「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate such inconvenience as a grain-discharging auger continues to turn to the mechanically turn-limiting position to contact with an obstacle when a hold position-detecting means is out or order in a combine harvester equipped with an automatic hold-controlling means for automatically turning the auger to a hold position.例文帳に追加

穀粒排出用オーガを収納位置まで自動的に旋回作動させる自動収納制御手段を備えたコンバインにおいて、収納位置検出手段が故障した際に、オーガが機械的な旋回リミット位置まで旋回し続けて障害物に接触する等の不都合を解消する。 - 特許庁

When the image recording part records the image on the recording medium supplied at the second supply position, the image recording part records the image offset in the main scanning direction so that the relative printing position is not varied as compared with the case in which the recording medium is supplied at the first supply position.例文帳に追加

前記画像記録部は、前記第２供給位置に供給された記録媒体に画像を記録するときは、前記第１供給位置に記録媒体が供給された場合と印字位置が相対的に変わらないように、主走査方向にオフセットされた画像を記録する。 - 特許庁

Assuming the detected value of the rotational position θ_m of the rotor 11 is 1024 pulses/revolution and the reduction gear ratio G_n is 4, the rotational position becomes 1024×4=4096 pulses/revolution per one revolution of the output shaft at the reduction gear section 20 and thereby an absolute rotational position can be detected with high accuracy.例文帳に追加

回転子１１の回転位置θ_mの検出値を１回転で１０２４パルス／回転とし、減速比Ｇ_nを４とすると、減速ギア部２０における出力軸の１回転では１０２４×４＝４０９６パルス／回転となるので、高精度の絶対回転位置を検出することができる。 - 特許庁

To provide a child seat furnished with a seat having a handle free to revolve and a handle lock device to lock or unlock the handle at a specified locking position on a seat body on which a locking member cannot work to lock in a state where the handle is revolved to a non-lock position except for the locking position.例文帳に追加

シート本体に回動可能なハンドル及びそのハンドルを所定のロック位置にロック又はロック解除するハンドルロック装置を有するシートを備えたチャイルドシートにおいて、ハンドルがロック位置以外の非ロック位置へ回動されている状態では、ロック部材がロック作動できないようにする。 - 特許庁

The writing position of a primary beam of a plurality of laser beams is detected with a synchronous detector, and a part of a group of optical elements is dislocated by a distance which is calculated on the basis of a phase difference between the signal of the writing position and a belt mark signal, thus the correction of the irradiation position with the laser beam is realized.例文帳に追加

複数のレーザビームの先頭のビームの書き出し位置を同期検知装置によって検出し、この信号とベルトマーク信号との位相差に基づいて算出した距離分、光学素子群の一部を変位させてレーザビーム照射位置の補正を行うことにより実現する。 - 特許庁

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state where the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized.例文帳に追加

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。 - 特許庁

Moving control of the cutting tool 48 thereafter is carried out with the detected position as a standard by detecting a position of the cutting tool 48 by encoders 72, 74 belonging to X driving motor 52, Y driving motor 62 to move a position of the cutting tool 48 at the time when the knife edge of the cutting tool 48 makes contact with the standard member 92.例文帳に追加

バイト４８の刃先が標準部材９２に接触したとき、そのバイト４８の位置を、バイト４８を移動させるＸ駆動モータ５２，Ｙ駆動モータ６２に付属のエンコーダ７２，７４により検出し、その検出位置を基準として以後のバイト４８の移動制御を行う。 - 特許庁

The display area of the LCD panel 3 is divided into a plurality of sight line detecting sections, and a sight line position that is a position to which photographer's eye 19 turns is detected based on the image taken by the sub camera 7, and the sight line detecting section corresponding to the sight line position is specified.例文帳に追加

ＬＣＤパネル３の表示領域を複数の視線検出領域に分割しておき、サブカメラ７で撮影された画像に基づいて撮影者の目１９が向いている視線位置を検出し、この視線位置に該当する視線検出領域を特定する。 - 特許庁

The auxiliary supporting part 15 is supported so as to tilt around a support shaft part 12c of a stay 12 for supporting the center supporting part 14, and placed in a use position for allowing the central auxiliary supporting part 16 to support the back of the head of the occupant from the diagonal lower part and in a nonuse position where it is retreated from the use position.例文帳に追加

補助支持部１５は、中央支持部１４を支持するステー１２の支持軸部１２ｃ回りに傾動可能に支持され、中央補助支持部１６が搭乗者の後頭部を斜め下方から支持可能な使用位置と、同使用位置から退避した非使用位置とに配置される。 - 特許庁

The projector includes a protection member positioned at a housing position where it protects a projection window 8 provided on the front of the housing 4 when the image is not projected, and positioned at a projection position where it exposes the projection window 8 and also makes the position of the center of gravity of the projector 2 close to the installation surface 12 when the image is projected.例文帳に追加

さらに、画像の非投影時に、筐体４の前面に設けられた投影窓８を保護する収納位置に位置し、画像の投影時に、投影窓８を露出させると共に、投影装置２の重心位置を設置面１２に近づける投影位置に位置する保護部材を備える。 - 特許庁

The paper feeding follower roller 4 takes the abutment position while the paper P is fed to the recording part, it takes the separated position while the paper P is recorded in the recording part, and the separated position is where a roller surface of the paper feeding follower roller 4 is protruded over the guide surface of the paper guide member 16.例文帳に追加

給紙従動ローラ４は，用紙Ｐが記録部に給送される時は当接位置をとり，記録部で用紙Ｐに記録が行われている時は離間位置をとるとともに，離間位置が，該給紙従動ローラ４のローラ面が用紙ガイド部材１６のガイド面よりも突出する位置にある。 - 特許庁

The control protrusion has a top 44b, the first slope 44c directed from the top to the first position corresponding to the drag-releasing position, and the second slope 44d directed from the top to the side opposite to the drag-releasing position, wherein the inclination angle of the first slope is smaller than that of the second slope.例文帳に追加

規制突起は、頂点４４ｂと、頂点からドラグ解除位置に相当する第１位置に向かう第１傾斜面４４ｃと、頂点からドラグ解除位置と逆側に向かう第２傾斜面４４ｄと、を有し、第１傾斜面は第２傾斜面より傾斜角度が小さい。 - 特許庁

To provide a rotational position detector for a wheel that detects the rotational position of a wheel by a low-cost and simple configuration, and to provide a wheel six partial output measuring device for calculating outer force applied to the wheel based on the detection value of a six-component force load meter and that of the rotational position of the wheel.例文帳に追加

低コスト且つ簡易な構成により、ホイールの回転位置を検出するホイール回転位置検出装置、及びホイールに加わる外力を６分力荷重計の検出値とホイールの回転位置の検出値とに基づいて算出するホイール６分力測定装置を提供する。 - 特許庁

A position for a tip of the tool 1 to cut the surface of a workpiece W is changed to a second position to be a rotation side of the workpiece W more than a first position where a movement locus of the tip is made coincident with a linear line passing through a rotation center of the workpiece W when the tool 1 is fed in a prescribed direction.例文帳に追加

工具１の先端がワークＷの表面に切り込む位置を、工具１を所定の方向へ送った際に先端の移動軌跡がワークＷの回転中心を通る直線と一致する第１位置よりもワークの回転先側となる第２位置へ変更する。 - 特許庁

At mold clamping, the base material corner region 4n is turned to an escape position from the original position in a mold opening direction and the mold surface region 16f for forming the three-dimensional corner part at mold clamping cooperates from the point of time when passing the lateral side of the projection 20 to be returned end turned to the original position.例文帳に追加

型締め時に、基材コーナ領域４ｎを原位置から型開き方向に向けて逃げ位置に回動させておき、型締め時に立体状コーナ部を形成する型面領域１６ｆが突起部２０の側方を通過する時点から連動して原位置へ復帰回動させる。 - 特許庁

Even if the position of a tension application roll 60 of a buffer part 200 shifts in accordance with the expansion and contraction of the continuous paper P, the position of an arm 66 is detected, and the rotating speed of a sub drive roll 61 is controlled by a control part so that the tension application roll 60 may be always positioned in a regular position.例文帳に追加

しかし、連続紙Ｐの伸縮に伴い、バッファ部２００の張力付与ロール６０の位置が変化しても、アーム６６の位置は検出され、制御部が、張力付与ロール６０を常に定位置に位置するように、サブドライブロール６１の回転数を制御する。 - 特許庁

The toilet seat lid 5 is connected to the rear end of the toilet bowl shell 3 in a manner to turn about right and left shafts, and when the toilet seat lid is turned from a closing position at which the toilet seat lid covers the toilet seat 4 to a retreating position at which the toilet seat lid tilts backward through a standing position, the toilet seat lid passes through the backrest opening 58.例文帳に追加

便蓋５が便器外郭３の後端部に左右軸回りに回動自在に連結されて、便座４を覆う閉じ位置から起立位置を経て後方に倒れた退避位置まで回動する際に前記背もたれ開口５８を通過するものである。 - 特許庁

To provide a burying position marking tool capable of marking a position of a buried matter by simple work of only driving into the ground, reducing the risk of being buried or damaged by a truck and a working vehicle, and surely marking the position of the buried matter, while preventing workers from being caught by the marking tool.例文帳に追加

地面に打ち込むだけの簡単な作用で埋設物の位置を標示することができ、しかも、運搬車両や作業車などによる埋め込みや損傷のおそれが少なく、かつ、作業者が躓くおそれも少なくて、確実に埋設物の位置を標示することのできる埋設位置標示具。 - 特許庁

Since a lower end of the sheet body 3 surely reaches a floor surface in the descent of the sheet body 3 even if an installation position of a wind-up drum 2 is deviated, for example, in an upward direction from a right position, the installation position of the wind-up drum does not have to be finely adjusted after the installation of the screen device.例文帳に追加

巻き取りドラム２の設置位置が正しい位置から例えば上方にずれたとしても、シート体３の下降時にはシート体３の下端部が床面に確実に到達するため、スクリーン装置の設置後に巻き取りドラムの設置位置を微調整する必要がない。 - 特許庁

The continuity connector 2 has a continuity part 2a at a position shifted in a short side direction on a continuity surface with the circuit substrate 4 and an arbitrary connection terminal position A or B on the substrate 4 can be selected as a connection terminal position where the substrate can be brought into contact with the continuity part by directions in which the part 2a is to be set.例文帳に追加

導通コネクタ２は回路基板４との導通面上で短辺方向に偏った位置に導通部２ａを持ち、導通部２ａをセットする方向により回路基板４上の任意の接続端子位置ＡもしくはＢを導通部と接触する接続端子位置として選択できる。 - 特許庁

To prevent a position of a sheet of laver from being deviated when releasing suction of the sheet of laver by a suction case in a sheet of laver feeding device capable of sucking the sheet of laver at the lowermost position in a bundle of sheets of laver stacked and stored in a stocker by lifting the suction case and transferring it onto a belt conveyor at a descent position of the suction case.例文帳に追加

ストッカーに積層収容した海苔束の最下部の海苔を、吸引筺の上昇によって吸着し、吸引筺の下降位置にて、ベルトコンベアの受け渡す際に海苔供給装置において、吸引筺による海苔の吸引を開放した際に、海苔が位置ずれすることを防止する。 - 特許庁

With each movement of the own vehicle position by a prescribed distance (100 m, for instance), the navigation system confirms the positions of the facilities, existing within a prescribed distance from the own vehicle position out of the facilities of the assigned genre and updates the list display of the facility names NM, distance DE and directions DN, in the order of distance close to the own vehicle position.例文帳に追加

そして、自車位置が所定距離（例えば１００ｍ）移動する毎に、指定されたジャンルＧＥの施設で自車位置から所定距離内に存在する施設の位置を確認し、自車位置から近い順に施設名ＮＭ、距離ＤＥ、方向ＤＮのリスト表示を更新する。 - 特許庁

In an image forming device 1, a holding position 228a on a side of a back end of the sheet material in a sheet material housing means 228 and a holding position 124a on the side of the back end side of an original in an original housing means 124 are provided nearly at the same position with respect to a front and back direction of a casing part 10.例文帳に追加

画像形成装置１では、シート材収容手段２２８におけるシート材の後端側の保持位置２２８ａと、原稿収容手段１２４における原稿の後端側の保持位置１２４ａとが、筐体部１０の前後方向に対して略同一位置に設けられる。 - 特許庁

By the movement of the tray 12 to the projected position from the recording/reproducing position, the engaging part of the arm 24 is separated from the engaging part of the tray 12, thereby the main body of the arm is rocked, and the member 26 to be sucked comes to the retracted position retracted to the upper part of the part to be chucked of the disk-like recording medium.例文帳に追加

トレー１２が記録再生位置から突出位置に移動することにより、アーム２４の係合部がトレー１２の係合部から離れ、これによりアーム本体が揺動し、被吸着部材２６はディスク状記録媒体の被チャッキング部の上方に退避した退避位置となる。 - 特許庁

To provide a reaping harvester that is properly linked to a speed change gear for a reaping part when a speed change gear for traveling is operated freely changeably to a high-speed position for moving traveling, to a standard position for reaping operation or to a low-speed position for lodged crop reaping operation for reaping intensely lodged crops.例文帳に追加

刈取収穫機において、走行用の変速装置を移動走行用の高速位置、刈取作業用の標準位置、及び倒伏が激しい作物を刈り取る倒伏刈取作業用の低速位置に操作自在に構成した場合、刈取部用の変速装置を適切に連係させる。 - 特許庁

The blade drive unit includes: a blade member 4 that restricts a quantity of light; a stepping motor 1 that drives the blade member; a position detecting means 3 for detecting the position of the blade member; and drive control means 101 and 102 for switching the supply of power to the stepping motor according to an output signal from the position detecting means.例文帳に追加

光量を規制する羽根部材４と、羽根部材を駆動するステッピングモータ１と、羽根部材の位置を検出する位置検出手段３と、位置検出手段の出力信号にしたがって前記ステッピングモータへの通電状態を切り換える駆動制御手段１０１，１０２とを有する。 - 特許庁

The link mechanisms 11, 20 bring the second probe 14 closer to a position, where the second probe 14 can be inspected, in linking with operation for displacing the first probe 7 to an inspection position, and retracts the second probe 14 from the connector in linking with operation for retracting the first probe 7 to a retraction position.例文帳に追加

リンク機構１１、２０は、第１プローブ７が検査ポジションに変位する動作に連動して第２プローブ１４を検査可能なポジションに近接させるとともに、第１プローブ７が退避ポジションに退避する動作に連動して第２プローブ１４をコネクタから退避させる。 - 特許庁

On the holder 2, a sliding piece 3 is provided so as to be freely reciprocated between a first position where an opening piece 3 pushes open the shutter 61 following the insertion of the cartridge 60 into the holder 2, and a second position where it is moved more from the first position in a cartridge inserting direction, and a catch piece 30 locks the cartridge 60.例文帳に追加

ホルダ2上にて、スライド片3は、ホルダ2へのカートリッジ60挿入に伴い、開き片31がシャッタ61を押し開く第１位置と、該第１位置から更にカートリッジ挿入方向に移り、爪片30がカートリッジ60を係止する第２位置との間を往動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a position indicator of an intersection by which the position of the intersection can be pinpointed clearly and the position of an accident or an incident can be confirmed clearly and quickly when it occurs, by adding a positional information code to the indication of a name of the place of the intersection in Japanese characters and Roman alphabet.例文帳に追加

交差点の地名を日本語表記とローマ字表記とによって表示したうえで、さらに位置情報コードを付加することにより、交差点の位置を明確に特定でき、事故や事件が発生したときの位置確認を明確かつ速やかに行える交差点の位置表示体を提供する。 - 特許庁

When the abnormality of the image reader is detected, document carrying and cleaning operation are stopped, and the cleaning member 45 is returned to a home position by normally rotating or reversely rotating so as not to interfere with the remaining document according to a carrying stopping position of the remaining document or a rotation stopping position of the cleaning member 45.例文帳に追加

装置の異常が検出されると、原稿搬送及び清掃動作が停止され、残留原稿の搬送停止位置あるいは清掃部材４５の回転停止位置に応じて、清掃部材４５を残留原稿に干渉しないように正転又は逆転させてホームポジションに復帰させる。 - 特許庁

To provide a tray driving apparatus in which wobbling caused in a tray is made inconspicuous after it is moved to a discharge position when the tray is moved to the discharge position even when the apparatus has such constitution that current supplied to a driving motor is not detected and a switch for detecting that the tray has been moved to the discharge position is omitted.例文帳に追加

駆動用モータに供給される電流検出を行うことなく、且つ、トレイが排出位置に移動したことを検出するスイッチを省略した構成とするときにも、トレイを排出位置に移動させたとき、排出位置に移動した後にトレイに生じる揺れを目立たなくする。 - 特許庁

The retrieval is performed under the condition of two agreements, namely, the agreement between both position data of the position data of the defect data and the position data of the pseudo-defects in the pseudo-defect information, and agreement between both intensity data of the intensity data of the defect data and the intensity data of the pseudo-defects in the pseudo-defect information.例文帳に追加

検索では、欠陥データの位置データと疑欠陥情報の疑欠陥の位置データの両位置データの合致、および、欠陥データの強度データと疑欠陥情報の疑欠陥の強度データの両強度データの合致の２つの合致を条件として行う。 - 特許庁

The center 3 acquires the installed positions of the base stations corresponding to identification information of the stations 21, calculates the current position of the device 1 on the basis of the acquired installed position and its measured field strength and also acquires a map corresponding to the current position from a map database.例文帳に追加

サービスセンタは、基地局識別情報に対応する基地局の設置位置を獲得し、この獲得した設置位置とその測定電界強度に基づいて移動端末装置の現在位置を算出し、かつその現在位置に対応する地図を地図データベースから獲得する。 - 特許庁

In the server 17, the display position of the window 57 corresponding to the acquired information on display position is obtained, and the screen information is created by performing enlargement or reduction to the displayed position corresponding the contraction scale factor and transmitted to the mobile telephone 15 through the gateway 19.例文帳に追加

サーバ１７にて、その求められた表示部位の情報に対応するウィンドウ５７の表示部位を取得し、この表示部位を縮尺率に応じて拡大又は縮小を行って画面情報を作成し、ゲートウェイ１９を介して携帯電話機１５へ送信する。 - 特許庁

A decelerating position where the driver's own vehicle requires deceleration is detected on the travelling route in accordance with these travelling route information and travelling environment information and a stopping position is detected in the case of requiring temporary stop after deceleration of the driver's own vehicle on a stopping position detection device 7.例文帳に追加

ここで、停止位置検出装置７では、この走行経路情報と走行環境情報に基づいて、走行経路上に自車両が減速を必要とする減速位置を検出するとともに、自車両が減速後に一時停止する必要がある場合には停止位置を検出する。 - 特許庁

A piston engaging structure 27 has a engageable and disengageable structure wherein it is hooked with a part of the piston 23 when the piston 23 is displaced from the front position to the rear position to hold the piston at the rear position and engaging with the piston can be released by an external force applied from the outside.例文帳に追加

ピストン係合構造２７は、ピストン２３が前方位置から後方位置に変位したときに、ピストン２３の一部と係合してピストンを後方位置に保持し、外部から加えられる外力によりピストンとの係合が解除される係合解除可能な構造を有する。 - 特許庁

Therefore, the rotating position and the position in the right and left direction on the cam can be preset at the remelting treating apparatus by a control unit so as to execute the irradiation for developing intentional shoulder droop 43 at the prescribed position after executing the ordinary remelting treatment.例文帳に追加

したがって、通常の再溶融処理が行われた後に、所定の位置に意図的な肩ダレ４３のための照射を行うように、予め、コントロールユニット２７において再溶融処理装置２８に対し、カム上の回転位置と、左右方向位置を設定して置けばよい。 - 特許庁

The on-vehicle dimmer 1 comprises a contact position detecting sensor 4 detecting a contact position of a user during contacting action to a transmissivity variable glass 2 mounted to a window portion of a vehicle, and a contact controlling portion 5 changing the transmissivity of the transmissivity variable glass 2 at the contact position.例文帳に追加

車載調光装置１は、車両の窓部に取り付けられた透過率可変ガラス２に対する接触動作におけるユーザの接触位置を検出する接触位置検出センサ４と、その接触位置における透過率可変ガラスの透過率を変化させる接触制御部５を備える。 - 特許庁

To provide a signal element installing device for enabling even an inexperienced user to easily position a signal element in a proper position without requiring much labor when the user of a bicycle moves the signal element such as a magnet to a different desired position of a spoke.例文帳に追加

自転車の使用者が、マグネット等のシグナルエレメントをスポークの異なる所望の位置に移動させる際において、多くの苦労を要することなく、しかも、慣れない使用者においても、該シグナルエレメントを適性位置に位置決めすることが容易となるシグナルエレメント取付装置を提供する。 - 特許庁

In the case of partially deleting the remaining character string 'GREEN' also from the final character, the deleting operation is continued also in the monitoring and processing for deleting the character just before the cursor position during the continuation of the deleting operation and moving the cursor position to the just preceding position is repeated.例文帳に追加

若し続けて残りの"GREEN "も最後尾の方から一部削除したいとき、当該監視中も削除操作を継続すればその後の削除操作が継続されている間、カーソル位置の１つ前の文字を削除し、カーソル位置を１つ前に移動するという処理を繰り返す。 - 特許庁

The correction means 310 corrects the data showing the trunk position using the relation where, when correcting the data showing the trunk position, the both knee positions are changed to change the ZMP position.例文帳に追加

さらにＺＭＰ位置の偏差を解消する側に体幹位置を示すデータを補正する手段３１０を備えており、その補正手段３１０は、体幹位置を示すデータを補正すると両膝位置が変化してＺＭＰ位置が変化する関係を利用して、体幹位置を示すデータを補正する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a welding position in skip-welding, which method can quickly correct the difference between an actual welding boundary position and the welding position data preliminarily stored in a control apparatus in skip-welding a plurality of welding portions annularly arranged on a workpiece.例文帳に追加

ワークにおける環状に配置された複数箇所の溶接部位をスキップ溶接する際に、実溶接境界位置と制御装置に予め記憶された溶接位置データとの間のズレを短時間で補正することのできるスキップ溶接における溶接位置補正方法を提供する。 - 特許庁

The multichannel signal reproducing apparatus has required filter characteristics for orientating a rear channel signal inputted to a listener located at a specific position to an arbitrary position, and comprises two virtualizers having setting for a specific position different each other and a speaker driver for reproducing the output of two virtualizers simultaneously.例文帳に追加

特定の位置のリスナーに対して入力したリアチャンネル信号を任意の位置に定位させるべく所要のフィルタ特性を有すると共に、特定の位置が互いに異なる設定を有する２つのバーチャライザと、２つのバーチャライザの出力を同時に再生するスピーカドライバとからなる。 - 特許庁

To make positioning of a seedling guide member precise and make seedling guide position of the seedling guide position adequate by stabilization of installation and improve planting accuracy, in the seedling guide member for guiding seedlings transferred to the planting position of a field by a seedling planting tool.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイド部材であって、この苗ガイド部材の位置決めを正確にし、取付安定化によって苗ガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide, a method for improving the air permeability of the polluted soil at the original position and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position by those methods.例文帳に追加

過酸化水素水を用いた、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法、汚染された土壌の透気性を原位置で改善する方法、及びそれらの方法により、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁