「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

A peak emission wavelength of the LED 30 in one of the regions Ta, Tb, Tc is set, with respect to a film thickness of water in the active material compound in the one of the regions Ta, Tb, Tc, at a wavelength of the infrared ray within a range in which the active material compound does not boil and at a wavelength in which an infrared ray absorption ratio of water becomes maximum.例文帳に追加

一の領域Ｔａ、Ｔｂ、ＴｃにおけるＬＥＤ３０のピーク発光波長は、当該一の領域Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｃでの活物質合剤中の水の膜厚に対して、活物質合剤が沸騰しない範囲の赤外線の波長であって、水の赤外線の吸収率が最大になる波長に設定される。 - 特許庁

The heat shrinkable tube is formed of the heat-resistant thermoplastic elastomer resin composition in which a 0.01-10 pts.wt heat resistant agent (C) is incorporated with respect to a 100 pts.wt thermoplastic elastomer composed of a mixture of a 65-5 wt.% polyester block copolymer (A) and a 35-95 wt.% dynamically cross-linked thermoplastic elastomer composition (B).例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体（Ａ）６５〜５重量％と、動的架橋された熱可塑性エラストマー組成物（Ｂ）３５〜９５重量％とを混合してなる熱可塑性エラストマー１００重量部に対して、耐熱剤（Ｃ）０．０１〜１０重量部を配合してなる耐熱熱可塑性エラストマー樹脂組成物からなる熱収縮チューブ - 特許庁

The present invention provides also another self-power type time piece which is provided with the housing, the lens-shaped panel 4, the drive means 16, a lens-shaped panel coupled to the drive means 16, the time indicating means, the light-weighted index carrier 12, and in which the panel is displaceable with respect to the index carrier 12 by the drive means 16.例文帳に追加

更に、ハウジングと、レンズ状パネルと、高効率のバッテリー動力式ドライブ手段と、ドライブ手段に結合されたレンズ状パネルと、稼働可能な時間指示手段と、パネルと密に接近している軽量指標担体とを備え、ドライブ手段によって前記パネルが前記指標担体に対して変位可能となっている自己動力式計時装置をも提供する。 - 特許庁

The rotary electric machine comprises a substantially cylindrical stator (5) having a stator core (6) and a coil (19) wound around the stator core, and a rotor (3) held rotatably with respect to the stator and having a permanent magnet (9) wherein the stator core has a part (6b) movable relatively to the coil substantially along the radial direction of the stator.例文帳に追加

ステータコア（６）と前記ステータコアに巻かれるコイル（１９）とを有する略円筒状のステータ（５）と、前記ステータに対して回転可能に保持され且つ永久磁石（９）を有するロータ（３）とを備えた回転電機において、前記ステータコアが前記ステータの略半径方向に沿って前記コイルに対して移動可能な移動部（６ｂ）を有する。 - 特許庁

To provide a drive apparatus of a pod with propeller for ship, in which the attitude or depth in water of the pod can be changed in an optimal state depending on change in draft or trim of a hull, by focusing attention on a point where the attitude of the propeller is easily changed with respect to the ship in the case of a ship having the pod with propeller.例文帳に追加

本発明は、推進器付きポッドを備えた船舶の場合、船体に対して推進器の姿勢を変えることが容易になる点に着目して、船体の喫水やトリムの変化に応じ上記ポッドの姿勢や水深を最適状態に変えられるように改良を図った、舶用推進器付きポッド駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The direction of the rotation centers 11A and 11B are changed in the plane including the rotation center 1 with a change lever 16 to change the contact position of a contact surface 2b, and the spherical bodies 12A and 12B and the contact position of the contact surface 4b from the same side state to the other side state with respect to the rotation centers 11A and 11B.例文帳に追加

変速レバー１６で自転中心１１Ａ，１１Ｂの方向を回転中心１を含む面内で変化させ、接触面２ｂと球面体１２Ａ，１２Ｂとの当接位置及び接触面４ｂと球面体１２Ａ，１２Ｂとの当接位置が自転中心１１Ａ，１１Ｂに関し同一側となる状態から異なる側となる状態まで変化させる。 - 特許庁

At the time of invasion to the pallet 20, an approach sensor 11 scanning laser beams and detecting a distance and an angle detects a distance to both leg parts of the pallet 20, operates an inclination with respect to the center line of the pallet 20 and a distance to the center line and guides the carrier so that the center line of the unmanned carrier 10 is matched with the center line of the pallet.例文帳に追加

パレット２０への進入時には、レーザ光を走査して距離と角度を検出するアプローチセンサ１１でパレット２０の両脚部までの距離を検知し、パレット２０の中心線に対する傾きと中心線までの距離を演算してパレットの中心線に無人搬送車１０の中心線が一致するように誘導する。 - 特許庁

In the trailing side end surface of the main magnetic pole 30, a slope 30d inclined to the trailing side by an inclination angle θ1 with respect to a virtual perpendicular line L1-L1 extending from the upper surface Ma1 of the recording medium M is formed, and the slope 30d is formed to extend from the front 30a in a direction apart from the recording medium.例文帳に追加

主磁極３０のトレーリング側端面には、記録媒体Ｍの上面Ｍａ１から延びる仮想垂直線Ｌ１−Ｌ１に対して傾斜角度θ１だけトレーリング側に傾斜した傾斜面３０ｄが形成され、前記傾斜面３０ｄは前端面３０ａから記録媒体に対して離れる方向へ延びて形成されている。 - 特許庁

The vapor deposition angle is controlled and the uniform alignment layer can be obtained by providing a slit between a substrate and a vaporization source and applying an electric field to the slit, in alignment control of a liquid crystal display panel wherein an inorganic compound is vapor- deposited from a direction oblique to the substrate, with respect to the manufacturing method and the manufacturing equipment for the liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置の製造方法及び製造装置に関して、基板に対して斜め方向から無機化合物を蒸着して行う、液晶表示パネルの配向制御において、基板と蒸発源との間にスリットを設け、前記スリットに電界をかけることで蒸着角を制御し均一な配向膜を得ることができる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: an exposure head 1a which can expose a desired pattern at once in a predetermined region by inputting pattern data to mirror elements of a DMD 5 composed of a two-dimensionally arranged plurality of mirror elements; and a stage 12 to relatively scan a substrate 11 with respect to the exposure head 1a, and the apparatus carries out exposure while scanning.例文帳に追加

２次元的に並び配された複数のミラー素子からなるＤＭＤ５の各ミラー素子にパターンデータを入力することによって、所定領域に対する所望のパターンを一括的に露光できる露光ヘッド１ａと、露光ヘッド１ａと基板１１とを相対的に走査させるためのステージ１２とを備え、走査しながら露光を行う。 - 特許庁

To provide a time-calibrating controller, capable of speedily calibrating internal clocks in each stadium instrument, in matching with insertion/deletion of a leap second when the leap second is inserted/deleted in a calibration period for time-calibrating with respect to the internal clocks of each stadium instrument, and to provide a method therefor, in a time-calibrating controller for calibrating leap seconds.例文帳に追加

うるう秒の較正を行う時刻較正制御装置において、各スタジオ機器の内部時計に対し時刻較正を行う較正周期内で、うるう秒の挿入／削除が発生した場合に、うるう秒の挿入／削除に合わせて各スタジオ機器の内部時計の構成を迅速に行い得る時刻較正制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The optical modulation element 20 displaces respective moving elements 15 to the prescribed extent in approximately parallel with a transparent substrate 1 between adjacent grid walls 5 by the effect of static electricity accompanying the voltage impression to the plural grid walls 5 which are pairing electrodes and the moving elements 15, thereby changing the relative positions of the respective moving elements 15 with respect to the optical modulation area 13 of the transparent substrate 1.例文帳に追加

光変調素子２０は、対をなす電極である複数の格子壁５及び可動子１５への電圧印加に伴う静電気の作用によって、各可動子１５を隣接する格子壁５間で透明基板１と略平行に所定量変位させ、透明基板１の光変調領域１３に対する各可動子１５の相対位置を変化させる。 - 特許庁

The method has wettability improving treatment ST 5 and ST 7 which improve the wettability of a patterned substrate 1 to be treated with respect to the liquid materials 11, 12 and 13 by bringing the substrate 1 into contact with water 4 prepared by dissolving gaseous ozone into pure water when coating the liquid materials and film deposition treatment ST 6 and ST 8 which deposit the film of the liquid materials after the wettability improving treatment.例文帳に追加

液体材料１１，１２，１３を塗布する際に、パターニングされた被処理基板１を純水にオゾンガスを溶解させた水４に接触させて、基板１の液体材料に対する濡れ性を向上させる濡れ性向上処理ＳＴ５，ＳＴ７と、濡れ性向上処理後に液体材料を成膜する成膜処理ＳＴ６，ＳＴ８とを有する。 - 特許庁

When the current mechanical compression ratio can not be detected (t1), the variable compression ratio mechanism is operated until the mechanical compression ratio (E) reaches a lower limit (EL), and the variable valve timing mechanism retards the valve closing timing (IVC) of the intake valve toward the valve closing timing (IVC1), which is set with respect to an upper limit of the mechanical compression ratio.例文帳に追加

現在の機械圧縮比を検出することができなくなったときには（ｔ１）、可変圧縮比機構を機械圧縮比（Ｅ）が下限値（ＥＬ）となるまで作動すると共に可変バルブタイミング機構により吸気弁の閉弁時期（ＩＶＣ）を機械圧縮比の上限値に対して設定された閉弁時期（ＩＶＣ１）へ向けて遅角する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory acoustic characteristics with respect to fluctuations at a position of an utterer, to actively eliminate a noise and to actively eliminate a noise in following to a moving object person through a comparatively simple calculation.例文帳に追加

発話者の位置の変動に対して、良好な音響特性を得ることができる立体音響生成方法、能動的に雑音を除去できる立体音響生成方法、比較的簡単な計算で移動する対象者に追従して能動的に雑音を除去できる立体音響再生方法および仮想現実実現システムを提供すること。 - 特許庁

The oscillation circuit 10 includes a gain control amplifier 20 which has a prescribed sensitivity characteristics indicating changes in the gain, with respect to a change in a control voltage Vc and controls the oscillation amplitude in an oscillation loop; and a gain control circuit 30 for outputting the control voltage Vc for adjusting the gain of the gain control amplifier 20 according to the oscillation amplitude.例文帳に追加

発振回路１０は、制御電圧Ｖｃの変化に対するそのゲインの変化を示す所与の感度特性を有し、発振ループ内の発振振幅を制御するためのゲインコントロールアンプ２０と、発振振幅に応じてゲインコントロールアンプ２０のゲインを調整するための制御電圧Ｖｃを出力するゲイン制御回路３０とを含む。 - 特許庁

The gallium nitride compound semiconductor light emitting element comprises a substrate and a gallium nitride compound semiconductor layer laminated on the substrate, has the rectangular shape where the vertical and horizontal sides are different in length in the plane shape of the light emitting element, and allows the side surfaces of the gallium nitride compound semiconductor layer not to be vertical with respect to the main surface of the substrate.例文帳に追加

基板および基板上に積層された窒化ガリウム系化合物半導体層からなる発光素子であって、発光素子の平面形状が縦横の辺の長さが異なる矩形であり、該窒化ガリウム系化合物半導体層の側面が基板主面に対して垂直でないことを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of obtaining ion exchange capacity corresponding to a vessel package quantity of ion exchange resin by preventing a channeling or a wall-flow of vessel influence water from occurring and by efficiently and effectively utilizing the ion exchange capacity of the ion exchange resin in the vessel with respect to the water treatment apparatus having the ion exchange resin packed in the vessel.例文帳に追加

容器内にイオン交換樹脂が充填された水処理装置において、容器流入水の偏流や壁流の発生を防止して、容器内のイオン交換樹脂のイオン交換容量を無駄なく有効に利用して容器充填量に見合うイオン交換容量を得、水処理装置のイオン交換樹脂の交換頻度を低減する。 - 特許庁

The layer 11 is constituted of an elastomer composition, containing at least one kind of polymers selected from hydrogenation of a diene-based block polymer and a polar group modified olefin-based polymer, and a mineral oil based softener of 50-5,000 pts.mass with respect to a total of 100 pts.mass of the polymer component.例文帳に追加

上記異物除去層１１は、ジエン系ブロック重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる少なくとも１種の重合体、並びに該重合体成分の合計１００質量部に対して５０〜５０００質量部の鉱物油系軟化剤を含むエラストマー組成物で構成される層である。 - 特許庁

To provide an operating method of a gas turbine using the fuel including unsaturated hydrocarbon capable of easily generating carbon in combustion, free form the generation of erosion on a moving blade even in the operation in accompany with the load change, and providing the stable operation for a long period, with respect to the operating method of the gas turbine using a combustion nozzle with a swirler.例文帳に追加

スワラーを有する燃焼ノズルを用いたガスタービンの運転方法であって、燃焼時にカーボンを発生し易い不飽和炭化水素を含有する燃料を用い、かつ負荷変動を伴う運転を行った場合にも、動翼にエロ-ジョンを発生することがなく、長期的な安定運転が可能であるガスタービンの運転方法を提供する。 - 特許庁

In a stainless steel plate having the fingerprint staining resistance, a plurality of unevenness are protruded in a range of 30-1,000 pieces per 25.4 mm and in the height range of 2-30 micron at random without directivity with respect to the rolling direction of the steel plate, and a transparent organic resin film is formed on the surface.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面に、複数の凹凸が、高さ２〜３０ミクロンの範囲で、かつ、２５．４ｍｍ当たり３０〜１０００個の範囲で、鋼板の圧延方向に対して方向性がなくランダムに突設されていると共に、該表面には透明な有機樹脂皮膜が形成されていることを特徴とする耐指紋汚染性を有するステンレス鋼板。 - 特許庁

With respect to the organic light-emitting element which has at least a pair of electrodes consisting of a positive electrode and a negative electrode, and a layer containing one or two or more organic compounds sandwiched between the pair of the electrodes, the compound shown by formula [1] is contained in at least one layer among the layers containing the above organic compound.例文帳に追加

陽極および陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された一または複数の有機化合物を含む層を少なくとも有する有機発光素子において、前記有機化合物を含む層のうち少なくとも一層が、下記一般式［１］で示される化合物を含有することを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

The fan 40 comprises a stator 26, a propeller 21, a rotor 22 integral with the propeller 21 and surrounding the periphery of the stator 26, a rotary shaft 23 fastened to the rotor 22, and a bearing which is fastened to the stator 26 and also supports the rotary shaft 23 to be freely rotatable with respect to the stator 26.例文帳に追加

ファン４０は、固定子２６、プロペラ２１、プロペラ２１と一体化して固定子２６の周囲を取り囲んでなる回転子２２、回転子２２に固着した回転軸２３、および固定子２６に対して固定されるとともに固定子２６に対して回転軸２３が回転できるように回転軸２３を回転自在に支持する軸受けを有する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a noise due to switching of an audio stream by muting processing on the audio receiver side and to quickly restart demodulation processing of a transmission packet after switching of the audio stream with respect to a method which transmits the audio stream obtained by making each frame of compressed digital audio data, which is not subjected to pulse code modulation processing, into a packet.例文帳に追加

パルス符号変調処理が施されていない圧縮デジタルオーディオデータを１フレーム毎にパケット化して得られるオーディオストリームを伝送する方法において、オーディオレシーバ側にて、ミュート処理により、オーディオストリームの切り換えに起因するノイズの発生を回避し、オーディオストリームの切り替え後に、速やかに伝送パケットに対する復調処理を再開する。 - 特許庁

Information with respect to the operating state of the network is collected from devices connected to the network, and control contents to control the network and control information defining executing conditions of the control contents are selected on the basis of the collected operating state of the network, and the selected control information is distributed to the devices connected to the network to control them.例文帳に追加

ネットワークに接続された装置からネットワークの使用状況に関する情報を収集し、収集したネットワークの使用状況に基づいてネットワークを制御するための制御内容とその制御内容の実施条件を定義した制御情報を選択し、選択した制御情報をネットワークに接続された装置に配布して制御を行う。 - 特許庁

The clutch control circuit alters the attitude of the diaphram spring by revolving the adjustment wedge member, so as to make the detected actual stroke equal to the estimated stroke, where the ideal clutch load with respect to the prescribed stroke and the output torque of the electric monitor are calculated, and then the acceleration of the rod is determined to estimated the stroke of the rod therefrom.例文帳に追加

クラッチ制御回路は、所定のストロークに対し理想とするクラッチ負荷と電動モータの出力トルクを演算し、これらからロッドの加速度を求め、その加速度からロッドのストロークを推定し、検出された実際のストロークと前記推定されたストロークとが等しくなるようにアジャストウエッヂ部材を回転することで、ダイヤフラムプリングの姿勢を変更する。 - 特許庁

The catalyst for treating the organic compound comprises a composite oxide particulate powder with a mean particle size of 0.03-0.8 μm obtained by coating the surfaces of spinnel type iron oxide particles containing manganese and zinc with titanium oxide and the spinnel type iron oxide particles have Fe^2+ in an amount of 2-20 atomic % with respect to Fe^3+.例文帳に追加

マンガン及び亜鉛を含むスピネル型酸化鉄粒子の粒子表面に酸化チタンが被覆されている複合酸化物粒子からなる平均粒子径が０.０３〜０.８μｍの複合酸化物粒子粉末であり、上記スピネル型酸化鉄粒子はＦｅ^3+に対し２〜２０原子％のＦｅ^2+を有していることを特徴とする有機化合物処理用触媒。 - 特許庁

To provide a hinge device, allowing a second hinge member to be automatically or manually turned from a first position to a second position with respect to a first hinge member, and stopping the second hinge member in a predetermined range from the first position to the second position in the case of manually turning the second hinge member.例文帳に追加

第１ヒンジ部材に対し第２ヒンジ部材を第１の位置から第２の位置へ自動でも手動でも回動させることができるヒンジ装置において、第２ヒンジ部材を手動で回動させる場合には、第１の位置と第２の位置との間の所定の範囲では第２ヒンジ部材を任意の位置に停止させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a separate-type slot machine in which game contents can be easily changed, costs attending the change of the game contents can be reduced, components can be made common between the machine types of different game contents even with respect to a medal sensor unit as well and costs required for exchange can be further reduced.例文帳に追加

遊技内容を容易に変更することができるとともに、遊技内容の変更に伴うコストを低減させることができ、また、メダルセンサーユニットに関しても、遊技内容の異なる機種間における部品の共通化を図ることができ、交換に係るコストを更に低減させることができるようにした分離型スロットマシンを提供する。 - 特許庁

In this developer used, the quantity of fatty acid metal salt added in toner for forming the first toner image is larger than that of fatty acid metal salt in toner of developer of each color subsequent to that, and the quantity of fatty acid metal salt added is 0.01 to 0.2 pts.mass with respect to 100 pts.mass toner for all the toners.例文帳に追加

使用する現像剤は、最初のトナー像を形成するトナーにおける脂肪酸金属塩の添加量が、それ以降の各色の現像剤のトナーにおける脂肪酸金属塩の添加量よりも多く、かつ前記脂肪酸金属塩の添加量はすべてのトナーにおいてトナー１００質量部に対して０．０１〜０．２質量部である。 - 特許庁

The server device 30 notifies a first client device 10 that the content change requested from a second client device 20 has been completed with respect to the asynchronous processing requested by the first client device 10, and the first client device 10 can notify the second client device 20 about the completion of the content change.例文帳に追加

第１のクライアント装置１０が要求した非同期処理に対して、第２のクライアント装置２０から要求された内容変更が完了した旨の通知をサーバ装置３０が第１のクライアント装置１０に通知し、さらに第１のクライアント装置１０が第２のクライアント装置２０に対して内容変更の完了を通知することができる。 - 特許庁

To attain precision in positioning and enhancement in a speed when one semiconductor chip which does not contain an inferior mark out of a plurality of semiconductor chips in a retaining sheet mounted on an upper face of an XY table is selected, and this semiconductor chip is positioned with respect to pick-up means which picks it up from the semiconductor chip retaining sheet.例文帳に追加

ＸＹテーブル１の上面に載せた保持シート４における多数個の半導体チップ５のうち不良品マークが入っていない一つの半導体チップ５を選択して、この半導体チップ５を、半導体チップ保持シートからピックアップするピックアップ手段６に対して位置決めする場合に、その位置決めの精度と、速度の向上とを図る。 - 特許庁

To provide a side guard device of a press capable of detaching the guard device to maintain the press or the like if necessary by adopting the structure wherein, especially, the side guard device of the press is easily detached, with respect to the side guard device of the press having a PSDI (presence sensing device initiation) function.例文帳に追加

本発明は、ＰＳＤＩ（プレゼンス・センシング・デバイス・イニシュエーション）機能を有するプレス機械のサイドガード装置に関し、特にプレス機械のサイドガード装置を容易に取り外しできる構造とすることにより、必要に応じてガード装置を取り外し、プレス機械のメンテナンス等を行うことができるプレス機械のサイドガード装置を提供するものである。 - 特許庁

The method includes: receiving an issue group of instructions; determining whether a first instruction in the issue group resulted in a cache miss during a previous execution of the first instruction; and when so, scheduling the first instruction to be executed in a pipeline in which execution is delayed with respect to another pipeline in the cascaded delayed execution pipeline unit.例文帳に追加

この方法は、命令の発行グループを受け取ること、発行グループ内の第１命令が第１命令の以前の実行中にキャッシュ・ミスとなったかどうかを判定すること、および、そうである場合、カスケード式遅延実行パイプライン・ユニット内の別のパイプラインに対して実行が遅延されるパイプラインで実行するように第１命令をスケジューリングすることを含む。 - 特許庁

The selector 4 selects an input/output conversion parameter with respect to a level X in accordance with the judged result obtained by the circuit 3.例文帳に追加

また、隣接する２つの入出力特性直線Ｌn-1、Ｌnを連結する折れ点Ｑnの近傍は、各入出力特性直線Ｌn-1、Ｌnのそれぞれの傾きの平均値を傾きとする入出力特性直線Ｍnで平滑化され、折れ点Ｑnの近傍で入出力特性折れ線の傾きが急激に変化することが防止され、出力信号の歪みが減少する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1 in which the alignment films 40, 40a are formed by the alignment film printing system which is noncontact with respect to the substrate 11, wetting and spreading of an alignment material are controlled to permit formation of the alignment films 40, 40a having uniform thickness by providing a printing control pattern 60 between a seal member 50 and a display area.例文帳に追加

基板１１に対して非接触な配向膜印刷方式により配向膜４０、４０ａを形成した液晶表示装置１において、シール材５０と表示領域の間に印刷制御パターン６０を設けることにより、配向材の濡れ広がりを制御し膜厚を均一にできる配向膜４０、４０ａを形成する。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition contains a colorant (A), a binder polymer (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D), a solvent (E) and a terpenoid compound (F), wherein the content of the terpenoid compound (F) is 0.5 mass% to 20 mass% by mass percentage with respect to the total amount of the solvent (E) and the terpenoid compound (F).例文帳に追加

着色剤（Ａ）、バインダーポリマー（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）、溶剤（Ｅ）およびテルペノイド化合物（Ｆ）を含み、テルペノイド化合物（Ｆ）の含有量が溶剤（Ｅ）とテルペノイド化合物（Ｆ）との合計量に対して質量分率で０．５質量％以上２０質量％以下である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for controlling the electrolysis state includes electrolyzing a solution while adjusting an angle of inclination with respect to the vertical direction of the surface of electrodes 5, 6 and 7 which are stored in the electrolysis tank 4, thereby to control such an action that gas bubbles generated on the electrode surface are liberated while sliding/moving on the electrode surface, and consequently to adjust the electric resistance of the electrode surface.例文帳に追加

電解槽４に収容される電極５，６，７の面の、鉛直方向に対する傾斜角度を調節して電解を行うことにより、電極面に発生したガス泡が電極面を摺動移動するときに遊離する作用を制御し、もって電極面の電気抵抗を調節し、電解状態を制御する方法。 - 特許庁

A focus offset for recording or reproducing is set by learning the focus offset of the optical system with respect to a guide groove on the basis of a signal by light reflected on the guide groove formed on the recording face of the recording layer for each of recording layers adjacent to each other, and calculating it on the basis of the learned focus offset of each of the recording layers.例文帳に追加

互いに隣接する記録層のそれぞれについて、記録層の記録面に形成された案内溝からの反射光による信号に基づき、該案内溝に対する上記光学系のフォーカスオフセットを学習し、該学習したそれぞれの記録層のフォーカスオフセットに基づき、記録または再生時用のフォーカスオフセットを演算して設定する。 - 特許庁

The long sides of the cross-sectional rectangles of the first and second permanent magnets 11, 12 are formed as magnetic poles, both sides facing opposite each other with respect to the long side of the adjacent first permanent magnets 11 are polarized into the identical pole to each other, and the long side of the outer periphery of the second permanent magnet 12 is polarized into the same pole as that of the first permanent magnet 11.例文帳に追加

また、第１および第２の永久磁石１１，１２の断面長方形の長辺側を磁極とし、かつ、隣接する第１の永久磁石１１の長辺で相対する面側を同一極に着磁するとともに、第２の永久磁石１２の外周側の長辺をその第１の永久磁石１１と同一極に着磁する。 - 特許庁

In this setting processing, the normal direction histogram of the whole of a surface to be inspected is formed using CAD data which indicates that the surface shape of the workpiece is expressed as the aggregate of a triangular plane and a plane becoming a predetermined tolerance value or below in the angle difference with respect to the normal line direction of an imaging center point is extracted from the histogram to recognize an inspectable range.例文帳に追加

この設定処理では、ワークの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムから撮像中心点の法線方向に対する角度差が所定の許容値以内になる平面を抽出することにより、検査可能範囲を認識する。 - 特許庁

In order to provide the LED element 102 and the PD (photodiode) element 103 at an optimal position with respect to the artery of a human, a transmission/reception port for transmitting/receiving ultrasound by the ultrasonic transmission/reception element 114 is placed on a second axis orthogonal to a first axis through an intermediate position of the first axis combining the LED element 102 and the PD element 103.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１０２とＰＤ素子１０３を人間の動脈に対して最適な位置に設定するために、超音波送受信子１１４により超音波を送受信するための送受信口を、ＬＥＤ素子１０２とＰＤ素子１０３とを結ぶ第１軸の中間位置を通り該第１軸に直交する第２軸上に配置する。 - 特許庁

When path routing setting is conducted, a routing processing section in a communication node executes the path routing setting, so as to minimize the evaluation function by using the evaluation function whose parameter is a monotonously increasing value (dynamic link cost), with respect to the number of paths passing through a link or is expected to pass through the link as the initial value of the link cost.例文帳に追加

通信ノードにおける経路処理部において、パス経路設定に際して、リンクコストを初期値とし、当該リンクを通過するかあるいは通過することが見込まれるパス数に対して単調増加となる値（動的リンクコスト）をパラメータとする評価関数を用い、この評価関数が最小となるように、パスの経路設定を行う。 - 特許庁

A plastic stopper 30 having an inward projection 32 is fitted removably to the inside of an outer frame 1, while an upward contact face is formed on the outside of an inner frame so that the contact face comes into contact with the projection 32 of the stopper 30 and stops the rotation of the inner frame when this frame rotates in respect to the outer frame 1 and closes.例文帳に追加

内方向に突出する突出部を有するプラスチック製のストッパーを外枠の内側に着脱自在に装着すると共に、内枠の外側には上向きの当接面を形成し、内枠を外枠に対して回動して閉じたときに、該当接面が前記ストッパーの突出部に当接して回動を停止するようにする。 - 特許庁

The mirror unit 43 is constituted, in such a way that each of the tilt angles of the mirrors 44-48 is different from one another with respect to the center axis 42a so as to change the orientation of the laser beam from the mirror unit 43 in the direction of the center axis 42a, by making the mirrors to be arranged arrange at then incident position of the laser beam L1.例文帳に追加

また、ミラーユニット４３は、中心軸４２ａに対して各ミラー４４〜４８の傾斜角度がそれぞれ異なるように構成されており、レーザ光Ｌ１の入射位置に配置されるミラーを切り替えることで、ミラーユニット４３からのレーザ光の向きを中心軸４２ａの方向に関して変化させる構成をなしている。 - 特許庁