Processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18457件
Protection as an industrial secret shall be available both for the technology embodied in manufacturing and production processes in general and for knowledge relating to the use and application of industrial techniques deriving from the skills, experience or intellectual abilities that a person keeps in confidence and which enable him to secure or retain a competitive or economic advantage over third parties.例文帳に追加
産業秘密の保護は,一般に製造及び生産の過程に組み込まれた技術,並びに所有者が秘密とし自己に競争上及び経済上の他人に対する有利性を保持させている技術,経験又は知的能力から引き出される工業技術の利用に関する知識の両者について与えることができる。 - 特許庁
In cases where the individual intermediates used in different processes to manufacture one final product include the same substantial component, the inventions related to the final product and the individual intermediates can be included in one application since both the field of industrial application and the substantial part of the matters defining the inventions in claims are the same. 例文帳に追加
一つの最終生成物の製造のための異なるプロセスで使用される別々の中間体に同一の主要な構造要素がある場合には、最終生成物及び別々の中間体に関する発明は、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一であるので、一つの出願に含めることができる。 - 特許庁
Several independent claims within the same category may only be included if this concerns products or processes with mutual dependency, different inventive areas of application of a product or alternative solutions to a special problem. The Norwegian Industrial Property Office will decide whether inventions may be included in separate independent claims within the same category.例文帳に追加
同一分野内での複数の独立クレームは,これが互いに従属性のある製品又は方法,製品適用の相異なる進歩性分野,又は特別な問題の代替的解決策に関係する場合に限り含めることができる。ノルウェー工業所有権庁は,発明が同一分野内における別個の独立クレームに含めることができるか否か決定する。 - 特許庁
Processes for forming the ridge stripe structure (9) includes a first etching process for dry-etching a second conductive type second clad layer 7 leaving a prescribed thickness, and a second etching process for wet-etching and removing the second conductive type second clad layer 7 having the prescribed thickness to a second conductive type etching stop layer 6.例文帳に追加
リッジストライプ構造(9)を形成する工程は、ドライエッチングにより、第2導電型の第2クラッド層7を所定の厚さ残してエッチングする第1のエッチング工程と、ウエットエッチングにより、所定の厚さ残した第2導電型の第2クラッド層7を第2導電型のエッチングストップ層6までエッチングして除去する第2のエッチング工程とを有する。 - 特許庁
This muddy water treating method comprises processes of: separating muddy water into water and solid using a solid-liquid separation device 3; storing separated water in a storage tank 6 and adding a water-soluble carbon material and a coagulant to the water from a chemical injection device 7; and removing coagulated matter from the water.例文帳に追加
泥水の処理方法は、固液分離装置3を用いて泥水を水分と固形分とに分離する分離工程と、分離された水分を貯留槽6に貯留し、薬注装置7から当該水分に水溶性炭素材料および凝集剤を添加する添加工程と、水分から凝集物を除去する除去工程とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a monomolecular film forming method for forming a homogeneous monomolecular film in a predetermined region on a substrate without the need for a complicated device and a great amount of waste liquid treatment and for forming a two-dimensional array structure consisting of a plurality of different monomolecular film regions on the same substrate without undergoing multiple processes.例文帳に追加
複雑な装置、大量の廃液処理を必要とすることなく、基板の所定の領域に、均質に単分子膜を形成することを可能とし、さらには、多段階プロセスを経ることなく、複数の異なる単分子膜領域からなる二次元アレイ構造体を同一基板上に形成することを可能とする単分子膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
The controlling means 70 processes past energy load data as required and prepares seven past load data corresponding to each day of one week, and prepares prediction load data for the next day to a particular day by subjecting past load data corresponding to the next day to a particular day and actual load data of a particular day to proportional distribution using proportional distribution constant.例文帳に追加
制御手段70は、過去のエネルギー負荷データを所要の通りに処理して1週間の曜日に対応する7つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと特定日の実負荷データとを比例配分定数を用いて比例配分して特定日の翌日の予測負荷データを作成する。 - 特許庁
An information processor 16 processes traveling position information 17, jib derricking angle information 19 and jib slewing angle information 21 obtained by a traveling position detector 11, a jib derricking angle detector 12 and a jib slewing angle detector 13 annexed to each crane, and displays operating ranges of all cranes together on a displaying means 14 annexed to each crane.例文帳に追加
各クレーンに付帯する走行位置検出器11、ジブ起伏角度検出器12、並びにジブ旋回角度検出器13で得た走行位置情報17、ジブ起伏角度情報19、ジブ旋回角度情報21を、情報処理装置16が処理して、各クレーンに付帯する表示手段14に全クレーンの作業範囲を一括的に表示する。 - 特許庁
The method of manufacturing the varistor comprises processes of forming the varistor element including a built-in internal electrode, applying a silicon compound solution to the surface of the varistor element, forming the external electrode electrically connected to the internal electrode on the surface of the varistor element, and forming a plating film on the external electrode.例文帳に追加
内部電極を内蔵したバリスタ素子を形成する工程と、前記バリスタ素子の表面に珪素化合物の溶液を付与する工程と、前記バリスタ素子の表面に前記内部電極と電気的に接続する外部電極を形成する工程と、前記外部電極上にめっき膜を形成する工程と、を備え、バリスタを製造する。 - 特許庁
The composite machine in which a plurality of unit functions are integrated includes a system control means for realizing one software which integrates control processes of the plurality of the unit functions, in such a manner that when the user inputs a corresponding setting operation in any of the unit functions, whether the setting operation input is allowed or not is judged.例文帳に追加
複数の装置機能を1つの装置本体に統合してなる複合機において、上記複数の装置機能の制御処理を統合化した1つのソフトウェアで実現するシステム制御手段を備え、いずれかの装置機能について、ユーザが対応する設定操作を入力する際、当該設定操作入力を許可するか否かを判定するようにした。 - 特許庁
To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, by which the highly pure fatty acid alkyl ester that has the extremely low contents of fatty acid soaps and residual catalysts and can be used as a Diesel fuel hardly causing the troubles of engines can be produced at a low production cost in simple production processes, while reducing loads on environments due to washing drains.例文帳に追加
洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、脂肪酸石鹸や残留触媒の含有率が極めて低く、エンジントラブルが起こりにくいディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造できる脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
A new personal computer 2 processes input data by a program obtained by transporting necessary units of the program 12 of the existent computer 1 and when process data of an untransported program 13 are used from the existent computer 1, the input data can be processed by receiving the process data on-line from the existent computer 1 through a LAN 17.例文帳に追加
新規パソコン2は、現行コンピュータ1の所要単位のプログラム12を移植して得たプログラム19で入力データを処理するが、その際に、現行コンピュータ1から未移植のプログラム13の処理データを利用するときには、その処理データを現行コンピュータ1からLAN17を介してオンラインで受け取って入力データの処理ができる。 - 特許庁
The printer of an inkjet system using a printing head with a plurality of nozzles specifies a deficient pixel from characteristic information of the printing head and image data, corrects a pixel value after distributing the pixel value of the deficient pixel to the nearby pixels, processes the corrected image data to N-value data processing to generate printing data, and carries out printing.例文帳に追加
複数のノズルを有する印字ヘッドを用いたインクジェット方式の印刷装置であって、前記印字ヘッドの特性情報と画像データとから欠損画素を特定し、この欠損画素の画素値をその近傍画素に分配してから画素値を補正し、補正された画像データをN値化処理して印刷データを生成して印刷を実行する。 - 特許庁
This method for producing cyclododecene (CDEN) by the selective gas phase hydrogenation of at least one kind of starting material selected from cyclododecatriene (CDT), cycclododecadiene (CDD) and a mixture of them in a solid bed reactor is characterized by having >100 Bodenstein number related to the processes in the solid bed reactor.例文帳に追加
シクロドデカトリエン、シクロドデカジエン及びこれらからなる混合物の群から選択される少なくとも1種の出発材料の固体床反応器中での選択的気相水素化によってシクロドデセンを製造するにあたり、固体床反応器中の過程に関するボーデンシュタイン数が100より大きいことを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁
The projection 13 is formed by processes of forming an interlayer restricting layer 14 which contains shrinkage restraining organic material powder that is not sintered in a burning process of obtaining the multilayered ceramic board 1 in a region around the cavity, 4 and more largely shrinking the ceramic layer 2 than the interlayer restricting layer 14 in the burning process.例文帳に追加
突出部13は、多層セラミック基板1を得るための焼成工程で焼結しない収縮抑制用無機材料粉末を含む層間拘束層14をキャビティ4の周囲領域に形成しておき、焼成工程において、この層間拘束層14に比べて、セラミック層2側をより大きく収縮させることによって形成される。 - 特許庁
The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.例文帳に追加
処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも1つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第1の生成ステップ(801,811〜813)とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁
Therefore, even when PCM signals and DSD signals are inputted into the processor 1 and the processor 1 processes these signals by switching, the gains (the signal levels) of demodulated signals of these signals agree with each other, there is no need to successively conduct switchings for the output signal levels, each time the input signals are switched.例文帳に追加
したがって、デジタル信号処理装置1にPCM信号およびDSD信号が入力され、デジタル信号処理装置1がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得(信号レベル)が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁
A base station with at least one transmission antenna restores long-term information, short-term information, a signal to interference and noise ratio from a received feedback signal, spatially processes dedicated physical channel signals using basis information generated from the restored pieces of information and transmits the results of adding pilot channel signals to the spatially processed results to the mobile station.例文帳に追加
1以上の送信アンテナを有する基地局は、受信したフィードバック信号から長期情報及び短期情報と信号対干渉雑音比を復元し、復元したこれらの情報から生成した基本情報を用いて専用物理チャンネル信号を空間的に処理し、この処理結果とパイロット信号を加算した結果を移動局に送信する。 - 特許庁
To provide a continuous method for molding a foamed object which can produce foamed plastics only by one extruder with a large apparatus obviated, simplify production equipment, obtain the foamed object by using a raw material containing water with a drying process omitted, and save energy and processes and an apparatus for the method.例文帳に追加
本発明は、大がかりな設備を不要にして1台の押出機のみでプラスチック発泡物を生産することができ、生産設備の簡素化を図り、乾燥工程を省略した水分を含んだ原料を使用して発泡物を高効率で得て省エネルギ、省工程の発泡物連続成形方法およびその装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
Consequently, the solder joined portion 6a* can be protected in blackening process carried out to secure adhesive strength of a prepreg when the plurality of wiring layers are stacked, and the part built-in printed wiring board 20 can be efficiently manufactured through simple processes of mounting the port on the core layer 1 and stacking the wiring layers using the prepreg.例文帳に追加
これにより、複数の配線層を積層する際のプリプレグの密着性を確保するために行われる黒化処理において半田接合部6a*を保護することができ、コア層1への部品実装とプリプレグを用いた配線層の積層という簡便な工程で効率よく部品内蔵プリント配線基板20を製造することができる。 - 特許庁
To produce a light fuel gas having s good combustion property by reacting a super critical water with heavy oil catalytically in multiple processes having different reaction conditions to covert the heavy oil to light oil and removing a metal, and provide a simple electric power generation system having a high efficiency by utilizing the produced modified fuel as a gas turbine fuel.例文帳に追加
本発明は、超臨界水と重質油を反応条件の異なる複数の工程で接触反応させ、重質油を軽質化,脱金属して燃焼性の良い高圧の軽質燃料ガスを製造すること、製造した改質燃料をガスタービン燃料として利用し、簡便で高効率な発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, an aircraft for which a design and an inspection after the design has been made pursuant to the provision of item (vii) of Article 35 by a person who is certified based on item (i) under paragraph (1) of Article 20 of the Act for the capability specified in the same paragraph may not perform a part of inspection for plans or processes of repair or alteration. 例文帳に追加
2 前項の規定にかかわらず、法第二十条第一項第一号の能力について同項の認定を受けた者が、第三十五条第七号の規定により、当該認定に係る設計及び設計後の検査をした航空機については、修理又は改造の計画又は過程について検査の一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The semiconductor equipment has a main body that processes materials to form the semiconductor; recording means that record operation data of the main body as predetermined data; and display means that are located at a remote point from the main body, and displays simulated results of arithmetic means that compute and simulate the operation of the main body using the data.例文帳に追加
原材料を処理して半導体を形成する本体と、この本体が行う動作の情報を所定のデータとして記録する記録手段と、前記本体と遠隔した箇所に設けられ、前記データを利用して前記本体の動作を演算してシミュレートする演算手段のシミュレートした結果を表示する表示手段とを備えた半導体製造装置。 - 特許庁
To provide a coating for reinforcing an inorganic material surely and easily capable of preventing generation of efflorescence without employing a special equipment such as an autoclave or the like and without necessitating complicated working processes and further without disturbing the inorganic material from hardening to prevent a hardened product thereof from exhibiting strength, and to provide a reinforced inorganic material.例文帳に追加
オートクレーブ等の特別の設備を用いることなく、又、複雑な作業工程を必要とすることなく、更には、無機質材料の硬化を阻害して硬化体の強度発現に影響を与えることなく、確実且つ容易にエフロレッセンスの発生を防止し得る無機質材料強化塗料及び強化された無機質材料を提供する。 - 特許庁
To provide a management system for consolidating and controlling the information on plural kinds of lens finishing machine manufacturing the glass lens of the predetermined shape from a glass material, capable of constructing a manufacturing system not depending on a person of experience, improving the reliability in quality control, maximizing the production amount per worker, and minimizing the stock in processes.例文帳に追加
ガラス材料から所定の形状のガラスレンズを製造する複数種類のレンズ加工機の情報を一元管理、制御する管理システムに関するものであり、熟練者に頼らない生産体制を構築し、品質管理の信頼性向上を図り、作業者一人あたりの生産数を最大とし、工程内の在庫を最小にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar battery capable of being manufactured at low cost and processes, endowed with high durability with degradation of performance with time restrained, and showing excellent battery characteristics even in case electrolyte solution of high viscosity or pseudo-solidified electrolyte is used, as well as a dye-sensitized solar battery using the same.例文帳に追加
安価な製造コストとプロセスで作製でき、性能の経時的低下が抑制されて高い耐久性を有するとともに、高粘度の電解液もしくは擬固体化電解質を用いた場合においても優れた電池特性を示す色素増感太陽電池対極、ならびにそれを用いた色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁
The recorder which records waveforms corresponding to a signal to be measured on a recording paper by using a recording head or a recording pen, is provided with an abnormal motion detecting means which can individually detect various abnormal motions of the recording section relating to recording processes, and an informing means which informs the externals as the fault of the recording section when the abnormal motion is detected.例文帳に追加
被測定信号に対応した波形を記録ヘッドまたは記録ペンにより記録紙上に記録する記録計において、記録に係わる記録部の各種の動作異常を個別に検出することのできる動作異常検出手段と、前記動作異常が検出されたときは記録部の故障として外部へ通知する通知手段を備える。 - 特許庁
It has an access point unit 20 which can be connected to one or a plurality of terminal apparatuses 2 and 5 by either the wireless network 3 or the wired network 4 and an image formation means 34 which performs image formation processes of image data in accordance with image formation directive information from the terminal apparatuses 2 and 5 connected via the access point unit 20.例文帳に追加
無線ネットワーク3及び有線ネットワーク4のいずれによっても、1個または複数個の端末装置2、5と接続可能なアクセスポイント部20と、このアクセスポイント部20を介して接続された端末装置2、5からの画像形成指示情報に従って、画像データの画像形成処理を行う画像形成手段34を備える。 - 特許庁
The satellite-capturing method, for capturing a satellite using a satellite predictor, involves a behavior analysis process 1 for analyzing the characteristic behavior of the satellite orbit, a searching range calculation process 1 for determining the range of searching on the basis of the analysis, and searching processes 2 and 6 for searching the range of searching along the predictor.例文帳に追加
この発明に係る衛星捕捉方法は、衛星の予報値を用いて衛星を捕捉する方法であって、衛星軌道の特有の振る舞いを分析する振る舞い分析工程1と、分析に基づいて探索範囲を求める探索範囲算出工程1と、予報値に沿って探索範囲を探索する探索工程2,6とを有する。 - 特許庁
To provide a portable information processor capable of reducing user's burden by reducing the number of processes for input operation required when selecting at least one type of communication processing among a plurality of types of communication processings to improve user's convenience and to provide a communication processing method for the portable information processor and a communication processing program for the portable information processor.例文帳に追加
複数の通信処理のうち少なくとも1つの通信処理を選択する際の入力操作を少なくしてユーザの負担を軽減するとともにユーザの利便性の向上の工夫が施された携帯型情報処理装置、携帯型情報処理装置の通信処理方法、および携帯型情報処理装置の通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁
At this time, the encoding processing encodes rectangular small areas obtained by dividing each oblong card-shaped area into lattice shapes in the order of a horizontal raster scan, and the loop filter processing filter-processes the rectangular small areas obtained by dividing the oblong card-shaped area of a local decode image into the lattice shapes in the order of a vertical raster scan.例文帳に追加
このとき,符号化処理については,各短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について,水平ラスタスキャン順に符号化を行い,ループフィルタ処理については,ローカルデコード画像の短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について,垂直ラスタスキャン順にフィルタ処理を行う。 - 特許庁
The method of constructing a concrete structure consists of the work processes of installing the separator support device 10 on the reinforcements 41, of making the separator support device 10 support the separators 20 and 30, of fixing the form plates 42 and 43 in opposite to the separators 20 and 30, and of placing concrete in gaps formed between the opposing form plates 42 and 43.例文帳に追加
コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋41にセパレータ支持具10を装着する工程と、セパレータ支持具10にセパレータ20、30を支持させる工程と、セパレータ20、30に型枠板42、43を対向させて固定する工程と、対向する型枠板42、43間に形成された空隙部にコンクリートを打設する工程とを含む。 - 特許庁
A volume flowmeter 1 constituted as the flowmeter having the LCD display at the counting section comprises the LCD display 5 being disposed inside the front surface of a counting section case 25 arranged at the counting section 3 which processes a signal from a flow rate detecting section and displays a flow rate, and being set to be tilted to the front surface of the counting section case 25.例文帳に追加
計数部にLCD表示器を有する流量計としての容積流量計1は、流量検出部からの信号を処理して流量を表示する計数部3に設けられる計数部ケース25の前面内側に存在するLCD表示器5を、計数部ケース25の前面に対して傾けた状態に配置してなるものとする。 - 特許庁
This method for producing shikimic acid is provided by passing through each of the processes of (1) a first process of producing 3-dehydroshikimic acid from quinic acid in the presence of an enzyme derived from an acetobactor and (2) a process of producing shikimic acid from the 3-dehydroshikimic acid under the joint actions of shikimic acid dehydrogenase (SKDH) and glucose dehydrogenase (GDH).例文帳に追加
シキミ酸を製造する方法において、1)酢酸菌由来の酵素存在下で、キナ酸から3−デヒドロシキミ酸を製造する第一工程、2)シキミ酸脱水素酵素(SKDH)とグルコース脱水素酵素(GDH)の共役下、3−デヒドロシキミ酸からシキミ酸を製造する第二工程、の各工程を経由することを特徴としている。 - 特許庁
The method includes processes of: (1) forming a single layer film of a translucent light shielding layer comprising one of metal-silicon oxide, metal-silicon nitride and metal-silicon oxynitride or forming a multilayer film of a transparent layer and a light shielding layer on a transparent substrate; and (2) selectively removing the single layer film or the multilayer film by dry etching using an etching gas containing chlorine atoms.例文帳に追加
1)透明基板上に金属−シリコンの酸化物、金属−シリコンの窒化物、金属−シリコンの酸化窒化物のいずれかからなる半透明遮光層の単層膜、もしくは透明層と遮光層からなる多層膜を形成し、2)単層膜、もしくは多層膜を塩素原子を含むエッチングガスを用いたドライエッチングにより選択的にエッチング除去する。 - 特許庁
To provide an image communication equipment that automatically processes an image received by a communication equipment such as a MODEM connected to a public line or the like so as to allow a user to visually confirm the image received in real time and that saves man-hours of the work at a high efficiency by saving trouble of confirming the received image with a photo retouch application or the like.例文帳に追加
公衆回線等に接続されたモデム等の通信機器で受信された画像を、自動的に処理してリアルタイムで視覚的に受信された画像を確認することができ、受信した画像をフォトレタッチアプリケーション等で確認する手間を省き作業の省力化および効率化を図る画像通信装置を提供する。 - 特許庁
The semiconductor manufacturing method includes processes of forming a first silicon oxide film 1c on a silicon substrate 1 wherein the concave portion is formed using high-density plasma CVD, treating the first silicon oxide film with O_2 plasma, and forming a second silicon oxide film on the first silicon oxide film which has been treated with O_2 plasma using high-density plasma CVD.例文帳に追加
凹部の形成されたシリコン基板1上に、高密度プラズマCVDを用いて第1のシリコン酸化膜1cを形成する工程と、前記第1のシリコン酸化膜をO_2プラズマ処理する工程と、前記O_2プラズマ処理された第1のシリコン酸化膜上に、高密度プラズマCVD法を用いて第2のシリコン酸化膜を形成する工程を備える。 - 特許庁
According to a value of a calculation result by an APL detection part 15 and a luminance control part 16, error diffusion processing circuits 300 and 300' switch the value of an error diffusion coefficient, a diffusion pixel range, etc., and a dither processing circuit varies a dither coefficient pattern and a matrix number, etc., to adaptively correlate and vary individual processes in accordance with variation in the APL.例文帳に追加
APL検出部15と輝度制御部16の算出結果の値に応じて、誤差拡散処理回路300、300′では、誤差拡散係数の値や拡散画素範囲等を切り替え、また、ディザ処理回路では、ディザ係数パターンやマトリクス数を変化させるなど、夫々の処理をAPLの変化に関連付けて適応的に可変する。 - 特許庁
On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加
ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁
A reproduction apparatus 100 is equipped with; a separate processing part 10 which separates data which is obtained by multiplexing moving image data and application data; a reproduction processing part 12 which decodes the moving image data; an application processing part 18 which processes application data; an output synthesizing part 20 which synthesizes decoded moving image data and processed application data and generates an output image.例文帳に追加
再生装置100は、動画データとアプリケーションデータとが多重化されたデータを分離する分離処理部10と、動画データをデコードする再生処理部12と、アプリケーションデータを処理するアプリケーション処理部18と、デコードされた動画データと、処理されたアプリケーションデータとを合成して、出力画像を生成する出力合成部20とを具備する。 - 特許庁
When a plurality of operation descriptions are inputted from an input device 300, an interface composite means 120 generates an operation description representing the communication interface for data communication between a plurality or processes represented by a plurality of operation descriptions based on locations of data to be referred or substituted inside a plurality of operation descriptions.例文帳に追加
入力装置300から複数の動作記述が入力されると、インタフェース合成手段120は、複数の動作記述内で各々参照または代入されるデータの所在場所に基づいて、これら複数の動作記述の各々によって表される複数の処理間のデータ通信用の通信インタフェースを表す動作記述を生成する。 - 特許庁
To provide a positive acting resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes of manufacturing a VLSI and a high-capacity microchip and has excellent line edge roughness and further a positive acting resist composition which has superior resolving power, defocusing latitude, and an exposure margin in contact-hole pattern formation.例文帳に追加
超LSIや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、ラインエッジラフネスが良好なポジ型レジスト組成物、また更にコンタクトホールパターン形成において解像力及びデフォーカスラチチュード、露光マージンにも優れたポジ型レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁
In a dishwasher washing automatically dishes in a washing tub 2 by carrying out sequentially washing, rinsing and air blast drying processes, foams that may enter from a blast opening 12 during washing are pushed back by driving an air blast fan 7 driven in the air blast drying process also in the washing process.例文帳に追加
洗浄工程、すすぎ工程及び送風乾燥工程を順次実行して洗浄槽2内の食器を自動洗浄する食器洗い機において、上記送風乾燥工程において駆動される送風ファン7を上記洗浄工程においても駆動させ、洗浄中に送風口12から侵入しようとする泡を押し戻すようにした。 - 特許庁
The composite sheet is used in a pressure bonding process of one of processes for manufacturing electronic machinery, and consists of a sheet 11 comprising a fluoroplastic resin and having heat resistance, the silica fine particle layer 12 formed on the single surface of the sheet 11 and the silicone rubber layer 13 having heat resistance formed on the silica fine particle layer 12.例文帳に追加
電子機器の製造工程の一つである圧着工程で使用される複合シートにおいて、フッ素樹脂からなる耐熱性を有するシート11と、このシート11の片面に形成されたシリカ微粒子層12と、このシリカ微粒子層12上に形成された耐熱性を有するシリコーンゴム層13とを具備することを特徴とする複合シート14。 - 特許庁
To prevent causing damage to authentication history data or file systems which may occur at power supply cutoff when performing writing from SRAM as a temporary buffer of the authentication history data in a management section to a CF memory as a nonvolatile memory in an authentication device where an authentication section performing authentication processes and the management section storing authentication history are integrated.例文帳に追加
認証処理を実行する認証部と、認証履歴を記憶する管理部とが一体となった認証装置において、管理部における認証履歴のデータの一時バッファであるSRAMから不揮発性メモリであるCFメモリへの書込み時において電力の供給が断たれた場合に発生しうる認証履歴データやファイルシステムの破損を防ぐ。 - 特許庁
The thin film transistor type liquid crystal display is provided the manufacturing processes of which are simplified by constituting the bridge part connecting the divided gate lines or source lines from the same material as the pixel part, and in which a favorable contact state of the lines can be obtained by forming the bridge part via the hole formed in the insulating film.例文帳に追加
本発明は、分断形成したゲート配線あるいはソース配線を接続する橋絡部を画素部と同一材料で構成することで製造工程を簡略化し、絶縁膜に設けた孔を介して橋絡部を形成することで良好にコンタクトすることができるようにした薄膜トランジスタ型の液晶表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To eliminate the defect that details of a monitoring target can hardly be recognized because the monitoring target such as a pet is displayed in a very smaller size than that of a background on a display screen of a mobile terminal by means of a simple system configuration wherein many software processes are not required for segmenting the monitoring target.例文帳に追加
遠隔見守りシステムにおいて、ペット等の監視対象物が、携帯端末の表示画面中で背景に比べて極めて小さくしか表示されないことから、監視対象物の詳細が分かりにくいという不具合を、監視対象物の切り分けに多くのソフト処理を要することがない簡便なシステム構成で解消する。 - 特許庁
The managing method, which the system and the computer program are based upon, receives a request for processing ASP processes from the user 70 via a communication network 50/55 such as the Internet, selects ASP 10 to 40 that execute the required request, and sends an instruction for executing the required request to the ASP 10 to 40 via the communication network 50/55.例文帳に追加
システム及びコンピュータプログラムの基づく方法は、インターネットのような通信ネットワーク50/55を介してユーザ70からのASP処理要求を受信し、当該処理要求を実行するASP10−40を選択し、処理要求を実行する指令を通信ネットワーク50/55を介して選択されたASP10−40に送信する。 - 特許庁
The method for manufacturing the inorganic plate includes processes of: roughening the surface of the molded body 1 formed from a ceramic-based molding material; depositing the ceramic-based molding material on the roughened face of the molded body 1 and forming a laminate 3; pressurizing the laminate 3; and curing and hardening the laminate 3.例文帳に追加
窯業系の成形材料から形成された成形体1の表面を粗化する粗化処理工程と、成形体1の粗化面の上に窯業系の成形材料を堆積させて堆積層2を形成することで積層体3を得る堆積工程と、積層体3を加圧する加圧成形工程と、積層体3を養生硬化する養生工程とを含む。 - 特許庁
To provide a treatment method for developer wastewater which is a disposal method of developer wastewater generated in the manufacturing processes of a printing plate using a water-developable photosensitive resin composition and is free from burning and sticking in a concentration kettle as well as easy in operation of wastewater treatment, and enables discarding or recycling of the developer wastewater at a low running cost.例文帳に追加
水現像性感光性樹脂組成物を用いた印刷版の製造工程において発生する現像廃水の廃棄方法であって、濃縮釜内での焦げ付きがなく、排水処理作業が簡単であり、かつ安いランニングコストで現像排水を廃棄又は再利用可能にすることができる現像液排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
