「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

A device to estimate lateral displacement of the vehicle based on a location of the rumble strip with respect to the vehicle includes a processor constituted to receive four signals indicative of contact of the rumble strip with the respective associated four tires of the vehicle and to estimate a lateral distance that the vehicle has traveled beyond the detected rumble strip.例文帳に追加

また、車両の横方向変位の推測を、ランブルストリップの車両に対するロケーションに基づいて行う装置は、ランブルストリップと車両の関連付けられた四輪それぞれとの間の接触を示す４つの信号を受信し、車両が検出ランブルストリップを超えて移動した横方向距離を推測するように構成されたプロセッサを含む。 - 特許庁

When the number of columns stored in one page is too small, that is, an overhead cycle of the SDRAM (when rows are read) is amortized over the number of memory reference times caused before page change resulting that an effective memory cycle rate suffices no system requirement, this method uses the address remapping with respect to the matrix transposition.例文帳に追加

行列の転置に関して、１ページにストアされうるカラム数が余りにも小さく、すなわち、ＳＤＲＡＭデバイスのオーバーヘッドサイクルが（ロウが読み出される場合に）ページ変更の前に発生しうるメモリ参照の回数に亘って償還されてしまい、実効的なメモリサイクルレートがシステム要求を充足しない場合に、アドレス再マッピングが適用される。 - 特許庁

To provide a practical character management system capable of displaying a character intended by a creation side on a display side without respect to an OS or fonts installed to the OS and accurately displaying an electronic document including variant characters and external characters while sufficiently securing security against unauthorized copy and alteration of fonts.例文帳に追加

フォントの不正コピーや改竄に対するセキュリティーを十分に確保し且つ実用的でありながら、ＯＳやそれに搭載されたフォントに因らず表示側には作成側が意図した文字と同じものを表示することができ且つ異体字や外字を含む電子文書を正しく表示することができる文字管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent illegal reproduction with respect to an optical recording medium obtained by sticking a first light transmissive discoid plastic substrate on which a reflecting film, signal pits or a recording film, etc., have been formed and a second light transmissive discoid plastic substrate or film to each other with an adhesive or adhesive sheet.例文帳に追加

反射膜と、信号ピットまたは記録膜などが形成された第一の光透過性円盤状プラスチック基板と第二の光透過性円盤状プラスチック基板またはフィルムの２枚を、粘着剤または粘着シートにより貼り合わせてなる光学式記録媒体について、不正な複製を極めて有効に防止できる方策を工夫すること。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

A delay time, an output level, and a frequency characteristic are set in response to positions with respect to the signals to be output to the respective speakers 6, so as to be output to each speaker 6.例文帳に追加

前記音源位置検出部２により音源位置とされたマイクからの入力信号は、入力切替部４で選択されてスピーカ出力調整部５に入力され、前記複数のスピーカ６のそれぞれに出力する信号に対して、その位置に応じた遅延時間、出力レベル及び周波数特性が設定されて各スピーカ６に出力される。 - 特許庁

The movement information display device is provided with a position information acquisition part for trying to acquire the position information with a prescribed time interval; and a moving locus display part for displaying the moving locus between the position information in such a format discriminated according to the time interval between the acquisition points of time with respect to the position information successively acquired by the position information acquisition part.例文帳に追加

当該移動情報表示装置は、所定の時間間隔で位置情報の取得を試みる位置情報取得部と、前記位置情報取得部により続けて取得された位置情報に対し、その取得時点間の時間間隔に応じて区別された形式で前記位置情報間の移動軌跡を表示する移動軌跡表示部とを備える。 - 特許庁

In this paper feeder 3 having an accommodating means 30 for accommodating the sheet, and a feeding means 100 for feeding the sheet from the accommodating means 30, the accommodating means 30 and the feeding means 100 are rotatable between an approximately standing position and an approximately horizontal position with respect to the device, and the sheet can be fed in any attitude within this range.例文帳に追加

シートを収納する収納手段30と、該収納手段30からシートを給送する給送手段100とを有するシート給送装置３において、前記収納手段30と前記給送手段100が、装置に対して略立位から略水平の間で回動自在になっており、そのいずれの姿勢においても給送可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Plural mask patterns are exchanged and transferred by multiplex exposure or switching exposure for a wafer 228 having plural regions, and at successive operating this to each wafer while exchanging those plural wafers, when the wafer (mask pattern) is exchanged, the first exposure is operated with the mask pattern used last (with respect to a shot region operated at least) before the exchange.例文帳に追加

複数の領域を持ったウエハに対して複数のマスクパターンを交換して多重露光やスティッチング露光で転写を行い、これを複数のウエハを交換しながら各ウエハに対して順に行う際に、ウエハ（マスクパターン）を交換した際には、その交換前の最後に用いたマスクパターンで（最後に行ったショット領域に対して）、最初の露光を行う。 - 特許庁

Then, the cable ID of the cable is read from an index seal with an RFID attached to the terminal of the cable by using an RFID tag reader attached to the PDA 50, and the operation information with respect to the corresponding cable is acquired from among the pieces of downloaded operation information based on the cable ID, and displayed at the display means of the PDA 50.例文帳に追加

そして、ＰＤＡ５０に取り付けられたＲＦＩＤタグリーダを使用してケーブル端部に貼り付けられたＲＦＩＤ付インデックスシールからそのケーブルのケーブルＩＤを読み取り、このケーブルＩＤに基づいて前記ダウンロードした作業情報の中から対応するケーブルに対する作業情報を取得し、ＰＤＡ５０の表示手段に表示する。 - 特許庁

Further, the top ring 1 for holding a polishing object 4, includes: a top ring body 1A for compressing the polishing object 4 with respect to a polishing cloth 6; and a compression ring 3 provided around the top ring body 1A and vertically movably disposed, the compression ring 3 having gas releasing holes 3i formed for discharging gas.例文帳に追加

また、ポリッシング対象物４を保持するトップリング１であって、トップリング１は、ポリッシング対象物４を研磨布６に対して押圧するトップリング本体１Ａと、トップリング本体１Ａの周囲に設けられ、上下動自在に配置された押圧リング３とを有し、押圧リング３には、気体を排出するためのガス抜き孔３ｉを形成したトップリングにある。 - 特許庁

The first charge barrier part 40 is disposed in a boundary part of first and second horizontal transfer electrodes 28, 29 which are electrically independent, narrow channel effects are generated by a voltage difference between horizontal transfer pulses ϕH1, ϕH2 applied to the first and second horizontal transfer electrodes 28 and 29, and the potential with respect to signal charges are increased.例文帳に追加

第１電荷障壁部４０は、電気的に独立な第１及び第２水平転送電極２８，２９の境界部に配置されており、第１及び第２水平転送電極２８，２９に印加される水平転送パスルφＨ１，φＨ２の電圧差によりナローチャネル効果が生じ、信号電荷に対するポテンシャルが上昇する。 - 特許庁

A control message communicated between a stream distributing apparatus 2 and a client 1 is saved in a recording part 41, an operation performed by every user is grasped by utilizing the information, and which part is repeatedly viewed or which part is not viewed is statistically processed by a statistic processing part 45 from the operations of a plurality of users with respect to arbitrary contents.例文帳に追加

ストリーム配信装置２とクライアント１間で通信される制御メッセージを記録部４１により保存し，その情報を利用することで各ユーザが行った操作を把握し，任意のコンテンツに対して複数のユーザの操作からどの部分が繰り返し見られたか，もしくはどの部分が見られなかったかを，統計処理部４５により統計処理する。 - 特許庁

In a distributing contents determining processing part 220, corresponding to information stored in a user information storage part 180, information stored in a contents storage part 250 and information stored in a contents priority information storage part 230, distribution priority is calculated in respect to each of non-distributed contents provided by a non-distributed contents retrieving part 240.例文帳に追加

配信コンテンツ決定処理部２２０では、ユーザ情報格納部１８０に格納されている情報と、コンテンツ格納部２５０に格納されている情報と、コンテンツ優先順位情報格納部２３０に格納されている情報とにより、未配信コンテンツ検索部２４０で得られた未配信の各コンテンツに対し、配信優先度を算出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of surface staining unevenness on an image by keeping sufficient surface potential even though toner sticking is caused on a developing sleeve while image non-forming areas succeed with respect to an image forming device having a developing device using dry two-component developer consisting of toner whose melting point is low so that flow start temperature is ≤105° and carrier.例文帳に追加

流出開始温度が１０５度以下である低融点トナーとキャリアからなる乾式２成分現像剤を用いた現像装置を具備する画像形成装置において、非画像領域が連続して現像スリーブ上にトナー固着が発生しても、十分な地肌ポテンシャルを取ることによって、画像上に地汚れムラを発生させないようにする。 - 特許庁

The sensor element 20 is coupled to a holding element 120, the sensor element 20 and the holding element 120 are surrounded at least partially by a packing element 100, and relative expansion induced by a temperature is compensated along the prescribed direction 25 with respect to a sensing area 31 of the sensor element 20, in the elements 20, 120, 100.例文帳に追加

センサエレメント（２０）が保持エレメント（１２０）と結合されており、センサエレメント（２０）と保持エレメント（１２０）とが包装エレメント（１００）により少なくとも部分的に取囲まれており、前記所定の方向（２５）で前記エレメント（２０，１００，１２０）が、センサエレメント（２０）のセンシング領域（３１）に対し相対的に温度で誘発されて膨脹することがほぼ補償されていること。 - 特許庁

Projections 22a and 22b are projecting from horizontal ends of each opening 21 into it, and in the horizontal cross section at the projections 22a and 22b, shapes of facing portions at the both sides of the opening are made asymmetric with respect to a center line 23, so as to reduce or shut the incident electron beam.例文帳に追加

開孔２１の水平方向の端部から開孔２１内に突出した突出部２２ａ，２２ｂが形成されており、突出部２２ａ，２２ｂにおける水平方向の断面形状のうち、開孔を介した左右の対向部分の形状を、電子ビームの入射光を減光又は遮断させるように、中心線２３に対して非対称の形状としている。 - 特許庁

The spatial light modulator comprises an array of a plurality of micro-mirrors 3b which are driven according to the pattern data, a substrate 3a for supporting the plurality of micro-mirrors, and a driving unit 3c for displacing each of the plurality of micro-mirrors 3b in the direction inclined and/or perpendicular with respect to the substrate 3a.例文帳に追加

空間光変調器は、パターンデータに応じて駆動される複数の微小ミラー３ｂのアレイと、複数の微小ミラー３ｂのアレイを支持する基板３ａとを有しており、複数の微小ミラー３ｂの各々の基板３ａに対する傾斜および／または基板３ａに対する垂直な方向への変位を行う駆動部３ｃとを有している。 - 特許庁

At a probe center 2, a collection part 22 collects environmental information about the environment affecting the road surface condition with respect to one or more road positions including information about date and time, and the environmental information is associated with the operation information and accumulated in a database 26 with the information about the road position and date and time as reference for association.例文帳に追加

プローブセンタ２において、収集部２２は、路面状態に影響を与える環境についての環境情報を、日時の情報を含めて、１又は複数の道路位置について収集し、環境情報と作動情報とが、道路位置及び日時の情報を関連付けの基準として、関連付けられてデータベース２６に蓄積される。 - 特許庁

Sliding the upper case in one direction with respect to the lower case from an overlapped state of the cases can expose operation buttons 33a, 33b and a display screen 31 located at the lower case and sliding the upper case in the other direction can expose ten-keys 32 located at the lower case.例文帳に追加

これらの筐体を重ね合わせた状態から、上部筐体を下部筐体に対して一方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されている操作ボタン３３ａ、３３ｂや表示画面３１を露出させ、また、他方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されているテンキー３２を露出させることが可能となる。 - 特許庁

Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted.例文帳に追加

射撃統制装置１の基本となるレーダ覆域１ｂに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域１ｂ以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域１ａへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。 - 特許庁

A computer 12 reconstitutes the plurality of tomographic images in cross sections having a plurality of heights, based on the respective detection signals of an array detector 7 obtained by rotating a specimen 16 in every of plurality of rotation center positions in a rotary table vertical-moving device 8 shifted relatively with respect to an X-ray source 1, a collimator 6 and the array detector 7.例文帳に追加

計算機１２は、Ｘ線源１，コリメータ６及びアレイ検出器７に対して相対的にずらした回転テーブル上下装置８の複数の回転の中心位置毎に被検体１６を回転させて得られたアレイ検出器７の各検出信号から複数の高さの横断面に対する複数の断層像を再構成する。 - 特許庁

To provide a two-terminal self-timed delay element without needing any external reset input by generating a self-timed reset signal while using a ring oscillator internally and using a flip-flop for delaying an input signal with a clock signal of the ring oscillator as a reference, with respect to a self-timed delay element based on the ring oscillator.例文帳に追加

本発明は、リング発振器に基づいた自己タイミング遅延素子に関し、内部にリング発振器を使い、リング発振器のクロック信号を基準にして入力信号を遅延させるフリップフロップを使い、自己タイミング方式のリセット信号を発生して外部のリセット入力が必要ではない２端子自己タイミング遅延素子を提供する。 - 特許庁

The recognition object to be imaged by a camera is predicted based on map information recording the position of the recognition object and position information of the camera (S14), a search frame for displaying the recognition object within an image taken by the camera is set (S22), and image recognition of the recognition object is performed with respect to the search frame (S26).例文帳に追加

認識対象物の位置を記録した地図情報及びカメラの位置情報に基づいてカメラによって撮像される認識対象物を予測し（Ｓ１４）、カメラにより撮像される画像内において認識対象物が表示される探索枠を設定し（Ｓ２２）、その探索枠について認識対象物の画像認識を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

The blended composition includes at least one compound selected from azoles and at least one solvent selected from oxygen-containing solvents; and includes at least one solvent selected from the oxygen-containing solvents, in an amount of 0.5 pts.wt or more with respect to 1 pts.wt of the at least one compound selected from the azoles.例文帳に追加

本発明の配合組成物は、アゾール類から選ばれる少なくとも一種と、含酸素系溶剤から選ばれる少なくとも一種とを含有する配合組成物であって、前記含酸素系溶剤から選ばれる少なくとも一種が、前記アゾール類から選ばれる少なくとも一種の１重量部に対して、０．５重量部以上含有されるものである。 - 特許庁

To provide a large-sized molded product molding mold capable of being adapted to the molding of many kinds of large-sized molded products by the hand-layup molding of an FRP by replacing, attaching and detaching only peripheral molds with respect to a common mold if many kinds of the peripheral molds are prepared, capable of reducing cost required in the mold and dispensing with mold storage place.例文帳に追加

多種類の周辺型を用意しておけば、共通型に対して周辺型だけを交換着脱することによりＦＲＰのハンドレイアップ成形による多種類の大型成形品の成形に対応でき、型にかかるコストを低減できると共に型の保管に場所を取らない大型成形品生産型を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image measuring device and an electrostatic latent image measuring method which can measure size of an electrostatic latent image with high accuracy by measuring the coordinate of a sample, with respect to the change of an observation area by electrification, without damaging the sample, and to provide an image forming apparatus having an image carrier measured by using the device and method.例文帳に追加

ダメージを与えず、帯電による観察領域の変化に対して、試料の座標を計測することで、静電潜像の寸法を高精度に測定することができる静電潜像の測定装置、静電潜像の測定方法およびこれらの装置および方法を用いて測定された像担持体を有する画像形成装置を得る。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

A fast-fill braking system in one embodiment includes: a master cylinder; a first chamber within the master cylinder; a second chamber within the master cylinder located forward of the first chamber; a fast-fill piston within the first chamber; a primary piston within the first chamber and movable with respect to the fast-fill piston; and a secondary piston within the second chamber.例文帳に追加

１つの実施形態において、高速充填制動システムが、マスタシリンダと、マスタシリンダ内の第１の室部と、第１の室部の前方に配置されるマスタシリンダ内の第２の室部と、第１の室部内の高速充填ピストンと、高速充填ピストンに対して可動である第１の室部内の一次ピストンと、第２の室部内の二次ピストンとを含む。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain proper images with respect to a halftone color such as a photo through one read operation by storing a deviation among sensor chips in sensitivity fluctuation in the sensor chips before image reading as difference information at a white level output and a neutral tint output or the like, and correcting the difference information for white shading data.例文帳に追加

画像読み取り前に、センサーチップの感度ばらつきのチップ間の偏差を、白出力時と中間色出力時などの差分情報として持ち、この差分情報を白シェーディングデータに補正することにで、写真などや中間調の色に対して適切な画像が、一度の読み取り操作で得られる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of dispensing with considerations such as making a ceiling project in designing a building, reducing maintenance parts in a dwelling house, and reducing outdoor terminal members to improve exterior appearance, with respect to the ventilation device used in a ventilating system of the building for residential use.例文帳に追加

住宅用建物の換気システムに使用される換気装置において、建物の設計に天井をふかすなどの配慮が不要な換気装置を提供することおよび、住宅でのメンテナンス箇所を減らすことができ、また、屋外用端末部材を減らしエクステリアの美観を向上することのできる換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To promptly transfer information to a customer even when part of the information is modified or added in sale through an agent for a product directly sold to the customer through a plurality of agents from a product provider; and to positively guarantee a relation between the customer and the agent with respect to an inquiry about the product or purchase application.例文帳に追加

商品提供者から複数の代理店を通じてそのまま顧客に販売される商品の代理店販売において情報の一部が変更あるいは追加されるときも顧客に迅速に伝達すると共に、商品の問い合わせあるいは購入の申込みなどに関する顧客と代理店の関係を確実に保証する。 - 特許庁

To remove both discharge products and removal object materials larger than the discharge products existing on an image carrier surface, from the surface, with respect to a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, facsimile equipment, a printer, or the like and removes residues such as residual toner, and an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、像担持体表面に存在する放電生成物と、その放電生成物よりも大きな除去対象物との双方をその表面から除去する。 - 特許庁

To provide a message authenticating apparatus of a mobile communications system and a method thereof which can improve reliability of a message to be received, with respect to originator information by comparing a safety code inputted by a user with a previously set safety code, and transmitting the authentication state information of the originator, on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

使用者により入力された保安コードと予め設定された保安コードとを比較し、その比較結果によって発信者の認証状態情報を伝送することで、受信されるメッセージの発信者情報に対する信頼性を向上し得る移動通信システムのメッセージ認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To establish a cleaning method using a microorganism, by which a sufficiently satisfactory cleaning rate and economic efficiency are exhibited with respect to removal of a heavy metal from a low-concentration heavy metal contamination, especially a bioreactor for accumulating/recovering a heavy metal so as not to cause redispersion of the heavy metal and a secondary environmental pollution, and a cleaning method.例文帳に追加

低濃度重金属汚染からの重金属の除去について十分に満足できる浄化速度や経済的効率性を発揮できる微生物利用浄化方法を確立すること、特に重金属の再拡散や二次的環境汚染を引き起こさないように重金属を蓄積・回収できるバイオリアクター及び浄化方法を提供する。 - 特許庁

To mount a portable receiver on a movable article and detect where the article is or where the article is transported to, by calling the portable receiver and alarming an incoming call of the portable receiver more surely, with respect to the portable receiver, such as a pager, a business field PHS terminal, or a portable telephone.例文帳に追加

本発明は、ページャー、事業所用ＰＨＳ端末や携帯電話機等の携帯用受信機に関し、この携帯用受信機を移動可能な物品に装着し、携帯用受信機宛に呼び出しを行い、携帯用受信機の着信報知をより確実に報知することにより、該当する物品がどこに移動したかあるいは、存在するかを判別したい。 - 特許庁

To provide an AV (Audio-Visual) apparatus for reducing power consumption with respect to a remote controller when the remote controller is set in a combination mode for simultaneously transmitting operation information of the same content by infrared light and radio wave, and contributing to the extension of a battery life, and to provide a method for controlling the apparatus.例文帳に追加

この発明は、リモートコントローラが赤外線と電波とで同内容の操作情報を同時送信する兼用モードに設定されているときに、リモートコントローラに対するより一層の電力消費量の削減を図り、電池寿命のさらなる延命に寄与し得るようにしたＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

After then, when the operator who sets another original to a scanner 12 presses a start key 111a, the CPU 100 prepares image data combining image data, which is fetched and reduced previously, to the position of the header or footer with respect to the image data obtained by reading the original in accordance with a layout pattern, etc., based on a set parameter.例文帳に追加

その後に、別の原稿をスキャナ１２にセットした操作者がスタートキー１１１ａを押すと、ＣＰＵ１００は、設定されたパラメータに基づくレイアウトパターン等に従って、原稿を読み取って得られた画像データに対するヘッダー又はフッターの位置に、先に取り込んで縮小した画像データを結合させることにより、イメージデータを作成する。 - 特許庁

To appropriately switch and control servo standby state and to realize significant power-saving in a disk drive, with respect to the variation of intermittent pause periods during nonregular intermittent drive periods resulting from the variation of accumulation or read rate to a shockproof memory by an image rate, in the disk drive apparatus compatible with a variable bit rate (VBR) method.例文帳に追加

可変レート符号化器（ＶＢＲ）に対応したディスクドライブ装置では映像レートによってシュックプルーフメモリへの蓄積又は読み出しレートが変動するので間欠駆動周期が不定期となるが、この間欠休止期間の変動に対してサーボ待機状態を適切に切替制御し、ディスクドライブの徹底した省電力化を図る。 - 特許庁

The device further comprises a clearance size adjusting means 90 for adjusting the relative position of the valve member with respect to the port member to adjust the clearance size between them, and sealing members 48 arranged between the surfaces 33 and 41 around the outer peripheries of the openings therein.例文帳に追加

液体吐出装置は、さらに、ポート部材に対するバルブ部材の相対位置を調整可能に位置決めしてバルブ面４１、ポート面３３間の隙間寸法を調整可能とする隙間寸法調整手段９０と、各面３３，４１間に介在されて各面の開口外周位置に各開口を囲むように配置されたシール材４８とを備える。 - 特許庁

In the weight estimate apparatus 120, an autocorrelation matrix computing unit 128 uses complex impulse responses 102 measured by a complex impulse response determination unit 101 to calculate an autocorrelation matrix 127 on the basis of the complex impulse responses of each terminal, and a cross-correlation vector generator 123 generates a cross-correlation vector 126 with respect to a desired terminal and a desired path.例文帳に追加

重み推定器１２０は、複素インパルス応答判定器１０１にて測定した複素インパルス応答１０２を用いて、自己相関行列計算器１２８により各端末の複素インパルス応答に基づいて自己相関行列１２７を計算し、相互相関ベクトル発生器１２３により希望端末、希望パスに関する相互相関ベクトル１２６を発生する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a transport airplane performing the prevention of the freeze of pipes strong against breakdowns (redundant) by operating a high-output cooling system to use the lowest air flow rate and prepare the largest air volume with respect to the air conditioned zone of a cabin and measuring the weight to perform the mixing of recirculating air.例文帳に追加

客室空調領域について最小の空気流量使用と最大の空気量準備を行うように高出力冷却システムを運転する共に、重さを計量して再循環空気混合を行うことによって、故障に強い（冗長的な）管氷結防止を行う、輸送飛行機用の空調システムを提供する。 - 特許庁

While points are aggregated in a point aggregation means by referring to an itemized point storage means wherein noteworthy items of customers' physical conditions from terminals are stored as points, with respect to each commodity traded by Internet travel commodity reservations within a prescribed period, selling prices are changed in accordance with dates and hours of reservations for purchase and customers.例文帳に追加

所定の期間内にインターネット旅行商品予約で取引される商品毎に、ポイント集計手段で端末からの顧客の健康状態で特記すべき項目からその項目をポイント化して記憶している項目別ポイント記憶手段を参照しながらポイント集計しながら、購入予約の日時と顧客に応じて販売価格が変化されるようにする。 - 特許庁

In a film deposition method for emitting particles of the target 2 and depositing a film on the surface of the substrate 10, the collimator 3 is arranged between the target 2 and the substrate 10, and the collimator 3 regulates the particles from the target 2 to the substrate 10 so as to be directed obliquely with respect to the surface of the substrate 10.例文帳に追加

また、本発明は、ターゲット２の粒子を放出して基板１０の表面に成膜を行う成膜方法において、ターゲット２と基板１０との間にコリメータ３を配置し、このコリメータ３によってターゲット２から基板１０へ向かう粒子を基板１０の表面に対して斜めに向かうよう規制して成膜を行う成膜方法である。 - 特許庁

In the projective display device constituted of three-plate system, ITO whose light absorbing coefficient with respect to light whose wavelength is 410 nm is not more than 2,000 cm-1 is used for a pixel electrode 9a formed positioned in the lower layer of the alignment layer 16 of the liquid crystal device 961B which optically modulates at least blue.例文帳に追加

３板方式からなる投射型表示装置にあって、少なくとも青色を光変調する液晶装置９６１Ｂの配向膜１６の下層に位置して形成される画素電極９ａに、波長４１０ｎｍの光に対する光吸収係数が２０００ｃｍ^-1以下のＩＴＯが用いられることを特徴とする。 - 特許庁