「ROLL-OVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier 35 to handle a unit row of a roll of towel, etc., has a pair of movable shuttles 44, 45 to be moved together to prepare a bridge body to carry the unit row over an opening 36 and to be separated from each other to provide a clearance so that a forming residual piece, etc., can drop through the opening.例文帳に追加

タオルのロール等のユニット列を取り扱う搬送装置３５は、開口３６を越えてユニット列を搬送する橋状体を用意するべく共に移動され、整形残片等がその開口を通って落下できるように間隙を設けるべく離れる一対の可動シャトル４４、４５を有する。 - 特許庁

A web or an endless belt is stretched over a rubber roll 2 having a crown shape in which the quantity of a crown covering a surface of a bar-shaped rotary shaft 1 is 1-15 mm so that the rotary shaft is deflected, and the tension therein is within a range of 0.1 to 5 kg/cm.例文帳に追加

棒状の回転軸１の表面を被覆しているクラウン量が１〜１５ｍｍのクラウン形状を有するゴムロール２に、ウェブまたは無端ベルトを前記回転軸が撓み、かつ張力が０．１〜５ｋｇ／ｃｍの範囲内になるように掛けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

With this device, the vertical distance between the stabilizing tire 13 and a guide tire 12 can be reduced, and it is possible to avoid a risk of turn-over of the vehicle body due to a roll inward of the abruptly curved rail without incurring an increase in the infrastructure cost caused by an increase in height of a track beam 10.例文帳に追加

この装置により、転倒防止のための安定タイヤ１３と案内タイヤ１２の上下距離を小さくでき、軌道桁１０の高さ増大によるインフラコストの増大を招く事無く、急曲線部での車体の曲線内側へのロールによる転倒の危険性を回避することができる。 - 特許庁

An injection port 30, through which a foam raw material obtained by a mechanical froth method are injected, and a raw material runner part 28, which guides a foam raw material over the total length in the axial direction of the lowermost stage roll molding space 32 from the injection port 30, are formed below the cavity part 26.例文帳に追加

キャビティ部２６の下方には、メカニカルフロス法により得られた発泡原料が注入される注入口３０と、注入口３０から最下段のロール成形空間３２の軸方向全長に亘って発泡原料を案内する原料ランナ部２８とが形成される。 - 特許庁

To provide a sizing and rolling method by which high dimensional accuracy is obtained over the entire length of a wire rod by especially properly controlling repletion into a caliber before the final roll stand in the hot finish rolling process in a sizing mill for bar steel such as the wire rod and a steel bar.例文帳に追加

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの熱間仕上げ圧延過程で、とくに最終ロールスタンド前の孔型への充満を適正に制御することにより、線材全長にわたって高寸法精度を実現するサイジング圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for an exterior plate for building by which a water proofagent is excellently applied on the back surface of a base plate of an external plate, even if there is warp or up-and-down vibration in the transportation, by bringing a coating roll into sure contact with the base plate over the whole back surface area.例文帳に追加

たとえ外装板の基板に反りがあっても、また、搬送ラインに沿っての搬送時に上下に振動しても、塗布ロールを基板裏面の全面積にわたって確実に接触させて、基板裏面への防水剤の塗布を良好に行い得る建築用外装板の塗装設備。 - 特許庁

To provide a printer for forming an image on a recording medium by imparting ink in which reverse warp is eliminated even if the forward end of a roll sheet subjected to over drying or uneven drying is printed or thermally dried when fixing of ink on the recording medium is accelerated by heating the recording medium.例文帳に追加

記録媒体にインクを付与して画像形成する印字装置において、記録媒体を加熱することで記録媒体上のインク定着を促進させる際に、過乾燥や乾燥ムラのあるロール紙先端を印字、加熱乾燥させても逆反りの無い印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying roll by which the surface of an image carrier such as a photoreceptive drum is stably electrified over a long term by hardly shifting a foreign matter such as toner and carrier stuck to the image carrier and preventing the occurrence of the sticking of the toner and a filming phenomenon to the image carrier.例文帳に追加

感光体ドラム等の像担持体に付着しているトナーやキャリア等の異物が転移し難く、トナーの固着や像担持体に対するフィルミング現象の発生を防止し、かかる像担持体の表面を長期にわたって安定的に帯電させることが可能な帯電ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method capable of suppressing the vibration of a rolled stock between roll stands in a finish hot-rolling process in a sizing mill for bar steel such as a wire rod and a steel bar, thereby reducing surface defects and enhancing the dimensional accuracy over the entire length of a rolled stock.例文帳に追加

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの仕上げ熱間圧延過程で、ロールスタンド間での圧延材の振動を抑制して、表面疵を低減させ、かつ圧延材全長にわたる寸法精度を向上させることが可能な圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To enhance economical efficiency by enabling the attachment of a rear work machine such as a backhoe with a backward driver seat to a tractor equipped with a cabin, by using a conventional rear work vehicle for being attached to the tractor, which is provided with a ROPS (roll-over protective structure) etc. and not equipped with the cabin, or an attachment plate therefor as-is.例文帳に追加

ロプス等を設けてキャビンを搭載していないトラクタに装着される従来の後作業機乃至その装着板をそのまま使用して、キャビンを搭載したトラクタに後向きの操縦席付きのバックホー等の後作業機を装着することができて、経済的になるようにする。 - 特許庁

To provide flat toner by which a high quality image free from toner scattering is formed over a long period of time without fogging due to toner soiling of a heat roll surface and an image of high density is obtained even when the stuck quantity of the toner is small, and an image forming method using the same.例文帳に追加

熱ローラ表面のトナー汚れに起因するカブリが無く、且つトナーの付着量が少なくても高濃度の画像が得られ、トナーの散りが無い高画質の画像を長期間にわたり形成することが出来る扁平トナー及び該扁平トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a steel strip in which roll over upon blanking when it is worked into a component is reduced so as to reduce a cutting margin, and to which a carburizing treatment after the blanking can be obviated as well, utilizing a means of increasing the surface carbon concentration of the material in the stage of the stock (steel strip) before being fed to blanking.例文帳に追加

打抜きに供される前の素材（鋼帯）の段階で材料の表面炭素濃度を高くしておく手法を利用して、部品に加工する際の打抜き時の「だれ」を軽減して切削代が低減できる鋼帯、さらに打抜いた後の浸炭処理を省略できる鋼帯を提供すること - 特許庁

The roll press device 20 is provided with a pair of heat rollers 2, 3 (press rollers) for pressurizing an active material layer of sheet-shaped electrode 1 up to a prescribed density, and a far infrared heater for preheating the sheet-shaped electrode 1 over the entire width is arranged on the upstream side front of the heat rollers 2, 3 in a transport direction of the sheet-shaped electrode 1.例文帳に追加

ロールプレス装置２０は、シート状電極１の活物質層を所定の密度に加圧調整する一対のヒートローラ２、３（プレスローラ）を備えており、ヒートローラ２、３のシート状電極１の搬送方向上流側手前に、全幅に亘ってシート状電極１を予備加熱する遠赤外線ヒータが配置されている。 - 特許庁

To provide a door hinge device which opens a door reliabily in an emergency at a front collision, a rear-end collision, a side collision or roll-over of a vehicle, while dispensing with a large structural change in a door and a vehicle body, and a vehicle with the door connected in an openable/closable manner to the vehicle body by the door hinge device.例文帳に追加

ドアや車体の大幅な構造変更が不要であり、且つ車両が前方衝突、後方衝突、側面衝突又は横転した場合等の緊急時に、より確実にドアを開放させることが可能なドアヒンジ装置と、このドアヒンジ装置によってドアが車体に開閉可能に連結された車両とを提供する。 - 特許庁

When bending the metallic sheet 20, an elevating/lowering drive mechanism 18 is controlled by a control means 24 so that the position of an upper roll 10 is moved to a pressurizing position calculated on the basis of the respective springback coefficients, and bending work is continuously performed over the entire length of the metallic sheet 20 while adjusting pressurizing force imparted to the metallic sheet 20.例文帳に追加

金属板２０の曲げ加工に際し、上ロール１０の位置を、各スプリングバック係数に基づいて算出した加圧位置まで移動するよう制御手段２４で昇降駆動機構１８を制御し、金属板２０に付与する加圧力を調節しつつ、該金属板２０の全長に亘って連続的に曲げ加工を行なう。 - 特許庁

When the closable cover unit 3 is opened, a rolled sheet delivery mechanism consisting of link levers 71, 72 and tensile coil springs 66, 67 changes over a bottom plate 12 of the rolled sheet storage part 9 from a horizontal attitude into a forward tiling attitude 12B for a rolled sheet 10A put thereon to roll with its dead weight and to be delivered forward.例文帳に追加

開閉蓋ユニット３を開けると、リンクレバー７１、７２と引張りコイルばね６６、６７からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部９の底板１２がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢１２Ｂに切り換わり、そこに載っているロール紙１０Ａが自重により転がり、前方に送り出される。 - 特許庁

ECU calculates pressure difference ΔP of air pressures of left and right wheels from air pressure information included in wheel information from TPMS valve, and determines the possibility of roll-over by whether or not a load difference corresponding value αΔP obtained by multiplying conversion factor α on the pressure difference ΔP is a determination reference value k or more.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＴＰＭＳバルブからの車輪情報に含まれる空気圧情報から左右の車輪の空気圧の差圧ΔＰを算出し、この差圧ΔＰに換算係数αを乗算した荷重差相当値αΔＰが判定基準値ｋ以上であるか否かにより、横転の可能性を判定する。 - 特許庁

To obtain an image forming material removing device where image forming material is removed from recording material on which an image is formed so as to recycle the recording material, and where image forming material peeled from the recording material is prevented from being leaked out from an image peeling roll and soiling the inside of the device and peeling performance is stably maintained over a long term.例文帳に追加

画像が形成された記録材から画像形成材料を除去し、記録材を再生する画像形成材料除去装置において、記録材から剥離した画像形成材料が画像剥離ロールから漏れ出し、装置内を汚染するのを防止するとともに、剥離性能を長期間にわたって安定して維持する。 - 特許庁

Countries in the region took proactive responses, such as financial stabilization measures along with appropriate monetary and fiscal policies, with IMF assistance extended for some countries. In addition, financial institutions in Europe have agreed to roll over their financing to affected countries under the Vienna Initiative, which complements such country-level efforts. 例文帳に追加

一部の国は IMFからの支援を受けつつ、金融安定化措置や財政金融政策により積極的な対応を行い、また、「ウィーン・イニシアティブ（ Vienna Initiative）」の下、欧州域内の金融機関が影響を受けた国々への融資のロールオーバーを確保するなど、これらの国々の努力を補完する取組みも行われています。 - 財務省

This disposal method of the magnetic tape includes a step to cut the magnetic tape 71 in a state spirally wound around a core 73a of a reel 73 at a time in the cross direction over the whole between the outermost peripheral part 77c of a spiral roll and the innermost peripheral part 77e in contact with the core.例文帳に追加

磁気テープの廃棄処理方法は、リール７３の巻心７３ａに渦巻状に巻回された状態にある磁気テープ７１を渦巻きの最外周部分７７ｃから巻心に接した最内周部分７７ｅまでの間の全体にわたって横断方向にまとめて切断する段階を含む。 - 特許庁

The diameter of a roll of coil is set so as to increase or decrease along the axis of the compression coil over the whole length from one end of the coil to the other end thereof constituting the compression coil spring to form the slanting coil spring 10 having an coil axis CA inclined with relation to the both end faces of the compression coil spring.例文帳に追加

圧縮コイルばねを構成するコイルの一端から他端までの全長（もしくは所定範囲）に亘り、一巻のコイル径を圧縮コイルばねの軸に沿って増加及び減少するように設定して、圧縮コイルばねの両端面に対して傾斜したコイル軸ＣＡを有する傾斜コイルばね１０を形成する。 - 特許庁

To provide a gage control method for rolling mills for preventing over-control or reverse control by calculating load which is necessary to obtain the target thickness on the outlet side in the position of the present roll gap and taking the load as lock-on load without taking the lock-on load as a fixed initial reference load.例文帳に追加

ロックオン荷重を、固定された初期基準荷重とするのではなく、現在のロールギャップ位置において目標とする出側板厚を得るために必要な荷重を演算し、その荷重をロックオン荷重とすることにより、過制御又は逆制御を防止するようにした、圧延機の板厚制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a glass strand which is capable of uniformly supplying glass cut chips over the whole width from both end parts to the center part of a cutting roll without causing a problem that the glass fiber is caught in a gap between cutting edges and is not discharged when the glass cut chips having ≤1/2 inch length are supplied.例文帳に追加

１／２インチ以下の長さのガラス切断片を供給する場合、ガラス短繊維が切断刃の間に詰まり、排出されなくなるという不都合がなく、切断ロールの両端部から中央部の全幅に亘って均一にガラス切断片を供給できるガラスストランド切断装置を提供する。 - 特許庁

The conductive shaft 7 is inserted to the center part of the conductive molding, whereby the conductive roll R1 in which the conductive layer 3 of the conductive molding surely contacts with the outer circumferential surface of the shaft 7 over the whole length of the conductive molding is obtained.例文帳に追加

そして、この導電性成形体の中心部に導電性シャフト７を貫通させると、この導電性成形体の内部導電層３と前記シャフト７の外周表面とが、導電性成形体の全長に亘って接触するので、該接触が確実に行なわせることができた導電性ロールＲ１となる。 - 特許庁

To prevent generation of neck-in and variation in width caused by poor close contact of a edge part of the sheet with a roll, eliminate non- uniformity in a surface state, makes production possible over a long period of time, and improves strippability of the sheet, together with prevention of generation of curling in the thickness direction of the sheet, when an amorphous polyester sheet is produced.例文帳に追加

アモルファスポリエステルシートを製造するに際し、ネックインの発生を防止し、シートの耳部のロールへの密着の悪さによる幅変動を防止し、表面状態のムラをなくし、長期にわたる生産を可能にし、かつシートの厚み方向のカールの発生を防止するとともにそのスリップ性を向上させる。 - 特許庁

In a sliding door, a closing lever 71 is provided rotatably in a horizontal direction on a slider 61, and has a roller 69 which can roll over the side of the rail at one rotating end side and a closing door cable 93a connected to the other rotating end side, and offset portions 73b, 75b offset below one rotating end are formed at the other rotating end side.例文帳に追加

スライダ６１に水平方向に回転可能に設けられ、一方の回転端部側にレールの側面上を転動可能なローラ６９を有し、他方の回転端部側に閉扉ケーブル９３ａが接続されたクローズレバー７１の他方の回転端部側に、一方の回転端部より下方にオフセットしたオフセット部７３ｂ、７５ｂを形成する。 - 特許庁

To provide the included material of a pillow which enables a user to roll over smoothly by sufficiently considering the height of the pillow so as to cope with the change of a bending angle of the cervical spine according to the change in the sleeping attitudes in the state of lying supine and the state of lying on a side, in the pillow having a semi-circular cross section.例文帳に追加

本発明は、断面半円状をなす枕において、仰臥状態及び横臥状態における寝姿勢の変化に応じて頸椎が曲がる角度の変化に対して、この変化に対応するように枕の高さを十分に考慮し、スムーズに寝返りを打つことができる枕の内包材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for winding a rolled strip around a mandrel via a pinch roll, which method and apparatus can improve the stability of the winding operation of the strip by reducing the passing resistance of the strip due to the contact of the strip with a chute and an over guide without additionally providing a movable mechanical portion in a coiler when winding the strip.例文帳に追加

圧延されたストリップをピンチロールを介してマンドレルに巻き取るストリップの巻き取り方法および装置において、ストリップを巻き取る際に、コイラ内に新たな機械的可動部を設けること無しに、ストリップとシュートおよびオーバーガイドの接触による通板抵抗を緩和させることでストリップの巻き取り安定性を向上させる。 - 特許庁

The electron beam sterilizing equipment comprises a conveying tray 25 inclined so that an object 29 can roll or slidably drop, an electron beam emitting unit 21 for emitting an electron beam, and grooves 27 provided on the tray 25 to introduce the beam emitted from the unit 21 and tending to detour along the object 29 from below the object 29 to sterilize the object 29 over the entire surface.例文帳に追加

滅菌対象物２９が転動あるいは滑落し得るように傾斜させた搬送トレイ２５に、電子線照射部２１から出射され且つ滅菌対象物２９に沿って廻り込もうとする電子線を、滅菌対象物２９にその下方から入射させる溝２７を設け、滅菌対象物２９を全面にわたって滅菌する。 - 特許庁

In this fuel tank, an upper space of a tank body 11 is connected to the canister 38 through a float valve 20 and a charge passage 37, an upper space of the filler pipe 12 is connected to the charge passage 37 through the breather pipe 21, and the breather pipe 21 is provided with an overflow valve 14 closing by buoyancy from the fuel and a roll over valve 15 closing by gravitation.例文帳に追加

タンク本体１１の上部空間をフロートバルブ２０およびチャージ通路３７を介してキャニスタ３８に接続し、フィラーパイプ１２の上部空間をブリーザパイプ２１を介してチャージ通路３７に接続し、かつブリーザパイプ２１に、燃料による浮力で閉弁するオーバーフローバルブ１４と、重力で閉弁するロールオーバーバルブ１５とを設ける。 - 特許庁

To provide coated paper with even coating layers formed by roll coating in the state that the generation of mist is sufficiently controlled regardless of a high speed at 1,500 m/min or over, with good printing quality with small coating unevenness or foreign objects and defectiveness, and with good touching feeling maintained, and a method for manufacturing such coated paper efficiently and with high productivity.例文帳に追加

１５００ｍ／分以上といった高速であるにもかかわらず、ミストの発生が充分に抑制された状態でロール塗工にて均一な塗工層が形成された、塗工ムラや異物欠陥が少なく印刷品質に優れ、しかも優れた手肉感が維持された塗工紙、及び該塗工紙を優れた生産性で効率よく製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

In an automatic cooling control panel 43, on the basis of the output signal of the resistor 11 which is transmitted non-contactwise from the rotating roll 25 through a rotary joint 1 and an ambient temperature output from a dew-point instrument 44, when the temperature of the contact area reaches the ambient temperature, an automatic valve for cooling water is changed over from half admission to full admission.例文帳に追加

冷却自動制御盤４３においては、回転する冷却ロール２５からロータリージョイント１を介して非接触で伝送される第１の側温抵抗体１１の出力信号と、露点計４４から出力される周囲の温度とに基づいて、前記接触領域の温度が周囲の温度に達した時に、冷却水の自動バルブをそれまでの半開から全開に切り換える。 - 特許庁

To provide a spherical electrostatic charge image developing toner that has good fixing and anti-offsetting performances in a heat roll fixing system over a wide temperature region, does not cause such toner scattering as to contaminate the interior of a machine even in long-time use, exhibits stable behavior in electrostatic charge, ensures good efficiency of transfer from a photoreceptor and enables high density, high grade and high precision printing.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に、感光体からの転写効率が良好であり、高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする球形のトナーを提供する。 - 特許庁