「RACK」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

A first pinion shaft 19 to be engaged with a first rack bar 22, a worm wheel 62 provided on the first pinion shaft 19, a first electric motor 15 to rotate the worm wheel 62, and a control substrate 56 to control the rotational quantity of the first electric motor 15 are stored in a housing 34 having an opening part on one end side.例文帳に追加

一端側に開口部を有するハウジング３４内に、第１ラックバー２２と噛合する第１ピニオンシャフト１９と、該第１ピニオンシャフト１９に設けられたウォームホイール６２と、該ウォームホイール６２を回転させる第１電動モータ１５と、該第１電動モータ１５の回転量を制御する制御基板５６をそれぞれ収容する。 - 特許庁

The transportation mechanism 1 holding a bar shaped member A is provided with a clamp member 18 for holding the bar shaped member A, a pinion formed on the outer periphery of the clamp member 18, a rack 20 movable in a direction orthogonal to the axial line of the bar shaped member A and an energizing part 13 for energizing the bar shaped member A.例文帳に追加

棒状部材Ａを保持する搬送機構１は、棒状部材Ａを保持するクランプ部材１８と、クランプ部材１８の外周に形成したピニオンと、ピニオンに噛み合うとともに、棒状部材Ａの軸線と直交する方向に移動可能なラック２０と、棒状部材Ａに通電する通電部１３とを備える。 - 特許庁

The transfer robot 6 carries in substrates 100 sequentially from a receiving position 22 to each substrate housing part 11, carries out the substrates 100 sequentially from each substrate housing part 11 to a take out position 32, and carries in shield plates 200 from the first rack 4 to the substrate housing parts 11.例文帳に追加

搬送ロボット６は、受入位置２２から各基板収納部１１へ順に基板１００を搬入する基板搬入、各基板収納部１１から順に取出位置３２へ基板１００を搬出する基板搬出、第１ラック４から基板収納部１１へ遮蔽板２００を搬入する遮蔽板搬入を行う。 - 特許庁

The linear motion device is provided with a first driven gear 14 and a second driven gear 16 driven by a driving source 12, a first pinion gear 18 and a second pinion gear 20 meshed with the second driven gear 16, and a rack 24 arranged so that a meshing part 22 is meshed with the first pinion gear 18 and the second pinion gear 20.例文帳に追加

直動装置は、駆動源１２によって駆動される第一従動ギヤ１４および第二従動ギヤ１６と、第二従動ギヤ１６に噛合した第一ピニオンギヤ１８および第二ピニオンギヤ２０と、第一ピニオンギヤ１８および第二ピニオンギヤ２０に噛合部２２が噛合するように配設されるラック２４とを備える。 - 特許庁

This rice ball display method includes displaying the triangular faces of rice balls to face recessed unit display parts of a display rack having a serrated display surface where the recessed unit display parts each formed of a slope face with an inclination angle of 30° relative to a horizontal plane and a vertical face are continuously arranged in the left/right direction.例文帳に追加

水平面に対する傾斜角度が３０度の傾斜面と垂直面で形成される凹み状単位陳列部が左右方向に連続するのこぎり刃状陳列面を有する陳列棚の凹み状単位陳列部におにぎりの三角形状面が購買者側に向くように陳列するおにぎりの陳列方法。 - 特許庁

According to the steering device, the number of components for supporting the support yoke 303 can be reduced, and the manufacturing cost of the steering device can be reduced, and the period required for manufacturing the steering device can be shortened by omitting a process for adjusting the degree of engagement of the rack gear 311 with a pinion gear 312.例文帳に追加

この操向装置によれば、サポートヨーク３０３を支持する部品数を減らして操向装置の製作コストを低減させることができ、かつ、ラックギア３１１とピニオンギア３１２との噛合い程度を調整する工程を省略することで操向装置の製作に要する期間を短縮することができる。 - 特許庁

This dry rack 1 has a lower frame part, a back frame part 3 erected on the lower frame part, and a shelf part 4 formed of a plurality of net-like members displaceably journalled between a support position almost horizontally projecting to an upper part of the lower frame part from the back frame part 3 and a springing-up position sprung almost obliquely upward.例文帳に追加

ドライラック１は、下フレーム部と、下フレーム部に立設された背フレーム部３と、背フレーム部３から下フレーム部の上方に対して略水平に突出した支持位置及び略斜め上方に跳上げられた跳上位置の間で変位可能に軸支された複数の網状部材から形成された棚部４とを備える。 - 特許庁

A pinion 54 having a rotational speed different from a rotation movement body 58 and the same axis as the movement body 58 moves on a rack 52 provided on a movable part 50B of a guide rail 50, and the sucking disk 82 is rotated by 180° in a prescribed radius curvature by the movement body 58 and a bracket 64 to sequentially turn upside down the printing plates 12.例文帳に追加

また、回転移動体５８と同軸で回転速度の異なるピニオン５４がガイドレール５０の可動部５０Ｂ上に設けられたラック５２上を移動すると共に、回転移動体５８及びブラケット６４により所定の曲率半径で吸盤８２を１８０°回転させて印刷版１２を順次反転する。 - 特許庁

A system 300 includes an evaporator coil 340 mounted to an outlet cover 330 fixed at the air outlet side of a rack 310 by a hinge, and refrigerant inlet and outlet plenums and an expansion valve 341 all of which are also mounted to the outlet cover and in fluid communication with the evaporator coil.例文帳に追加

このシステム３００は、ラック３１０の空気出口側に蝶番式に付加された出口扉３３０に取り付けられたエバポレータ・コイル３４０、ならびに、やはり出口扉に取り付けられ、エバポレータ・コイルと流体連通した冷媒入口プレナム、冷媒出口プレナムおよび膨張弁３４１を使用することを含む。 - 特許庁

Relating to an optical recording/reproducing device reciprocally driving an optical head pedestal 2 having a rack 8 by a motor 21 through teeth 9b of a feed gear 9, a shutter 24 covering the objective lens 3 when a pickup 4 on the optical head pedestal 2 is placed on a position of an innermost periphery A1 is fitted to the feed gear 9.例文帳に追加

モータ２１により送り歯車９の歯９ｂを介してラック８を有する光学ヘッド基台２を往復駆動する光記録再生装置において、光学ヘッド基台２上のピックアップ４が最内周のＡ_1の位置を占めるときに対物レンズ３を被うシャッタ２４を送り歯車９に取り付けて設ける。 - 特許庁

The low insertion force connector 1 comprises a plug connector housing 10 and a receptacle connector housing 20, a gear mechanism 30 comprising a rotating shaft 31, a gear 32, and a holding part 33 is installed in the plug connector housing 10, and a rack 23 meshed with a slit part 22 and gear 32 is installed in the receptacle connector housing 20.例文帳に追加

低挿入力コネクタ１は、プラグコネクタハウジング１０とレセプタクルコネクタハウジング２０とから構成され、プラグコネクタハウジング１０には回転軸３１、歯車３２及び把持部３３から構成される歯車機構３０が備えられ、レセプタクルコネクタハウジング２０にはスリット部２２と歯車３２と噛み合うラック２３とが備えられている。 - 特許庁

The vertical movement mechanism 101 makes an elevation part 20 constituted of a rack and pinion mechanism elevate an arm support part 15 for supporting an IC card fixing part 3 and an arm 1, and adds a reverse power to the arm support part 15 by a weight 6 for reducing weight to be imposed on the arm support part 15 and the elevation part 20.例文帳に追加

垂直移動機構１０１は、ＩＣカード固定部３乃至アーム１を支持するアーム支持部１５を、ラック&ピニオン機構でなる昇降部２０により昇降させるとともに、アーム支持部１５に対して錘６によって逆力を付加することでアーム支持部１５及び昇降部２０に掛かる重量を軽減している。 - 特許庁

The rack mounting blank unit 1 comprises a body 3 which includes a main plate 3a and two side plates 3b formed on both side ends of the main plate 3a and has an almost U-shaped section; a pipe 5 extending between both side plates 3b; and ribs 7 formed on the front and rear ends of the main plate 3a, respectively.例文帳に追加

ラック実装ブランクユニット１は、メインプレート３ａと該メインプレートの両側端部に設けられた二つの側面プレート３ｂを有し、略コの字状断面を呈する本体３と、二つの側面プレート間に延設されたパイプ５と、メインプレート３ａの前方端部及び後方端部に設けられたリブ７とを有する。 - 特許庁

The cutter device 100 for a belt-shaped unit provided with a moving means (slide member 30, slide rail 35, rack member 80) in a direction cutting the belt-shaped unit (carrier tape 10), comprises a tool rest 20 movable to freely slide in the moving means and a drive means (drive part 30) driving the tool rest 20.例文帳に追加

本発明の帯状体の切断装置１００は、帯状体（キャリアテープ１０）を切断する方向に移動手段（摺動部材３０、スライドレール３５、ラック部材８０）を設け、移動手段に摺動自在に移動できる刃物台２０と、刃物台２０を駆動させる駆動手段（駆動部３００）を備える。 - 特許庁

When the pair of control arms 21e and 21e is operated to be closed up to actuate the pair of the leverage mechanisms 40 and 40, the engagement between the pawl 21d and the engaging rack 11a of the ratchet mechanism 30 is released, thereby making the slider part 21 movable freely upward or downward along the main body part 11.例文帳に追加

一対の操作アーム２１ｅ，２１ｅを閉じ合わせる方向に操作して一対のてこ機構４０，４０を同時に作動させると、ラチェット機構３０の爪２１ｄと係合歯１１ａとの係合が解除され、スライダ部２１が主体部１１に沿って上下方向のいずれにも移動可能な状態となる。 - 特許庁

The storage rack includes a bottom plate 1 composed of a plate member having at least one pair of parallel opposite sides, partition members 2 vertically raised on the surface of the bottom plate at arbitrary intervals and each having a partition surface for dividing the bottom plates into a plurality of regions, and a base 3 abutting on the back side of the bottom plate and mounting the bottom plate thereon.例文帳に追加

少なくとも一対の平行な対辺を有する板状部材から成る底板１と、この底板の表面に任意の間隔にて立設されて当該底板上を複数の領域に区画する仕切面を形成した仕切部材２と、底板の裏面に当接して当該底板が載置される基台３とを備えている。 - 特許庁

A follower gear 5 supported on a main chassis 1 is constituted of large and small gears 5A and 5B sequentially connected coaxially toward the rising direction of a drive chassis 2, a drive gear 4 supported on the drive chassis 2 is engaged with the large gear 5A, and the rack 3b of a column slider 3 is engaged with the small gear 5B.例文帳に追加

メインシャーシ１に軸支された従動ギア５がドライブシャーシ２の上昇方向へ向けて順に互いに同軸上に連結された大歯車５Ａと小歯車５Ｂとより成り、大歯車５Ａにドライブシャーシ２に軸支された駆動ギア４が噛合い、小歯車５Ｂにカムスライダ３のラック３ｂが噛合うようになっている。 - 特許庁

A pinions 11 provided at both side parts of a blanket cylinder 1 are arranged so as to be meshed with a rack mechanism 12 having a pair of upper and lower racks 3A, 3b and the vertical arm 31 of a link mechanism 3 is moved up and down to control the racks 3A, 3B so as to mesh them with the pinions 11 alternatively.例文帳に追加

ブランケット胴１の両側部に設けられたピニオン１１は上下一対のラック３Ａ，３Ｂを備えたラック機構１２にかみ合うように配設され、リンク機構３の縦腕３１を上下動させることによってラック３Ａ，３Ｂは択一的にピニオン１１とかみ合うように制御される構成となっている。 - 特許庁

An electronic circuit unit 6 is inserted from the front surface of a rack main body, and then mounting screws 11a and 11b are slid in the right direction, thereby sliding a slide-fixing bracket 10 together with the mounting screws 11a and 11b while guided by main body guide pins 14a and 14b engaged in L-shaped grooves 10a and 10b.例文帳に追加

ラック本体の前面から電子回路ユニット６を挿入した後に、取付ネジ１１ａ，１１ｂを右方向にスライドさせることにより、スライド固定金具１０がＬ字状溝１０ａ，１０ｂ内に係合している本体ガイドピン１４ａ，１４ｂで案内されながら取付ネジ１１ａ，１１ｂと共にスライドする。 - 特許庁

The method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts includes carrying out a consecutive treatment of works by hanging the works in the same rack, the consecutive treatment including two treatments of a zinc-nickel alloy plating process (1) and a cathodic electrodeposition coating process (2).例文帳に追加

自動車部品の耐食処理方法であって、ワークを、亜鉛−ニッケル合金めっき処理工程（１）と、カチオン電着塗装処理工程（２）とのこれら２つの処理工程を、同一のラックに吊掛けを用いて連続処理することを特徴とする自動車部品の複合耐食処理方法から構成されるものである。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus and an automatic analyzing method with which an operator can perform calibration without setting physiologic saline on a rack or a disk to reduce a load on the operator, or with which the startup of the apparatus to the reagent blank can be automatically performed and the measurement can be immediately performed.例文帳に追加

本発明は、オペレータが生理食塩水をラックまたはディスクにセットすることなくキャリブレーションを実施できオペレータの負担を軽減できる、または装置立上げから試薬ブランクまでを自動的に実施することができ、直ちに測定を開始できる自動分析装置及び自動分析方法を提供することである。 - 特許庁

To leave an article undelivered at an emergency stop, and after stopping and sending only a conveyor, to restart the conveyor with an appropriate distance kept between articles in restarting the delivering of the article so as not to touch or approach to other articles in a carrier device continuously delivering and transporting the articles from a storage rack to the conveyor.例文帳に追加

物品を格納棚からコンベアへ切出して連続搬送する搬送装置において、緊急停止によって物品が切出されずに残され、コンベアのみ停止して送られた後、物品の切出し再始時の物品がコンベア上で他の物品と接触・近接しないように適切な間隔となるように再開させる。 - 特許庁

A heat generating element inside electronic equipment is installed with a heat receiving jacket 14 connected with piping lead outside the equipment, a radiator 16, a tank 10, pumps 11, and piping connecting them are installed in a rack rear face door, and the radiator 16 is cooled by a fan 413 configured inside the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器内の発熱素子に、機器外部に導出される配管が連結された受熱ジャケット１４を取り付けると共に、ラジエータ１６と、タンク１０と、ポンプ１１とこれらを結合する配管とをラック背面扉に設置し、電子機器内に構成されるファン４１３にてラジエータ１６の冷却を行う。 - 特許庁

This device for discharging separated waste straws for a combine is constituted by installing a scattering device 5 for scattering and discharging waste straws discharged from the straw rack 4 of a shaking separation shelf 1 toward the ear tip side to the straw outlet 3 of a dust discharge chamber 2 equipped with the shaking separation shelf 1 for shaking and separating received and threshed products.例文帳に追加

脱穀物を受けて揺動選別する揺動選別棚１を備えた排塵室２のわら屑排出口３部に、この揺動選別棚１のストローラック４から排出されるわら屑を穂先側へ拡散排出する拡散装置５を設けたことを特徴とする脱穀装置の選別わら屑排出装置の構成。 - 特許庁

Backlash (θG) between a drive gear 37 and a driven gear 39 in a power transmission mechanism of a front stage from an electric motor to a nut is set to be smaller than backlash (θBS) between thread grooves 51 and 53 in a ball screw mechanism of a rear stage from the nut to a rack shaft and a circulating ball 55 (θG<θBS).例文帳に追加

電動モータからナットまでの前段の動力伝達機構におけるドライブギヤ３７とドリブンギヤ３９との間のバックラッシュ（θＧ）は、ナットからラック軸までの後段のボールねじ機構におけるねじ溝５１，５３と循環ボール５５との間のバックラッシュ（θＢＳ）より、小さく設定してある（θＧ＜θＢＳ）。 - 特許庁

A tooth profile 722 is formed in the outer periphery of the outer ring 72 of the rotary board 7 rotated integrally with the vehicle seat, the tooth profile 722 is engaged with the straight tooth profile 51 of a rack 5 provided along the outer rail 1B and, according to the rotation of the vehicle seat, the vehicle seat is moved straight along the outer rails 1A and 1B.例文帳に追加

車両シートと一体に回転する回転盤７の外輪７２の外周に歯形７２２を形成して、当該歯形７２２をアウタレール１Ｂに沿って設けたラック５の直線状の歯形５１に噛合させ、車両シートの回転に応じて当該車両シートをアウタレール１Ａ，１Ｂに沿って直線移動させる。 - 特許庁

In the tire marking system 1, the main data processing device 20 and at least not less than one tire marking devices 10A, 10B which read the identification mark of an identification plate Z attached to the warehouse rack 2, and engrave the identification sign to the tire W based on the information of the identification mark to be read are connected on line.例文帳に追加

タイヤマーキングシステム１は、庫入れラック２に付設された識別プレートＺの識別記号を読取り、この読取った識別記号の情報に基づき、タイヤＷに識別標識を刻設する少なくとも一台以上のタイヤマーキング装置１０Ａ及び１０Ｂと、メインデータ処理装置２０とがオンラインで接続されている。 - 特許庁

A first pinion 22 is journaled to a lock shaft 21 of the cylinder lock 20, and a side plate 18b is provided with a first outer frame operation body 32 formed with a first rack 37 geared with the first pinion 22 and outer frame hooks 26 and 27 rotationally journaled thereto via outer frame hook pinions 28 and 29.例文帳に追加

シリンダ錠２０の錠軸２１には第１ピニオン２２が軸着され、側板１８ｂには第１ピニオン２２と噛合する第１ラック３７が形成された第１外枠作動体３２及び外枠鉤用ピニオン２８、２９を介して回動可能に軸支されている外枠鉤２６、２７等が設けられている。 - 特許庁

Therefore, extremely easy operation or maintenance can be achieved when the configuration of the network environment is changed or the failure occurs in the network to which the monitor image recording apparatus 11 is connected, even in such environment as the monitor image recording apparatus 11 is mounted in the rack mount manner.例文帳に追加

これにより、監視画像記録装置１１をラックマウントに設置する環境であっても、ネットワーク環境の構成変更などが行われた場合、あるいは監視画像記録装置１１が接続されたネットワークに障害が発生した場合に対して、極めて容易に操作又は保守を行うことができる。 - 特許庁

To enable the continuous operation for a long time without stopping operation of a heat exchanger to secure safety in the scaffold assembling work and the manual work accompanying cleaning by eliminating the cleaning by workers when cleaning a trough and a heat exchanger panel structuring an open rack type heat exchanger.例文帳に追加

オープンラック型熱交換器を構成するトラフや熱交換パネルの清掃に関し、作業者による清掃を不要にでき、清掃に付随する足場の組立てや人力作業等の安全性の確保に伴う熱交換器の運転の停止をすることなく長期間の連続運転を実現できる構成の提供。 - 特許庁

Effective parts 111a and 112a for moving a lens acting as a focal distance variable lens back and forth in the optical axis direction and extension parts 111b, 111c, 112b and 112c formed so that a rack member is pushed by the projection part of a cam barrel 110 are provided respectively in the cam grooves 111 and 112 of the cam barrel 110.例文帳に追加

カム筒１１０のカム溝１１１，１１２には焦点距離可変なレンズとして作用するレンズを光軸方向に前後させるための有効部分１１１ａ，１１２ａと、カム筒の突起部でラック部材を押すために設けられた延長部分１１１ｂ，１１１ｃ、１１２ｂ，１１２ｃとがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

By arranging an adjustment plate 11 to which a side guide body 10 is fixed so as to engage with a rack part 42 provided to the image forming device body 40 through two idle gears 23, 24, the side guide body 10 moves in the opposite direction to the pushing direction of a paper cassette body 30.例文帳に追加

サイドガイド本体１０が取付けられている調整板１１を２つのアイドルギア２３、２４を介して画像形成装置本体４０に具備したラック部４２と係合するように配設することで、サイドガイド本体１０が用紙カセット本体３０押し込み方向とは逆方向に移動するようにする。 - 特許庁

This steering device 2 for steering the wheels provided in a vehicle is provided with a moving regulating mechanism 100 for regulating a rack bar 26 moving in the vehicle width direction of the vehicle to change directions of the wheels according to the rotation of a steering wheel by an operation of a driver to move in a prescribed range or more.例文帳に追加

車両が備える車輪を操舵するためのステアリング装置２は、運転者の操作によるステアリングホイールの回転に応じて、車輪の向きを変化させるために車両の車幅方向に移動するラックバー２６が所定範囲以上移動することを規制する移動規制機構１００を備える。 - 特許庁

This steering gear 100 comprises a gear housing 1, a cylinder tube 2 slidably supporting a rack shaft 3 meshed with a pinion shaft and coupled with the gear housing 1, a power cylinder 6 installed to a part of the cylinder tube 2, and a mount bracket 12 fixed to the cylinder tube 2 by welding and mounted to a vehicle side member.例文帳に追加

ステアリングギヤ１００は、ギヤハウジング１と、ピニオン軸に噛み合うラック軸３を摺動可能に支持しギヤハウジング１に結合されたシリンダチューブ２と、このシリンダチューブ２の一部に設けられたパワーシリンダ６と、シリンダチューブ２に溶接により固着され且つ車体側部材に取り付けられるマウントブラケット１２とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the rail 4 is disposed under the walking floor 5 of the path S to support wheels 3 so as to travel, a bracket 31 for pivotally supporting the wheels 3 is raised on the walking floor 5 through a continuous opening 5d formed on the walking floor 5 along the rail 4, and a rack body 2 is attached to the bracket 31.例文帳に追加

そして、そのために、通路Ｓの歩行床５の下にレール４を配して車輪３を走行可能に支持させるとともに、この車輪３を軸支するブラケット３１をレール４に沿って歩行床５に形成した連続開口５ｄを通して歩行床５上に立ち上げ、このブラケット３１にラック本体２を取り付けることとした。 - 特許庁

To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加

傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁

The panel mount comprises a first panel 3a mounted on a rack with an opening 4a and a second panel 3b with an opening 4b mounted on the opening 4a of the first panel 3a, a lock 5 locked to the opening 4a of the first panel 3a is provided to the inside at the circumferential edge of the opening 4b of the second panel 3b.例文帳に追加

開口部４ａを備えるラックに装着した第一パネル３ａと、この第一パネル３ａの開口部４ａに装着する開口４ｂを備えた第二パネル３ｂとでなり、前記第二パネル３ｂの開口４ｂ周縁の内側に前記第一パネル３ａの開口部４ａに係止する係止部５を設けるものである。 - 特許庁

To provide an energy-efficient dishwasher, in which a washing nozzle for ejecting wash water to wash dishes is rotatably provided inside a washing tub, by enhancing the efficiency of washing dishes set in an upper rack positioned above a dish basket, and by reducing the amounts of water and energy used.例文帳に追加

洗浄槽内に食器を洗浄する洗浄水を噴射する洗浄ノズルを回転自在に設けた食器洗い機において、食器かごの上に配置した上棚にセットした食器の洗浄効率を向上するとともに、使用水量やエネルギーを低減してエネルギー的にも効率の良い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Both the host computer and the notebook computer are provided with a mechanism that easily connects the notebook computer to the host computer by providing many plug-in mechanisms for inserting the notebook computer into a rack type computer and a mechanism for starting data transfer by making it as a start for the notebook computer to be inserted into the plug-in mechanisms.例文帳に追加

ラック型コンピュータにノート型コンピュータを挿入するプラグイン機構を多数設けることによるノート型コンピュータとホストコンピュータとを容易に接続する仕組み、ノート型コンピュータがプラグイン機構に挿入されたことをきっかけにしてデータ転送を開始する仕組みを、ホストコンピュータ、ノート型コンピュータの双方に設けることで実現する。 - 特許庁

The rack plate 15 is hinged along one side edge of the upper frame 12 in such a way as not rotatable, and thereby the dolly 11 can take two forms, i.e. the service condition in which the plate 15 is placed on the upper frame 12 and the stored condition in which it is hung down along the pipe 14.例文帳に追加

さらに、この運搬用台車１１は、上部Ｚ型フレーム１２の一側縁に沿って棚板１５が回動可能となるように蝶着されており、棚板１５が上部Ｚ型フレーム１２上に載置される使用状態と、連結角パイプ１４に沿って吊下される収納状態との２つの形態を取ることができる。 - 特許庁

At this time, if the next goods collecting vessel is not fed from the upstream side, the actions of picking the goods in accordance with the display and charging the goods into a front rack 18 are repeated using a waiting time, whereby the picked goods are charged prior to the good collecting vessel 20 moved upstream and delayed in arrival.例文帳に追加

このとき、上流から次の集品容器が送られてきていないと、待ち時間を利用して、前記表示にしたがって物品をピッキングし、フロントラック18へ物品を投入する動作を繰り返すことにより、上流へ移動し、遅れてきた集品容器20に先行してピッキングした物品を投入する。 - 特許庁

The upper stage rack 10 for the freight has a base frame 11 placed on a floor plate of a container C and the elevating/lowering frame 12 for forming an inclined face by elevating the back end on the base frame 11, and mounts the automobile A on the elevating/lowering frame 12 to support it at an upper position in the container C.例文帳に追加

貨物用上段ラック１０は、コンテナＣの床板上に載るベースフレーム１１と、そのベースフレーム１１上で後端部が上昇することにより傾斜面を形成する昇降フレーム１２とを有し、自動車Ａを昇降フレーム１２に載せてコンテナＣ内の上部位置に支持するものである。 - 特許庁

This cooling system of electronic equipment includes: a sever room 12 provided with an underfloor chamber 15; a plurality of server racks 2 installed in the server 12; a plurality of servers 1 stored in the server racks 2; and a first control unit for monitoring the heating circumstances of each server 1 of each server rack, and for distributing the load to the server 1.例文帳に追加

電子機器の冷却システムは床下チャンバ１５を備えるサーバルーム１２と、サーバルーム１２に設置された複数のサーバラック２と、サーバラック２に収容された複数のサーバ１と、サーバラック毎の各サーバ１の発熱状況をモニタリングし、その負荷をサーバ１に分配する第１の制御ユニットを備えている。 - 特許庁

The optical pickup feeding device includes: a lead screw disposed so as to extend along the moving direction of the optical pickup at the one-side of the optical pickup and including a spiral groove on a circumferential surface; a motor rotating the lead screw; and a rack disposed at the one-side of the optical pickup and engaged with the spiral groove.例文帳に追加

この光ピックアップ送り装置には、光ピックアップの一側方で当該光ピックアップの移動方向に沿って延在するように配置され、周面に螺旋状溝を有するリードスクリューと、リードスクリューを回転させるモータと、光ピックアップの一側部に配置され、螺旋状溝に係合するラックとが備えられている。 - 特許庁

Side sections 8a, 8b each having an essentially L shape is mounted to the front panel 5 so that L-shaped sides 9a, 9b are engaged to the long grooves 7a and 7b of the front panel 5, and L-shaped sides 10a, 10b face the insertion direction to the component accommodation rack 1.例文帳に追加

実質的にＬ字断面形状を有する２つの側面部８ａ、８ｂは、前面パネル５に対して、Ｌ字形状辺９ａ、９ｂが前面パネル５の長い溝７ａ、７ｂに係合し、Ｌ字形状辺１０ａ、１０ｂが部品収容ラック１への差し込み方向を向くように取り付けられている。 - 特許庁