「ProFile」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

Air bag module (130, 230) for an automobile has a bottom wall (131, 231), and side walls (133, 135, 233, 235) extending upward from the bottom wall (131, 231), and has a housing (132, 232) for defining a housing vessel of a profile pushed down between the side walls.例文帳に追加

自動車用エアーバッグモジュール（１３０、２３０）は、底壁（１３１、２３１）と、該底壁（１３１、２３１）から上方に延在する側壁（１３３、１３５、２３３、２３５）とを備え、該側壁の間に押し下げられたプロフィールの格納容器を画成するハウジング（１３２、２３２）を備える。 - 特許庁

Words including an input character are estimated as complementary candidates based on profile information for the user preliminarily stored and context information acquired from servers SV1-SVn, and displayed on a complementary candidate display window of a display part 20.例文帳に追加

文字の入力中に、予め記憶しておいたユーザのプロファイル情報及びサーバＳＶ１〜ＳＶｎから取得したコンテキスト情報に基づいて、上記入力された文字を含む単語を補完候補として推測して、表示部２０の補完候補表示ウィンドウに表示する。 - 特許庁

The device sets communication parameters, including an error retry frequency, a send/receive buffer size and processing for mounted profile according to the connection or non-connection between a terminal 23 of a wireless communication module 15 for external antenna connection and a terminal 32 of a card slot 13 for antenna connection.例文帳に追加

無線通信モジュール１５の外部アンテナ接続用接続端子２３とカードスロット１３内のアンテナ接続用端子３２が接続されているか否かに応じて、エラーリトライ回数、送受信バッファーサイズ、搭載プロファイルに対する処理などの通信用パラメータを設定する。 - 特許庁

To realize a small and lightweight optical pickup to make an optical disc drive small and light while making its profile small by reducing the pickup diameter in spite of using an average NA(Numerical Aperture) through making the working distance close to 0 without limit.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、ワーキングディスタンスを限りなく０に近づけることによって、従来と同程度のＮＡ（Numerical Aperture：開口率）でもビーム径を小さくし、光ピックアップの小型・軽量化、ひいては光ディスクドライブ装置の小型、軽量、薄型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for improving strength of a boss integrally molded with a cabinet on the inner surface of the cabinet constituting a low-profile display device such as a liquid crystal television and preventing shrinkage caused on the appearance surface which is the opposite surface of the cabinet corresponding to an arrangement position of the boss.例文帳に追加

液晶テレビなどの薄型表示装置を構成するキャビネット内面に該キャビネットと一体に成形されたボスの強度向上および該ボスの配設位置に対応する該キャビネットの反対面である外観面に発生するヒケ防止手段を提供する。 - 特許庁

To flatten a sealed part, and realize lowered profile, a simple method, vacuum maintenance, and improved adhesive strength of a sealed container used for an image forming device, etc., by bonding a sealing cover to the sealed container for a flat-type display device, etc., by an eutectic bonding method.例文帳に追加

平面型表示装置等の密封容器の封止蓋の接合を共晶接合法で行うことにより、封止部分の平坦化、画像形成装置等に用いる密封容器の薄型化、簡易な方法、真空維持、接着力の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which can be used suitably in a process using ArF excimer laser light as an exposure light source, which is superior in line edge roughness and free of pattern collapses, will cause no problem regarding development defects, and is superior in a pattern profile and exposure latitude, and to provide a method for forming a pattern that uses the composition.例文帳に追加

ArFエキシマレーザー光を露光光源とする場合に好適に使用することができ、ラインエッジラフネスに優れ、かつパターン倒れがなく、現像欠陥の問題を生じないポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus whose low profile can be promoted, wherein the effective length of an edge can be enlarged to allow a sufficient margin for amplitudes of a diaphragm, and the power of an input signal can be sufficiently covered, even if raised, to reproduce a high sound quality with little distortion.例文帳に追加

スピーカ装置の薄型化が促進でき、また、エッジの有効長さを長くできて、振動板の振幅に対する余裕ができ、入力信号のパワーを上げても余裕を持って対応でき歪みの少ない高品位音質を再現できるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

The server device 1 obtains an image data as an object for preview from a database 4 according to a designation from a client device 2, and performs designated image processing including color correction processing for the obtained image data by use of a color conversion coefficient profile of the client device 2.例文帳に追加

サーバ装置１が、クライアント装置２からの指定に従い、プレビューの対象となる画像データをデータベース４から取得し、当該取得した画像データに対し、クライアント装置２の色変換係数プロファイルを用いて色補正処理を含む所定の画像処理を行う。 - 特許庁

A field profile table 22 (database prepared for each requested field) contains items for diagnosing the requested field X in terms of technical potential and profitability of conservation tillage.例文帳に追加

圃場プロファイル表２２（依頼圃場ごとに作成されるデータベース）は、依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の技術的可能性に関する診断項目及び依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の収益性に関する診断項目を有する。 - 特許庁

These principles present concepts, such as that financial service providers are expected to “1. pursue greater customer benefits and fulfill their expected roles through voluntary efforts with creativity” and “12. conduct appropriate risk management in accordance with the size and features of the business operation and inherent risk profile.” 例文帳に追加

同プリンシプルでは、「１．創意工夫をこらした自主的な取組みにより、利用者利便の向上や社会において期待される役割を果たす」、「１２．業務の規模・特性、リスクプロファイルに見合った適切なリスク管理を行う」等の考え方が示されている。 - 金融庁

- A financial institution should, with a view to ensuring the soundness and appropriateness of its business, make voluntary efforts to develop a comprehensive risk management system based on self-recognition of the need thereof, by taking account of the strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile. 例文帳に追加

・統合的リスク管理態勢については、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルを踏まえ、その必要性を自らが認識し、自発的な取組によって整備すべきである。 - 金融庁

In the case where the Capital Management Division is in charge of risk assessment, does the division assess risks appropriately in internal capital adequacy assessment with a risk assessment method befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

自己資本管理部門が独自にリスクを評価している場合、自己資本管理部門は、当該金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合ったリスク評価方法を用い、適切に自己資本充実度におけるリスク評価を行っているか。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

Does it review the appropriateness of the criteria for reporting of such factors in a regular and timely manner or on an as needed basis in light of internal environments such as the scales and natures of the institution’s business and its risk profile as well as external environments such as market and economic conditions, and revise the criteria? 例文帳に追加

また、要因発生時の報告基準について、その基準が当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等に応じて適切であるかを定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁

- A financial institution should, with a view to ensuring the soundness and appropriateness of its business, make voluntary efforts to develop a comprehensive risk management system based on self-recognition of the need thereof, by taking account of the strategic objectives, the scale and nature of its business and its risk profile. 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理態勢については、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルを踏まえ、その必要性を自らが認識し、自発的な取組によって整備すべきである。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

To enable anyone to easily and promptly carry out delicate tone adjusting or tone adjusting which pays attention to a specific color profile without requiring skill when performing color adjusting of printing relating with an ink supply controller and method.例文帳に追加

インキ供給制御装置及び方法に関し、印刷の色調整を行なう際に、微妙な色合い調整や特定の色特性に着目した色合い調整を、熟練を要することなく誰にでも容易に且つ速やかに行なうことができるようにする。 - 特許庁

A P type semiconductor region for forming an N type insulated gate field effect transistor employs high energy ion implantation in order to attain such a concentration profile as having peaks in the vicinity of source and drain thereof and the final heat treatment is carried out in hydrogen atmosphere of about 430°C.例文帳に追加

特にＮ型絶縁ゲ−ト電界効果トランジスタを形成するＰ型半導体領域はそのソース、ドレイン近傍にピークを持つ濃度プロファイルとなるよう高エネルギーイオン注入を用い、最終熱処理工程は４３０℃程度の水素雰囲気で行うものとする。 - 特許庁

Then the system sets a plurality of processing areas in the image obtained from the cameras based on the parallax profile, and calculates a speed of the traveling object from a change in size of the traveling object detected from the plurality of set processing areas and an interval between the plurality of processing areas.例文帳に追加

この視差プロファイルに基づいて、カメラから得られる画像に複数の処理領域を設定し、設定された複数の処理領域から検出された走行物体の大きさの変化、複数の処理領域の間隔から走行物体の速度を算出する。 - 特許庁

A method and apparatus for delivering breathable gas to a user includes a humidifying unit (28) that is controllable to humidify the gas in accordance with a variable humidity profile such that the gas is delivered to the user at variable humidity levels, e.g., during a treatment session.例文帳に追加

呼吸に適したガスを使用者に供給するための方法及び装置は、様々な湿度プロファイルに従ってガスを加湿するように調整可能である加湿ユニット（２８）を含み、ガスは、例えば治療セッション中に、様々な湿度レベルで使用者に供給される。 - 特許庁

To obtain a silicon carbide semiconductor device that satisfies expected device characteristics by suppressing deterioration in device characteristics due to an implantation profile of an impurity region caused owing to a difference in implantation angle between at a center and an end of a substrate resulting from beam deflection in ion implantation.例文帳に追加

イオン注入時のビーム偏向で、注入角度が基板の中央と端部で異なることにより生じた不純物領域の注入プロファイルに起因する装置特性の低下を抑制し、所期の装置特性を満足した炭化珪素半導体装置を得る。 - 特許庁

This can enable a relatively simple seal to be provided between the body and the conduit to inhibit fluid loss to the external environment from the port as the body is maneuvered over the floor surface, and can allow the tool to have a low profile along the length thereof.例文帳に追加

これは、比較的単純な密封を本体と導管の間に設けて本体が床面の上で操作される時にポートから外部環境への流体損失を抑制し、かつツールがその長さに沿って薄型を有することを可能にすることができる。 - 特許庁

Since a lens portion 18 equipped with a plurality of lenses 18C composed of thermally crosslinking resin is provided on the surface of a transparent electrode 15, blue light entering from the transparent electrode 15 can be condensed based on the lens profile and radiated efficiently to the outside.例文帳に追加

透明電極１５の表面に熱架橋性の樹脂からなる複数のレンズ１８Ｃを備えたレンズ部１８を設けることで、透明電極１５から入射する青色光をレンズ形状に基づいて集光し、効率良く外部放射させることができる。 - 特許庁

The customer supporting device 30 or the KIOSK terminal equipment generate a message for sales promotion and individual greetings by reading and analyzing demographic profile information, transaction history information and bonus indicator information stored inside the smart card 10.例文帳に追加

顧客支援装置３０またはキオスク端末装置は、スマートカード内に格納されている人口学的プロフィール情報と取引履歴情報と報奨標識情報とを読み取って分析することによって、販売促進と個人別挨拶とのためのメッセージを生成する。 - 特許庁

In the porous glass preform 1 composed of: a starting member 11; and a glass particulate layer 12 deposited on the starting member 11, the profile of the bulk density in the radial direction of the glass particulate layer 12 is a convex shape.例文帳に追加

本発明の多孔質ガラス母材１は、出発部材１１と、該出発部材１１に堆積されたガラス微粒子層１２とから構成された多孔質ガラス母材において、前記ガラス微粒子層１２の半径方向の嵩密度プロファイルが、凸状である構成とする。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyester-based resin preventing problems such as bad taking-up, nonuniform surface of a molded item and nonuniform thickness of a molded item in fabrication of a sheet or film of a polyester resin and extrusion of it such as profile extrusion and showing excellent extrusion.例文帳に追加

ポリエステル樹脂のシート、フィルム加工、異型押出などの押出成形において問題となる引き取り不良、不均一な成形品表面性、不均一な成形品厚み等の発生を抑え、押出加工性に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂を提供すること。 - 特許庁

Then the similarity between the key word vectors of the customer profile and the key word vectors of unpurchased books is computed by combinations of books in the same category and between different categories, and the a book can be retrieved from the point of view of usefulness and unexpectedness.例文帳に追加

そして、同じカテゴリ間、並びに異なるカテゴリ間の双方の組み合わせで、顧客プロファイルのキーワード・ベクトルと未購入の各書籍のキーワード・ベクトルの類似度を計算することで、有益性と意外性の双方の観点から書籍を検索することができる。 - 特許庁

To provide a polysilane composition that enables to reconcile a good core profile and reduction of a propagation loss and a joint loss in an optical waveguide to form a core layer and a side face clad layer, the optical waveguide formed using it and its manufacture method.例文帳に追加

光導波路における良好なコア形状と伝搬損失及び接合損失の低減とを両立させてコア層及び側面クラッド層を形成することができるポリシラン組成物並びにこれを用いて形成した光導波路及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight direct acting valve system capable of reducing a rotational axis directional dimension when fitting a switching means and a cam piece for adjacently arranging plural cams different in a cam profile in the rotational axis direction of a camshaft.例文帳に追加

カムプロフィールの異なる複数のカムがカム軸の回転軸線方向に隣接して設けられたカム駒および切換手段を合わせたときの該回転軸線方向での寸法を小さくすることが可能となって、コンパクトでかつ軽量な直動式動弁装置を提供する。 - 特許庁

A waveform separator 84 calculates, based upon a delay profile, a separate waveform obtained by separating predicted distortion to possibly appear in a waveform that the signal value of the current bit represents from the waveform that the signal value of the current bit that the A/D converter 82 acquires represents.例文帳に追加

波形分離部８４は、遅延プロファイルに基づいて、現在のビットの信号値が表す波形に生じると予測される歪を、A/Dコンバータ８２が取得した現在のビットの信号値が表す波形から分離することにより得られる分離波形を算出する。 - 特許庁

When the execution of the printing job using a color management system CMS is instructed, the printing is performed by using the color management system performing the printing while faithfully reproducing colors without performing any color correction by using the output profile set with the printer.例文帳に追加

そして、カラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用する印刷ジョブの実行が指示されると、プリンタと共に設定した出力プロファイルを用いて、何らの色補正も行なわずに忠実に色を再現して印刷しようとするカラーマネジメントシステムを使用して印刷する。 - 特許庁

To provide a motor having an automatic balance equipment capable of solving unnecessary vibration in a wide rage from low speed rotation to high speed rotation and also enabling to generate strong torque with low-profile and to provide a disk device using the motor.例文帳に追加

低回転から高速回転にわたる広い範囲で不要振動を解決することのできる自動平衡装置を有し、しかも薄型で強いトルクを発生することのできるモータおよびそのモータを使用したディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yasuo MOTOKI presents a new profile of Yoshitsune, by examining "Azuma Kagami," whose text has been considered rather credible, based on the approach of the critique of historical materials, which has been advanced remarkably in the resent years, and by comparing the detailed descriptions of the "Azuma Kagami" with those of "Gyokuyo" and other materials written at the same period. 例文帳に追加

元木泰雄は従来、概ねその記述を信用できると考えられていた『吾妻鏡』について近年著しくすすんだ史料批判と、『玉葉』など同時代の史料を丹念に付き合わせる作業によって、新しい義経像を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained career advancement when his father, Kaneie, became Regent and gained control of authority, but he had a low profile because he was the 5th son with powerful brothers, such as Michitaka and Michikane, but he got closer to the reins of power when Michitaka and Michikane, who became Regent and Senior Regent after Kaneie's death, died one after another due to illnesses. 例文帳に追加

父の兼家が摂政になり権力を握ると栄達するが、五男であり道隆、道兼という有力な兄がいたためさほど目立たない存在だったが、兼家の死後に摂関となった道隆、道兼が相次いで病没して権力に近づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes a step of changing imaging properties of the projection objective actively during the scanning operation according to a predetermined time profile to change dynamically at least one aberration of the projection objective between a beginning and an end of the scanning operation.例文帳に追加

本方法は、走査作動の開始と終了の間に投影対物系の少なくとも１つの収差を動的に変更するために走査作動中に所定の時間プロフィールに従って投影対物系の結像特性を能動的に変更する段階を含む。 - 特許庁

In the method for structuring the cathode and/or the anode of the organic light-emitting display by laser beam ablation, a profile of the laser beam is deformed so as to match with a periodical portion of a cathode or an anode structure to be structured later.例文帳に追加

レーザービームアブレーションにより有機発光ディスプレイの陰極及び／または陽極を構造化する方法において、前記レーザービームは以後に構造化される陰極または陽極構造の周期的な部分と一致すべくそのプロファイルが変形されることを特徴とする。 - 特許庁

The silicon oxinitride film has a nitrogen concentration profile in which the nitrogen concentration in a region in contact with the substrate 1 is adjusted to 0-2 atm.% and that in a region which contains nitrogen at the highest concentration is adjusted to 5-20 atm.%.例文帳に追加

シリコン酸窒化膜は、Ｓｉ基板１に接する領域における窒素濃度が０atm ％より大きく２atm ％以下であり、かつ、最大窒素濃度を示す領域における窒素濃度が５atm％以上で２０atm ％以下であるような窒素濃度プロファイルを有している。 - 特許庁

A wet etching system for selectively forming a pattern on the substrate having the region covered with SAM and controlling an etching profile, includes (a) a fluid etching solution, and (b) additives having higher affinity for the region covered with the SAM than for the other region.例文帳に追加

ＳＡＭで覆われた領域を有する基板を選択的にパターン形成し、エッチング・プロファイルを制御する湿式エッチング・システムは、ａ）液状エッチング溶液と、ｂ）ＳＡＭで覆われた領域に対して他の領域よりも高い親和性を有する添加剤とを含む。 - 特許庁

Then, at the timing synchronized with the modulation period signal from the timing generator 10 after the start of light irradiation to the manuscript, a subtraction circuit 52 subtracts each pixel value of the fluctuation profile from each pixel value of the image data output from the AFE 20 for each corresponding pixel.例文帳に追加

その後、原稿への光照射開始後のタイミングジェネレータ１０からの変調周期信号に同期したタイミングで、減算回路５２がＡＦＥ２０から出力される画像データの各画素値から上記変動プロファイルの各画素値を対応する画素毎に減算する。 - 特許庁

Acceleration of the cam 21 is changed by the motor control device 30 to suppress increase of cam shaft torque generated when the cam 21 is driven in a range out of optimum rotation range in cam profile design and to keep cam shaft torque low irrespective of engine speed.例文帳に追加

カム２１がそのプロファイル設計上の最適な回転域から外れて駆動されているときに生じるカム軸トルクの増加を抑えるように、モータ制御装置３０にてカム２１の加速度を変化させてカム軸トルクを機関回転数に拘わらず低く抑える。 - 特許庁

The BIS-Committee on the Global Financial System (CGFS) is reviewing ways to improve market disclosure, including a model template for public disclosure of their exposures and risk profile by institutions engaged in trading, investment and lending activity, both regulated and unregulated. 例文帳に追加

BISのグローバル金融システム委員会(CGFS)は、市場におけるディスクロージャーを改善する方策をレビューしている。これには、トレーディング、投融資活動に従事している機関（規制されているか否かにかかわらず）のエクスポージャーやリスク・プロファイルの公表のための様式例が含まれる。 - 財務省

Put strong emphasis on medium-term financial sustainability, with the IMF determining the appropriate degree of economic adjustment required by the country and the IMF and the country agreeing on a financing plan compatible with a sustainable medium-term payments profile. 例文帳に追加

資金面での中期的な維持可能性に強い重点をおく。ＩＭＦがその国に必要とされる経済調整の適切な度合いを決定し、ＩＭＦ及び当該国が、中期的に維持可能な債務支払プロファイルと整合的なファイナンシングに関する計画に合意する。 - 財務省

The data generator generates data for generation to generate a profile, based on the group of the color value, which is related to the extraction point extracted by the extractor, and the color measurement value which is related to the position in the output image corresponding to the extraction point.例文帳に追加

データ作成部は、抽出部によって抽出された抽出ポイントに関連付けられた色値と、当該抽出ポイントに対応する出力画像上の位置に関連付けられた測色値との組から、プロファイルを作成するための作成用データを作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for evaluating a semiconductor device that are capable of evaluating dopant profile in a transistor built in a logic circuit, a memory cell, a capacitor, a p-n junction, or the like of a semiconductor device without any special wiring or the like.例文帳に追加

特別な配線等をすることなく、半導体デバイスにおける論理回路内部のトランジスタやメモリセルやキャパシタやｐｎ接合等の素子についてのドーパントプロファイルの評価を可能にした半導体デバイスの評価装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁