「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: heretofore, admission or entrance into a facility or equipment accompanied by an age limit, or reception of service is actually in a free state, the law is not effectively observed, and a system for fulfilling it with high accuracy is not present.例文帳に追加

従来、年齢制限を伴なう施設、設備への入場、立ち入りやサービスの享受が実際上フリー状態となっており、法が有効に遵守されておらず、これを精度よく全うするためのシステムが存在していなかったという点である。 - 特許庁

To provide a price setting method to solve the problem that when payment is allowed to be made in a foreign currency, a seller bears the risk of fluctuations in foreign currency exchange rate and pays extra foreign exchange commission, which is eventually carried over to a buyer unfavorably.例文帳に追加

外貨での代金の支払いを認める場合、売り手が外国為替変動リスクを負ったり、金融機関に余分な外国為替交換手数料を支払うため、これらのコストが最終的には買い手に不利な価格提示となって現れる。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to detect the center and direction of a disk in order to correctly allign the disk to a stage upon a surface inspection in a manufacturing process of a patterned medium, but the direction of the disk can not be detected in the case of the present disk.例文帳に追加

パターンドメディアの製造過程における表面検査時に、ディスクをステージに正確にアライメントするために、ディスクの中心及び方向を検出する必要があるが、現状のディスクではディスクの方向を検出することができない。 - 特許庁

To solve the problem in a charging/discharging control device wherein when external force is applied due to a drop or the like, deformation such as saging, warping or bending is caused in a wiring board housed in a battery pack so that the impedance of a switch circuit is increased.例文帳に追加

充放電制御装置において、落下などにより外力が加わると、電池パックに内包した配線板にたわみ、反り、及び曲がり等の変形が生じスイッチ回路のインピーダンスが大きくなるという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in which: a wireless node available in low installation cost is desired because a new installation site capable of supplying power must be provided for installation of a wireless node, which requires enormous cost, and a wireless node that can be installed and removed easily is desired in the conventional installation.例文帳に追加

無線ノードを設置するためには、電力を供給することができる設置場所を新たにもうけなくてはならず、非常に多くの費用がかかってしまうため、少ない設置費用で利用することができる無線ノードが望まれている。 - 特許庁

To solve the problem that when a raw material containing a vegetable material as a main component is added with water to obtain plate-shaped foam by an extruder, the raw material added with water is poor in flow stability so that it is difficult to obtain wide plate-shaped foam.例文帳に追加

植物性材料を主とする原料に水を加え、押出機により板状発泡体を得ようとする場合、植物性材料を主とする含水原料は流動安定性が悪く、広幅の板状発泡体を得ることが難しい。 - 特許庁

To solve a problem in which the power supply to an airbag system of one vehicle is blocked when an engine key is turned OFF in order to stop the idling by a driver while waiting for a signal for a long time, and an airbag is not deployed when the vehicle is collided with other traveling vehicle.例文帳に追加

長時間の信号待ちにおいて、ドライバがアイドリングストップを行うために、エンジンキーをＯＦＦにした場合、エアバッグシステムへの電力供給が絶たれ、走行中の他車両に衝突されるとエアバッグが展開されないという課題がある - 特許庁

To solve a problem that mowed lawn grasses are dropped on the rear portion of a tractor vehicle body and are rolled in the rear wheel portion of the vehicle body to obstruct the travel of the tractor vehicle on the discharging of the received lawn grasses, in a mower having a collector for receiving the mowed lawn grasses behind the tractor vehicle body.例文帳に追加

モーアではトラクタ車体の後部に刈取芝草を収容するコレクタを装着するが、収容芝草の排出時には、排出時の芝草がこの車体後部に降りかかったり、車体後輪部に巻き込まれ邪魔になる。 - 特許庁

Thus the problem is solved that designation of a channel for waiting for line connection requests from the control station and a channel for waiting for those from other radio stations located on the outside of the radio channel area of the control station must be manually switched.例文帳に追加

制御局からの制御チャネル周波数受信用の受信機と制御局の無線回線エリア外に位置する他の無線局からの回線接続要求受信用の受信機を実装させることにより、上記欠点を除去する。 - 特許庁

To save resources by recycling and to contribute to environmental problem by effectively using a plastic part of a used chopping board with a core finishing to function as a chopping board and reusing the core part to reduce the opportunity to discard a used article and to burn it.例文帳に追加

俎板としての役割を終えた使用済み芯入り俎板のプラスチック部分の有効活用と芯材部分の再利用を図り、使用済み品の廃棄や、焼却の機会の減少せしめ、リサイクルによる省資源や、環境問題に資する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method that dissolves the refuse breakage problem in the process of removing the straight refuse part after providing the surface of a long adhesive sheet with printing and die-cutting into various shapes, and to provide a label processing method and a label forming apparatus.例文帳に追加

長尺接着シートの表面に印刷を施し各種形状にダイカットした後、連続状カス部を除去する工程におけるカス切れ問題を解決する補強方法、ラベル加工方法及びラベル形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem to be generated in distribution of refraction index originated from starter tube in a method of manufacturing optical fiber preform by the CVD method in which in an inner wall of starter tube, glass fine grain is synthesized and deposited for a part of or all of the preform.例文帳に追加

出発管内壁にガラス微粒子を合成堆積し光ファイバ母材の一部または全部とするＣＶＤ法による光ファイバ母材の製法において、出発管に起因して屈折率分布に種々の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

To solve such a problem of a mobile station device that, in the prior art, in order to change the frequency position dynamically for the A-SRS of one time transmission, the frequency position must be added to a DCI format and thereby the overhead of the DCI format is increased.例文帳に追加

従来技術において、移動局装置は、１回送信のＡ−ＳＲＳについては動的に周波数ポジションを変えるためには、ＤＣＩフォーマットに周波数ポジションを追加しなければならず、ＤＣＩフォーマットのオーバーヘッドを増大させる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional gain control circuit, consisting of cascade connection of a plurality of stages of gain variable circuits, that has required much current consumption at a low gain because the current consumption is constant, independently of the gain when a bias voltage of each gain variable circuit is constant.例文帳に追加

複数段の利得可変回路が縦続接続されてなる利得制御回路において、各利得可変回路のバイアス電圧が一定であると、消費電流も利得によらず一定となるため、低利得時の消費電流が多くなる。 - 特許庁

To solve the problem of requiring to shorten expansion/contraction columns (to reduce lift) by the height quantity of traveling carriages, when trying to minimize the whole height of a lifter device, since a traveling carriage part is integrally joined, in a self-traveling lifter device having the traveling carriages.例文帳に追加

走行台車を備えた自走式リフター装置では、走行台車部分が一体に結合されているので、リフター装置の全高を低く抑えようとすると走行台車の高さ分だけ伸縮支柱を短くする必要がある（揚程が低くなる）。 - 特許庁

To solve a problem that lately, the health management is a public concern, and electric appliances such as dish dryers are used; however, they are not widely used in many families or places of work, and hence it is necessary to wash saucer trays diligently.例文帳に追加

最近は、衛生管理が社会的問題になっているのが、現状であり本発明もその一つであり、又、電化製品でも食器乾燥機などが使用されているが、現実はまだまだ多くの家庭や職場には使用されてない場合が多い。 - 特許庁

To provide an electronic equipment unit for automobile use with a great degree of freedom in designing, in which a side part of a separate substrate overlapping another substrate with a mounted display unit is designed not to be easily bent, and it works without any problem even if a push switch is positioned there.例文帳に追加

表示装置を実装した基板にオーバーラップしている別の基板の一側部を撓みにくくし、そこにプッシュスイッチを配置させても支障をきたさないようにした、設計自由度の大きい車載用電子機器装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by easy control without causing step-out.例文帳に追加

他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

To solve a problem of an article storage device such as a refrigerator, wherein, as the number and function of storing compartments are structurally fixed, it is difficult to change and move only the function in accordance with necessity, though presently needs are broken into parts by individual living levels.例文帳に追加

冷蔵庫に代表される物品貯蔵装置は大きく、貯蔵室の数や機能は構造上固定されており、個々の生活レベルでのニーズが細分化される現在、必要に応じて機能だけを変更したり、移動したりすることは困難ある。 - 特許庁

To solve the problem that a large amount of liquid helium is evaporated by increase in heating amount of a heater for switching ON/OFF of a persistent current switch when a superconducting material having a high critical temperature for superconductivity is applied in order to improve the reliability of the persistent current switch.例文帳に追加

永久電流スイッチの信頼性を高めるために超電導臨界温度の高い超電導材料を適用した場合、永久電流スイッチのＯＮ／ＯＦＦを切り替えるためのヒータ加熱量が増加し、大量の液体ヘリウムが蒸発する。 - 特許庁

To resolve a problem in an account wherein complicated registration or the like of personal information is necessary for application, it requires a basic rate even when it is not used for a long time after registration, and it costs a company user even by private usage of employees.例文帳に追加

アカウントの申請には煩雑な個人情報の登録等が必要になり、また、登録した後は長期管理用しない場合でも基本料金等の費用がかかり、企業ユーザでは従業者のプライベート利用によっても費用がかかる。 - 特許庁

To solve a problem that the adjustment of swinging width is difficult in a thin drive or the like in which the swinging width of a pickup is narrow although it is necessary to previously adjust the swinging width of the pickup so that the pickup does not collide with a disk in the disk detecting operation of a disk drive.例文帳に追加

ディスク装置におけるディスク検出操作では、ピックアップがディスクに衝突しないように、予めピックアップの振り幅を調整しておく必要があるが、ピックアップの振り幅の狭い薄型のドライブ等では、振り幅調整が困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein an electron beam device with an aberration corrector using a multipole lens needs much time to collimate because miss collimation of an aberration corrector unit can not be clearly distinguished from miss collimation at a part other than the aberration corrector in collimation.例文帳に追加

多極子レンズを使用する収差補正器付電子線装置は、光軸調整の際に収差補正器単体の軸合わせ不良と収差補正器以外の部分での軸合わせ不良が、渾然として切り分けがつかず、調整に時間がかかる。 - 特許庁

To solve a problem in which it is general that a wireless LAN is connected by detecting an access point around it by performing channel search or inputting information to be a key in advance, however, treatment when a plurality of access point exist becomes complicated and is difficult to understand, when connecting the wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを接続する場合、チャンネルサーチして回りにあるアクセスポイントを検出するか事前にキーとなる情報を入力して接続するのが一般的だが、複数個存在したときの扱いは煩雑となり、わかりづらい。 - 特許庁

To shorten the time for collating fingerprint data, to make the install space narrower by solving the problem on a conventional timecard system, to eliminate an illegal action on a timecard or loss of the time card by other persons, and further to facilitate the attendance managing processing.例文帳に追加

指紋データの照合時間を短くするとともに、従来のタイムカード式の問題を解決して設置スペースが狭くでき、また、他人によるタイムカードの不正行為やタイムカードの紛失を無くし、さらには、勤怠管理処理を容易にすること。 - 特許庁

To solve the problem that only the efficiency improvement of verification work and verification processing has been taken into account in previous verification systems, regardless of the need for paying attention most to verification by face information among pieces of information for identifying an individual.例文帳に追加

個人を特定する情報の中でも、顔面情報による照合には最も注意をはらう必要があるにも関わらず、これまでの照合システムでは照合作業や照合処理の効率化にしか配慮がなされていなかったこと。 - 特許庁

To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differ in the offset of an objective lens position detection signal.例文帳に追加

調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein erroneous operation caused by simultaneous depression of a first button and a second button occurs, in switch arrangement wherein the first switch generating a first instruction and the second switch generating a second instruction are arranged side by side in a face direction.例文帳に追加

第１の指令を発生する第１のスイッチと第２の指令を発生する第２のスイッチとを面方向に並べて配列するスイッチ配置では、第１のボタンと第２のスイッチとを同時に押下することに起因した誤操作が発生する。 - 特許庁

As Mrt is set to ≥0.350 memu/cm^2 in a circumferential direction, stability against thermal fluctuation is reduced to a non-problem level for a practical purpose, and a high recording density of ≥65Gbit/inch^2 is achieved.例文帳に追加

また、Ｍｒｔを円周方向で０．３５０ｍｅｍｕ／ｃｍ^2より大きく設定したため、熱揺らぎに対する安定性を実用上、問題のないレベルにまで低減でき、かつ、６５Ｇｂｉｔ／ｉｎｃｈ^2以上の高記録密度化を達成できる。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of realizing high density/large capacity, wherein crosstalk between adjacent tracks can be reduced to such an extent that there is no practical problem even when a track pitch or a pit pitch is set to be smaller than the beam spot diameter of a light beam for reproduction.例文帳に追加

再生用光ビームのビームスポット径よりトラックピッチやピットピッチを小さく設定しても隣接トラック間のクロストークを実用上問題ない程度まで小さくでき、飛躍的に高密度・大容量化が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a syrup composition and resin mortar composition having a low smelling property, excellent in surface hardness, and having less coloration of their coated membrane, and a method for covering a floor surface, a wall surface, the paved surface of a road, etc., without causing a problem of smell.例文帳に追加

低臭気性であり、表面硬化性に優れ、かつ塗膜の着色が少ないシラップ組成物および樹脂モルタル組成物、作業時に臭気が問題とならない床面、壁面、道路の舗装面等への被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an active energy beam-curable powdery coating material, solving various problem in a conventional composition, excellent in curing property and excellent in solvent resistance, hardness, smoothness and adhering property of the cured film.例文帳に追加

従来の粉体塗料用組成物における種々の問題点を解消し、組成物の硬化性に優れ、得られる硬化膜が耐溶剤性、硬度、平滑性及び密着性に優れる活性エネルギー線硬化型粉体塗料用組成物の提供。 - 特許庁

A data gathering system stimulates a collection of loads as early as possible by setting the most inexpensive rates for a time zone when a collection of loads is hardly asked for such as right after offices are opened in order to solve the above problem.例文帳に追加

従って、夕方に一日分の荷物の発送依頼をまとめて受けた場合は、その量によっては数回に分けて運ばなければならず、宅配業者への引き渡しが遅れて希望日時までに荷物を届けられなくなる可能性がある。 - 特許庁

To solve the problem that offset variance of an ELG(resistance detection element) and a real element (magnetoresistive effect element) on a substrate caused as the magnetoresistive effect element of a CPP structure is narrowed becomes too large to ignore and becomes a bottleneck in achievement of higher accuracy of a MR element height.例文帳に追加

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果素子の狭小化に伴い、基板上におけるＥＬＧ（抵抗検知素子）と実素子（磁気抵抗効果素子）のオフセットばらつきが無視できなくなり、ＭＲ素子高さの高精度化の隘路となっている。 - 特許庁

To prevent a useless through-current between an output terminal and the ground potential in an LSI output circuit so as to avoid a problem of reliability deterioration caused by a breakdown voltage of an NMOS transistor(TR) connected to the output terminal and to also control a trailing speed.例文帳に追加

ＬＳＩの出力回路において、出力端子と接地電位との間の無駄な貫通電流を防止し、出力端子に接続されているNMOSトランジスタの耐圧に起因する信頼性劣化の問題を避け、同時に立下りスピードを制御する。 - 特許庁

To reduce impact caused when a rolled recording medium with a separator layer that is firmly fixed by an adhesive member at a distal part is peeled from a core, and to suppress a problem that is generated when the distal part of the peeled recording medium adheres to a conveyance member, etc.例文帳に追加

末端部で芯に粘着部材で固着されたセパレータ層付ロール状記録媒体が芯から剥がれるときの衝撃を軽減し、剥ぎ取られた記録媒体の末端部が搬送部材などに貼りついて生じる問題を抑える。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加

ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

To overcome the problem that it is inconvenient in emergency since mobile stations other than a mobile station at a transmitting state can not perform communication if there is the mobile station in a transmitting state by press-to-talk in the same communication area among the mobile stations which utilize the same system in a press-to-talk digital radio system.例文帳に追加

プレストーク方式デジタル無線通信システムでは、同一システムを利用する移動局のうち、プレストークにより送信状態にある移動局が同じ通信エリア内にあるとその他の移動局は、通信ができず、緊急時は不都合である。 - 特許庁

To solve a problem of the case of adopting a mold thickness regulating mechanism by a large-diameter gear in a toggle type mold clamping unit for constituting a pressure receiving board or the like by a rectangular board by adopting an intermediate gear to be engaged with a pair of gears of a tie bar side.例文帳に追加

長方形の盤体によ受圧盤等を構成したトグル式型締装置に、大径歯車による型厚調整機構を採用した場合の不都合を、タイバー側の一対の歯車と噛合する中間歯車の採用により解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a cost and labor are spent for any collection methods of a toner cartridge such as to prepare truck facilities, etc., for collection by a store or a manufacturer, to bring it the to the store by a user and to transmit it by packing it in a box exclusive for collection by the user.例文帳に追加

トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁

To solve the problem of a transportation plan time of a transportation largely lowering an operable time and getting an inefficient plan by drafting a transportation plan in strict accordance with the operation time of the transportation like a conventional transportation plan drafting method.例文帳に追加

従来の輸送計画立案方法のように、輸送手段の稼働時間を厳守した輸送計画を作成すると、輸送手段の輸送計画時間が稼働可能時間を大きく下回り、非効率な計画になってしまう場合が発生する。 - 特許庁

To solve the following problem: since a zone to which a content is distributed by specifying a base station is determined in MCBCS (Multi Cast Broad Cast Service) of WiMAX, zones are only set in base station units and flexibility in the setting of the zones is not satisfactory.例文帳に追加

ＷｉＭＡＸのＭＣＢＣＳ（Multi Cast Broad Cast Service）において基地局を指定してコンテンツを配信するゾーンを決定していたため、基地局単位でのゾーンの設定しかできないため、ゾーンの設定において柔軟性に欠けるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to control the operation of a DMAC for data transfer instruction as well as a processing operation in a processing part in a DSP core in a DSP sub-system, so that the load is increased due to improvement in a processing speed, thereby preventing high speed operation.例文帳に追加

ＤＳＰサブシステムでは、ＤＳＰコアには処理部での処理動作以外に、データ転送指示のためのＤＭＡＣの動作制御を行う必要があるため、処理速度向上の負荷となっており、高速化の妨げとなっている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional camera apparatus that is disadvantageous to downsizing because a layout area for a strobe lighting stop circuit and a location of a photometry sensor or the like are required, wherein the circuit and the photometry sensor are essential components, from the standpoint of a video camera and a digital camera wherein scale-down is in progress.例文帳に追加

ストロボ発光停止用の回路及び上記測光センサーが必要となり、小型化が進むビデオカメラ及びデジタルカメラにおいては、回路を配置する面積や、測光センサーの配置場所等が必要となり、小型化には不利である。 - 特許庁