「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decoding device for which cost reduction is carried out by suppressing the maximum amount of data transfer that is needed when a video decoder performs decoding processing, per unit time duration from a memory, and which is capable of obtaining responses that are superior with respect to events from the outside, such as user operation, even if it shares memory with modules, such as CPU.例文帳に追加

ビデオデコーダが復号処理を行う際に必要となるメモリからの単位時間当たりのデータ転送量の最大値を抑えることで、低コスト化された復号装置、および、メモリをＣＰＵ等のモジュールと共有していても、ユーザ操作などの外部からのイベントに対して優れた応答性を得ることができる復号装置を提供すること。 - 特許庁

To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。 - 特許庁

The shape of the inside surface of that part of the slinger 16a where the front edge of the seal lip 22a is in slide contact, is made a partial spherical concave surface centering on the inclination center in case the axis of the hub inclines with respect to the axis of the outer ring or a partial conical concave surface contacting with part of the partial spherical concave surface.例文帳に追加

又、このスリンガ１６ａの一部で上記シールリップ２２ａの先端縁が摺接する部分の内周面の形状を、ハブの中心軸が外輪の中心軸に対し傾斜する場合での傾斜中心をその中心とする部分球状凹面、又はこの部分球状凹面の一部に接する部分円すい状凹面とする。 - 特許庁

An impulse signal getting transmitter comprises a pulse generator 416 which is utilized for transmitting transmission data, and generates an impulse signal having a changed pulse width in response to a predetermined control signal with respect to an impulse signal, and a controller 412 for applying a pulse width control signal for changing the pulse width of the impulse signal to the pulse generator.例文帳に追加

伝送データを伝送するために利用され、インパルス信号に対し、所定の制御信号に応じてパルス幅を変更したインパルス信号を生成するパルス生成部４１６と、インパルス信号のパルス幅を変更するためのパルス幅制御信号をインパルス生成部に印加する制御部４１２と、を備えるインパルス信号獲得送信機である。 - 特許庁

The optical pickup includes a condenser lens to condense laser light emitted from a laser light source on an information recording surface of an optical recording medium, and a reflection mirror arranged in the middle of the optical path from the laser light source to the condenser mirror with its surface 13a inclined with respect to the optical axis to change the traveling direction of the incident light.例文帳に追加

光ピックアップは、レーザ光源から出射されるレーザ光を光記録媒体の情報記録面に集光する集光レンズと、前記レーザ光源から前記集光レンズへと至る光学路の途中に、光軸に対してミラー面１３ａを傾けて配置されて入射光の進行方向を変化させる反射ミラーと、を備える。 - 特許庁

A CPU 1-10 analyzes a frequency with respect to the decoded sound data during the reception of the digital TV broadcasting, determines whether or not the content rate of a high frequency component is ≥ a prescribed threshold, and stops the operation of the SBR decoder 1-2-2 when the content rate of the high frequency component in the decoded sound data is smaller than the threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１−１０は、デジタルテレビ放送の受信中、デコードされた音声データに対して周波数解析を行い、高周波成分の含有率が所定の閾値以上であるか否かを判断し、デコードされた音声データの高周波成分の含有率が閾値より小さい場合には、ＳＢＲデコーダ１−２−２の動作を停止する。 - 特許庁

Since laser beams can be irradiated in both the longitudinal direction of the laser beam source unit 10 and the direction orthogonal thereto, a laser beam machining apparatus can be installed without any running-out of the workpiece in the width direction with respect to a conveying line L even when the printing is performed on either the top face or the side face of a workpiece W.例文帳に追加

そのため、レーザ光をレーザ光源ユニット１０の長手方向並びにこれと直交する方向のいずれの方向へも照射出来るから、ワークＷの上面或いは側面のいずれの面に印字等する場合であっても搬送ラインＬに対して幅方向の飛び出しなく同レーザ加工装置を設置することが出来る。 - 特許庁

To provide a motion adaptive audio reproducing device that can easily obtain a sound effect corresponding to a motion of a video image with a simple configuration even with respect to video information not including a control signal or the like to control an audio reproduction system or an audio signal controlled in advance in response to a motion of the video image.例文帳に追加

この発明は、映像の動きに応じて予め制御された音声信号や、音声再生系を制御する制御信号等が含まれていない映像情報に対しても、映像の動きに対応した音響効果を簡易な構成で容易に得ることができる動き適応型音声再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The linear motor comprises a field pole 3 where a plurality of permanent magnets 2 are arranged linearly while changing the polarity alternately, an armature core having teeth and slots made through an air gap with respect to the field pole, and an armature winding formed by applying a coil in the slots of the armature core wherein the field pole is formed of parallelogramic permanent magnets 2a.例文帳に追加

本発明のリニアモータは、交互に異極になるように複数個の永久磁石2を直線状に配列して構成した界磁極3と、界磁極に空隙を介してティースとスロットを有する電機子コアと、電機子コアのスロットにコイルを巻回した電機子巻線とを備え、界磁極を平行四辺形形状の永久磁石2aとした構成である。 - 特許庁

An output control unit 14 makes the output variable unit 13 reduce the output of a radio wave from the antenna 11 below a prescribed value if a tilt θ of a prescribed external surface at an enclosure 10 of the information processing device 1 with respect to a prescribed horizontal plane H is within a prescribed angle on the basis of detection results by the tilt detection unit 12.例文帳に追加

出力制御部１４は、傾き検出部１２による検出結果に基づき、情報処理装置１の筐体１０における所定の外面の水平面Ｈに対する傾きθが所定角度以内である場合には、出力可変部１３に対して、アンテナ１１からの電波の出力を所定値以下に低下させる。 - 特許庁

The coolant flowing through second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element in the downwind side part flows, in the upwind side part, through the second linear flow channels 43 of each first heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the first linear flow channel 42 of each first heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

風下側部分で上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３内を流れた冷媒は、風上側部分で、上記空気の通過方向αに関して上記各第一伝熱管素子の第一直線状流路４２と対向する位置に設けた、これら各第一伝熱管素子の第二直線状流路４３内を流れる。 - 特許庁

The meter piping unit for a multiple dwelling house is obtains by arranging a meter wiring unit 5 containing meters or the like and a gas water heater at an outside site 4 of a corridor 3 of the house, and connecting a water supply tube and a gas tube laid horizontally with respect to the site 4 of the corridor 3 to the unit 5.例文帳に追加

集合住宅における廊下３の外側部位４にメータ類１０、１１とガス湯沸器１２を内蔵してなるメータ配線ユニット５を配設するとともに、同メータ配線ユニット５に対して廊下３の外側部位４に水平方向に配管された給水管７及びガス管８を接続してなる集合住宅用メータ配線ユニット。 - 特許庁

Overseas information related to a map is set up as a site on the Internet, and a user terminal that has accessed through the Internet is provided with overseas information with respect to regions on the map, such as weather information of the regions, temperature, required flight time from an airport of a flight departure country, clothes information, information on national flags of countries over the world and exchange rate.例文帳に追加

地図に関連した海外情報をサイトとしてインターネット上に開設し、インターネットを介してアクセスしたユーザ端末に、地図上における地域に、該地域の天気情報，気温，飛行開始国の空港からの飛行所要時間，服装情報，世界の国々の国旗に関する情報，為替レート等の、海外情報を提供する。 - 特許庁

In the objective lens driving device 1, a second driving magnet 14 for driving the lens holder 3 in the focusing direction and the tracking direction is provided to both sides of the lens holding part 3c with respect to the tracking direction, and a tracking driving coil 16 and the second driving magnet 14 are disposed facing each other in the direction perpendicular to the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

この対物レンズ駆動装置１では、レンズ保持部３ｃのトラッキング方向両側に、レンズホルダ３をフォーカシング方向およびトラッキング方向に駆動するための第２駆動マグネット１４が配設され、トラッキング駆動コイル１６と第２駆動マグネット１４とが、フォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向で対向している。 - 特許庁

In a method for producing an amine carbodithioate salt by mixing an amine, carbon disulfide, and a metal hydroxide in an aqueous solution and making them react with one another, the solid amine carbodithioate salt is efficiently obtained by making 1.3 times equivalent or more of the metal hydroxide with respect to the amino group of the amine to react with carbon disulfide coexist therewith.例文帳に追加

水溶液中でアミン、二硫化炭素、金属水酸化物を混合して反応するアミンのカルボジチオ酸塩の製造方法において、前記金属水酸化物を前記アミンの二硫化炭素と反応するアミノ基に対して１．３倍当量以上共存させることにより、効率的に固体状のアミンのカルボジチオ酸塩を得ることができる。 - 特許庁

This technique screens growth-delayed microorganisms which formulate a colony later than a prescribed period out of microorganisms which multiply and formulate colonies after the pressure treatment at the lower pressure value than the pressure value assumed to be killing microorganisms with respect to wild microorganism strain or microorganism strain with mutation treatment.例文帳に追加

野生微生物株または突然変異処理を施した微生物株について、殺微生物圧力値と想定している圧力値よりも低い圧力値で圧力処理を行い、この圧力処理後に培養して増殖しコロニーを形成する微生物のうち、このコロニーの形成が所定期間より遅れる生育遅延微生物をスクリーニングする。 - 特許庁

GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor.例文帳に追加

緯度および経度を表す第１の組のデータ・ポイントを含むＧＩＳデータを、１つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第１の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第２の組のデータ・ポイントに変換する。 - 特許庁

The probe further includes one or more magnetic field sensors, which are attached to the mechanical fixture at known positions with respect to the one or more magnetic field sensors and are arranged to sense the magnetic fields generated by the one or more magnetic field generators and to output signals responsively to the sensed magnetic fields.例文帳に追加

プローブは、１つ以上の磁界センサーをさらに含み、その１つ以上の磁界センサーは、１つ以上の磁界センサーに対して機械固定具の既知の位置に取り付けられており、また、１つ以上の磁界生成器によって生成された磁界を検知するように、かつ、検知された磁界に応答して信号を出力するように構成されている。 - 特許庁

Timing of a noise caused in a signal output of a CCD linear image sensor is varied due to pulses ϕ1, ϕ2 by shifting a phase of a pulse ϕ1B used to control an output from a final stage register of the CCD linear image sensor with respect to phases of the pulses ϕ1, ϕ2 to drive charge transfer registers.例文帳に追加

ＣＣＤリニアイメージセンサ１０１の最終段レジスタ１０４からの出力を制御するφ１Ｂパルスの位相を、電荷転送レジスタを駆動するφ１パルス、φ２パルスの位相に対して所定量シフトして、φ１パルス、φ２パルスに起因してＣＣＤリニアイメージセンサ１０１の信号出力中に発生するノイズのタイミングを可変する。 - 特許庁

(1) The uniaxially oriented conjugating polymer thin film pattern has a pattern in the film of a thin film with respect to the thin film of a conjugating polymer, has at least one kind of absorption peak in 300 nm to 800 nm in the pattern and has a dichroic ratio higher than any part other than the pattern at the absorption peak wavelength.例文帳に追加

〔１〕共役系高分子の薄膜において、薄膜面内にパターンがあり、該パターンにおいて該膜が３００ｎｍから８００ｎｍに少なくとも１種類以上の吸収ピークを持ち、該吸収ピーク波長において該パターン以外の部分よりも高い二色性比を有することを特徴とする一軸配向共役系高分子薄膜パターン。 - 特許庁

To provide a cytokine production inhibitor that inhibits inflammation while retaining beneficial actions of IL-1α or TNFα for cells by selectively controlling IL-6 and IL-8 with respect to inhibition or alleviation of skin inflammation caused by external stimulation including irradiation with ultraviolet rays, and a cosmetic composition containing the same.例文帳に追加

紫外線照射をはじめとする外部刺激により発症する皮膚炎症の抑制・改善に関して、ＩＬ−６やＩＬ−８を選択的に制御することでＩＬ−１αやＴＮＦαのもつ細胞にとって有益な作用を残しつつ、炎症を抑制するサイトカイン生成抑制剤及びこれを含有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

A server receives the input of user ID data from a terminal, receives a commodity selected by the user and a level which indicates the purchase probability of the user for the commodity designated by the user with respect to the selected commodity, and stores the user ID, the commodity, and a weight determined in response to the level by association (S501).例文帳に追加

サーバは、端末からのユーザＩＤデータの入力を受け付け、当該ユーザにより選択された商品と、選択された当該商品に対してユーザにより指定された当該商品に対するユーザの購入可能性を示すレベルとを受け付けて、当該ユーザＩＤと、当該商品と、レベルに応じて決定したウエイトとを関連付けて記憶する（Ｓ５０１）。 - 特許庁

To rapidly and surely manufacture a binding ring to rapidly and surely bind component net bodies with each other at construction site as a component of a wire net structure such as a cage mat and a fence to be used in revetment works of rivers and shores and a slope work of roads with respect to a manufacturing device of a binding ring of the wire net structure.例文帳に追加

本発明は金網構造体の結束リングの製造装置に関し、河川や海岸の護岸工事や道路の法面工事に使用される籠マットや柵のような金網構造体の構成部品としての各構成網体相互を迅速かつ確実に結合するための結束リングを施工現場において迅速かつ確実に製造するのに使用する。 - 特許庁

The starting device comprises: a sleep timer 34 measuring an unoperated time from previous engine stop to engine restart; a cooling water temperature sensor 32 detecting a temperature of cooling water; and a gasoline fuel mixed amount calculation means 36 calculating a required mixed amount of the gasoline fuel with respect to the alcohol fuel, based on the cooling water temperature and the unoperated time.例文帳に追加

そして、前回エンジンを停止してから再始動するまでの放置時間を計測するスリープタイマ３４と、冷却水の温度を検出する冷却水温度センサ３２と、冷却水の温度および放置時間に基づいて、アルコール燃料に対し必要なガソリン燃料の混入量を算出するガソリン燃料混入量算出手段３６とを備えている。 - 特許庁

The slit 3 is formed by a deviation equivalent to a displacement OF from a center line of the antenna element 2, and an antenna function defect caused by the metallic plate closely arranged to the antenna element in parallel is prevented and a degree of rear side insertion of the plate antenna with respect to the metallic plate can be more deepened by properly selecting the value of the displacement OF.例文帳に追加

スリット３は、アンテナ素子２の中心線より変位ＯＦ分ずらせて設定されており、変位ＯＦの値を適宜設定することにより、アンテナ素子２に対して近接して平行配置される金属板に起因するアンテナ機能障害が防止されるとともに、該金属板に対するプレートアンテナの背面挿入度をより深くすることができる。 - 特許庁

To prevent oscillated signals generated from a local oscillator in an operating-side frequency converter from leaking to a nonoperating-side frequency converter, from being radiated into the air through an antenna as unwanted radiation, and from interrupting another receiver, etc., with respect to a tuner for receiving television signal which is adaptable to two frequency bands of the VHF band and UHF band.例文帳に追加

ＶＨＦ帯とＵＨＦ帯との二つの周波数帯に対応しているテレビジョン信号受信用チューナにおいて、動作側の周波数変換器内の局部発振器から発生した発振信号が、非動作側の周波数変換器へ漏洩し、アンテナを通じて空中へ不要輻射として放射され、他の受信機等に妨害を与えることを防ぐ。 - 特許庁

A control information generating part 25 decides one or more partial areas and resolution in/with which the area where the component exists is picked up with respect to at least one component, an image acquisition control part 23 picks up the original 2 with the device 3 with the decided resolution in each decided partial area and obtains the partial image of each partial area.例文帳に追加

制御情報生成部25は、少なくとも１つの構成要素について、その構成要素が存在する領域を撮像する１以上の部分領域及び解像度を決定し、画像取得制御部23は、決定された部分領域毎に、決定した解像度で撮像装置３で原稿２を撮像し、部分領域毎の部分画像を得る。 - 特許庁

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

A mirror 11 for reflecting light made incident from a lens for converging the emitted light of a VIPA and returning it to the lens is constituted as the polygon mirror provided with a plurality of reflection surfaces 31-37 for reflecting the light of respectively different wavelengths with respect to the traveling direction of the incident light, for which the reflection surfaces 31-37 have respectively different shapes.例文帳に追加

ＶＩＰＡの放出光を集束するレンズから入射される光を反射してそのレンズへ戻すミラー１１を、入射される光の進行方向に対してそれぞれ異なる波長の光を反射する複数の反射面３１〜３７を有し、且つ、これらの反射面３１〜３７がそれぞれ異なる形状を有する多面ミラーとして構成する。 - 特許庁

In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加

レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁

A managing server 7 collects information about the packets flowing in the segments from the recording servers 4, 5, 6, and calculates the times (network transmission delay times) taken for flowing the packets between the user segment 2 and the AP server A segment 12 or the AP server B segment 22 with respect to the transmission packets, reception packets and every connection address segment.例文帳に追加

管理サーバ７は、各セグメントを流れるパケットに関する情報を記録サーバ４，５，６から収集し、各パケットがユーザ側セグメント２とＡＰサーバＡ側セグメント１２またはＡＰサーバＢ側セグメント２２間を流れるのに要した時間（ネットワーク伝送遅延時間）を送信パケット、受信パケット、および接続先セグメント毎に個別に算出する。 - 特許庁

This coil bridge circuit 26 generates a sawthooth wave current with a horizontal period modulated by a vertical period and supplies the current to sextuple pole coils L5-L10 generating sextuple pole magnetic field in a vertical direction with respect to three electron beams R, G, B to adjust the sensitivity of a center beam G in the horizontal direction.例文帳に追加

このコイルブリッジ回路２６において、垂直周期で変調された水平周期のノコギリ波電流を生成し、これを３本の電子ビームＲ，Ｇ，Ｂに対して垂直方向の６重極磁界を発生する６重極コイルＬ５〜Ｌ１０に供給することで、水平方向におけるセンタービームＧの感度を調整可能とする。 - 特許庁

To provide a binder resin for a heat-developable photosensitive material which will not cause fogging, faulty gradation or insufficient sensitivity with respect to image properties after coating, without deteriorating the storage stability of a coating solution and a heat-developable photosensitive material when used in the heat-developable photosensitive material, and to provide the heat-developable photosensitive material.例文帳に追加

熱現像性感光材料に用いる場合に、塗工溶液や熱現像性感光材料の保存性が低下することなく、塗工した後の画像特性に、かぶり、階調不良、感度不足が生ずることのない熱現像性感光材料用バインダー樹脂及び熱現像性感光材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sill includes means 30A and 30B for clamping the strip piece to at least one of clamping surfaces 30A and 30B of the supporting member, and generates a friction force of a specific value between the strip piece 24 and the supporting member 22 with respect to the movement of the strip piece 24 to the supporting member 22 in the clamping surfaces 30A and 30B.例文帳に追加

該敷居は、前記支持部材の少なくとも１つの締め付け面（３０Ａ，３０Ｂ）に対して前記条片を締め付けるための手段（３０Ａ，３０Ｂ）を含んでいて、締め付け面（３０Ａ，３０Ｂ）の面内で前記支持部材（２２）に対する条片（２４）の動きに対して、前記条片（２４）と前記支持部材（２２）との間に特定値の摩擦力を生じさせる。 - 特許庁

A discrimination circuit 10 discriminates the ratio of a reflected power, with respect to a traveling wave power generated by amplification of an amplifier circuit 4 and a current limiting circuit 6 and a voltage limiting circuit 7 limit a voltage and/or a current generated in the amplifier circuit 4 in this high-frequency power supply, when the discriminated ratio P is in excess of a threshold T.例文帳に追加

増幅回路４の増幅動作で形成される進行波電力に対する反射波電力の比率を判定回路１０で判定し、判定した比率Ｐが閾値Ｔを超えて高い場合には、増幅回路４に発生する電圧および／または電流を電流制限回路６や電圧制限回路７で制限する高周波電源。 - 特許庁

The torque transmission axial body 10, which transmits the drive torque T associated with rotation, is composed of a rod-like axial body body 11 and the cylindrical sleeve 12 covering the circumference of the axial body body 11, wherein both the end parts 12b and 12b of the sleeve 12, with respect to the longitudinal direction is formed so as to be thicker than the central part 12a.例文帳に追加

本発明に係るトルク伝達軸体１０は、回転に伴う駆動トルクＴを伝達するものであり、ロッド状の軸体本体１１と、その軸体本体１１の周りを被う円筒状のスリーブ１２とで構成され、スリーブ１２の長手方向両端部１２ｂ，１２ｂを中央部１２ａよりも厚肉に形成したものである。 - 特許庁

Manufacturing costs are stored, and process capability indexes are obtained from measured quality control data, and loss costs are calculated from predetermined loss functions based on the variation of quality control data and manufacturing costs and product quality with respect to control items whose process capability indexes are a predetermined value or less, and the loss costs are ranked according to the amount of costs, and presented.例文帳に追加

本発明は、製造コストを記憶しておき、計測した品質管理データから工程能力指数を求め、その工程能力指数が所定値以下の管理項目に対して品質管理データのバラツキと製造コストおよび生産量を基に所定の損失関数により損失コストを求め、コストの額の大きさでランク付けして提示するよう構成する。 - 特許庁

The stage device 1 is provided with a wafer palette 11 and a rail plate 9 (specimen retaining unit) for retaining a processing object or a wafer W, a top plate 7 having positional reference surfaces 77a, 77b for detecting the position of the wafer W, and a driving unit 75 for rotating the specimen retaining unit with respect to the top plate 7 about a predetermined axis.例文帳に追加

ステージ装置１は、処理対象となるウエハＷを保持するためのウエハパレット１１及びレールプレート９（試料保持部）と、ウエハＷの位置を検出するための位置基準面７７ａ、７７ｂを有するトッププレート７と、試料保持部をトッププレート７に対して所定軸回りに回転させる駆動部７５と、を備えている。 - 特許庁

When a plotter section 16 forms a color image on the basis of received color image information, the plotter section 16 sets a color adjustment amount to adjust the coloring adapted to color image information on the basis of which the image is formed with respect to a reference state being a state of capable of outputting general color image information in the best coloring as color setting information.例文帳に追加

受信したカラー画情報に基づきプロッタ部でカラー画像形成する際に、プロッタ部１６が一般的なカラー画情報を最良の色合で出力できる状態である基準状態に対して、画像形成するカラー画情報に適した色合に調整すべく色調整量を色設定情報として設定する。 - 特許庁

In addition, the first plane and the second plane have a deviation in the third direction with respect to the third plane and the fourth plane, respectively, and when the component of gravity in the third direction is largest, the magnitude of the deviation is larger than the maximum value of the displacement magnitude of a movable part in the third direction caused by the gravity.例文帳に追加

また、前記第１の面及び前記第２の面は、それぞれ前記第３の面及び前記第４の面に対して、前記第３方向に偏差を有し、前記偏差の量は、重力の前記第３方向の成分が最大となる際に、前記重力により生じる前記可動部の前記第３方向への変位量の最大値よりも大きい。 - 特許庁

The optical fiber cooling unit 110 is provided with the cooling passage 111a capable of passing a cooling gas G and capable of accepting the passage of the optical fiber 104 and is characterized in that a partition 112, which generates a cooling gas stream nonparallel to the direction in which the optical fiber 104 passes asymmetrically with respect the optical fiber 104, is formed in the cooling passage 111a.例文帳に追加

光ファイバ冷却装置１１０は、冷却ガスＧを流すことが可能であって光ファイバ１０４の通過を許容する冷却路１１１ａを具備するとともに、冷却路１１１ａに、光ファイバ１０４の通過する方向とは非平行な冷却ガス流を、光ファイバ１０４に対して非対称に発生させる仕切板１１２が設けられている。 - 特許庁

To obtain an image forming device by which the wasteful driving time of a recovered toner carrying means carrying recovered toner by intermittent driving can be eliminated even in the case of consecutive image formation, carriage quality of the recovered toner is improved, the mixing ratio of the recovered toner being carried and used again with respect to new toner becomes constant, so that the quality of an image to be formed is improved.例文帳に追加

間欠駆動して回収トナーを移送する回収トナー移送手段の連続画像形成時においても無駄な駆動時間が無く、回収トナーの移送品質も向上して、新規トナーに対する移送して再使用する回収トナーの混合比率が一定となり形成される画像品質も向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Power is transmitted to a rack of the drawer body 2 by bringing the connected state of the clutch mechanism according to operation in the operation part 13 of the user, the automatic opening operation and closing operation of the drawer body 2 are carried out with respect to a body 1 of a cooking device, and usability is improved in regard to the opening and closing of the drawer body 2.例文帳に追加

使用者の操作部１３での操作に応じてクラッチ機構を接続した状態とし、その状態で駆動機構の駆動を実行することで動力が引き出し体２のラックに伝達され、引き出し体２は調理器本体１に対して自動による開動作及び閉動作が行われ、引き出し体２の開閉についての使用性が向上する。 - 特許庁

An element abnormality determination part within an imaging device detects whether an object pixel in an image signal obtained by constant photographing by an imaging element in which an imaging region is composed of an effective imaging region and an OB region is a pixel in the OB region of the imaging element and is also a defective pixel, with respect to all the pixels in the imaging region (steps S103 to S108).例文帳に追加

撮像装置内の素子異常判定部は、撮像領域が有効撮像領域及びＯＢ領域からなる撮像素子により常時撮影を行って得られる映像信号中の対象画素が、撮像素子のＯＢ領域の画素であり、かつ、欠陥画素であるか否かを、撮像領域の全画素について検出する（ステップＳ１０３〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

To equalize a flow rate distribution property in the plate stacking direction and to reduce pressure loss to provide a header structure of a heat exchanger improved in heat exchanging efficiency, with respect to the heat exchanger provided with supply headers and discharge headers for a high temperature-side fluid and low temperature-side fluid at supply/discharge sides of a heat exchanger fluid layer.例文帳に追加

熱交換器流体層の供給・排出側に高温側流体あるいは低温側流体の供給ヘッダ及び排出ヘッダを配置した熱交換器において、プレート積層方向の流量分配特性を均一化するとともに圧力損失を低減し、熱交換効率を向上した熱交換器のヘッダ構造を提供する。 - 特許庁