「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared with a general plating device in which pre-treatment, plating and post-treatment are performed while sequentially transferring treatment tanks which are aligned along a line to the other side from one side, the number of the treatment tanks is small, and a freedom of the arrangement of the tanks is high.例文帳に追加

ラインに沿って配列されている各処理槽を一方の側から他方の側に順次に搬送しながら前処理、メッキ処理および後処理が行われる一般的なメッキ処理装置に比べて、各処理槽の数が少なくて済み、各処理槽の配置の自由度が高い。 - 特許庁

Where this Act provides for a document to be served on, or given or sent to, a person and the person has given the Commissioner an address in Australia for service of documents, the document may be served on, or given or sent to, the person by post to that address. 例文帳に追加

本法がある者に書類を送達，提供又は送付するよう定めており，かつ，該当する者がオーストラリアにおける書類の送達宛先を局長に通知している場合は，書類は当該宛先に郵送することにより，その者に送達，提供又は送付することができる。 - 特許庁

In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul. 例文帳に追加

本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で，コモンウェルスの下記の職務を担当する者：(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官，二等又は三等書記官，特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁

Any notice required or authorised to be given under this Act or regulationsmade under this Act, and any application or other document so required or authorised to be made or filed, may be given, made or filed by post.例文帳に追加

本法又は本法に基づく規則により発することが求められ又は許されている通知，及び本法又は本法に基づく規則に基づいて作成又は提出することが求められ又は許されている申請その他の書類は，郵便により発し，作成し又は提出することができる。 - 特許庁

(3) Outgoing correspondence setting time limits for the applicant to act must be sent with an advice of delivery certifying the date of receipt thereof. Where there is no such date indicated in the advice of delivery, the date on the postmark of the receiving post office is considered the date of receipt. 例文帳に追加

(3) 出願人の行動について期限を付した発信通信は，その受領日を証明する配達通知書を付して送付しなければならない。配達通知書にそのような日が示されていない場合は，受領郵便局の消印の日付を受領日とみなす。 - 特許庁

Then, it is confirmed whether the placing direction of the original and the direction of placing are changed or not by a detection switch 16 to detect the opening/closing of an original cover, and image forming is performed by a laser recording part 20, and a series of processing to perform the stapling processing is controlled by a paper post- processing part 30.例文帳に追加

その後、原稿カバーの開閉を検知する検知スイッチ１６で原稿の載置方向および載置の向きが変更されたか否かを確認し、レーザー記録部２０で画像形成を行い、用紙後処理部３０でステープル処理を行う一連の処理を制御する。 - 特許庁

Parting lines (P/L) in both parts 11A, 11B of a crankshaft blank 11 formed with press die, are inclined from a horizontal direction to a twisting direction of a twist forging performed in a post-process [Figure 1 (A)] and the parting lines at these both end parts are positioned in the same plane after twist forging.例文帳に追加

プレス金型によって形成されるクランクシャフト粗材１１の両端部１１Ａ、１１Ｂのパーティングライン（Ｐ／Ｌ）が、後工程のツイスト加工の捩り方向へ水平方向から傾斜させられ（図１（Ａ））、当該両端部のパーティングラインがツイスト加工後に同一平面内に位置することになる。 - 特許庁

The setup operation for next time model production is performed, based on a production order set list, during the carry-out operation of the last printed circuit board in the number of production printed circuit boards of a model during production from a carry-out conveyor to a post-process device or during the carry-out waiting time.例文帳に追加

生産順序設定リストに基づいて、生産運転中の機種のプリント基板の生産基板枚数の最後のプリント基板を搬出コンベア部から後工程装置に搬出動作中または搬出待ち中の時間に、次回機種生産のための段取り動作を実行する。 - 特許庁

Attribute information for respective pages is analyzed for the job data, including a plurality of pages, the pages which are outputted to a prescribed type of paper (such as, tab paper) or the pages to which prescribed post-processing (folding processing, or the like) is applied are extracted, and only the extracted pages are outputted to the paper.例文帳に追加

複数の頁を含むジョブデータに対して各頁の属性情報を解析し、所定の種類の用紙（タブ紙等）に出力される頁、又は所定の後処理（折り処理等）が実行される頁を抽出し、抽出された頁のみを用紙に出力する。 - 特許庁

A recessed part 16 for a gap is formed on a surface side of a post 7d disposed between an input jack part 12B and a shield chassis 8, and a signal cable 14B is led into the shield chassis 8 through the recessed part 16, and then disposed apart from a back plate 3 and in contact with a back cover.例文帳に追加

入力ジャック部１２Ｂとシールドシャーシ８との間に位置する支柱７ｄの表面側に隙間用の凹部１６を形成し、信号ケーブル１４Ｂを凹部１６を通してシールドシャーシ８内に引き込み、信号ケーブル１４Ｂを背面板３から離隔し背面カバーに接するように配設する。 - 特許庁

The fuse 12 for discrimination belonging to a chip region CHIPf specified through a pre-test SORT 1 before the fuse-cut process is cut by the fuse-cut process, after that, at the time of post test SORT 2, abnormality of the power source supply system in this specified chip region CHIPf is detected.例文帳に追加

ヒューズカット工程以前のプリテストＳＯＲＴ１を経て特定されたチップ領域ＣＨＩＰｆに属する判定用ヒューズ１２をヒューズカット工程にてカットし後のポストテストＳＯＲＴ２に際しこの特定のチップ領域ＣＨＩＰｆにおける電源供給系の異常を検出させる。 - 特許庁

In a plurality of motion-picture photographing recording modes which differentiate data amounts, the magnitude of a security area on a recording medium is adjusted so that a rate of the security area which secures a post-compression data amount of motion picture data with respect to a recording area to be recorded with the motion picture data is common to each area.例文帳に追加

データ量を異ならせる複数の動画撮影記録モードにおいて、動画像データを記録すべき記録領域に対する動画像データの圧縮後データ量を保障する保障領域の割合が共通になるように、記録媒体上の保障領域の大きさを調整する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet characterized by relieving the curing shrinkage caused by an ionizing radiation curable resin provided to the uppermost surface layer and overcoming the point at issue in the total physical properties ranging from weatherproof adhesion, wet heat-resistant adhesion and other surface physical properties inclusive of initial adhesion to impact resistance, post processability, handleability and the like.例文帳に追加

最表層に設けた電離放射線硬化型樹脂による硬化収縮を緩和し、初期密着を始めとした、耐候密着、耐湿熱密着その他の表面物性から耐衝撃性や後加工性、ハンドリング等トータルの化粧シート物性の問題点を克服すること。 - 特許庁

A drive select signal is transmitted through an FDD I/F by a floppy disk controller 13 of a personal computer 10, and the state of a drive select signal in the post stage of switch parts 232 and 242 of a multi-function HiFD device 20 is held in a DSF memory 331 of a system controlled 31.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０のフロッピーディスクコントローラ１３により、ＦＤＤ Ｉ／Ｆを通じて、ドライブセレクト信号を送信し、多機能ＨｉＦＤ装置２０のスイッチ部２３２、２４２の後段のドライブセレクト信号の状態を、システムコントローラ３１のＤＳＦメモリ３３１に保持する。 - 特許庁

The device 5 for correcting the quantity of fuel supplied to an internal combustion engine has means 10 for deicing a correction on a function of a first corrective value for a start phase of the internal combustion engine 1 and a second corrective value for a post-start phase of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料の量の補正装置（５）において、内燃機関（１）の始動過程に対する第１の補正値と、内燃機関（１）の始動後過程に対する第２の補正値との関数として、補正を決定する手段（１０）が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device capable of preventing an edge of a paper sheet from being caught by a tamping mechanism or a cutout of an alignment tray when aligning the paper sheet for saddle stitching or folding, and capable of suitably aligning the paper sheet and carrying out saddle stitching process.例文帳に追加

用紙を中綴じや中折りのために整列させる際に、用紙のエッジ部がタンピング機構や整列トレイの切り欠き部等に引っ掛かるのを防止することができ、用紙を適正に整列させて中綴じ処理等を実行することが可能な用紙後処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the output selection unit 109, any one of outputs from the A/D conversion circuit 104, the subtraction unit 107 and the reference signal operation unit 108 is selected and outputted to a signal processing circuit 110 of the post-stage based on position information of the defective pixel stored in a defect position memory 105.例文帳に追加

出力選択部１０９では欠陥位置メモリ１０５に記憶された欠陥画素の位置情報に基づいて、Ａ／Ｄ変換回路１０４、減算部１０７、参照信号演算部１０８の何れかの出力を選択して後段の信号処理回路１１０に出力する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the quality change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a hard coat treatment, for example, can reduce the dispersion of adhesiveness to practically sufficient hard coats or the like, and can improve the yield of the processing treatment.例文帳に追加

ハードコートなどの後加工時に積層される他の機能層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なハードコートなどとの密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to regulate the gain lower than that in an ordinary gain regulation for controlling the gain of the tuner unit (102) on the basis of a reception level detection signal (124) thereby capable of relatively suppressing the operating voltage lower in the tuner unit (102) and associated circuit units of the post-stage of the tuner unit (102).例文帳に追加

受信レベル検出信号（１２４）に基づいてチューナ部（１０２）のゲインを制御する通常のゲイン調節におけるよりも低い値にゲインを調節することが可能となり、チューナ部（１０２）並びにその後段の関連する回路部における動作電圧は相対的に低く抑制される。 - 特許庁

When a user's post is changed (YES in S103), the MFP device inquires of the user whether his or her private BOX in the MFP device is eliminated or moved (S107, S115), and the private BOX is moved (S113) or eliminated (S125) in accordance with the user's reply.例文帳に追加

ユーザの所属部署に変更があった場合（Ｓ１０３でＹＥＳ）には、そのユーザに、これまでＭＦＰ装置内にあった個人ＢＯＸを削除または移動するかを問合わせ（Ｓ１０７，Ｓ１１５）、ユーザからの回答により、個人ＢＯＸを移動（Ｓ１１３）、または削除する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

Accordingly, the hydraulic hose group 35 is prevented from protruding greatly toward the outside from the right surface plate 17 of the swing post 14 and earth and sand or the like during excavation operation is prevented from colliding with the hydraulic hose group 35, so that each hydraulic hose constituting the hydraulic hose group 35 is protected.例文帳に追加

これにより、油圧ホース群３５が、スイングポスト１４の右側面板１７から外部に大きく突出するのを抑え、掘削作業時の土砂等が油圧ホース群３５に衝突するのを抑えることができるので、油圧ホース群３５を構成する各油圧ホースを保護することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device having a sheet discharge device preventing generation of a roller mark by toner sticking in the case of mounting a post processing device in the picture forming device to be capable of ensuring paper discharge conformity in the case of mounting a paper discharge tray in the image forming device, by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、画像形成装置に後処理装置を装着する場合には、トナー付着によるコロ跡等を発生させず、画像形成装置に排紙トレイを装着する場合には、排紙整合性を確保することができるシート排出装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth.例文帳に追加

種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。 - 特許庁

The document processing apparatus is provided with a registration section for registering information for post-processing setting applied to page units of a sheet original as document setting to the generated electronic original; and with a generating section for reflecting the registered document setting on the generated electronic original to generate print information.例文帳に追加

文書処理装置は、シート原稿のページ単位に施されている後処理設定の情報を、生成した電子原稿に対する文書設定として登録する登録部と、生成された電子原稿に対し、登録された文書設定を反映して印刷情報を生成する生成部とを備える。 - 特許庁

To provide a decoratively shaped object unnecessary to apply post processing such as sanding or the like for making the joining surface with a resin base material rough and capable of improving the close adhesion with the resin base material in an injection mold, a decoratively molded object and a manufacturing method of them.例文帳に追加

樹脂基材との接合面を粗面にするためのサンディング等の後加工を施す必要がなく、インジェクション成型における樹脂基材との密着性を改善することが可能な化粧賦形体、化粧成形体およびこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive resist material with a high sensitivity, a high resolution, a small line width roughness, and an excellent post-exposure pattern shape, especially a positive resist material using a high polymer suitable as a base resin of a chemical amplification positive resist material, and to provide a pattern formation method.例文帳に追加

高感度、高解像度で、ラフネス（ＬＷＲ）が小さく、露光後のパターン形状が良好であるポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料のベース樹脂として好適な高分子化合物を用いたポジ型レジスト材料、及びパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, a polymer scrap having a melting point of 200°C or higher is mixed and distributed in 5 wt% or more to improve reinforcing, and the more lightweight bumping post molding superior in the impact resistance is obtained by adding a foaming agent and performing foaming of two times or less of an expansion ratio.例文帳に追加

特に融点が２００℃以上のポリマー屑を５重量％以上混合分散させて補強性を向上させたり、発泡剤を添加して発泡倍率２倍以下の発泡を施す事により、さらに軽くて耐衝撃性に優れた車止め成型品を得る。 - 特許庁

The sensitivity of the strain gage 5 arranged on an easily-bendable substrate 4 region is lower than the sensitivity of the strain gage 5 arranged on a hardly-bent substrate 4 region, and outputs to the stresses having the same strength applied to the post 8 are substantially the same in the direction to be grasped.例文帳に追加

撓み易い基板４領域に配される歪ゲージ５の感度が、撓み難い基板４領域に配される歪ゲージ５の感度よりも低く、且つポスト８へ付与される同じ強さの応力に対する出力が、把握すべき方向について実質的に同一とする。 - 特許庁

Then the moving contact 38a is in contact with the first fixed contact 38b to allow the noise reduction section 32 to process the Bayer data N times and thereafter the moving contact 38a is in contact with the second fixed contact 38c to transmit the Bayer data to the pixel interpolation section 33 of the post-stage.例文帳に追加

そして、可動接点３８ａを第１固定接点３８ｂに接触させることにより、ベイヤーデータをＮ回ノイズ低減部３２で処理し、しかる後に、可動接点３８ａを第１固定接点３８ｂに接触させることにより、ベイヤーデータを後段の画素補間部３３に送出する。 - 特許庁

Since a film gate part 41 formed on the entire rim of the disk part 53 is formed from a lower mold 51 and the upper mold 52, an advantage is obtained that the strength of the coating member 40 can be made uniform by taking out the resin-coated bearing from both molds 51 and 52 and cutting the runner 42 of the disk space part 53 in post processing.例文帳に追加

また、ディスク部５３の全周縁に形成されるフィルムゲート部４１が下型５１と上型５２とから形成されているので、両型５１，５２から樹脂被覆ベアリングを取り出してディスク空間部５３のランナー４２を切断処理するだけの後加工で済むという利点がある。 - 特許庁

The reinforcement pin for the post impression is formed by a holding part (1) which is equipped with a guide (2) according to arbitrary angles to make clear a relationship with the axial line of a main body (4), and an impression is rapidly and surely taken in a root canal under the impression which is hardly visualy confirmed.例文帳に追加

ポスト印象用補強ピンを形成する保持部（１）に任意の角度に応じたガイド（２）を設けて本体部（４）の軸線との関係を明確にすることが出来て、視認しにくい印象下の根管内の印象を迅速に確実に効率的に行える、ポスト印象用補強ピンである。 - 特許庁

This paper post-handling device for applying predetermined handling to a paper sheet after forming an image on it in the image forming system is provided with a plurality of paper handling trays 10a, 10b for handling the conveyed paper sheet and selects the paper handling trays 10a, 10b per a bundle of paper sheets to be handled.例文帳に追加

画像形成システムにおける画像形成後の用紙に対して所定の処理を施す用紙後処理装置において、搬送された用紙を処理する複数の用紙処理トレイ１０ａ、１０ｂを備え、処理する用紙束毎に前記用紙処理トレイ１０ａ、１０ｂを選択して処理を行う。 - 特許庁

This information processor is configured to execute processing for, when performing data conversion accompanied by copy processing, acquiring the position information of a packet corresponding to an angle switching point, and for changing the angle switching point position information of pre-conversion data recorded in a reproduction control information file included in copy object data to the position information of post-conversion data.例文帳に追加

コピー処理に伴うデータ変換に際して、アングル切り替えポイントに対応するパケットの位置情報を取得し、コピー対象データに含まれる再生制御情報ファイルに記録された変換前データのアングル切り替えポイント位置情報を、変換後データの位置情報に変更する。 - 特許庁

In a power supply circuit supplying power to an I.I (image intensifier) tube drive part 13 with a switch 12, a delay circuit 16 comprising a resistor 14 and a capacitor 15 is provided for delaying an ON signal of the switch 12, and a photo MOS relay 18 is provided in a post-stage of the delay circuit 16.例文帳に追加

スイッチ１２にてＩ・Ｉチューブ駆動部１３へ電源を投入する電源回路において、上記スイッチ１２のオン信号を遅延するために、抵抗１４及びコンデンサ１５からなる遅延回路１６を設けると共に、この遅延回路１６の後段に、フォトモスリレー１８を設ける。 - 特許庁

The casing cap 1 for the square steel pipe includes a cylinder 5 held to be vertically movable along a guide post 33 of a pile driver 30, and a square portion 7 which is disposed on the lower part of the cylinder 5 and is fitted removably on the square casing 3 made of a square steel pipe.例文帳に追加

本発明の角形鋼管用ケーシングキャップ１は、杭打ち機３０のガイドポスト３３に沿って昇降可能に保持される円筒部５と、円筒部５の下部に設けられて、角形鋼管からなる角形ケーシング３を着脱可能に嵌合する矩形部７とを備えたものである。 - 特許庁

After a chemical amplification resist is applied on a semiconductor substrate 10 to form a resist film 11, the resist film 11 is irradiated with ArF excimer laser light 13 through a mask 12 for pattern exposure, and the pattern exposed resist film 11 is heated (PEB: post exposure baking).例文帳に追加

半導体基板１０の上に化学増幅型レジストを塗布してレジスト膜１１を形成した後、該レジスト膜１１に対して、マスク１２を介してＡｒＦエキシマレーザ１３を照射して、パターン露光を行ない、その後、パターン露光されたレジスト膜１１に対して加熱（ＰＥＢ）を行なう。 - 特許庁

When the operation section 8 designates the pre-stage device display button 20 or the post-stage device display button 22 on the device information display menu, the device corresponding to the designated button is searched from the connection information and the display section 10 displays the device information of the searched device.例文帳に追加

機器情報表示画面において、前段機器表示用ボタン２０または後段機器表示用ボタン２２が操作部８によって指定されたとき、この指定されたボタンに対応する機器を接続情報から検索し、検索された機器の機器情報を表示部１０に表示させる。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by pre-stage speed change of releasing a first engagement element B-1, and engaging a third engagement element C-1, and post-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engaging a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

A device (1) representing a controller (15), at least one printer (4) for manufacturing a book block (8), at least one conveyor (9) for conveying the book block (8), and at least one post-processing device (19, 19') is installed for the production of printed products.例文帳に追加

印刷製品を製造するために、制御装置（１５）と中本（８）を製造するための少なくとも１台の印刷機（４）と前記中本（８）を搬送するための少なくとも１台の搬送装置（９）と少なくとも１台の後加工装置（１９，１９′）を備えてなる装置（１）を設ける。 - 特許庁

The side panel 3 fits the stopper 33a in a stop hole 26, stops the stopper 33a at the edge 26a of the stop hole 26, pushes the stoppers 32 and 33b into the longitudinal edge (stop edge) 22b and stops them in plate, and then screws a flange 34 on a post 2.例文帳に追加

サイドパネル３は、係止片３３ａを係止孔２６に嵌め、係止片３３ａを係止孔２６の孔縁２６ａに係止させ、係止片３２及び係止片３３ｂを縦縁（係止縁）２２ｂに押し込んで係止させて、フランジ３４を支柱２にねじ締着する。 - 特許庁

A spherical part 38 disposed at one end of a support rod 36 is fitted into a receiving part 34 of a post-shaped part 32 screwed to an eyeball clip 22 attached to a support 6R on a side of the slit-lamp microscope 2, and a tweezers wiping cloth 20 is attached to the other end of the support rod 36.例文帳に追加

細隙燈顕微鏡２が側方に備える支柱６Ｒに取り付けた目玉クリップ２２にネジ止めした柱状部３２の受け部３４に、支持棒３６の一端に設けた球状部３８を嵌め、支持棒３６の他端にピンセット拭き取りようの布２０を取り付けてある。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start an engine by using a remote starting device, when the remote starting device is installed in a vehicle by post-installation such as a dealer option, in a vehicle control device for prohibiting starting the engine when the alcohol concentration is a predetermined value or more, by arranging the alcohol detecting function in the vehicle.例文帳に追加

車両にアルコール検知機能を設け、アルコール濃度が所定値以上であるときにエンジンの始動を禁止する車両制御装置において、ディーラオプションなど後付けで遠隔始動装置を車両に装着した場合、遠隔始動装置を用いてエンジンを始動させることができない。 - 特許庁

In a building unit 11, a wall panel 22 is installed before the installation to a lower structural body (foundation 1), and a work hole 70 is formed on part of the wall panel 22, thereby permitting the post-installation of a panel 71 (closing member) for covering and closing the work hole 70 after the installation to the lower structural body.例文帳に追加

建物ユニット１１において、下部構造体（基礎１）への設置前から壁パネル２２が先付けされるとともに、壁パネル２２の一部に作業口７０が形成されており、下部構造体への設置後に壁パネル２２の作業口７０を塞ぐ閉じパネル７１（閉じ部材）を後付け可能とするもの。 - 特許庁

Even when any spread unit among spread units 10-1-10-N is faulty or removed, an output signal of a spread unit (10-1-10-N) at a pre-stage of the faulty or removed spread unit is bypassed and fed to a post-stage spread unit (10-1-10-N).例文帳に追加

ある拡散ユニット１０−１〜１０−Ｎが障害である場合、又は取外されている場合においても、その前段の拡散ユニット１０−１〜１０−Ｎの出力信号が後段の拡散ユニット１０−１〜１０−Ｎに対してバイパスされて送られるようにする。 - 特許庁

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan.例文帳に追加

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。 - 特許庁