案内機構５１のニップローラ５８，５８のニップ位置をＸ軸方向の位置調整可能に装着するとともに、積層シート４８の先端縁をクランプするクランプ爪６６をＸ軸方向及びＹ軸方向にそれぞれ位置調整可能に装着する。 - 特許庁

In the displaying part 10, on the manual operation screen 10A there are simultaneously displayed the three dimensional picture 50 of the removing machine 3 at the present base position of the head part 34, the three dimensional picture 52 of the same at the next base position and the three dimensional picture 51 of the same at the previous base position.例文帳に追加

画面表示部１０において手動操作画面１０Ａには、ヘッド部３４の現在基準位置での取出機３の立体画像５０、次の基準位置での取出機３の立体画像５２及び前の基準位置での取出機３の立体画像５１を同時に表示する。 - 特許庁

In addition, the dish dispenser M includes a linking mechanism 40 for having the first dish retaining section 21 and the second dish retaining section 22 operated so that the dish D can be sequentially taken out from the bottom by linking with the varying of position of the dish taking out section 35 between a standby position and a taking out position.例文帳に追加

また食器ディスペンサＭは、食器取出し部３５の待機位置と取出し位置との間の姿勢変位に連動して、食器Ｄを下から順次取り出し得るよう第１食器保持部２１および第２食器保持部２２を作動させる連係機構４０を備える。 - 特許庁

The case 21 of this portable machine is provided with an engaging member 51 for displacing a position of the mechanical key 22 to a predetermined taking-out position from a predetermined storage position by engaging with an inclined face 32b of the mechanical key 22 stored in a storage part 42 on the basis of predetermined taking-out operation.例文帳に追加

携帯機のケース２１には、所定の取出し操作に基づいて収容部４２に収容されたメカニカルキー２２の傾斜面３２ｂに係合することにより当該メカニカルキー２２の位置を所定の収容位置から所定の取出位置に変位させる係合部材５１を設けるようにした。 - 特許庁

The door locking device 17 is assembled to the panel 14 so as to be movable between an outward projecting position where the door locking device 17 is projected to the maximum from the panel 14 so as to be fastened to the door body 10, and an inward retreated position where the door locking device 17 is retreated inward from the outward projecting position.例文帳に追加

ドアロック装置１７が、ドア本体１０に締結することを可能としてパネル１４から最大限突出した外方突出位置と、該外方突出位置から内方側に退避した内方退避位置との間での移動を可能として、パネル１４に組付けられる。 - 特許庁

The engagement completion-displaying unit 22 is equipped with a display component 52 incorporated slidably into covers 48, 50, a compression coil spring 54 for storing spring force to move the display component 52 from a stand-by position to a display position, and a detaining component 36 for detaining the display component 52 at the stand-by position against the spring force.例文帳に追加

嵌合完了表示ユニット22は、カバー48、50内にスライド可能に組み込まれた表示部品52と、この表示部品52を待機位置から表示位置へ移動させるバネ力を蓄えた圧縮コイルバネ54と、このバネ力に抗して表示部品52を待機位置に引き留めておく引留部品36とを備えている。 - 特許庁

When the column is joined to a column joint 15b, the column position marks 19a, 19b and 19c are aligned with a center position of each of the sides of the column to prevent the column and the joint member 3 from being joined together in a misaligned state and enable a grasp of a column joining position.例文帳に追加

柱位置マーク１９ａ、１９ｂ、１９ｃは、柱を柱接合部１５ｂに接合する際に、柱のそれぞれの辺の中心位置と合わせることで、柱と接合部材３とがずれて接合されることを防止し、柱の接合位置を把握するためのものである。 - 特許庁

In order to correct the grinding wheel pressure angle of the thread-like grinding wheel 3, the X direction position, the Z direction position and the rotation position in an A direction of the thread-like wheel 3 are NC-controlled by an NC device 20 while maintaining the state that the dressing tools 10a, 10b are contacted with the thread-like grinding wheel 3.例文帳に追加

ねじ状砥石３の砥石圧力角を修正するために、ドレッシング工具１０ａ，１０ｂがねじ状砥石３に接触した状態を維持しつつ、ねじ状砥石３のＸ方向位置，Ｚ方向位置，Ａ方向旋回位置を、ＮＣ装置２０によりＮＣ制御する。 - 特許庁

A point setting part 56 detects the rough position of the opposite party on the basis of the area information data outputted from the data input and output part 50 and specifies the point (longitude and latitude) as the detailed position of the opposite party on the basis of the position specifying keyword outputted from the keyword extraction part 54.例文帳に追加

地点設定部５６は、データ入出力部５０から出力されるエリア情報データに基づいて通話相手の概略的な位置を検出し、キーワード抽出部５４から出力される位置特定キーワードに基づいて、通話相手の詳細位置としての地点（経度・緯度）を特定する。 - 特許庁

A basic data storage part 32 stores two or more basic data including basic characteristic point group position data showing each position of a plurality of basic characteristic points, and basic visual line direction relation data showing a relation of each basic characteristic point group position data with the visual line direction in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

基礎データ記憶部３２が、複数の基礎特徴点それぞれの位置を示す基礎特徴点群位置データと、当該基礎特徴点群位置データと仮想三次元空間内における視線方向との関係を示す基礎視線方向関係データと、を含む基礎データを複数記憶する。 - 特許庁

The position of the acceptor 82 after a predetermined jet delay time is predicted by an acceptor position prediction program 132a based on the current position of the acceptor 82 detected at a time point and the information indicating a past move state of the acceptor 82 stored in a data memory 14.例文帳に追加

受容体位置予測プログラム１３２ａにより、ある時点で検出された受容器８２の現在位置と、データメモリ１４に保存されている受容器８２の過去の移動状態を表す情報とに基づいて、予め設定した噴出遅延時間後における上記受容器８２の位置を予測する。 - 特許庁

To provide the land structure of a wiring board which enables an electronic part to be mounted at a proper position on a wiring board even when a coating layer pasted on the wiring board gets out of position or an opening is formed at a wrong position and is capable of improving the wiring board in strength when it is bent.例文帳に追加

配線基板において被覆層の貼りずれまたは開口部の形成位置ずれが生じた場合であっても、配線基板上の適正な位置に電子部品を実装することが可能であって、折曲した際の配線基板の強度を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, the carrier drive motor can be controlled with such an integration gain values Ki as minimizing the difference Δ between the actual stop position and the target stop position of the carrier at all times, and stop position of the carrier can be enhanced while employing an inexpensive DC motor as the carrier drive motor.例文帳に追加

これにより、常にキャリアの実停止位置と目標の停止位置との差Δが最小になるような積分ゲイン値Ｋｉでキャリア駆動モータを制御することができ、キャリア駆動モータに安価なＤＣモータを用いながらも、キャリアの停止位置の精度を高めることができる。 - 特許庁

When the inner cylinder 25 is rotated in the authenticatable position, the rotation of the inner cylinder 25 up to the position is detected by a rotational position detecting sensor 31, an operation of the tag reader 30 is turned ON for the first time in here to communicate with a radio IC tag incorporated in the key, and an electronic authentication is executed.例文帳に追加

内筒２５が認証位置に回転すると、回転位置検出センサ３１によりその位置まで内筒２５が回転したことが検出され、ここで初めてタグリーダ３０の作動がＯＮして、鍵に内蔵した無線ＩＣタグと交信し、電子認証を行う。 - 特許庁

This suspension has a beam reinforcement member 60 extending in the vehicle longitudinal direction locally fixed on a same position in the vehicle lateral direction as a position where the rear end part of the trailing arm 34 is fixed and between the front and rear walls 52a, 52b of the torsion beam 30 outer from the position in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

このサスペンションは、トレーリングアームの後端部が固着している位置と車幅方向で同一位置で、この位置から車幅方向の外側のトーションビームの前壁及び後壁の間に、車両前後方向に延在するビーム補強部材６０を局部的に固着している。 - 特許庁

A position processing part 2 consists of an antenna 21 which receives a carrier wave from the outside, a direction detector 22 which detects the incoming direction of the receiver carrier wave from the reception signal from an antenna 21, and a direction position calculation part 23 which specifies a position from the direction obtained by the direction detector 22.例文帳に追加

位置処理部２は、外部からの搬送波を受けるアンテナ２１と、アンテナ２１からの受信信号から受信した搬送波の到来方位を探知する方位探知器２２と、方位探知器２２から得られた方位より位置を特定する方位位置計算部２３とからなる。 - 特許庁

A conversion table for converting the brightness of an object point to a sub-pixel position is formed based on the time variation of the brightness at a sample point (step S100), and the brightness at the object point is converted to the sub-pixel position based on the conversion table so that the sub-pixel position is calculated (step S200).例文帳に追加

サンプル点における輝度の時間変化に基づいて、対象点の輝度をサブピクセル位置に変換するための変換テーブルを作成し（ステップＳ１００）、その変換テーブルに基づいて対象点における輝度をサブピクセル位置に変換することにより、サブピクセル位置を算出する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

The first MPEG image data is reproduced up to the position (a) of the first MPEG image data, a re-encoded MPEG image data of the joining section (A) is reproduced, then the process is joined to the position (d) of the second MPEG image data, and the second MPEG image data is reproduced from the position of (d).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The parking assist apparatus causes a vehicle driver to set a target parking position in which the vehicle is to be parked by prompting the driver to specify the position of a parking space frame in the screen of a touch display by touch-operating arrow button switches shown in a display screen, and then calculate a path to the target parking position.例文帳に追加

車両運転者に駐車スペース枠の位置をタッチディスプレイの表示画面上で各矢印ボタンスイッチのタッチ操作に従って指定させることにより車両を駐車すべき目標駐車位置を設定させ、その目標駐車位置までの経路を計算する。 - 特許庁

Furthermore, the process chamber comprises means for uncoupling a carrier positioned in a transport position from the guidance device, and means for the acceptance of the carrier from the guidance device, wherein the means for acceptance comprise a transfer device for transferring the carrier from the transport position into a treatment position transverse to the transport direction.例文帳に追加

更にプロセスチャンバは搬送位置にあるキャリアをガイダンス装置から分離するための手段、及びガイダンス装置からキャリアを受け入れるための手段を含み、受け入れのための手段は、搬送位置から搬送方向を横切る処理位置へキャリアを搬送するための搬送装置を含む。 - 特許庁

The standing aid includes a seat portion configured to be seated thereon, and a driving section for moving the seat portion from a seating position to a leaving position, wherein the driving section moves the seat portion obliquely backward when moving the seat portion to the leaving position.例文帳に追加

着座するための座部と、前記座部を着座位置から離座位置まで移動させるための駆動手段と、を備え、前記駆動手段は、前記座部を前記離座位置まで移動させる際に、前記座部を斜め後方移動させることを特徴とする起立補助装置が提供される。 - 特許庁

To provide a steering device capable of preventing a rolling element from rolling from the fastening position to the unfastening position with a compact structure, eliminating any plate of a column clamping device at the unfastening position, and omitting a top part for return stop on a cam face with the rolling element rolling thereon.例文帳に追加

コンパクトな構造で、締付け位置から締付け解除位置へ転動体が転動することを防止すると共に、締付け解除位置でのコラムクランプ装置のガタを無くし、転動体が転動するカム面に戻り止め用の頂点部を不要にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A selection part 20 assumes the radio apparatus of a communication object on the acquired map information, and selects the frequency to be used on the basis of the existing position of the assumed radio apparatus of the communication object, the acquired present existing position and the position relation among the structures included in the acquired map information.例文帳に追加

選択部２０は、取得した地図情報上において通信対象の無線装置を想定し、想定した通信対象の無線装置の存在位置、取得した現在の存在位置、取得した地図情報に含まれた構造物間の位置関係をもとに、使用すべき周波数を選択する。 - 特許庁

A blocking plate 42 capable of moving and being switched to a blocking position for blocking an opening part of the guide groove part 22 from an outer side and an evacuation position evacuating from the blocking position to allow the shutter curtain 16 to elevate and lower is provided in a storage part 23 formed in the guide rail 41.例文帳に追加

ガイドレール４１に形成されている収容部２３には、ガイド溝部２２の開口部を外側から塞ぐ閉塞位置と、その閉塞位置から退避してシャッタカーテン１６の昇降を許容する退避位置とに移動切替可能な閉塞板４２が備えられている。 - 特許庁

The holding part has a movable mechanism for positioning the cutters 6, 7 in a working position in the hollow workpiece and an evacuation position outside the hollow workpiece, respectively, and a guide mechanism 32 for guiding the cutters 6, 7 positioned in the working position to move in the direction of central rotation axis X.例文帳に追加

保持部は、カッター６，７を、中空ワーク内における加工位置と中空ワークの外の退避位置とのそれぞれに位置づける移動機構と、加工位置に位置づけられたカッター６，７を回転中心軸Ｘ方向に移動可能に案内するガイド機構３２と、を有する。 - 特許庁

According to the position of the movable throttle element, the position of the contactor 20 to the resistance part 12 changes proportionally; one of the contactor or the resistance part is combined to the movable throttle element so as to change the output voltage of the contactor 20, corresponding to the position of the movable throttle element.例文帳に追加

可動スロットル要素の位置に応じて抵抗片１２に対する摺動子２０の位置が比例的に変化し、かつ摺動子２０の出力電圧が可動スロットル要素の位置に応じて変化するように、摺動子或いは抵抗片の一つが可動スロットル要素に結合する。 - 特許庁

To provide a technique capable of correcting properly an error of a map data in the present position, when map precision is worse compared with present position measuring precision, in a device for displaying an image superposed on an image display with a present position mark on a map indicated by the map data.例文帳に追加

地図データの示す地図に現在位置マークを重ねた画像を画像表示装置に表示させるような装置が、現在位置測定精度に比して地図精度が悪い場合に、現在位置における地図データの誤差を適正に補正することができるような新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transporting unit which speeds up the reception of articles by using few driving means when receiving the relatively flat articles in a standing position at a receiving position and transporting the articles accumulated up to a given number to an ejection position, and to provide a boxing apparatus equipped with the transporting unit.例文帳に追加

受入位置で比較的偏平な物品を起立姿勢で受け入れ、所定個数に達した物品を集積状態で排出位置に搬送する場合に、少ない駆動手段で物品の受け入れを高速化することができる搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

The position of an X-axis slider of an X-axial mover that constitutes an electronic component holder mover is detected by the incremental encoder to detect a rotational position of the rotor of a motor for X-axis slider movement by an absolute encoder, acquiring the position of the original point of the incremental encoder in turning power on.例文帳に追加

電子部品保持装置移動装置を構成するＸ軸方向移動装置のＸ軸スライダの位置をインクリメンタルエンコーダにより検出し、Ｘ軸スライダ移動用モータのロータの回転位置をアブソリュートエンコーダにより検出し、電源投入時にインクリメンタルエンコーダの原点位置を取得する。 - 特許庁

The conversion device requests the position registration device to acquire position information of the incoming call terminal, and transmits data, which the PIAFS protocol is converted to a protocol of an IP exchange 12 on an incoming call side, to the IP exchange on the incoming call side through the IP network based on the position information of the incoming call terminal.例文帳に追加

変換装置は、位置登録装置に対し着信端末の位置情報の取得を要求し、ＰＩＡＦＳプロトコルを着信側のＩＰ交換機１２のプロトコルに変換したデータを着信端末の位置情報に基づいてＩＰ網を介して着信側のＩＰ交換機へ転送する。 - 特許庁

The detector can adjust the position of the separation flow passage 6a to itself with high precision by detecting the position of the position detection mark 8, so that a distance from the intersection between the flow passage grooves 6, 7 to the detector can be always kept constant.例文帳に追加

検出器は位置検出用マーク８の位置を検出することにより、分離流路６ａの位置を検出器に対して高い精度であわせることができ、流路溝６と流路溝７との交点から検出器までの距離を常に一定に保つことが可能となる。 - 特許庁

A route calculation part 14 calculates a route from a current position to the destination while referring map information read from a map information storage part 23 on the basis of the current position measured by a position measuring part 12 and the destination input from a destination input part 13.例文帳に追加

経路算出部１４は、位置測定部１２が測定した現在位置と目的地入力部１３から入力された目的地とを基に、地図情報記憶部２３から読み出した地図情報を参照しながら現在位置から目的地までの経路を算出する。 - 特許庁

Further, the processing unit 350 searches a second whole image obtained by photographing the drill body 141 in the second state for an image for setting approximating the reference image, and sets the position corresponding to the first measurement position in the image for setting as a second measurement position.例文帳に追加

更に、処理ユニット３５０は、第２の状態にあるドリル本体１４１を撮影して得られる第２全体画像から基準画像に近似する設定用画像を検索し、この設定用画像において、第１測定位置に対応する位置を、第２測定位置として設定する。 - 特許庁

The single-color hard X rays 4 are generated by collision of the pulsed electron beams 1 and the pulsed laser light 3 at the shelter position of the metal target, and the characteristic X rays 5 are generated from the same light source position 2a by collision of the pulsed electron beams 1 and the metal target 42 at the collision position of the metal target.例文帳に追加

金属ターゲットの退避位置でパルス電子ビーム１とパルスレーザー光３の衝突で単色硬Ｘ線４を発生し、金属ターゲット４２の衝突位置でパルス電子ビーム１と金属ターゲット４２の衝突により同一の光源位置２ａから特性Ｘ線５を発生する。 - 特許庁

That is, the direction and volume of the speaker are adjusted according to the position of the specific site of the player specified by the position detection means such as an infrared sensor and a digital camera, and the distance between the speaker detected by the distance detection means and the position of the specific site.例文帳に追加

すなわち、赤外線センサやデジタルカメラなどの位置検出手段によって特定された遊技者の特定部位の位置と、距離検出手段により検出されたスピーカと特定部位の位置との距離に応じて、それぞれスピーカの向きと音量とを調整するようにした。 - 特許庁

The base members 1, 2 can be relatively moved relating to a supporter 3 between a first position clamping a cross directional shaft part 120 of the L-shaped tool 100 in cooperation with the supporter 3 held in a laid down attitude along the base members 1, 2 and a second position taking refuge from the first position.例文帳に追加

ベース部材１，２は、Ｌ形工具１００の横向き軸部１２０を支持体３との共働により挟持してベース部材１，２に沿う倒伏姿勢に保持する第１位置と、その第１位置から退避した第２位置との間で支持体３に対して相対移動可能である。 - 特許庁

For example, if tear is generated in the outside air bag, since considerable tensile stress in a material near the tear position cannot be supported, the internal air bag must receive the increased tensile stress until the stress can be transmitted to the outside air bag positioned at a position apart from the tear position with a slight distance.例文帳に追加

例えば引き裂きが、外部エアバッグに生じるならば、引き裂きに近い材料内のかなりの引っ張り応力を支持できないので、内部エアバッグは、引き裂きから若干の距離の所にある外部エアバッグへ応力を伝達できるまで、増加した引っ張り応力を受容する必要がある。 - 特許庁

To measure an effective surface position, that is, effective planarity appearing at machining time by measuring a surface position, while applying force, that is, pressure per unit area as in the same actual machining time, when measuring the surface position of a polishing pad stuck to a surface plate.例文帳に追加

定盤に貼り付けられた研磨パッドの表面位置を測定するに際し、実際の加工時と同じだけの単位面積当たりの力すなわち圧力を加えながら測定することにより、加工時に現れる実効的表面位置すなわち実効的平坦度を測定することを課題とする。 - 特許庁

A transfer device 9 is disposed adjacent to a bobbin deflecting device 6, the transfer device is fixed between transport devices 4, 5 and the working flat surface of a moving cleaner 12 in a standby position 9', and in the working position, the transfer device connects the transport devices 4, 5 to a transport container 2 disposed in a regular position.例文帳に追加

ボビン偏向装置（６）に隣接して移送装置（９）が配置されており、該移送装置が、待機位置（９′）で搬送装置（４，５）と移動クリーナー（１２）の作業平面との間に固持されていて、かつ、作業位置で移送装置が搬送装置（４，５）を定置に配置された搬送容器（２）に連結する。 - 特許庁

The fluid ejector is equipped with a first head located at a position for ejecting a fluid to the medium, a second head located at a position for performing maintenance, and a moving mechanism which moves the second head in place of the first head to the position for ejecting the fluid to the medium.例文帳に追加

媒体に流体を吐出するための位置に位置する第１ヘッドと、メンテナンスを行うための位置に位置する第２ヘッドと、前記第１ヘッドにかえて前記第２ヘッドを前記媒体に流体を吐出するための位置へ移動させる移動機構と、を備える流体吐出装置。 - 特許庁

The drum shutters 70 are pressed by a pressing member 61 disposed at an opening/closing member 101 toward a shutter positioning section disposed in an apparatus body 100 in order to position the drum shutters 70 moved toward an exposure position direction of a photoreceptor drum 1 by a shutter opening means in the exposure position.例文帳に追加

シャッター開放手段によって感光体ドラム１の露出位置方向へ移動したドラムシャッター７０を露出位置に位置決めするために、開閉部材１０１に設けられた押圧部材６１によってドラムシャッター７０を装置本体１００に設けられたシャッター位置決め部に向かって押圧する。 - 特許庁

The processor 110 obtains a slide direction of the touch position to receive a character string selection instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a lateral direction and to receive a screen scroll instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a longitudinal direction.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、タッチ位置のスライド方向を取得することによって、スライド方向が横方向である場合にタッチ位置に基づいて文字列の選択命令を受け付け、スライド方向が縦方向である場合にタッチ位置に基づいて画面のスクロール命令を受け付ける。 - 特許庁

When a front cursor 16 moves by a predetermined distance from an aligning position toward the postprocessing position, a slider 28 presses and falls a first lever 30, a spring 42 moves to a position exceeding a support spindle 14, the auxiliary tray 13 is drawn from the sheet tray 3, and the drawing attitude is kept by an elastic force of the spring 42.例文帳に追加

前カーソル１６が整合位置から後処理位置に向かって所定距離移動すると、スライダ２８が第１レバー３０を押し倒し、ばね４２が支持軸１４を越える位置まで移動して、補助トレイ１３がシートトレイ３から引き出され、ばね４２の弾性力で引き出し姿勢を保持する。 - 特許庁