「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub frame 10 to be arranged below a front side frame 1 is coupled at the position in a vicinity of a suspension tower part 23, and a coupling part of a coupling member 25 with the front side frame 1 is set to the position corresponding to the coupling position of the sub frame 10 with the front side frame 1.例文帳に追加

サスタワー部２３の近傍位置には、フロントサイドフレーム１下方に配置されるサブフレーム１０が結合され、結合メンバ２５のフロントサイドフレーム１との結合部が、サブフレーム１０のフロントサイドフレーム１との結合位置に対応する位置に設定されたことを特徴とする。 - 特許庁

When the replenishing cassette 17 is mounted, an operation part 23 is pushed in to cause a replenishing cassette placement board 15 to be moved into a push-in position in the device body 12 by a sliding mechanism 32 and moved up from the push-in position to a predetermined resupply cassette mounting position by an up-and-down moving mechanism.例文帳に追加

補充カセット17の装着時には、操作部33を押込操作することにより、スライド機構32で補充カセット載せ台15を装置本体12内の押込位置に移動させ、昇降機構34で補充カセット載せ台15を押込位置から所定の補充カセット装着位置に上昇させる。 - 特許庁

To provide a simple and rational design structure of a fluid pressure cylinder without mounting a special conductive member as a conductor for current feedback, in the fluid pressure cylinder with a position detector detecting an operating position of a piston by using a magnetostrictive position detector.例文帳に追加

磁歪式の位置検出装置を用いてピストンの動作位置を検出するようにした位置検出装置付き流体圧シリンダにおいて、電流帰還用導体として特別な導電性部材を設けることなく、この流体圧シリンダを簡単かつ合理的な設計構造とする。 - 特許庁

The vehicle body height control device 3 includes actuators 13, which project and store the iron wheels 12 by expanding and contracting, and holding means 4, which hold the actuators 13 so as to place the iron wheels 12 at low floor position below a storage position and above a fully projected position.例文帳に追加

そして、車体高さ制御装置３は、伸縮することで鉄輪１２を張出又は格納するアクチュエータ１３と、鉄輪１２が格納位置より下方かつ全張出位置より上方の低床位置となるようにアクチュエータ１３を保持する保持手段４と、を備えている。 - 特許庁

As a result, when the lever 41 is returned to a neutral position in the winding stop position or the unwinding stop position and the motor 10 becomes off state once, the motor is free from fear causing restarting even if external force by the drive stop member is not continuously exerted.例文帳に追加

従って、温室用シートの巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置において該レバー４１が中立位置に復帰され、一旦モータ１０がＯＦＦ状態になった場合、その後、駆動停止部材による外力を及ぼし続けなくても、再起動してしまうようなおそれがない。 - 特許庁

To obtain a position controller which can precisely make a stop at or fine adjustment to a position that a user desires at a desired response speed with simple constitution by accepting the start, response speed, or fine adjustment of position control after the stop of the operation of speed control even by external input.例文帳に追加

速度制御の運転停止後の位置制御の開始又は応答速度若しくは微調整を、外部入力でも受付することで、ユーザの所望の位置に容易な構成で所望の応答速度で精度良く停止又は微調整させることができる位置制御装置を得る。 - 特許庁

When the interruption is instructed in the process of successively executing series of operation lessons according to predetermined order, the CPU 1 detects a lesson position at that time point, that position is stored and managed as interruption position information and a series of operation lessons are forcedly finished.例文帳に追加

この一連の操作レッスンを予め決められた順序にしたがって順次実行してゆく過程において、中断指示がなされた際にＣＰＵ１はその時点でのレッスン位置を検出してそれを中断位置情報として記憶管理すると共に、一連の操作レッスンを強制終了させる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing each of the position alignment for the image not depending on operation by an operator, stably obtaining a projective-transformation matrix for the position alignment for the image, and also reducing the amount of the processing for the position alignment for the image.例文帳に追加

画像の位置合わせの処理の全てを操作者による操作によるものではなくすることができ、画像の位置合わせのための射影変換行列を安定的に求めることができ、さらに画像の位置合わせの処理量を少なくすることができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加

スライダ３７が第１の位置と第２の位置との間を移動する際、レバー３９が突起４２に接触しながら移動して発光ユニット１を、トグルばね４０９の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー３９はさらに突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of making detected light reflected by an object body reach a light reception part with sufficient intensity without reference to the position of the object body, a display system with an input function, and an indication member for the position detection system.例文帳に追加

対象物体の位置にかかわらず、対象物体で反射した検出光を十分な強度をもって受光部に到達させることができる位置検出システム、入力機能付き表示システム、および当該位置検出システムに用いる指示部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical position detection device and an apparatus with a position detection function capable of detecting a position of a target object in a first direction where detection lights emit and a second direction crossing with the first direction over a wide range based on the same principle.例文帳に追加

検出光が出射される第１方向、および第１方向に交差する第２方向における対象物体の位置を同一の原理で広い範囲にわたって検出することができる光学式位置検出装置および位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁

A water feed chamber 16 for cooling water is arranged at the lower position of the combined electromagnetic coils 13 and a water exhaust chamber 14 is arranged at the upper position of the combined electromagnetic coils 13 at the lower position thereof so as to be in contact with the plate 15 for fixing, respectively.例文帳に追加

鋳型銅板１２の背面側に固定用プレート１５を接触配置した鋳型と、鋳型各長辺に配置した２ｎ個（ｎは２以上の自然数）のティース部夫々に施した内側巻き線の外側からさらに外側巻き線を施したｎ個の兼用電磁コイルを備える。 - 特許庁

Then, a vehicle mark V indicating a current position of the vehicle, a target parking frame F1 indicating the target parking position, and a parking start frame F2 indicating the parking start position are drawn on a bird's eye image of a periphery of the vehicle, and a display 5 is allowed to display the video image.例文帳に追加

そして、自車周囲の俯瞰映像上に、自車の現在位置を示す自車両図形Ｖと、駐車目標位置を示す駐車枠図形Ｆ１と、駐車開始位置を示す駐車開始枠図形Ｆ２とを描画して、その映像を表示装置５に表示させる。 - 特許庁

When the steering is steered, a few times of neutral position signals 108 are continuously input to CPU 109 storing the neutral position signal and a steering angle signal, and in the case that the rotation directions of a rotating plate 102 wholly coincide, the absolute neutral position of the steering is determined.例文帳に追加

ステアリングを操舵しているときに、中立位置信号および操舵角信号を記憶するＣＰＵ１０９に連続して数回の中立位置信号１０８が入力され、しかもこのときの回転板１０２の回転方向がすべて一致している場合、ステアリングの絶対中立位置を決定する。 - 特許庁

In a third process, the electric motor is again reversed and driven from the second drive position b by a set return angle, which can precisely set a third drive position c, which is the initial stop position of the electric motor when the differential limiting force is not imparted to the differential mechanism.例文帳に追加

そして第３工程で第２駆動位置ｂから電動モータを設定戻し角だけ再び逆転駆動することで、差動機構に差動制限力を付与しないときの電動モータの初期停止位置である第３駆動位置ｃを精度良く設定することができる。 - 特許庁

In a tool changing position, a roller 49 journaled via a shaft 48 to a lower arm 47a of a link 47 pushes up a lever portion 41b projecting from a base 41 of a tool pot 16 to turn the tool pot 16 smoothly from a tool storing position to a tool changing position.例文帳に追加

工具交換位置で、リンク４７の下部アーム４７ａに軸４８により軸支されたローラ４９が、工具ポット１６の基部４１から突設しているレバー部４１ｂを押し上げ、工具ポット１６を工具の格納状態から工具の交換状態に、スムーズに回動することができる。 - 特許庁

The valve element 16 is interlocked with the foreign matter elimination cup 18 by an interlocking projection 25 to be integrally rotated, and the foreign matter elimination cup 18 is rotated and operated by an operating part 18b to rotate and operate the valve element 20 to be switched among an operating position, a stopping position and a discharging position.例文帳に追加

弁体１６を連動突起２５によって異物除去カップ１８に一体回転するように連動させて、異物除去カップ１８を操作部１８ｂによって回転操作することにより、弁体２０を回転操作して運転位置と停止位置と排出位置とに切り換えるようにしてある。 - 特許庁

The generation of the musical sound is therefore controlled, while the position information on the upper cymbal is taken into consideration, even at a position or displacement speed where missounding is easily caused, for example, when the upper cymbal of an electronic high-hat cymbal is at a slight position, or when the displacement speed of the upper cymbal is very fast.例文帳に追加

よって、例えば、電子ハイハットシンバルの上部シンバルがスライト位置にある場合や、上部シンバルの変位速度が急速である場合などの誤発音の生じやすい位置又は変位速度であっても、上部シンバルの位置情報を考慮して楽音の発生が制御される。 - 特許庁

The position and direction of the face in the facial image of the photographed person are estimated by a facial position and direction estimating means 6, and a glasses image with the glasses arranged to match the face in the facial image is generated by a glasses image generating means 7 using the estimated position and direction.例文帳に追加

また、人物の顔を撮影した顔画像中の、顔の位置・向きを顔位置・向き推定手段６により推定し、この推定した位置・向きを利用して、眼鏡画像生成手段７において、眼鏡を顔画像中の顔に合致するように配置した眼鏡画像を生成する。 - 特許庁

A centering spring 31 is incorporated between the retainer 28 and the input gear 22 to retain the engagement element 27 at a neutral position, and to move the engagement element 27 from the neutral position to an engagement position at all times in driving the motor to inhibit the generation of engagement shock.例文帳に追加

保持器２８と入力ギヤ２２の相互間にセンタリングばね３１を組込んで係合子２７を中立位置に保持するようにして、モータの駆動時に係合子２７を常に中立位置から係合位置に移動させるようにして係合ショックの発生を抑制する。 - 特許庁

A movable panel 12 capable of blocking an opening formed in a tail gate body 11 provided in a rear part of a behicle body so as to spring up can move to an open position positioned behind the tail gate body and above a blocking position while maintaining an attitude at the blocking position substantially.例文帳に追加

車体後部に跳ね上げ可能に設けたテールゲート本体（１１）に形成された開口を閉塞可能な可動パネル（１２）は、その閉塞位置での姿勢を略維持しつつ、テールゲート本体の後方で且つ閉塞位置の上方に位置する開放位置へ移動可能である。 - 特許庁

The position of the owner of the portable radio emergency reporting terminal 1 can be correctly found in a wide range even outdoors by a PHS base station position-finding system consisting of a PHS base station 2, a receiving center 3 and a position information retrieval center 4, and a GPS positioning system.例文帳に追加

携帯無線型緊急通報端末１の所持者の位置は、ＰＨＳ基地局２と受信センタ３と位置情報検索センタ４からなるＰＨＳ基地局測位システム及びＧＰＳ測位システムにより、屋外においても、広範囲にわたって正確に測位することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

A focus position with respect to the second portion of the second object of the sensor is detected from the video signals from the sensor and the detected focus position is set as the focus position of the first portion which is the image process object of the first object of the sensor.例文帳に追加

エリアセンサからの映像信号から上記エリアセンサの上記第２の被写体の上記第２の部分に対する焦点位置を検出し、該検出された焦点位置を上記エリアセンサの上記第１の被写体の画像処理対象となる上記第１の部分に対する焦点位置とする。 - 特許庁

The lowest lowered position of the needle is calculated, with respect to the sample bottle at another position, based on the three set lowest lowered positions (three-dimensional coordinate positions) and the arrangement coordinates of the sample bottles on the sample bottle tray 4, and an operation of the needle is controlled, according to the calculated lowest lowered position.例文帳に追加

設定された三点の最下降位置（３次元座標位置）と、試料びんトレイ４の試料びん配置座標とから、他の位置における試料びんに対するニードルの最下降位置が算出され、算出された最下降位置に従って、ニードルの動作が制御される。 - 特許庁

In the negative pressure booster, when the valve seat member movably provided between a first position where it is positioned at an output area of a predetermined output or less and a second position where it is positioned at an output area larger than the predetermined output is moved to the predetermined position, a vacuum valve is opened.例文帳に追加

負圧倍力装置において、所定出力以下の出力領域で位置する第１位置と所定出力より大きい出力領域で位置する第２位置との間で移動可能に設けられた弁座部材が所定位置に移動した時に、真空弁を開放することを特徴とする。 - 特許庁

Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely.例文帳に追加

積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。 - 特許庁

To drive a supporting arm to a hold position along an outer periphery of a container by mechanical mechanism with a single operation, to stably hold the container by fixing the supporting arm at the hold position, and to manually retract the supporting arm from a holder hole while the container is taken out from the hold position.例文帳に追加

機械的メカニズムにより支持アームを容器の外周に沿うホールド位置へワンタッチで駆動し、ホールド位置で支持アームを固定して容器を安定して保持するとともに、ホールド位置から容器を取り出した状態では、手動で支持アームをホルダ穴から退避可能とする。 - 特許庁

Then, shape measurement of the object is performed (step S21-S23), and the contact position of the stylus with the object is determined relative to acquired measurement data, and a position error caused by the radius of curvature of the stylus is corrected from a tilt angle of the measuring surface at the contact position (step S24).例文帳に追加

そして、被測定物の形状測定を行い（ステップＳ２１〜Ｓ２３）、得られた測定データに対して、スタイラスの被測定物との接触位置を求め、その接触位置における測定面の傾斜角からスタイラスの曲率半径による位置誤差を補正する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Then, a disturbance observer 30 generates a signal w for offsetting disturbance to be added to the real controlled object 10 based on an error e between the position y at which the real controlled object 10 actually operates and the position ym outputted from the control model 31, and corrects the position control signal u by the signal w.例文帳に追加

そして、外乱オブザーバ３０は、実制御対象１０が実際に動作した位置ｙと、制御モデル３１から出力される位置ｙmとの誤差ｅに基づいて、実制御対象１０に加えられる外乱を打ち消す信号ｗを生成して、これにより位置制御信号ｕを補正する。 - 特許庁

Further, the projector includes an image processor 20 for adjusting the projected image for correcting the distortion, based on the drive position of the focus lens 66 when the decision section decides that the position of the focus lens 66 is in the focusing position for at least two predetermined locations in the image, respectively.例文帳に追加

そして、画像の少なくとも２箇所の所定の部位に対して、夫々に、判断部により焦点が合う位置であると判断された時の、フォーカスレンズ６６の駆動位置に基づいて、歪補正を行うために投写画像を調整する画像処理部２０とを備える。 - 特許庁

The server device 1 sequentially receives data of a pointer cursor position on a display screen of the client device 2, compares the previous screen displayed corresponding to a previous position of the pointer cursor with the next screen displayed corresponding to the current position, and extracts a matching region P_SAME.例文帳に追加

サーバ装置１は、クライアント装置２の表示画面上のポインタカーソル位置のデータをクライアント装置２から順次受信し、ポインタカーソルの前回の位置に対応して表示された前画面と、今回の位置に対応して表示される次画面とを比較し、一致した領域P_SAMEを抽出する。 - 特許庁

A carrier position adjustment assembly connects the housing and the carrier assembly with each other in a state of allowing the carrier assembly to be selectively moved in the housing by the carrier position adjustment assembly for changing the protruding distance of the latch hook from the housing when the latch hook is positioned at a second position.例文帳に追加

担持体位置調整アセンブリは、ラッチフックが第２位置にあるときに該ラッチフックがハウジングから突出する距離を変更すべく、担持体アセンブリが担持体位置調整アセンブリによってハウジング内で選択的に移動できるように、ハウジングと担持体アセンブリを作動可能に連結する。 - 特許庁

A map information arithmetic processing part 3 reads map data corresponding to a current position or an optional position detected by a vehicle position detection part 1 from a map data storage part 4, automatically controls respective display elements on the basis of the number set by the input part 2 and prepares deformed map data.例文帳に追加

地図情報演算処理部３は車両位置検出部１によって検出された現在地又は任意の位置に対応する地図データを地図データ記憶部４から読み出し、入力部２で設定された個数に基づいて各表示要素を自動的に制御し、デフォルメ地図データを作成する。 - 特許庁

The actuator 42 is selectively operative to move the linkage 64 to in turn move the nozzle door 54 about the pivot between a plurality of positions, such as a stowed position, an intermediate position, and a thrust reverse position, to influence a bypass airflow D through a fan bypass passage 30.例文帳に追加

アクチュエータ４２は、ファンバイパス通路３０を通るバイパス空気流Ｄに変化をもたらすために、リンケージ６４を移動させ、これによって、複数の位置、例えば、収容位置、中間位置および逆推進位置の間で、ノズルドア５４をピボットを中心に移動させるように選択的に作動する。 - 特許庁

The locking/unlocking levers 11, 12 are movable in a direction parallel with the inserted direction of the key and turnable from the unlocked position into the locked position, and have a cover part 111 abutting on the peripheral edge of the opening 431 of the base member 4 to block the opening 431 in the unlocked position.例文帳に追加

施解錠レバー１１、１２は、キーの挿入方向に平行な方向に移動し、解錠位置から施錠位置へ回動可動であるとともに、解錠位置にあるとき、ベース部材４の開口部４３１周縁に当接して、開口部４３１を閉塞する蓋部１１１を有する。 - 特許庁

When the cap 26 is moved from a third position toward the storage position by means of biasing force of a spring 40, a cam pin 42 is brought into contact with a first deceleration unit 72 of a third cam unit 68, and the elastic member 38 is elastically deformed, thereby reducing the speed toward the storage position of the cap 26.例文帳に追加

キャップ２６が、スプリング４０の付勢力によって第３の位置から収納位置に向けて移動される際、カムピン４２は、第３カム部６８の第１減速部７２に接触し、弾性部材３８が弾性変形されることによりキャップ２６の収納位置に向かう速度が減速される。 - 特許庁

A control part 113 computes a store distance between a store and the information processing device 100 based on a position of the store included in content which a radio part 102 receives and the present position which the position-detecting part 116 acquires, and determines whether the computed store distance is a selection reference distance or more.例文帳に追加

制御部１１３は、無線部１０２が受け付けたコンテンツに含まれる店舗の位置および位置検出部１１６が取得した現在位置に基づいて、店舗と情報処理装置１００との店舗距離を算出し、算出した店舗距離が選別基準距離以上か否かを判断する。 - 特許庁

A deviation between the output of a position sensor 103 given by detecting the movement of an optical member to be irradiated with light and a target position of the light spot available from a target position update filter 102 is derived from a subtraction part 105, and an electric current for canceling the deviation is derived at a drive control part 106.例文帳に追加

光を照射する光学部材の動きを検出した位置センサ出力１０３と、目標位置更新フィルタ１０２から得られる光スポットの目標位置との偏差を減算部１０５で求め、この偏差をゼロにするため電流を駆動制御部１０６で求める。 - 特許庁

A position deviation signal (S6) is made not to exceed a given value by evaluating position control variation (11), forming a correction signal based on the result of the evaluation (12), adding it to a control signal (S7) of a position control loop (8), and applying the addition result to an actuator (10) as a driving control signal.例文帳に追加

位置制御偏差を評価し（１１）、評価結果を基に補正信号を生成して（１２）、位置制御ループの制御信号（Ｓ７）に加算し（８）、加算結果を駆動制御信号としてアクチュエータ（１０）に印加し、位置偏差信号（Ｓ６）が所定値を越えないようにする。 - 特許庁

In the sector driving device, the shutter blade is restored to the initial position by the shutter blade restoring mechanism utilizing the driving force by which the driving member returns to the initial position, so that power consumption is always restrained in comparison with a device to restore the shutter blade to a home position by using an electromagnetic actuator for driving a shutter.例文帳に追加

本セクタ駆動装置では、駆動部材が初期位置に戻る駆動力を利用したシャッタ羽根復帰機構によってシャッタ羽根が初期位置に戻されるので、常にシャッタ駆動用の電磁アクチュエータを用いてシャッタ羽根を元に戻す装置と比較して消費電力を抑制できる。 - 特許庁

A cartridge loading device 10 is provided with a first member 12, a second member 14, guide arrangement for guiding movement of the second member 14 relative to the first member from a first position to a second position, and a locking system (lock members 82, 84) locking the second member 14 in its first position.例文帳に追加

カートリッジローディング装置１０は、第１部材１２と、第２部材１４と、第１部材１２に対する第２部材１４の第１位置から第２位置への移動を案内するガイド構造部と、第２部材１４を第１位置にロックするロックシステム（ロック部材８２、８４）とを備える。 - 特許庁

A sound wave reception part 5 of a vessel B receives the sound wave from the vessel A, and a sound wave reception time measuring part 6 measures a sound wave reception time, and a position measuring part 7 measures the position of the vessel B, and an information transmission part 8 transmits the time and the position to the vessel C performing information processing.例文帳に追加

船舶Ｂの音波受信部５は船舶Ａからの音波を受信し、音波受信時刻計測部６で音波受信時刻を計測し、位置計測部７で船舶Ｂの位置を計測し、情報送信部８で前記時刻と位置を情報処理を行う船舶Ｃに送信する。 - 特許庁

This equipment is provided with a slide member 12 slidable between a storage position for storing a display 5 and operation parts 6, 7 inside a portable casing 2 of a flat casing shape and a pulled-out position drawn out from the casing 2, and a fixing mechanism for fixing releasably the slide member 12 in the pulled-out position.例文帳に追加

表示部５と操作部６，７とを可搬性を有する偏平筐体形状のケーシング２内に収納される収納位置とケーシング２から引き出された引出位置とにスライド自在なスライド部材１２と、スライド部材１２を引出位置で解除自在に固定する固定機構と、を設けた。 - 特許庁

An entry map (EP_map) indicates the position of an intra-picture at the GOP head in a video stream in correspondence with the reproduction time (PTS_EP_start) of the intra-picture and a flag (is_angle_change_point) indicating whether a corresponding entry position is a position capable of switching reproduction from other angle video image in multiangle section or not.例文帳に追加

エントリーマップ(EP_map)は、ビデオストリーム内におけるGOP先頭のイントラピクチャの位置を、イントラピクチャの再生時刻(PTS_EP_start)と、フラグ(is_angle_change_point)とに対応づけて示し、フラグ(is_angle_change_point)は、対応するエントリー位置が、マルチアングル区間における他のアングル映像からの再生切り換え可能な位置であるか否かを示す。 - 特許庁