| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To provide an ink for an organic transistor with which a plate member is excellently inked with respect to printability, whose mobility and on/off ratio are high with respect to electric characteristics, and which can be lowered in threshold, driving voltage, and off current, and to provide an electrode of the organic transistor, a method of forming the electrode, and the organic transistor.例文帳に追加
印刷性については版部材へのインキングが良好で、電気特性については移動度およびオンオフ比が高く、閾値、駆動電圧、オフ電流を低くすることのできる有機トランジスタ用インク、有機トランジスタの電極及びその形成方法並びに有機トランジスタを提供する。 - 特許庁
An outer elastic body 119 and an inner elastic body 121 are provided from both side faces of the braking member 106 and are opposed to each other around the braking member 106 with respect to the first guide members 114a, 114b and moments with respect to a rotation center of a rotating mechanism are opposed to each other.例文帳に追加
制動部材106の両側面から外側弾性体119、内側弾性体121が設けられ、第1ガイド部材114a、114bに対して、制動部材106を中心に互いを拮抗させ、回転機構の回転中心に対するモーメントを互いに拮抗させている。 - 特許庁
The core material 40 is disposed to extend in a width direction orthogonal, being a predetermined angle, to the engagement direction included in the longitudinal direction with respect to the back side of the decorative sheet 24, and the core material 28 is extended in the same direction of the extension direction of the core material 40 with respect to the base plate 22.例文帳に追加
芯材40が化粧板24の裏面に対して長手方向に含まれる係合方向とは、所定角度である直交する幅方向に延出するように配置され、芯材28がベース板22に対して、芯材40の延出方向と同方向に延出されている。 - 特許庁
The optical head is constructed in such a manner that a semiconductor laser and an optical detector are arranged on one side with respect to a straight line parallel to an axis passing through the center of the objective lens of an objective lens drive unit to abut on a bearing, and a laser driving circuit is arranged on the other side with respect to the straight line.例文帳に追加
半導体レーザ及び光検出器を、対物レンズ駆動装置の対物レンズの中心を通り軸受に当接される軸に平行となる直線に対して、一方の側に配置し、レーザ駆動回路を当該直線に対して他方の側に配置した光学ヘッドとする。 - 特許庁
To provide a device and method for reproducing content based on the viewing points of series content to be reproduced by retrieving viewing point information with respect to content previously viewed by a user even when the user selects a file name with respect to arbitrary content in the case of reproducing content manufactured in series.例文帳に追加
シリーズで製作されたコンテンツの再生時にユーザが任意のコンテンツに対するファイル名を選択してもユーザが以前に視聴したコンテンツに対する視聴ポイント情報を検索して再生させるシリーズコンテンツの視聴ポイントに基づいてコンテンツを再生させる装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, an operation voltage is kept at a relatively high value with respect to TFTs, which transmit the image signal, to secure the stability of the image signal, and an operation voltage is kept at a relatively low value with respect to TFTs, which don't transmit the image signal, to hardly generate self-heating.例文帳に追加
したがって、画像信号が導通するTFTに関しては動作電圧を相対的に高い値で保ち、画像信号の安定性が確保される一方、画像信号が導通しないTFTに関しては動作電圧を相対的に低い値とし、セルフヒーティングが生じ難いものとなる。 - 特許庁
An intake inlet side end edge 19a of the short blade 19 is formed curvedly to be protruded with respect to the rotational direction (arrow mark directalion A1) in the each blade 19, and an end edge 19b in an intake outlet thereof is formed curvedly to be recessed with respect to the rotational direction.例文帳に追加
一方、短翼19は、その吸気の入口側の端辺19aがコンプレッサインペラ16回転方向(矢印A1の方向)に対して凸形状に湾曲形成されるとともに、その吸気の出口側の端辺19bも同回転方向に対して凹形状に湾曲形成されている。 - 特許庁
A plurality of clutch shoe means which bond the driving part and a driven part are slidably attached, in a substantially circumferential position with respect to the center of the hub, to the plurality of the arms to move independently from the other clutch means, along the respective arms, inside and outside with respect to the center of the hub.例文帳に追加
駆動部と被駆動部を結合する複数のクラッチシュー手段がハブの中心に対してほぼ円周状の位置に、ハブの中心に対して内側及び外側にそれぞれのアームに沿って他のクラッチシュー手段とは独立して移動するように複数のアームに摺動可能に装着されている。 - 特許庁
To provide a relay network, where bits with respect to operating state information are terminated on the way of transmission and which relays communication between different LANs, that transmits the operating state information with respect to one LAN and the relay network to the other LAN.例文帳に追加
動作状態情報に関するビットが伝送途中で終端されるビット内に設定されると共に異なるLAN間の通信を中継する中継網において、特別な機材を用いることなく一方のLANや中継網に関する動作状態情報をもう一方のLANに伝送する。 - 特許庁
Upon the receipt of the identifier denoting the timing when the portable telephone set 600 transmits the information with respect to the application program to the AP management server 500, the portable telephone set 600 transmits the information with respect to the application program to the AP management server 500 on the basis of the timing denoted by the received identifier.例文帳に追加
携帯電話機600は、AP管理サーバ500へアプリケーションプログラムに関する情報を送信するタイミングを示す識別子を受信すると、受信した識別子が示すタイミングに基づいて、アプリケーションプログラムに関する情報をAP管理サーバ500へ送信する。 - 特許庁
To provide a means capable of facilitating operation for moving a tray with respect to a container and capable of surely positioning the tray with respect to a direction to which a first sheet and a second sheet are fed in a sheet storage device including the container in which the first sheet is stacked and the tray on which the second sheet is stacked.例文帳に追加
第1シートが載置される容器と、第2シートが載置されるトレイとを具備するシート収容装置において、容器に対してトレイを移動させる操作が簡易であって、第1シート及び第2シートが給送される向きに対してトレイが確実に位置決めされる手段を提供する。 - 特許庁
To lead a visually impaired person, etc., to safely cross an intersection, etc., by providing appropriate guidance with respect to a destination with the recessed and projecting parts of tiles provided around the intersection while providing appropriate guidance with respect to the destination with voice when the visually impaired person, etc., walks on a road.例文帳に追加
視覚障害者などに道路を歩行させるとき、音声によって、目的地に対する適切な案内を提供しながら、交差点付近に設けられたタイルの凹凸によって、目的地に対する適切な案内を提供して、交差点などを安全に横断させる。 - 特許庁
The folding-back member 16 is constituted of the first grasping member 22 possible to rise and fall and possible to advance and retreat with respect to the base material 42 and the second grasping member 23 supported on the first grasping member 22 and capable of grasping the protruded part 43a of the skin material 43 with respect to the first grasping member 22.例文帳に追加
折り返し部材16を、昇降可能でかつ基材42に対して進退可能な第1把持部材22と、その第1把持部材22上に支持され、第1把持部材22との間に表皮材43の突出部43aを把持可能な第2把持部材23とにより構成する。 - 特許庁
To provide a cutter operating method which is composed of a set-up step of very correctly acquiring an actual location (height) of a cutting blade with respect to a holding surface of a workpiece holding means, to thereby further improve the cutting accuracy of a cutter with respect to a workpiece.例文帳に追加
被加工物の保持手段の保持面に対する切削ブレードの実際の位置(高さ)をきわめて正確に認識することができるセットアップ工程を行い、これによって被加工物に対する切削加工の精度をより一層向上させることができる切削装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
Each of the plurality of tracking coils is disposed in the periphery of each objective lens at a position symmetrical with respect to a plane that passes through the center axis of the objective lens and is perpendicular to a track, and at a position symmetrical with respect to a plane that passes through the center axis of the objective lens and is parallel to the track.例文帳に追加
また、複数のトラッキングコイルは、各対物レンズの周囲に、当該対物レンズの中心軸を通りトラックに垂直な平面に関して対称で、且つ、当該対物レンズの中心軸を通りトラックに平行な平面に関して対称な位置に配置される。 - 特許庁
Any forms required by the Registrar to be used for the purpose of registration of a trade mark or any other proceedings before him under the Act pursuant to section 62 and any directions with respect to their use shall be published and any amendment or modification of a form or of the directions with respect to its use shall be published. 例文帳に追加
商標登録のために登録官が求める様式又は法第62条に従い登録官に対して行われるその他の手続き及びその使用に関するすべての指示は公告され,また,様式又はその使用に関する指示の改正又は変更は公告される。 - 特許庁
The mist cooler is provided with a net 31, a spraying nozzle 4 provided on one side with respect to the net 31 for supplying mist to a net surface, and an exhaust fan 5 provided on the other side with respect to the net 31 for generating an airflow which passes the net 31 from the one side to the other side.例文帳に追加
ネット31と、ネット31に対してその一方側に設けられて細霧をネット面へ供給する噴霧ノズル4と、ネット31に対してその他方側に設けられてネット31を一方側から他方側へ通過する気流を生じさせる排気ファン5とを備えている。 - 特許庁
To provide a golf club by which directivity and a flying distance can remarkably be improved with respect to a driver or an iron club and by which the subtle sense of hands and the body can securely be transmitted to a ball, the directivity of the ball is stabilized and a tumbling distance can be extended with respect to a putter club.例文帳に追加
ドライバまたはアイアンクラブにおいては、方向性や飛距離を格段に向上させることが出来ると共に、パタークラブにおいては、微妙な手や体の感覚をボールに的確に伝えることができ、ボールの方向性も安定し、かつ転がり距離を伸ばすことが出来るゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
A phase is discriminated by comparing a first value obtained by starting to measure the switch with respect to the wiring at a first position and stored in the memory with a second value obtained by starting to measure the switch with respect to the wiring at a second position and stored in the memory.例文帳に追加
第1の位置における配線に対するスイッチの測定の開始によって得られてメモリーに保持された第1の値と第2の位置における配線に対するスイッチの測定の開始によって得られてメモリーに保持された第2の値とを比較することにより位相を判別する。 - 特許庁
The first slider actuator 40 is controlled to stop the first slider 20 only in two upper limit and lower limit positions with respect to the moving base 18, and the second slider actuator 48 is controlled to position the second slider 22 in an optional height position with respect to the first slider 20.例文帳に追加
第1のスライダアクチュエータ40は移動台18に対して第1のスライダ20を上限と下限の2位置でのみ停止できるように制御され、第2のスライダアクチュエータ48は第2のスライダ22を第1のスライダ20に対して任意の高さ位置に位置決めできるように制御される。 - 特許庁
When we compare the strange respect of mankind for liberty, with their strange want of respect for it, we might imagine that a man had an indispensable right to do harm to others, and no right at all to please himself without giving pain to any one.15 例文帳に追加
人類が自由にたいして異様なほど尊重しながら、人類への尊重は異様なほど欠いているのを比べてみると、人間は他人に害をなす不可欠の権利をもち、だれかに苦痛を与えずには、自ら楽しむ権利がまるでないかのように、私には思えるほどです。 - John Stuart Mill『自由について』
(1) Save as provided in sub-section (2) no trademark shall be registered in respect of any goods or description of goods or in respect of any services or description of services which is identical with or deceptively similar to a trademark which is already registered in the name of a different proprietor in respect of the same goods or description of goods or in respect of the same services or description of services, as the case may be. 例文帳に追加
(1)第(2)節の規定を除き、場合に応じ、商品若しくは商品表示に関し、又は役務若しくは役務表示に関し、既に異なる所有者の名前で登録されている商標と同一又は誤認を生ずるほど類似する商標は、当該同一の商品若しくは商品表示に関し、又は当該同一の役務若しくは役務表示に関し、登録されない。 - 特許庁
A recording head 2 is displaced in a direction perpendicular to the recording face with respect to the carriage 1 by the rotation of first bearing members 15, 16 and the recording head 2 is rotated with respect to the carriage 1 centering around a support shaft 10 by the rotation of a γ angle adjusting lever 12.例文帳に追加
第1の軸受部材15,16の回動により,記録ヘッド2がキャリッジ1に対して記録面と直交する方向に変位し,γ角調整レバー12の回動により,記録ヘッド2が支持軸10を中心軸としてキャリッジ1に対して回動する。 - 特許庁
The printing control part 161 operates to feed idly the predetermined quantity of an ink ribbon housed within a cartridge by means of an ink ribbon delivery part 162 in terms of input operation with respect to the first printing SW 194 after ON-operation with respect to the electric power source 195.例文帳に追加
印刷制御部161は、電源SW195に対するオン操作後の、最初の印刷SW194に対する入力操作に基づいて、インクリボン繰り出し部162により、カートリッジ内に収容されたインクリボンを所定量空送りする。 - 特許庁
The external pressure rib 50 is disposed at a first angle 130 with respect to a blade span reference line 110, and the internal pressure rib 55 is disposed at a second angle 140 with respect to the blade span reference line 110 to form the pressure flow re-orientating area 120.例文帳に追加
外側圧力リブ50は、ブレードスパン基準線110に対して第1の角度130で配置され、内側圧力リブ55は、ブレードスパン基準線110に対して第2の角度140で配置され、圧力流再配向領域120を形成する。 - 特許庁
A distribution side stores the results of analysis with respect to analysis processes having been in time and the result of the last analysis with information on how many frames the information precedes by with respect to analysis processes having not been in time, and distributes thereof to the client as present analysis results.例文帳に追加
配信側で間に合った解析処理には解析した結果を、間に合わなかった解析処理には最後に解析した結果を、何フレーム前の情報であるかを示す情報と一緒に保存し、現在の解析結果としてクライアントに配信する。 - 特許庁
In the detecting system and its detecting method, a Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a first symbol component of a modified symbol and another Monte Carlo sample weighted with respect to the establishment distribution of a second symbol component are sampled separately to estimate the value of probability thereafter.例文帳に追加
検出システムとその方法は、変調シンボルの第1のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルと第2のシンボル成分の確立分布に対して重み付けされたモンテカルロ・サンプルを別々に標本化し、事後確率値を推定する。 - 特許庁
A cache controller 300 stores the address of the operand data into an operand cache 400 with respect to an instruction that locally accesses the operand data and looks ahead the load address of operand data to be next accessed with respect to a load instruction that nonlocally accesses the operand data.例文帳に追加
キャッシュ制御装置300は、局所的にオペランドデータにアクセスする命令については前記オペランドデータのアドレスをオペランドキャッシュ400に格納し、オペランドデータを非局所的にアクセスするロード命令については次回アクセスされるオペランドデータのロードアドレスを先読みする。 - 特許庁
To provide a portrait extracting device capable of extracting objects in real time, with high edge accuracy and also always high extraction accuracy with respect to one or a plurality of persons in front of a uniform or blurred background and also with respect to an image photographed by bust shot.例文帳に追加
一人又は複数の人物を均一あるいはぼけた背景の前で、かつバストショットで撮影された画像に対して、リアルタイムに、エッジ精度良く、かつ常に高い抽出精度で被写体を抽出することができる人物像抽出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine controller designed to ensure that required responsiveness is obtained as actual torque responsiveness with respect to torque demand even when the torque responsiveness in respect of the actuation of a particular actuator is affected by the operating conditions.例文帳に追加
内燃機関の制御装置に関し、あるアクチュエータの動作に対するトルクの応答性能が運転条件によって左右される場合であっても、トルク要求に対する実際のトルクの応答性能としては所望の応答性能を得ることができるようにする。 - 特許庁
Subject to the provisions of this Part, the provisions of PART I, PART II, PART III and PART VII of the rules shall apply to trade marks in respect of textile goods as they apply to trade marks in respect of non-textile goods.例文帳に追加
織物標章に対して適用すべき規則この部の規定に従うことを条件として,本規則第I部,第II部,第III部及び第VII部の規定は,非織物に係る商標に対して適用するのと同様に,織物に係る商標に対しても適用する。 - 特許庁
Notwithstanding the Law of July 8, 1977, Approving Certain International Acts in Respect of Patents, this Chapter shall also apply to the filing of patent applications made in accordance with those international acts and in respect of all other acts relating to those applications or to patents granted as a result of such applications. 例文帳に追加
特許に関する一定の国際法を承認する1977年7月8日法律の規定に拘らず,本章は,当該国際法に従ってなされる特許出願及び当該出願又はその結果与えられる特許に関するそれ以外の行為にも適用される。 - 特許庁
(d) If such Consideration for Acquisition consists of the Bonds with Share Option of the Stock Company, the matters prescribed in (b) above with respect to such Bonds with Share Option, and the matters prescribed in (c) above with respect to the Share Options attached to such Bonds with Share Option; and 例文帳に追加
ニ 当該取得対価が当該株式会社の新株予約権付社債であるときは、当該新株予約権付社債についてのロに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのハに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 13 When a special pardon, commutation of sentence with respect to a specific person, remission of execution of sentence or restoration of rights with respect to a specific person has been granted, the Minister of Justice shall issue to such person a certificate of special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights. 例文帳に追加
第十三条 特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除又は特定の者に対する復権があつたときは、法務大臣は、特赦状、減刑状、刑の執行の免除状又は復権状を本人に下付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a flexible box culvert which prevents one box culvert unit from being displaced with respect to the other box culvert unit by an external force and self-weight, applied during construction, and which makes one box culvert unit displaced with respect to the other box culvert unit depending on the deformation of a surrounding bedrock when the deformation occurs.例文帳に追加
施工時にかかる外力や自重によっては一方のボックスカルバート単位体に対して他方のボックスカルバート単位体は変位せず、周辺基盤の変形時にはこれに対応して前記変位が生じる可撓性ボックスカルバートを提供すること。 - 特許庁
To solve such a problem that the linearity in a gain control characteristic of a conventional gain control circuits with respect to an internal control voltage has been deteriorated as a gain approaches a maximum gain or a minimum gain in the controlling of the gain with the internal control voltage that changes linearly as a whole with respect to an external control voltage.例文帳に追加
外部制御電圧に対して全体的にリニアに変化する内部制御電圧によって利得を制御した場合、内部制御電圧に対する利得制御特性は最大利得と最小利得に近づくにつれ、直線性が悪くなる。 - 特許庁
To provide a device that the relative position of a data area displayed on a screen with respect to whole data is easily grasped and a display area can be moved with a simple operation with respect to the device displaying data of a slip system, which cannot be stored in the screen of a display monitor.例文帳に追加
表示モニタの画面に収まらない表形式のデータを表示する装置に関し、画面に表示されたデータ領域の全体データに対する相対的位置が把握しやすく、簡易な操作で表示領域を移動させることができる装置を提供する。 - 特許庁
The first linking mechanism 9 couples the holding portion 4 to the base end of the arm portion 8, so that the arm portion 8 can be rotated in the rotating direction θx1 around an axis X1 with respect to the holding portion 4 and the arm portion 8 can be positioned with respect to the holding portion 4.例文帳に追加
第1の連結機構9は、アーム部8の保持部4に対する軸X1回りの回動方向θx1の回動が可能でかつアーム部8の保持部4に対する位置決めが可能となるように、保持部4とアーム部8の基端部とを連結する。 - 特許庁
To provide a quality responsibility management method, a quality responsibility management program, and a product management system for supporting quick addressing with respect to quality of a product or the like by clarifying a locus of responsibility with respect to a defective product on the basis of an analysis result.例文帳に追加
解析結果に基づいて、不良製品に対する責任の所在を明確にし、製品等の品質に対して迅速に取り組めるように支援するための品質責任管理方法、品質責任管理プログラム及び製品管理システムを提供する。 - 特許庁
Before the preliminary cell C3 is integrated into the on-line system 000, service processor firmware B1 copies the range register group initial value setting with respect to the virtual chip set A3 to the predetermined area of a memory 32 on the preliminary cell C3 as a register group initial value with respect to the chip set 33.例文帳に追加
サービス・プロセッサ・ファームウェアB1は、予備セルC3をオンライン・システム000へ組み込む前に、仮想チップセットA3に対するレンジ・レジスタ群初期値をチップセット33に対するレンジ・レジスタ群初期値として予備セルC3上のメモリ32の所定領域へコピーする。 - 特許庁
The central part of the control face is located at the radial outside with respect to a straight line connecting both side parts, and an intermediate part between the central part and the side part is expanded into the arc-shape to the radial outside with respect to a straight line connecting the central part and the side part.例文帳に追加
制御面は、中央部が両側部を結ぶ直線より径方向外側に配置され、且つ中央部と側部との間の中間部19dが中央部と側部を結ぶ直線より径方向外側に膨れる弧状となるように形成される。 - 特許庁
This disk drive is constituted so that a disk cartridge is arranged on the floating base 21 while keeping it to be housed in the holder 7 as it is, by turning the holder 7 with respect to a holder arm 1 in reproducing the disk cartridge and turning the holder arm 1 with respect to the floating base 21.例文帳に追加
ディスクカートリッジの再生時に、ホルダ7をホルダアーム1に対して回動させ、ホルダアーム1をフローティングベース21に対して回動させることにより、ディスクカートリッジがホルダ7内に格納されたままフローティングベース21に設置するよう構成したものである。 - 特許庁
To provide a head motion tracker apparatus capable of accurately calculating the position and angle of a passenger's head with respect to a moving body by accurately measuring the position of an optical marker even when the position of external disturbing light varies with respect to an optical detection means.例文帳に追加
光学検出手段に対して外乱光の位置が変動するときにも、光学マーカーの位置を精度よく測定することにより、移動体に対する搭乗者の頭部の位置及び角度を精度よく算出することができるヘッドモーショントラッカ装置の提供。 - 特許庁
In the subject transfer machine which can run in an electromotive manner and permits the occupant to get in and is constituted so that an upper frame 12 is rotatable with respect to a lower frame 11, the support shaft 19a of the upper frame 12 with respect to the lower frame 11 is arranged in the lower part of the front of the chassis 2 of the transfer machine.例文帳に追加
電動走行可能且つ乗車可能であり、下部フレーム11に対して上部フレーム12が回動可能に構成される移乗機において、下部フレーム11に対する上部フレーム12の支軸19aが車体2の前方下部に配置される。 - 特許庁
The insulator 3 has a step portion 31 having such a shape as to reduce in diameter toward a tip end thereof, at a location on a side of the tip end with respect to the insulator outer circumferential step portion and on a side of the insulator outer circumferential step portion with respect to a tip surface 23 of the attachment fitting 2.例文帳に追加
絶縁碍子3には、碍子外周段部よりも先端側であってかつ取付金具2の先端面23よりも碍子外周段部側となる位置に、先端側へ向かうほど碍子径が縮小する形状の段差部31を設けてある。 - 特許庁
The exposure device 10 has a first positioning mechanism 80 used for positioning of a head holding construction 30 with respect to a surface plate 14, and a second positioning mechanism 82 used for positioning of the respective exposure heads 24a to 24h with respect to a scanner surface plate 22.例文帳に追加
露光装置10は、ヘッド保持構成体30の定盤14に対する位置決めに使用される第1の位置決め機構80と、各露光ヘッド24a〜24hのスキャナ定盤22に対する位置決めに使用される第2の位置決め機構82とを有する。 - 特許庁
The beam splitter 14 is positioned such that a positional relationship between the transparent substrate 14a and a splitting film 14b with respect to the split light beam L1 is opposite to a positional relationship between the transparent member 11a and splitting film 11b of the beam splitter 11 with respect to the incident light L0.例文帳に追加
ビームスプリッタ14は、分岐光L1に対する透明部材14aと分岐膜14bとの位置関係が、入射光L0に対するビームスプリッタ11の透明部材11aと分岐膜11bとの位置関係とは逆になるよう配置される。 - 特許庁
The longitudinal slide mechanism 50 includes a lower rail 52 and an upper rail 54 assembled so as to slide with respect to the lower rail 52, and is equipped with a first longitudinal slide lock device for locking the upper rail 54 at a desired slide position with respect to the lower rail 52.例文帳に追加
前後スライド機構50は、ロアレール52と、このロアレール52に対してスライド可能に組み付けられるアッパレール54とから構成されると共に、ロアレール52に対してアッパレール54を所望するスライド位置でロックする第1の前後スライドロック装置を備えている。 - 特許庁
By this, the probe 11b is relatively moved with respect to the sample 2 orthogonally to the sample surface without relatively displacing the probe 11b with respect to the sample 2 along the sample surface 2a regardless of the flexion of the flexible member 11a.例文帳に追加
これにより、探針11bを撓み部材11aの撓みに関わらずに試料表面2aと平行な方向に試料2に対して相対的にずらすことなく、探針11bを試料表面2aと垂直な方向に試料2に対して相対的に移動させる。 - 特許庁
A guide part 5 is tilted with respect to the vertical direction, and guides movements of the arm rest 2 so that the arm rest 2 is separated to the vehicle width direction with respect to an occupant using the arm rest 2 along with upward movements of the arm rest 2.例文帳に追加
垂直方向に対して傾けて設けられ、アームレスト2を上方に移動させるに伴って、アームレスト2を使用する乗員に対して車両幅方向に前記アームレストが離れるように、前記アームレストの移動をガイドするガイド部5を備えるようにしたことである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
