1153万例文収録!

「RACK」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RACKを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9843



例文

Plate materials are stored in advance on different racks in automated storage and retrieval systems so as to be picked out in order of working in a postprocessor 5 and not to be picked out successively from the same rack of the automated storage and retrieval systems during their feed.例文帳に追加

予め後工程加工機5における加工順序で取り出すことができるように異なる自動倉庫5の棚19に板材Wを収納しておき、板材Wを供給する際には同じ自動倉庫3の棚19から続いて板材Wを取り出すことが無いようにされている。 - 特許庁

To reduce a load due to friction so as to prevent recording/reproducing quality from being deteriorated, attain high-speed access and realize miniaturizing by preventing gear teeth of a rack portion from riding across grooves on a lead screw due to the moment induced by a frictional force in the tangential direction of the lead screw.例文帳に追加

リードスクリューの回転接線方向の摩擦力によるモーメントでラック部の歯部がリードスクリューの溝を乗り越えてしまうのを防ぐことで、摩擦による負荷を低減して記録再生品質の低下を防止し、高速アクセスを可能にするとともに、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

The electric power steering device includes: a steering angle sensor 11 for detecting the steering angle; a vehicle speed sensor 12 for detecting the vehicle speed of a vehicle; and a shaft force estimation value generation unit 22 for generating the rack shaft force estimation value, and controls the electric motor M according to the shaft force estimation value.例文帳に追加

この装置は、操舵角を検出する舵角センサ11と、車両の車速を検出する車速センサ12と、ラック軸力推定値を生成する軸力推定値生成部22とを含み、軸力推定値に応じて電動モータMを制御するようになっている。 - 特許庁

Air fed into a direct duct 20a from a fan 11 is guided to the side surface of the lack through a connection duct 20b and a crossing duct 20c and sucked from an air suction port formed on the side surface of a device to be cooled 40 fixed to a rack frame 30 to cool the device 40.例文帳に追加

ファン11から直行ダクト20aに送り込まれた空気が、連結ダクト20b、直交ダクト20cと通過してラックの側面に導かれ、ラックフレーム30に固定されている被冷却装置40の側面にある吸気口から吸気され、被冷却装置40を冷却する。 - 特許庁

例文

A square column part 120 is formed in the driving spindle 112, the square column part is inserted into a square hole 124 formed in the rotating shaft 122 of a brush roller 58, and the rotating shaft 122 of the brush roller is thereby supported by the rack side plate 102 so as to rotate integrally with the driving spindle.例文帳に追加

駆動軸には、角柱部120が形成されており、この角柱部をブラシローラ58の回転軸122に形成している角孔124へ嵌め込むことにより、ブラシローラの回転軸122が駆動軸と一体回転するようにラック側板102に支持される。 - 特許庁


例文

By attaching this initial opening force auxiliary device, the pinion 4 is engaged with a rack 20 provided on an upper rail side when the top-railed sliding door door 17 is closed, and the pinion is rotated, and thus, the spring 2 is wound to accumulate the elastic energy, and this energy is emitted when the top-railed sliding door is opened.例文帳に追加

この初期開力補助装置を吊戸17に取着することで吊戸17が閉じる場合、上レール側に設けたラック20にピニオン4が噛み合って回転することによりゼンマイバネ2が巻かれて弾性エネルギーが蓄えられ、開く際にはこのエネルギーを放出する。 - 特許庁

The main bodies 11a of the containers are displayed in the lowermost step of a display rack 1 in the state of being overlapped vertically and three kinds of the lid bodies 12a-12c which are attachable to the main body 11a of container and are different in applied forms are displayed while being hung down above the main bodies 11a of the containers.例文帳に追加

容器本体11aは上下に重ね合わせた状態で陳列棚1の最下段に陳列され、その容器本体11aに装着可能で使用形態の異なる三種類の蓋体12a〜12cは、その容器本体11aの上方に吊り下げて陳列されている。 - 特許庁

The development processor is provided with a cleaning mechanism 20 for flushing the stuck development treatment liquid from the sensitive material P held drawn up on the development treatment liquid by the treatment rack and a recovery mechanism 30 for recovering the stuck development treatment liquid flushed from the sensitive material P by the cleaning mechanism 20.例文帳に追加

処理ラックによって現像処理液上に引き上げられている状態の感光材料Pから付着現像処理液を洗い流す洗浄機構20と、洗浄機構20によって感光材料Pから洗い流された付着現像処理液を回収する回収機構30とを設けた。 - 特許庁

Lifting boards 22a, 22b hold a main frame 21 equipped with a top board 3 at left and right sides in the short direction, and a lift driving motor 27 mounted to a leg 25 lifts along a linear guide 23a with a pinion 24a and a rack equipped with both lifting boards 22a, 22b at both sides.例文帳に追加

天板3を備えた装置の主枠21を短手方向の左右の両側で、昇降板22a、22bで保持し、脚25に設けられた昇降駆動モータ27によって、両昇降板22a、22bを両側に設けられたピニオン24aとラックを介して、リニヤガイド23aに沿って昇降させる。 - 特許庁

例文

In this dust boot 20 for a power steering device, an installing part 23 to a fitting part 19A arranged on a tie rod 19 of the dust boot 20 is formed so as to be freely slidable in the shaft direction to the fitting part 19A, and the extending length of the dust boot 20 is set smaller than a moving distance of a rack shaft 16.例文帳に追加

パワーステアリング装置用ダストブーツ20において、ダストブーツ20のタイロッド19に設けた嵌合部19Aへの装着部23を、該嵌合部19Aに対し軸方向に摺動自在とし、ダストブーツ20の伸縮長をラック軸16の移動距離より小さくしてなるもの。 - 特許庁

例文

This apparatus is provided with a bar 2 from which a bag filter 21 is hung, a rack 3 on which a receiving tray 24 set below the filter 21 is mounted, and a vibration motor 4 that vibrates the bar 2 from which the filter 21 is hung, and is characterized by filtering the ground dust with the filter 21 and further filtering it under applied vibrations.例文帳に追加

袋状フィルタ21をかける棹2と、フィルタの下に配置した受け皿24を載置する棚3と、袋状フィルタをかけた棹2を振動させる振動モータ4を備えて、研削粉を袋状フィルタ21で濾過し、その後さらに振動を与えながら濾過することを特徴とする。 - 特許庁

However, Hirashima Kubo gradually lost the meaning of existence because not only was Nobunaga and his army, which was the supporter of the government led by Shogun Yoshiaki, too strong for the Miyoshi clan to stand down by themselves, but also there was the fear of the close-knit relationship between Hirashima Kubo and the Miyoshi clan, who went to rack after that. 例文帳に追加

だが、義昭政権の後ろ盾であった信長軍は三好氏が単体で退けるには強固であった点に加え、その後も没落していった三好氏との結びつきが余りにも強すぎた点を懸念されてか、平島公方は、その存在価値を次第に失っていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an Otsumado (or Tataki-do) on the south wall of Yoru-no-otodo, Tsumado of 1.82 m in breadth located on the northerly walls on both east and west sides of the room leaving southerly 1.82 m as walls, two 1.82 m wide Tsumados on the north side, Tobari (curtain) and two of Zushi are placed in the direction of Emperor's pillow, east, Kagami-kake or Kagami-tate (mirror stand) is put on the other side, and Ika (clothes rack) is also placed. 例文帳に追加

南面に大妻戸(またはたたき戸)があり、その左右は壁、東西両面とも北よりの1間が妻戸、南よりの1間はともに壁、北面は2間とも妻戸、帳は枕の方(東)に厨子2つ、あとの方に鏡掛があり、衣架も立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, by the externally output correspondence between the plural merchandise storage spaces KSS and the plural merchandise classifications, where in the merchandise storage rack of which the merchandise section the merchandise STK sold over the counter is stored can be managed by using a simple structure.例文帳に追加

このため、外部出力される複数の商品収納空間KSSと複数の商品種別との対応関係により、どの商品区分の店頭販売商品STKが商品収納ラックの何処に収納されているかを簡単な構造で管理することができる。 - 特許庁

Accordingly, even when the sheet body TS is electrostatically charged, the static electricity is discharged to the ground via the device rack 32 from the conductive surface layer 54a by the contact of the sheet body TS with the conductive surface layer 54a of the end roller pair 54.例文帳に追加

従って、この末端ローラ対54より上流においてシート体TSに静電気が帯電していても、この静電気は、末端ローラ対54の導電表層54aへのシート体TSの接触により、導電表層54aから装置架台32を経てアース放電される。 - 特許庁

The ratchet mechanism of the ratchet tensioner includes a ratchet 150 freely slidably housed in a housing and moved in a sliding direction, rack teeth 122 provided in the plunger 120 and engageable with the ratchet teeth 151 of the ratchet 150, and a ratchet-energizing spring for energizing the ratchet 150 in an engaging direction.例文帳に追加

チェット式テンショナのラチェット機構は、ハウジングに摺動自在に収容されて摺動方向に移動するラチェット150と、プランジャ120に設けられてラチェット150のラチェット歯151と噛合い可能なラック歯122と、噛合い方向にラチェット150を付勢するラチェット付勢用ばねとを備える。 - 特許庁

When a force 70 is applied to the lever 4 toward a turning axis 16, the turning axis 16 moves relatively toward right inside a fitting hole 32 to have a pinion 26 and a rack 126 engaged, and the cam follower 66 moves form the second cam groove 24 to a first cam groove 22 along the cam face 108.例文帳に追加

この位置から、レバー4に回動軸16に向けて、力70を加えると、回動軸16が、取付孔32内を相対的に右方向に移動してピニオン26とラック126が噛合し、カム従動子66が、カム面108に沿って第2カム溝24から第1カム溝22の方へ移動する。 - 特許庁

When the push part of the support means is pushed by the pushing means and the turning means rotates even slightly, the rotation of the turning means is further accelerated by the weights of the prize mount rack board and the prize mounted thereon and surely put out the prize.例文帳に追加

前記支持手段の押付部が押付手段によって押し付けられてわずかでも前記回動手段が回転すると、前記景品載置棚板及びこれに載置された景品の重量によってますます前記回動手段の回転が促進され、確実に景品を払い出せる。 - 特許庁

The rack 3 is provided with a cargo storage section 10B having an opening/closing door 26 equipped on the opposite side of the front side which faces the crane traveling path 2, and is equipped with a door opening detection means detecting opening of the opening/closing door 26.例文帳に追加

前記ラック3には、前記クレーン走行通路2に面する正面側とは反対の背面側に開閉扉26が設けられた開閉扉付き荷収納区画10Bが設けられ、前記開閉扉26が開かれたことを検出する開扉検出手段が併設された構成。 - 特許庁

An area where the toothed portion 5a of the pole member 5 engages with the rack teeth 3b of the piston 3 faces the opening portion of the pole hole 2b, and the pole hole 2b serves as a pole reset hole into which a tool is inserted for cancelling the condition of engagement of the pole member 5 with the piston 3 and resetting it.例文帳に追加

ポール部材5の歯部5aとピストン3のラック歯3bとの噛合部分がポール穴2bの開口部を臨んでおり、ポール穴2bが、ポール部材5およびピストン3の係合状態を解除してリセットするための工具が挿入されるポールリセット穴を兼用している。 - 特許庁

The object F to be heated is supported above a bottom surface, not touching the surface in the heating chamber 20, by a rack 22 and the side part exhalation hole 46 blows off the superheated steam to the object F to be heated as expected to reach a side face or a bottom face against which the heating chamber 20 faces.例文帳に追加

加熱室20の中には被加熱物Fがラック22により加熱室20の底面から浮いた状態で支持されており、側部噴気孔46はこの被加熱物Fに向け、加熱室20の対向する側面あるいは底面に届く勢いで過熱蒸気を噴出させる。 - 特許庁

An inserting part 51a having a contour following a circle is formed on one of a pinion housing 52 covering a pinion 7 meshing with a rack 8 and a valve housing 51 covering valve members 24 and 25 rotating coaxially with the pinion 7, while a receptacle 52c having an inside surface following a circle is formed on the other.例文帳に追加

ラック8に噛み合うピニオン7を覆うピニオンハウジング52と、そのピニオン7と同軸中心に回転するバルブ部材24、25を覆うバルブハウジング51の中の一方に、円周に沿う外周を有する挿入部51aが形成され、他方に、円周に沿う内周を有する受け部52cが形成される。 - 特許庁

A magazine rack 101, having a side frame 113 located on both sides of the cooling plate 91 and extending in vertical direction, to the side frame of which, a work receptacle 114 engaging with the lower side of the side edge part of the work is fitted, is made to freely elevate by an elevation mechanism 102.例文帳に追加

冷却プレート91の両側方に位置して上下方向にのびる側枠113を有し、側枠113にワークの側縁部下面に係合するワーク受け114を上下複数段に取り付けて成るマガジンラック101を昇降機構102で昇降自在とする。 - 特許庁

The apparatus for producing soap has a plurality of drive sources 73 connected to each of a plurality of the pinions 72 corresponding to one to one connections, the rack 70 is followingly rotated by rotation of each pinion 72 by each drive source 73, consequently, the turntable 6 is rotated in the peripheral direction.例文帳に追加

複数のピニオン72のそれぞれに1対1で対応して接続された複数の駆動源73を具備し、各駆動源73による各ピニオン72の回転によりラック70が従動回転し、それによりターンテーブル6が周方向に回転するようになされている。 - 特許庁

A ratchet mechanism R of the ratchet-type tensioner allows the setback of the plunger 120 by sliding a ratchet 150 in the disengaging direction to disengage ratchet teeth 151 from rack teeth 122 when a second reaction force F2 acts on the plunger 120 when the tension of the winding transmission body is excessive.例文帳に追加

ラチェット式テンショナのラチェット機構Rは、巻掛け伝動体の張力過多時に第2反力F2がプランジャ120に作用するときに、ラチェット150が反噛合い方向に摺動してラチェット歯151がラック歯122から噛み外れることによりプランジャ120の後退を許容する。 - 特許庁

When it is determined that a wheel is brought into contact with a curb, solenoid valves 28 and 30 are opened to permit flow-in and flow-out of fluid between each fluid chamber 46 and the accumulators 52, 54, and the rack housing can be moved in the vehicle width direction with respect to a vehicle.例文帳に追加

車輪が縁石に接触すると判定された場合、ソレノイドバルブ28および30は開状態とされ、各液室46とアキュームレータ52、54の間の液の流入および流出が許容され、車両に対してラックハウジングは車幅方向に移動することが可能となる。 - 特許庁

The stairs climbing wheel 2 climbs up while placing a slope plate 4 between the step difference of the stairs, carries the slope plate 4, and places the slope plate 4 across the front step difference before climbing up, and a gear 3 is meshed with a rack 5 on a top surface of the slope plate 4, and the wheel 2 climbs up.例文帳に追加

階段を上昇する車輪2は階段の各段差にスロープ板4をかけながら登板するもので、スロープ板4を携帯させて順次車輪2の登板に先立って前方の段差に橋渡しし、スロープ板4上面のラック5に歯車3が噛み合い登坂する。 - 特許庁

In addition, a built-up part (t) shown by a solid black in figure is arranged on a base section of rear end side of the rack 1 of tooth 1a, and by inclining it linearly from a top of the tooth 1a to the root, thereby allowing a driving gear 2 to sufficiently kick out the tooth 1a.例文帳に追加

加えて、歯1aのラック1後端部側の根元部分に、図中に黒ベタで示した肉盛り部tを設け、歯1aの頂点から根元まで一直線状に傾斜させることにより、駆動ギア2で歯1aを十分に蹴り出すことができるようになる。 - 特許庁

An X-ray rack 1 and a CT image processing part 8a continuously gather X-ray projection data whose projection angle cyclically changes and reconstruct fluoroscopic tomographic images on the basis of the X-ray projection data every time of gathering the X-ray projection data for prescribed angles.例文帳に追加

X線架台1およびCT画像処理部8aは、周期的に投影角度が変化するX線投影データを連続的に収集し、所定角度分のX線投影データを収集する毎にこれらのX線投影データに基づいて透視断層画像を再構成する。 - 特許庁

Further, a rack part 41 of the switching arm 40 drives a speed increasing gear train which attains from a small gear 51 to a worm gear 71, thereby, a load occurs and the shock generated when the lock member 20 and the lock pins 21, 22 are moved in the X1 direction by an energizing force of an energizing member 16 is reduced.例文帳に追加

そして、切換えアーム40のラック部41が小ギヤ51からウォームギヤ71に至る増速歯車列を駆動することにより負荷が発生し、ロック部材20およびロックピン21,22が付勢部材16の付勢力によりX1方向へ移動するときの衝撃を緩和できる。 - 特許庁

Because the link 21 occupies a broken line by a stroke of the rack 1b to lift the steering gear 1 to a position shown in Figure during steering, a suspension stroke during rolling generates a toe angle change (the roll steer) in the understeer direction to stabilize a vehicle behavior during the turn-traveling.例文帳に追加

操舵時はラック1bのストロークでリンク21が破線位置となってラックアンドピニオン式ステアリングギヤ1を図示位置に上昇させるから、ロール時のサスペンションストロークでアンダーステア方向のトー角変化(ロールステア)が発生し、旋回走行時における車両挙動を安定させることができる。 - 特許庁

Each of the modules has a valve holding part to hold a valve constituting part of a drug manufacturing channel, and a valve driving device for performing the channel changeover of the valve held by the valve holding part, and the valve drive device is constituted so as to operate on the basis of the signal sent from the rack.例文帳に追加

上記モジュールは、薬剤製造流路の一部を構成するバルブを保持するバルブ保持部と、該バルブ保持部に保持されたバルブの流路切り替えを行うためのバルブ駆動装置とを備え、該バルブ駆動装置は、上記ラックから供給される信号に基づいて動作するように構成される。 - 特許庁

To provide a monitor image recording apparatus capable of performing extremely easy operation and maintenance in a case when a configuration of a network environment or the like is changed, or a failure occurs in a network connected to the monitor image recording apparatus even in such environment as the apparatus is mounted in a rack mount manner.例文帳に追加

ラックマウントに設置する環境でも、ネットワーク環境の構成変更などが行われた場合や監視画像記録装置が接続されたネットワークに障害が発生した場合に対して、極めて容易に操作及び保守を行うことができる監視画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upper guide structure capable of avoiding an enlargement of an upper side dead space of a rack, by preventing dust-dirt generated from a guide part for restraining swinging of a stacker crane in the orthogonal direction to the traveling direction, from falling outside a guide rail.例文帳に追加

スタッカクレーンが走行方向と直交する方向へ揺れるのを抑制するガイド部から発生した塵埃が案内レールの外に落下するのを防止することができ、ラックの上側のデッドスペースが大きくなるのを回避することができる上部案内構造を提供する。 - 特許庁

When the tailstock 1 moves, the wiring/piping winding drum 4 is rotated by the action of the rack 10 and the pinion 9, this rotation causing the wiring or piping 7 to be wound on the wiring/piping winding drum 4 or causing the wiring or piping 7 wound on the wiring/piping winding drum 4 to be let out.例文帳に追加

心押台1が移動すると、ラック10およびピニオン9の働きにより配線・配管巻取ドラム4が回転し、この回転によって、配線・配管巻取ドラム4への配線・配管7の巻取りまたは配線・配管巻取ドラム4に巻取られている配線・配管7の繰り出しが行われる。 - 特許庁

A power steering device has an elastic body sheet 41 and an elastic body 42 for supporting a first spring 33, and fluid passages 31c, 31d for supplying steering assist force to move the elastic body sheet 41 and the elastic body 42 to a direction separated from a rack guide 32.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、第1のバネ33を支持する弾性体シート41及び弾性体42と、弾性体シート41及び弾性体42をラックガイド32から離間する方向に移動させるように操舵アシスト力を供給する流体路31c,31dと、を備えている。 - 特許庁

To provide office furniture also served as a wiring rack facilitating the wiring or its change in a plurality of business furniture to be installed in a store and an office, effectively using the upper/lower spaces of a wiring space as office furniture installation spaces, and easily maintaining the aesthetic appearance inside the office.例文帳に追加

店舗、事務所などにおいて、設置する複数の事務家具に配線し、又は変更することが容易であり、配線スペースの上下空間を事務家具設置スペースとして活用でき、事務室内の美観を容易に維持できる配線架兼用事務家具を提案するにある。 - 特許庁

To provide a structure for fixing bathroom counter, with which the work for laying out piping inside the frame of a carrier for fixing a rack board on the upper surface and fixing a freeze board on the front surface is simplified and water in piping is surely discharged.例文帳に追加

棚板を上面に載置固定させると共に幕板を前面に固定させるキャリアの枠内部に配管を配置する施工において施工性を向上させると共に、上記配管の水抜きも確実に行わせるようにした浴室カウンターの取付構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control section notifies state abnormality when a presence signal based on detection signal from intra-house trigger generation devices 13 and 14 in the habitable-room units is detected after the absence signal based on the key storage information generated in the key rack is detected.例文帳に追加

また、制御部は、キーラックにて生成されるキー格納情報に基づく不在信号を検出した後において居室機の住戸内トリガ発生装置13、14からの検知情報に基づく在室信号を検出したとき、状態異常である旨の報知を行う。 - 特許庁

To provide a carry-in starting mechanism capable of carrying in a tray carried out to a disk replacement position by pressing it with small force in a disk device by which carry-in and carry-out are performed by engagement of a gear which is rotated and driven by a motor into a rack provided at a side part of the tray.例文帳に追加

トレイの側部に設けたラックにモータによって回転駆動されるギアが噛み合って搬入・搬出が行われるディスク装置において、ディスク交換位置に搬出されたトレイを小さな力で押圧して搬入することが出来る搬入開始機構の提供。 - 特許庁

A rotation amount of the second gear 33b when the top surface cover 25 moves between a closed state and an opened state is equal to or less than one rotation, and the second gear 33b engaged with the second rack 32 is formed with an un-toothed portion 35 in an area having a predetermined angle θ with a rotation shaft as a center.例文帳に追加

上面カバー25が閉状態と開状態との間を移動するときの第2歯車33bの回転量は1回転以下であり、第2ラック32と噛み合う第2歯車33bには回転軸を中心として所定角度θの領域に歯欠け部35が形成されている。 - 特許庁

The interval of both connection plates 4 is set in an interval where the end of a brace 6 and a horizontal member 7 to compose the rack can be inserted, and holes 4a used in order to connect the ends of the brace 6 and the horizontal member 7 are formed to the connection plates 4.例文帳に追加

両連結板部4の間隔は、ラックを構成する筋かい6及び水平材7の端部が挿入可能な間隔に設定され、連結板部4には、筋かい6又は水平材7の端部を連結する際に使用するための孔4aが形成されている。 - 特許庁

To provide an article rack for a paper holder which allows the elderly, the physically disabled, the injured, the sick, children and the like to simply and easily remove soil and moisture with one hand when using a toilet by solving a problem wherein the conventional rolled paper and paper holder are hard to use and a user cannot use it with one hand as he/she intends.例文帳に追加

従来のロールペーパーとペーパーホルダーでは力の弱い老人・体の不自由な人・怪我人・病人・子供等には使いにくく片手では思う様に使えないので、トイレ使用時、簡単で楽に汚れ落としや水分取りが片手でできるペーパーホルダー物のせ台の提供。 - 特許庁

To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency.例文帳に追加

業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12.例文帳に追加

本発明のスリットランプ1は、被検眼Eに対して前後・左右に可動される架台6と、被検眼Eを変倍光学系部12を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部24と、変倍光学系部12を介して被検眼Eを撮像する撮像部25とを備えている。 - 特許庁

A battery rack 100 supporting a plurality of porches 30 is provided, at the base part thereof, with a plurality of porch receiving parts 33 each of which is provided with a removable fastening element 40 that receives and mechanically supports at least one of the plurality of porches 30.例文帳に追加

複数のポーチ30を支持する電池ラック100はベース部分に複数のポーチ受け入れ部33を備えてなり、複数のポーチ受入れ部33のそれぞれは複数のポーチ30の少なくとも一つを受け入れるとともに機械的に支持するための取り外し可能な締結要素40を備えてなる。 - 特許庁

To provide a battery pack in which large size batteries 1 having terminals 1a, 1b at both end faces are housed in a rack 2 in two columns over five steps in vertical direction, and by wiring respectively by using wiring plates 3-5 on both front and rear sides, these batteries 1 can be modularized.例文帳に追加

両方の端面に端子1a,1bを設けた大型の電池1を上下方向に5段にわたって2列でラック2に収納し、前後の両面側で配線板3〜5を用いてそれぞれ配線を行うことにより、これらの電池1をモジュール化することができる組電池を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting machine for eliminating a process for welding a support plate to a rack frame, abbreviating the grinding machining of the support plate for reducing machining time and machining costs, and improving a cosmetic design.例文帳に追加

装置のフレームを設置面より頂部まで延びる複数の柱と、これら柱に支持された支持板とにより構成することにより、支持板を架台フレームに溶接する工程をなくし、支持板の研削加工を省略して加工時間の短縮及び加工コストの低減を図り、かつデザイン的にも優れた検査機を提供する。 - 特許庁

When the front shoe 21 is moved in the direction of push-out of commodities, the following plural shoes engage each other at their locking step portions 31 formed on the opposed surfaces and they are integrally interlocked sideways for transferring the commodities 8 on a slat 18 after pushed out onto a tray 5 such as a rotary rack 2.例文帳に追加

最前部のシュー21が物品の押出し方向に移動すると、その後方の複数のシュー同士が互いの対向面に形成された係止段部31により係合し合い、一体的に側方に連動してスラット18上の物品8をロータリラック2等のトレー5上に押し出して移載する。 - 特許庁

例文

In this sales support system, when the general user inputs commodity name vocalization of the desired cigarette pack STP to a voice input part 110, a commodity storage position PKS of the cigarette pack STP is notified and output in a storefront storage rack 300, and the cigarette pack STP is notified and output in a sales processor 200.例文帳に追加

一般ユーザが音声入力部110に所望のタバコパックSTPの商品呼称発声を音声入力すると、そのタバコパックSTPの商品収容位置PKSが店頭収容ラック300で報知出力されるとともに、そのタバコパックSTPが販売処理装置200で報知出力される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS