「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of part items and improve efficiency of management by allowing each container driving unit and a support base plate to be easily in common even when the models of image forming devices are different from each other, in a driving device for a plurality of containers mounted on the image forming device, and to reduce the manufacturing costs by using common assembling processes.例文帳に追加

画像形成装置に複数搭載されるコンテナの駆動装置において、各コンテ駆動ユニットと支持基板とを画像形成装置の機種が異なっていても共通して使用できるようにし、部品点数の削減及び管理作業の効率化を図ると共に、組立工程の共通化等により製造コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A reproduction apparatus 100 is equipped with; a separate processing part 10 which separates data which is obtained by multiplexing moving image data and application data; a reproduction processing part 12 which decodes the moving image data; an application processing part 18 which processes application data; an output synthesizing part 20 which synthesizes decoded moving image data and processed application data and generates an output image.例文帳に追加

再生装置１００は、動画データとアプリケーションデータとが多重化されたデータを分離する分離処理部１０と、動画データをデコードする再生処理部１２と、アプリケーションデータを処理するアプリケーション処理部１８と、デコードされた動画データと、処理されたアプリケーションデータとを合成して、出力画像を生成する出力合成部２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor devices whereby there is so improved the adhesiveness of the interface between a silicon nitride film of a passivation film formed by a plasma CVD method, and a foundational insulating film of a silicon oxide film formed by a plasma CVD method using especially a TEOS gas as its raw material as to be able to prevent the interface from peeling in post-processes.例文帳に追加

パッシベーション膜であるプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン窒化膜と下地絶縁膜、特に、ＴＥＯＳガスを原料としてプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン酸化膜との界面の密着性を向上させ、後工程で界面が剥離することを防止することのできる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This construction method of the retaining wall includes processes for forming a laminate including a water permeable layer and a honeycomb structure layer formed by filling a filler of low water permeability in the honeycomb-like solid reinforcing material wherein a strip material formed of a plate-like or net-like polymeric material is formed in honeycomb structure, and connecting two or more layers constituting the laminate by piles.例文帳に追加

板状または網状の高分子材料からなるストリップ材をはちの巣構造にしたハニカム状立体補強材に透水性の小さい充填材を充填したハニカム構造体層と透水層とを含む積層体を形成する工程と、積層体を構成する２つ以上の層を杭で結合させる工程とを含む擁壁の構築方法。 - 特許庁

A process for making oxidizing gas, containing oxygen into plasma and exposing a silicon material in the plasma gas, is provided as another process different from an etching process or a protective film depositing process; and then, a method wherein these processes are repeated sequentially is adopted, whereby an etching arriving surface can be very much smoothed, even when a complex silicon form having level differences is etched.例文帳に追加

酸素を含む酸化性ガスをプラズマ化してシリコン材に曝す工程を、エッチング工程や保護膜を堆積させる工程とは別個の工程として設けた上で、これらの工程を順次繰り返す方法を採用することにより、段差を有する複雑なシリコン成形体であっても、そのエッチング到達面を極めて平滑にすることができる。 - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber article, comprising twisting several steel filaments, comprising a filament-twisting process A for twisting several steel filaments 2 to form a steel cord, and then a process for repeatedly bending the obtained cord with a correction roll group comprising zigzag arranged rolls without passing through one or more other processes.例文帳に追加

数本のスチールフィラメントを撚り合わせてゴム物品補強用スチールコードを製造する製造方法において、数本のスチールフィラメント２を撚り合わせてスチールコードとする撚り線工程Ａの後、他の工程を経ることなく、得られた撚りコードに対し、ロールを千鳥足状に配置した矯正ロール群により繰り返し曲げ加工を施す。 - 特許庁

The printing device comprises a paper ejection tray opening and closing condition detection means, a stop means to stop printing when an error is detected, a resumption means to resume printing when the error is corrected, and a paper ejection tray error display means, and timely informs a user of the paper ejection tray error and performs processes which can be precedently performed even during the error.例文帳に追加

排紙トレイ開閉状態検出手段と、エラー検出時に印刷処理を停止する停止手段、エラー解除時に印刷を再開するための再開手段および排紙トレイエラーの表示手段を備え、排紙トレイエラーを適切なタイミングで使用者に知らせるとともに、エラー中でも先行して実施できる処理を行なう。 - 特許庁

This manufacturing method includes two processes: a photolithographic process wherein the projecting parts 102 of a prescribed pattern are formed in a photosensitive resin layer 101 on a base 100 as shown in Fig.1 (A), and a laser engraving process wherein the angle α of inclination of the lateral side 104 of the projecting part 102 is corrected by laser engraving as shown in Fig.1 (B).例文帳に追加

本発明の製造方法は、図１（Ａ）に示すように、基材１００上の感光性樹脂層１０１に所定パターンの凸部１０２を形成するフォトリソ工程図と、図１（Ｂ）に示すように、凸部１０２の側面１０４の傾斜角度αを、レーザー彫刻によって修正するレーザー彫刻工程の２つの工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a packaging container for an electronic material film roll capable of easily packaging the electronic material film roll, enabling repetition of processes that the container is conveyed from a manufacturer's department to a user's department, is folded and sent back to the manufacturer's department after the electronic material film roll is used, generating no waste and showing excellent recyclability.例文帳に追加

電子材料フィルムロールを容易に梱包することができ、かつ製造部署から使用部署まで搬送し、電子材料フィルムロールを使用した後、折り畳んで製造部署に返送することを繰り返し行なうことが可能で、ゴミの発生がなく、また、廃棄する場合のリサイクル性にも優れる電子材料フィルムロールを提供する。 - 特許庁

The method comprises the following processes: a process in which cement and water are added to incineration ash; a process in which the resultant admixture of incineration ash, cement and water is kneaded; a process in which the resultant kneaded admixture is molded; a process in which the molded admixture is cured; and a process in which the hardened product of the admixture obtained after curing is pulverized.例文帳に追加

焼却灰にセメントと水とを添加する工程と、該工程で得られた焼却灰とセメントと水の混合物を混練する工程と、該工程で混練された混合物を成形する工程と、該成形された混合物を養生する工程と、該養生により得られた前記混合物の硬化体を粉砕する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of using a memory area other than one in which failure has occurred in a failed I/O process controller and minimizing the influence of performance degradation, without taking over all I/O processes to an I/O controller of the other system, when a part of a cache memory is failed.例文帳に追加

キャッシュメモリの一部に障害が発生した場合に、Ｉ／Ｏ処理を全て他系のＩ／Ｏ処理コントローラへ引き継ぐことなく、障害が発生したＩ／Ｏ処理コントローラの障害が発生したメモリ領域以外のメモリ領域を活用するとともに、性能劣化の影響を極小化させることが可能なディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

A method to process continuous tone images includes processes to create a binary level bitmap using a halftone screen, to divide a contone image into an array of image blocks, to carry out halftone processing of the image blocks, to select some of the halftone image blocks, and to modify the selected halftone image blocks so that information included in a code word is embedded in the halftone image.例文帳に追加

連続階調画像を処理する方法は、ハーフトーンスクリーンを使用して二値レベルビットマップを生成し、コントーン画像を画像ブロックの配列に分割し、画像ブロックをハーフトーン処理し、ハーフトーン画像ブロックのいくつかを選択し、コードワードに含まれる情報がハーフトーン画像に埋め込まれるように、選択されたハーフトーン画像ブロックを変更することを含む。 - 特許庁

The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加

計算ステップＳ３は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁

The camera module 10 includes: a lens barrel 93 and a holder 94 for supporting a lens 92; an image sensor part 8 for outputting an imaging signal on the basis of light made incident via the lens 11, a signal processing IC 2 which processes the imaging signal output from the image sensor part 8, and a semiconductor IC 3 as a different body from the signal processing IC 2.例文帳に追加

本発明にかかるカメラモジュール１０は、レンズ９２を支持する鏡筒９３及びホルダ９４と、レンズ９２を介して入射した光に基づき撮像信号を出力するイメージセンサ部８と、イメージセンサ部８から出力される撮像信号を処理する信号処理ＩＣ２と、信号処理ＩＣ２とは別体の半導体ＩＣ３を備えている。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

A noise sensor 102 for detecting electromagnetic noise and an impact sensor 103 for detecting the impact are provided, and a signal processing section 104 processes a signal 108 which is output by a radiation sensor 101 as an invalid signal, when at least one of a noise detection signal 109 and an impact detection signal 110 is valid, thereby preventing the malfunctions due to noise.例文帳に追加

電磁的ノイズを検出するノイズセンサ１０２と衝撃を検出する衝撃センサ１０３とを備え、信号処理部１０４はノイズ検出信号１０９及び衝撃検出信号１１０のどちらかが有効のとき放射線センサー１０１が出力する信号１０８を無効扱いとすることで、ノイズによる誤動作を防ぐ。 - 特許庁

To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar battery capable of being manufactured at low cost and processes, endowed with high durability with degradation of performance with time restrained, and showing excellent battery characteristics even in case electrolyte solution of high viscosity or pseudo-solidified electrolyte is used, as well as a dye-sensitized solar battery using the same.例文帳に追加

安価な製造コストとプロセスで作製でき、性能の経時的低下が抑制されて高い耐久性を有するとともに、高粘度の電解液もしくは擬固体化電解質を用いた場合においても優れた電池特性を示す色素増感太陽電池対極、ならびにそれを用いた色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁

The recorder which records waveforms corresponding to a signal to be measured on a recording paper by using a recording head or a recording pen, is provided with an abnormal motion detecting means which can individually detect various abnormal motions of the recording section relating to recording processes, and an informing means which informs the externals as the fault of the recording section when the abnormal motion is detected.例文帳に追加

被測定信号に対応した波形を記録ヘッドまたは記録ペンにより記録紙上に記録する記録計において、記録に係わる記録部の各種の動作異常を個別に検出することのできる動作異常検出手段と、前記動作異常が検出されたときは記録部の故障として外部へ通知する通知手段を備える。 - 特許庁

It has an access point unit 20 which can be connected to one or a plurality of terminal apparatuses 2 and 5 by either the wireless network 3 or the wired network 4 and an image formation means 34 which performs image formation processes of image data in accordance with image formation directive information from the terminal apparatuses 2 and 5 connected via the access point unit 20.例文帳に追加

無線ネットワーク３及び有線ネットワーク４のいずれによっても、１個または複数個の端末装置２、５と接続可能なアクセスポイント部２０と、このアクセスポイント部２０を介して接続された端末装置２、５からの画像形成指示情報に従って、画像データの画像形成処理を行う画像形成手段３４を備える。 - 特許庁

The satellite-capturing method, for capturing a satellite using a satellite predictor, involves a behavior analysis process 1 for analyzing the characteristic behavior of the satellite orbit, a searching range calculation process 1 for determining the range of searching on the basis of the analysis, and searching processes 2 and 6 for searching the range of searching along the predictor.例文帳に追加

この発明に係る衛星捕捉方法は、衛星の予報値を用いて衛星を捕捉する方法であって、衛星軌道の特有の振る舞いを分析する振る舞い分析工程１と、分析に基づいて探索範囲を求める探索範囲算出工程１と、予報値に沿って探索範囲を探索する探索工程２，６とを有する。 - 特許庁

To provide a portable information processor capable of reducing user's burden by reducing the number of processes for input operation required when selecting at least one type of communication processing among a plurality of types of communication processings to improve user's convenience and to provide a communication processing method for the portable information processor and a communication processing program for the portable information processor.例文帳に追加

複数の通信処理のうち少なくとも１つの通信処理を選択する際の入力操作を少なくしてユーザの負担を軽減するとともにユーザの利便性の向上の工夫が施された携帯型情報処理装置、携帯型情報処理装置の通信処理方法、および携帯型情報処理装置の通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, the encoding processing encodes rectangular small areas obtained by dividing each oblong card-shaped area into lattice shapes in the order of a horizontal raster scan, and the loop filter processing filter-processes the rectangular small areas obtained by dividing the oblong card-shaped area of a local decode image into the lattice shapes in the order of a vertical raster scan.例文帳に追加

このとき，符号化処理については，各短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について，水平ラスタスキャン順に符号化を行い，ループフィルタ処理については，ローカルデコード画像の短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について，垂直ラスタスキャン順にフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The method of constructing a concrete structure consists of the work processes of installing the separator support device 10 on the reinforcements 41, of making the separator support device 10 support the separators 20 and 30, of fixing the form plates 42 and 43 in opposite to the separators 20 and 30, and of placing concrete in gaps formed between the opposing form plates 42 and 43.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋４１にセパレータ支持具１０を装着する工程と、セパレータ支持具１０にセパレータ２０、３０を支持させる工程と、セパレータ２０、３０に型枠板４２、４３を対向させて固定する工程と、対向する型枠板４２、４３間に形成された空隙部にコンクリートを打設する工程とを含む。 - 特許庁

A volume flowmeter 1 constituted as the flowmeter having the LCD display at the counting section comprises the LCD display 5 being disposed inside the front surface of a counting section case 25 arranged at the counting section 3 which processes a signal from a flow rate detecting section and displays a flow rate, and being set to be tilted to the front surface of the counting section case 25.例文帳に追加

計数部にＬＣＤ表示器を有する流量計としての容積流量計１は、流量検出部からの信号を処理して流量を表示する計数部３に設けられる計数部ケース２５の前面内側に存在するＬＣＤ表示器５を、計数部ケース２５の前面に対して傾けた状態に配置してなるものとする。 - 特許庁

This method for producing shikimic acid is provided by passing through each of the processes of (1) a first process of producing 3-dehydroshikimic acid from quinic acid in the presence of an enzyme derived from an acetobactor and (2) a process of producing shikimic acid from the 3-dehydroshikimic acid under the joint actions of shikimic acid dehydrogenase (SKDH) and glucose dehydrogenase (GDH).例文帳に追加

シキミ酸を製造する方法において、１）酢酸菌由来の酵素存在下で、キナ酸から３−デヒドロシキミ酸を製造する第一工程、２）シキミ酸脱水素酵素（ＳＫＤＨ）とグルコース脱水素酵素（ＧＤＨ）の共役下、３−デヒドロシキミ酸からシキミ酸を製造する第二工程、の各工程を経由することを特徴としている。 - 特許庁

The method includes processes of: (1) forming a single layer film of a translucent light shielding layer comprising one of metal-silicon oxide, metal-silicon nitride and metal-silicon oxynitride or forming a multilayer film of a transparent layer and a light shielding layer on a transparent substrate; and (2) selectively removing the single layer film or the multilayer film by dry etching using an etching gas containing chlorine atoms.例文帳に追加

１）透明基板上に金属−シリコンの酸化物、金属−シリコンの窒化物、金属−シリコンの酸化窒化物のいずれかからなる半透明遮光層の単層膜、もしくは透明層と遮光層からなる多層膜を形成し、２）単層膜、もしくは多層膜を塩素原子を含むエッチングガスを用いたドライエッチングにより選択的にエッチング除去する。 - 特許庁

To provide an image communication equipment that automatically processes an image received by a communication equipment such as a MODEM connected to a public line or the like so as to allow a user to visually confirm the image received in real time and that saves man-hours of the work at a high efficiency by saving trouble of confirming the received image with a photo retouch application or the like.例文帳に追加

公衆回線等に接続されたモデム等の通信機器で受信された画像を、自動的に処理してリアルタイムで視覚的に受信された画像を確認することができ、受信した画像をフォトレタッチアプリケーション等で確認する手間を省き作業の省力化および効率化を図る画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing method includes processes of forming a first silicon oxide film 1c on a silicon substrate 1 wherein the concave portion is formed using high-density plasma CVD, treating the first silicon oxide film with O_2 plasma, and forming a second silicon oxide film on the first silicon oxide film which has been treated with O_2 plasma using high-density plasma CVD.例文帳に追加

凹部の形成されたシリコン基板１上に、高密度プラズマＣＶＤを用いて第１のシリコン酸化膜１ｃを形成する工程と、前記第１のシリコン酸化膜をＯ_２プラズマ処理する工程と、前記Ｏ_２プラズマ処理された第１のシリコン酸化膜上に、高密度プラズマＣＶＤ法を用いて第２のシリコン酸化膜を形成する工程を備える。 - 特許庁

According to a value of a calculation result by an APL detection part 15 and a luminance control part 16, error diffusion processing circuits 300 and 300' switch the value of an error diffusion coefficient, a diffusion pixel range, etc., and a dither processing circuit varies a dither coefficient pattern and a matrix number, etc., to adaptively correlate and vary individual processes in accordance with variation in the APL.例文帳に追加

ＡＰＬ検出部１５と輝度制御部１６の算出結果の値に応じて、誤差拡散処理回路３００、３００′では、誤差拡散係数の値や拡散画素範囲等を切り替え、また、ディザ処理回路では、ディザ係数パターンやマトリクス数を変化させるなど、夫々の処理をＡＰＬの変化に関連付けて適応的に可変する。 - 特許庁

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁

To provide a new wedding ceremony proceeding system which is adaptive to the proceeding state of a ceremony, specially, in which the groom wears EBOSHI (bag-shaped hat) as Japanese traditional costume as to a wedding ceremony proceeding system which changes playing items previously recorded on a recording medium for PC input under optimum conditions and processes them.例文帳に追加

ＰＣ入力用記録媒体に予め記録した演奏課目を最適な条件で置き換え処理可能とする結婚式の式典進行システムに係わり、特に、日本の伝統的装束である烏帽子を身に付ける儀式を取り入れた儀式の進行具合に適応可能とする、新規な結婚式の式典進行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration.例文帳に追加

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

When the magnetic card 11 having magnetic data recorded in its 1st recording layer and high-frequency data recorded in its 2nd recording layer is used, the card reader writer 3 processes the output waveform of magnetic data from a read circuit 35 through the read coil 34B of a magnetic head 34 through Fourier transform by a fast Fourier transforming means 31A.例文帳に追加

第１の記録層１１Ｂに磁気データが記録され、かつ第２の記録層１１Ｃには高周波データが記録された磁気カード１１の使用の際には、カードリーダライタ３では、磁気ヘッド３４のリードコイル３４Ｂを介するリード回路３５からの磁気データの出力波形について高速フーリェ変換手段３１Ａによりフーリェ変換を行う。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for forming a thick film which can remarkably decrease the mixing of bubbles at the time of applying a thick film paste to a substrate and can form a prescribed shape on the surface without cost increase or increasing the number of processes if necessary and is suitable for applying the thick film paste for forming a dielectric layer and an electrode of a plasma display panel.例文帳に追加

基板上に厚膜ペーストを塗布する際、気泡の混入を大幅に低減し、必要に応じて、コストアップ、工程増加を伴わずに表面に所定の形状を形成することが可能であり、プラズマディスプレイパネルの誘電体層や電極を形成する厚膜ペーストの塗布を実現できる厚膜塗布装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by operably constituting a control device (70) so as to generate a control signal for determining another processing of the printed product (10), for the supplied respective individual printed products (10) or for respective delivery processes including accurately delivering the printed products (10) to the next position processing device (50).例文帳に追加

上記の課題は、制御装置（７０）が、供給された各個々の印刷物（１０）のための、または印刷物（１０）を次位処理装置（５０）に正確に引き渡すことを含む各引渡し工程のための、前記印刷物（１０）の別の処理を決定する制御信号を発生するように動作可能に構成されていることより解決される。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises processes of: fitting a metallic cylindrical material 13 having a specified inner diameter to a pillar-shaped mold punch 14 having the outer diameter equal to the inner diameter of the material 13; and forming a plurality of cooling fins 12 by drawing the outer periphery of the material 13 fit to the mold punch 14 with a drawing die 15.例文帳に追加

所定の内径を有する金属製筒状の素材１３を、該素材１３の内径と等しい外径を有する柱形の金型パンチ１４に嵌合セットする工程と、前記金型パンチ１４にセットされた素材１３の外周をしごきダイス１５によりしごき加工を行い複数の冷却フィン１２を形成する工程と、より成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silicon dioxide film-generating method in which that film having a prescribed thickness can be generated by repeating the processes for depositing a silicon film on a silicon substrate and for converting the film into a silicon oxide film, and further the surface roughness of the generated silicon dioxide film and also the growth rate of the deposited silicon film can be selected properly.例文帳に追加

シリコン基板上に、シリコン層を堆積しこれを二酸化シリコン膜に生成する工程を繰り返すことにより、所定厚さの二酸化シリコン膜を生成するとともに、生成される二酸化シリコン膜の表面粗さ、堆積するシリコン膜の成長速度などを、適宜に選択できるようにした二酸化シリコン膜の生成方法を提供する。 - 特許庁

To enable setting of area data on image data easily with a fewer number of work processes than before, save the trouble of creating a template for an OCR (thus improving working efficiency), prevent an operational mistake, and enable creation of area data for an OCR template of a constant level of accuracy without being affected by an operator's work experiences, etc.例文帳に追加

従来に比べて少ない作業工数により、イメージデータ上に領域データを容易に設定できるようにし、ＯＣＲ用のテンプレートの作成の手間を省き（作業効率を向上し）、作業ミスも防止すること、さらに、作業者の作業経験等に影響されることなく一定の精度のＯＣＲテンプレート用の領域データを作成可能にすること。 - 特許庁

The center control part 23 reads the sound data out of the sound data storage part 24, decides its format to detect a play list, detects whether or not there are sound data other than play list objects, and processes a list of the sound data other than the play list objects as one play list when the sound data other than the play list objects are stored.例文帳に追加

上記中央制御部２３は、音声データ記憶部２４から音声データを読み出し、そのフォーマットを判別してプレイリストを検出すると共に、プレイリスト対象外の音声データの有無を検出し、プレイリスト対象外の音声データが記憶されている場合には、その音声データの一覧を１つのプレイリストとして処理する。 - 特許庁

The analyzing method is characterized by that a sample pretreatment method is used having processes of dissolution of a fluorite sample, removal of a great deal of coexisting substances (such as Ca, F and solvent used for dissolution), and concentration of residual contained impurity elements, and that an ICP-MS(an inductively coupled plasma mass spectrometer) is used as an analyzer.例文帳に追加

本発明の一側面としての分析方法は、蛍石試料の溶液化、多量共存物（Ｃａ、Ｆ及び溶解に用いた溶媒など）の除去、及び残る含有不純物元素の濃縮過程を持つ試料前処理法と、分析装置としてＩＣＰ−ＭＳ（誘導結合プラズマ質量分析装置）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

A mark for controlling a manufacturing process is given to a region where no laser beams for laser scribing for each layer are applied of a peripheral region of a surface opposite to a surface where a light transmission substrate is formed, or a side surface, the mark is read in succeeding manufacturing processes, the read mark is utilized, and each manufacturing process is controlled.例文帳に追加

透光性基板の成膜される面とは反対側の面の周縁領域または側面の、各層に対するレーザースクライブのためのレーザー光が照射されない領域に、製造工程の管理のためのマークを付し、以後の各製造工程において、前記マークを読取り、読取られたマークを利用して各製造工程の管理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。 - 特許庁

In the signal processing unit for a signal with a video component whose level is a pedestal level or higher, a level detection section 19 detects a level lower than the pedestal level, of components other than the video component and a count section 14 counts the level, and an amplitude gate/compression section 15 processes the other components on the basis of the result of detection.例文帳に追加

ペデスタル以上の値の映像成分を有する信号処理装置において、ペデスタル未満の値の映像成分以外の他の成分を、レベル検出部１９にて検出したレベルを計数部１４にて計数することにより検出し、この検出結果に基づいて、振幅ゲート／圧縮部１５にて上記他の成分を加工する。 - 特許庁

To provide a micro-flow passage manufacturing method for forming a very smooth, long and fine groove, without requiring many devices and manufacturing processes, shortening working time, allowing inexpensive manufacture, without increasing using chemicals and waste causing an environmental load, without causing chipping in working, and without requiring heat treatment for removing strain after working.例文帳に追加

多くの装置と製造工程を必要とせず、加工時間が短く、安価に製造でき、また、使用薬品の増加と環境負荷を伴う廃棄物の増加がなく、さらに、加工中にチッピングが生じることなく、加工後に歪み除去の熱処理を必要とせず、非常に滑らかで長く微細な溝を形成できるマイクロ流路の製造方法を提供する。 - 特許庁