「RECESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

A bathroom having the storing panel combining a wall panel with a shelf is so constituted that part of the shelf is formed in the shape of a recess and that the recessed part has an opening width size near to a mounting section of the shelf larger than the opening width size near to the front end of the shelf.例文帳に追加

壁パネルに棚が一体で成形された収納パネルを有する浴室において、棚の一部が凹形状に構成されており、この凹形状部分は棚の先端に近い側の開口巾寸法より棚の取付部に近い側の巾開口寸法が大きくなっているような構造を有するように構成した。 - 特許庁

In the circuit board on which a single layer metal film or a multilayer metal film is formed, a resist film pattern is formed on the board using a photoengraving, and then a recess is formed at the lower part of a resist film end by wet-etching the single layer metal film or the multilayer metal film taking the resist film as a mask.例文帳に追加

基板上に単層金属膜あるいは多層金属膜が形成されている基板において、基板上にレジスト膜のパターンを写真製版技術を用いて形成した後に、前記レジスト膜をマスクとして単層金属膜あるいは多層金属膜のウエットエッチングによりレジスト膜端の下部に窪みを形成する。 - 特許庁

The shape of a fixed electrode 61 with respect to a flat part 64 of a recess of a conductive member equipotential with a diaphragm 45 for detecting parasitic capacitance is turned to a shape complementarily fit with a circular or substantially circular shape of a fixed electrode 58 with respect to the diaphragm 45 of the capacitance detection means.例文帳に追加

そして、寄生容量検出のための、ダイアフラム４５と同電位である導電性の部材の窪みの平坦部６４に対する固定電極６１の形状を、静電容量検出手段のダイアフラム４５に対する固定電極５８の円形または略円形の形状に相補的に嵌合する形状とした。 - 特許庁

The western style toilet 10 includes the western style toilet bowl 1 installed on the floor face 11, a footstep face 13 provided in front of the western style toilet bowl 1 at a position lower than the floor face 11, and a recess 12 provided between the floor face 11 and the footstep face 13 in a shape dented toward the back of the western style toilet bowl 1.例文帳に追加

洋式トイレ１０は、床面１１に設置された洋式便器１と、洋式便器１の前方の床面１１より低い位置に設けられた足踏面１３と、床面１１と足踏面１３との間に、洋式便器１の後方に向かって凹んだ形状に設けられた凹部１２と、を備えている。 - 特許庁

In the ceramic circuit board composed of a ceramic substrate 1 and a metal circuit board 3, the metal circuit board 3 is formed on at least one principal surface of the ceramic substrate 1, and a recess 3a wherein an electric element 5 is packaged is formed on the principal surface of the metal circuit board 3 opposed to a side that is abutted with the ceramic substrate 1.例文帳に追加

セラミック基板１と金属回路板３からなるセラミック回路基板であって、少なくともセラミック基板１の一方の主面に金属回路板３が形成され、該金属回路板３のセラミック基板１と当接する側と逆の主面に電気素子５が搭載される凹部３ａが形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The first pin engages with the fine center conductor by an elastic hook in the hollow recess within the first pin, and the first pin after engaging is taken out of the pin positioning tool, and, then, inserted in the second pin and increases rigidity and gives a pressure resultant force of load between the first pin and the center conductor.例文帳に追加

第１ピン内の中空凹孔の弾性フックにより、第１ピンが細小な中心導体に係合し、並びに嵌合後の第１ピンがピン位置決め工具内より取り出され、さらに第２ピン中に挿入されて十分な剛性を提供し、並びに第１ピンと中心導体間に負荷の圧合力を提供する。 - 特許庁

The first roller 1010 and the second roller 1020 have groove parts 1030 simulated with a recess provided between a neck part of an element and a saddle face thereof, and a position of a fatigue start point in the fatigue test for a ring single body is conformed with a fatigue start position of the ring assembled in a continuously variable transmission, by the groove parts 1030.例文帳に追加

第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０は、エレメントの首部とサドル面との間に設けられた窪みを模擬した溝部１０３０を有し、この溝部１０３０により、リング単体の疲労試験における疲労起点の位置と、無段変速機に組み込まれたリングの疲労起点の位置とが一致する。 - 特許庁

When the movable fence 1 is lifted upwardly by force stronger than the sum of locking force by the stopper 25 and regenerative braking force of the movable-column driving motor 52, the stopper 25 is detached from the recess 24a of the connecting member 24, and then, the movable fence can be lifted upwardly by force stronger than the regenerative braking force of the movable-column driving motor 52.例文帳に追加

可動柵１は、ストッパ２５による係止力と、可動支柱駆動モータ５２の回生ブレーキ力との和よりも強い力で上方に持ち上げると、ストッパ２５が連結部材２４の凹部２４ａから外れ、その後は、可動支柱駆動モータ５２の回生ブレーキ力よりも強い力で上方に持ち上げることができる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an enclosure 1 made of a nontranslucent material, a plurality of first recesses 2 formed on the enclosure 1, a second recess 3 including the first recesses 2, semiconductor elements 4 mounted to each of the first recesses 2, and a light scatter 5 as a light-scattering part covering the first recesses 2.例文帳に追加

不透光性の素材で形成された筐体１、筐体１に形成された複数の第１凹部２、複数の第１凹部２を内包する第２凹部３、各第１凹部２にそれぞれ搭載された半導体素子４、複数の第１凹部２を覆う光散乱部としての光散乱体５を主要構成とする。 - 特許庁

A sealing device locking member (a stopper member 223) locking a sealing device (a sealing screw) penetrating through the upper unit is attached to the top plate 220 near the opening with locking screws 224, and a protection cover (a recess part protecting plate 225) covering the edge of the opening is fixed to the top plate 220 with the same locking screws 224.例文帳に追加

上部ユニットを貫通した封止具（封止ねじ）が止着される封止具止め部材（ストッパ部材２２３）が開口近傍の天板２２０に止めねじ２２４によって取り付けられ、開口の端縁を覆う保護カバー（凹部保護プレート２２５）が同じ止めねじ２２４によって天板２２０に固定されている。 - 特許庁

In the wiring board, including an insulating layer 3 containing glass cloth 1 and resin, a through hole 5 passing through the insulating layer 3, and the through-conductor 7 formed inside the through hole 5, the recess 17, formed of the glass cloth in a recessed shape, is provided to the inner wall of the through hole 5.例文帳に追加

ガラスクロス１と樹脂とを含有してなる絶縁層３と、前記絶縁層３を貫通する貫通孔５と、該貫通孔５の内部に形成された貫通導体７とを具備してなる配線基板の前記貫通孔５の内壁において、ガラスクロス部が凹状に形成された凹部１７を有することを特徴とする。 - 特許庁

A recess part 4b and groove parts 45 and 55 are formed respectively in a transfer guide 4a, a pressure roller unit 9 and a discharge roller unit 10 arranged at the lower stream side than the dot impact printing unit to avoid touch with a region of the rear face of the paper 2 having backing printing by the dot impact printing unit 6.例文帳に追加

また、ドットインパクト印字ユニットよりも下流側に配置された搬送ガイド４ａ、圧着ローラユニット９および排出ローラユニット１０には、用紙２の裏面のドットインパクト印字ユニット６により裏印字が印字された領域に接触しないように凹部４ｂおよび溝部４５、５５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The flywheel 11, having multiple fan blades 11c on the outside surface of the bottom wall 11b, is provided on the bottom wall part 11b, with at least one recess 11f that opens to the outside surface side of the bottom wall part of the flywheel and to the outer surface side of the circumferential wall part 11a between the two adjacent fan blades.例文帳に追加

フライホイール１１は、その底壁部１１ｂの外面に多数の送風羽根１１ｃを有し、隣接する２つの送風羽根の間でフライホイールの底壁部１１ｂの外面側及び周壁部１１ａの外面側にそれぞれ開口する窪み１１ｆを底壁部１１ｂに少なくとも１つ備えている。 - 特許庁

The thin-film magnetic head110 includes a writer 60 and/or a reader 40 exposed on an air bearing surface S and a first covered portion 25 provided on the side opposite to the substrate 100 with the writer 60 and/or the reader 40 in between, and the heater 80 is provided inside the recess 100b of the substrate 100.例文帳に追加

そして、薄膜磁気ヘッド１１０は、エアベアリング面Ｓに露出された書込素子６０及び／又は読取素子４０と、書込素子６０及び／又は読取素子４０を挟んで基板１００と反対側に設けられた第一被覆部２５と、を有し、ヒータ８０は基板１００の凹部１００ｂ内に設けられている。 - 特許庁

To provide a sink capable of preventing stored articles such as a detergent and a sponge stored in a recess from being fully exposed to view, usable without applying water to the stored articles, enabling the easy cleaning of a partition member, and capable of preventing the aesthetic appearance from being impaired by neatly storing the partition member.例文帳に追加

凹所に収納した洗剤やスポンジなどの収納物が丸見えになることを防ぐことができると共にこの収納物に水がかかることなくシンクを使用することができ、しかも仕切り部材の清掃が容易であると共に収まりがスッキリしてシンクの外観を損なうことがないようにする。 - 特許庁

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The thin film electrode is composed of the current collector 11 made of a metal not alloyed with lithium, and the thin film 12 formed on the current collector containing an element alloyed with lithium, wherein the thin film 12 has convex parts 14 with heights H1 of 2 μm or higher and 20 μm or lower, and a recess part 15.例文帳に追加

リチウムと合金化しない金属から形成された集電体１１と、集電体１１の表面に形成され、リチウムと合金化する元素を含む薄膜１２とを備え、薄膜１２が凸部１４および凹部１５を備え、凸部１４の高さＨ１が２μｍ以上２０μｍ以下である薄膜電極とする。 - 特許庁

The inspection recess is used for inspection of the horizontality of the face plate, the assembly of the head body and the face plate can be quickly and accurately completed before the manufacturing process for the temporary welding and high energy welding, and horizontal assembly of the face plate after the temporary welding can be inspected.例文帳に追加

検査用凹欠部はフェース板の水平の組立を検査するのに用いられ、仮溶接および高エネルギー溶接の製造過程の前にヘッド本体とフェース板の組立を迅速かつ精確に完成でき、さらに仮溶接後にフェース板の水平の組立を検査することができるように構成されている。 - 特許庁

To enhance reliability of electrical characteristics by suppressing interfacial exfoliation of a circuit pattern and a conductive adhesive in a surface mounting LED where an LED chip is mounted on the circuit pattern formed on the bottom face of a recess provided in a substrate through the conductive adhesive and then sealed with sealing resin.例文帳に追加

本発明は、基板に設けられた凹部の底面に形成された回路パターン上に導電性接着剤を介してＬＥＤチップを実装して封止樹脂で封止した表面実装型ＬＥＤにおいて、回路パターンと導電性接着剤との界面剥離を抑制して電気的特性の信頼性向上を図る。 - 特許庁

A coil spring 32 formed of a metal ribbon is constructed and arranged between the housing assembly and the reel in a direction to wind up the elongated blade 16 extending outwardly of the opening of the housing assembly in a normal recess-projection cross-sectional configuration onto the reel in an abutting volute coil formation in a flattened cross-sectional configuration.例文帳に追加

金属リボンで形成されたコイルばね３２は、ハウジング組立体の開口から外方へ常態の凹−凸横断面形状で延在されている細長いブレード１６を平坦な横断面形状の接触した渦巻きコイル形状としてリール上に巻上げるために、ハウジングとリールとの間に構成され配置される。 - 特許庁

A surface mounting crystal oscillator comprises a ceramic package 1 having a recess opening upward, an AT cut crystal vibrator, i.e. a piezoelectric vibrator 2, being contained in the package, an integrated circuit element 4 also contained in the package, and a lid 3 being bonded to the opening of the package.例文帳に追加

表面実装型水晶発振器は、上部が開口した凹部を有するセラミックパッケージ１と、当該パッケージの中に収納される圧電振動板２であるＡＴカット型水晶振動板と、同じくパッケージの中に収納される集積回路素子４と、パッケージの開口部に接合されるリッド３とからなる。 - 特許庁

In a semiconductor device manufacturing method, a first electrode 21 for a capacity means positioned on a semiconductor substrate 1 side is formed such that the electrode 21 has plural projecting sections (recess and projecting sections) and a dielectric film 22 is formed on the electrode 21, and then a second electrode 23 for the capacity means is formed in the film 22.例文帳に追加

半導体基板１側に位置する容量手段の為の第１の電極２１を複数の突起（凹凸）をもたせて形成し、前記突起を有する第１の電極上に誘電体膜２２を形成し、前記誘電体膜２２に当該容量手段の為の第２の電極２３を形成する。 - 特許庁

This lunch box includes an outer box 1 and at least a single core 2, and is characterized in that a food storage part of the core is provided with a plurality of approximately arc-cross-sectional recesses from the vicinity of the bottom to the upper edge and the depth of the recess becomes deeper towards the upper edge direction.例文帳に追加

外箱１と少なくとも１つの中子２とを含む弁当箱であって、該中子の食品収容部に底面付近から上縁まで横断面ほぼ円弧形状の窪み３が複数設けられており、該窪みは上縁方向にその深みを増すことを特徴とする弁当箱が提供される。 - 特許庁

As an embodiment of the decorative sheet 1, a rugged pattern 7 can be formed on a surface side of the layer 6 (to the layer 9), a partially coloring layer 8 can be formed on a recess part 17 of the pattern 7 or a primer layer 10 can be formed on a rear surface of the substrate.例文帳に追加

本発明の化粧シート１の具体的な構成としては、透明樹脂層６の表面側（保護層９との間）に凹凸模様７を形成したり、その凹凸模様７の凹陥部１７に部分着色層８を形成したり、基材の裏面にプライマー層１０を形成したりすることができる。 - 特許庁

An immunochemical analyzing device 10 for one time use contains at least one of housings 24, 26 for accepting one well of a micro-titer plate; a first recess 14 for accepting a sample; and further recesses 16, 18 and 20 for placing each reagent required for executing a test.例文帳に追加

本発明の単回使用のための免疫化学的分析装置１０は、マイクロタイタープレートの１つのウエルを受け入れるための少なくとも１つのハウジング２４、２６、サンプルを受け入れるための第１の窪み１４、及び試験を実施するために必要な各試薬を受け入れるためのさらなる窪み１６、１８、２０を含む。 - 特許庁

After that, recesses 1R each formed by adjacent silicon columnar bodies 1F are completely filled by a PVD method using an oxygen gas, an argon gas, a hydrogen gas and a silicon gas as a base reaction gas, and a burying oxide film 5 is deposited up to the upper part of each of the recess 1R and the hard mask 3.例文帳に追加

その後、酸素ガス、アルゴンガス、水素ガス及びシリコンガスをベースとなる反応ガスとして用いるＰＶＤ法によって、隣り合うシリコン柱体１Ｆによって形成されるリセス１Ｒを完全に充填すると共に、リセス１Ｒの上方及びハードマスク３の上方にまで至る埋め込み酸化膜５を堆積する。 - 特許庁

The packaging container 1 having a display element 12 for displaying the information on an outer surface of the packaging container includes and packaging an article, includes: a box body 10; and a display part 11 provided on the outer surface of the box body 10, having an outer surface recessed from the outer surface of the box body 10, and including the display device 12 within the range of the recess.例文帳に追加

その外面に情報を表示する表示体１２を有し、物品を包装する包装容器１として、箱体１０と、箱体１０の外面に設けられ、その外面が前記箱体１０の外面から窪み、前記表示手段１２をその範囲内に備える表示部１１と、を備える構成とする。 - 特許庁

A graded scale is put on a small spoon of 5 cc, a middle spoon of 10 cc, and a large spoon of 15 cc in metering units that become a guide for cooking with shallow groove lines at a recess at the center of the spoons, so that the spoons are helpful for cooking without requiring any exclusive metering tools, such as a metering spoon and a metering cup.例文帳に追加

本考案は、スプーンの中央の窪みに調理の目安となる計量単位の小さじ一杯分の５ｃｃ、中さじ一杯分の１０ｃｃ、大さじ一杯分の１５ｃｃの目盛りを浅い溝の線で記すことにより、計量スプーンや計量カップなどの専用の計量道具を必要としない調理に役立つ。 - 特許庁

In respective cases, a clad plate material is made by laminating a plurality of quenched thin belts composed of the Ni-based amorphous metal material and by integrating them into one piece, and after that clad plate material is once cooled, the recess 21 is formed by applying die press-working.例文帳に追加

いずれも、Ｎｉ基アモルファス金属材料からなる急冷薄帯を、ガラス遷移温度以上であって結晶化温度よりも低い過冷却液体温度域にて複数枚積層・一体化することによりクラッド板材を作り、そのクラッド板材を一旦冷却後、金型プレス加工を施すことにより凹部２１が形成される。 - 特許庁

This bearing device is characterized in comprising a porous bush 21 impregnating lubricating oil and a shaft 25 having a hardening part supported to the bush 21 and formed into a projecting shape, and a soft recess part formed between the hardening part 28 and catching the lubricating oil flowing from the bush.例文帳に追加

潤滑油が含浸されている多孔質のブッシュ２１と、このブッシュ２１に支持される突起状に形成された焼入れ硬化部２８と前記焼入れ硬化部２８間に形成され、前記ブッシュから流出する潤滑油を捕捉する軟質窪み部とを有する軸２５とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a thermosetting resin molding comprises the steps of subjecting a surface of a recess of a mold to glaze- coating molding, supplying the molding obtained in the previous step to a protrusion mold 8 by reversing the molding upside down and subjecting a surface of a protrusion of the molding to glaze coating.例文帳に追加

この熱硬化性樹脂成形品の製造方法は、成形品の凹型の表面にグレーズコーティング成形を行う工程と、前記工程で得られた成形品をその上下を反転して凸金型８に供給する工程と、前記成形品の凸型の表面にグレーズコーティング成形を行う工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a polishing block with a structure hardly ever sealing bubbles between the polishing block and a wafer back face for uniformalizing a thickness of wax even by a wax mount method, and provide a polishing method capable of polishing without occurrence of a recess on the wafer after polishing by using this polishing block.例文帳に追加

ワックスマウント方式によっても研磨ブロックとウェーハ裏面との間に気泡が封入されにくくワックスの厚さを均一にすることができる構造の研磨ブロックを供給すると共に、その研磨ブロックの使用によって、研磨後のウェーハに凹みが生じることのない研磨が行える研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet laying fixing jig and a laying method of a waterproof sheet capable of improving the external appearance without making any melting recess section (melting trace) on the surface of the waterproof sheet after it is laid when deposited connection between the fixing jig and waterproof sheet is made by using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いて固定治具と防水シートの溶着接合を行う場合に、敷設後の防水シート表面上に溶融凹部（溶融跡）を生じることがなく、その外観体裁を良好なものとすることのできる防水シート敷設用固定治具及び防水シートの敷設方法を提供する。 - 特許庁

By this reduced thickness part 11, thickness of an axis hole outer circumferential wall part of an output side axis end 3 and an axis hole outer circumferential wall part of the opposite output side shaft end 4 can be made substantially equal, and then, a recess amount at the shaft end parts on both ends can be made almost equal in the process of hardening forming materials.例文帳に追加

この肉盗み１１によって、出力側軸端３の軸孔外周壁部分と反出力側軸端部４の軸孔外周壁部分の肉厚を実質的に等しくでき、従って、成形材料が硬化する過程で両側の軸端部分でのひけ量をほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

In a chemical for forming a water-repellent protective film 10 at least on the surface of a recess 4 of a metal based wafer 1, a water-repellent protective film-forming agent is at least one selected from general formula (1) and the salts thereof, and the concentration of water for the total amount of solvent contained in the chemical is 50 mass% or more.例文帳に追加

金属系ウェハ１の、少なくとも凹部４表面に撥水性保護膜１０を形成する薬液であり、撥水性保護膜形成剤が、下記一般式［１］及びその塩から選ばれる少なくとも一つであり、前記薬液中に含まれる溶媒の総量に対する水の濃度が５０質量％以上である。 - 特許庁

To provide a handle component for a sliding door capable of preventing a user's hand from being caught when the hand grasping a grip section of the handle component detachably mounted to a recess section for a door pull of the sliding door and realizing it only by mounting the handle component without making any special engineering work thereto.例文帳に追加

引き戸の引き手用凹所に着脱可能に取り付けられた取っ手部品の握り部を握っている手が引き戸を開いた時に挟まれてしまうのを防ぐことができ、しかも、それを特別な工作をすることなく取っ手部品を取り付けるだけで実現することができる、引き戸用の取っ手部品を提供する。 - 特許庁

The washing machine 3 can be hitched to a hitch 2 in a short time by engaging a rear part of a frame 4 with an engaging groove 27 of the hitch 2, thereby engaging an engaging rod 41 at a rear part of the frame 4 with a recess 28 of the hitch 2 by the weight of the washing machine 3 using the engaging groove 27 as a fulcrum.例文帳に追加

枠体４の後部をヒッチ２の掛止溝２７に掛止させることで、洗浄機３の重量によって掛止溝２７を支点として枠体４の後部に設けてある係合棒４１をヒッチ２の凹部２８に係合させて、短時間で洗浄機３をヒッチ２に取り付けることができる構成とした。 - 特許庁

A seal member 18 composed of a laminated structure between an elastic seal material 18a and a rigid plate material 18b is installed in the recess 16 so that the pressured water in the high-pressure side enters from the circumferential edge of one seal member 18 to pressurize the other seal member 18 via the communication hole 17 so as to enhance the sealing effect.例文帳に追加

そして、弾性シール材１８ａと剛性板材１８ｂとの積層構造からなるシール部材１８をくぼみ１６に装填し、遮断時に高圧側の圧力水が一方のシール部材１８の周縁から回り込んで連通穴１７を介して他方のシール部材１８を押圧しシール効果を高めるようにする。 - 特許庁

The pressure regulating cam mechanism 66 comprises a projection 67 integrally provided on one of the driven rotary member 28 and an output rotary member 61 and protruded to the other side and a recess 68 provided on the other of the driven rotary member 28 and the output rotary member 61 and storing the tip section of the projection 67 in contact with it.例文帳に追加

調圧カム機構６６が、従動回転部材２８および出力回転部材６１の一方に一体に設けられて他方側に突出する突部６７と、従動回転部材２８および出力回転部材６１の他方に設けられて突部６７の先端部を収容、接触させる凹部６８とで構成される。 - 特許庁

The shade fixing part has a first fixing face 30 consisting of a side face on the body fixing recess 16 side of a straight groove 21 and a second fixing face 20 consisting of a side face outside an annular groove 17 as a plurality of kinds of positioning means to fix the position for each kind of a plurality of kinds of shades having different shapes of the opening part.例文帳に追加

セード固定部は、開口部の形状が異なる複数種類のセードを種類毎にそれぞれ位置固定する複数種類の位置決め手段として、直線溝２１の本体固定凹部１６側の側面からなる第１固定面３０と環状溝１７の外側の側面からなる第２固定面２０とを有する。 - 特許庁

A ring disk (28a) having a disk surface coupled with a first individual nut (16a) of both individual nuts, arranged between the individual nuts, and extended in the direction substantially orthogonal to a spindle axis (S) is press-fitted in a recess (66a) of a second individual nut (18a) by at least one circumferential portion (64a).例文帳に追加

両個別ナットのうち第１の個別ナット（１６ａ）に結合され、両個別ナットの間に配置され、且つスピンドル軸線（Ｓ）に対し実質的に直交する方向に延びるディスク面を備えたリングディスク（２８ａ）は、少なくとも１つの周部分（６４ａ）により第２の個別ナット（１８ａ）の付属の凹部（６６ａ）に圧入されている。 - 特許庁

The coating method comprises the steps of: applying a primer coating to a surface of the object to be coated having a base metal defect; then applying a protrusion/recess pattern coating onto the coated surface using a pigmented coating (A); and further applying a multi-color pattern coating in spots onto the coated surface using two or more colors of pigmented coatings (B).例文帳に追加

素地欠陥を有する被塗物の表面に、プライマー塗装を行い、次いでその塗面上に着色塗料（Ａ）を用いた凹凸模様塗装を行い、さらにその上に２色以上の着色塗料（Ｂ）を用いた斑点状の多色模様塗装を行なうことを特徴とする塗装方法。 - 特許庁

In an eaves soffit corner bead 5 guarded by coming into contact with an external wall 2 of a house and the end of an eaves soffit board 8, a belt plate body can be mounted to the external wall 2, and a plurality of groove-like recess sections 51... borne by detailing the end of the eaves soffit board 8 are provided along the longitudinal direction.例文帳に追加

住宅１の外壁２と軒裏天井板８の端部８ａとに当接して見切る軒裏天井見切り材５において、前記外壁２に取り付け可能な帯状の板体であり、前記軒裏天井板８の端部８ａを納めて支持する溝状の凹部５１…を長手方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

The armrest part 24 laid over the center seat part 13 from the housing recess part 16 is resiliently held at a position separated from the upper surface of the center seat part 13 by a supporting structure composed of a support shaft of the base part 23, a stopper fixed to the support shaft, and a leaf spring which is provided inside the seat body and on which the stopper abuts.例文帳に追加

収容凹部１６から中央座部１３の上方に倒れたアームレスト部２４は、基部２３の支持軸、この支持軸に固定されたストッパ、シート本体内部に設けられる共に同ストッパが当接する板ばね等からなる支持構造により、中央座部１３の上面から離れた位置に弾性的に保持される。 - 特許庁

The head comprises a channel unit 40, an actuator unit 30, and a head fixing member 20 formed with recessed parts 22, 23 and a channel 21 for receiving the ink supply from the outside, wherein the actuator unit 30 and the channel unit 40 are stored in the recess parts 22, 23, and the channel unit 40 communicate with the channel 21, is fixed thereto.例文帳に追加

流路ユニット４０と、アクチュエータユニット３０と、凹部２２，２３及び外部からのインクの供給を受ける流路２１が形成されたヘッド固定部材２０と、からなり、アクチュエータユニット３０、流路ユニット４０を凹部２２，２３に収容するとともに、流路２１に流路ユニット４０を連通させて固定されている。 - 特許庁