「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide equipment and a method for descaling a thick steel plate, by which descaling is performable over the whole surface in the width direction of the thick steel plate and the thick steel plate having small variations in the material is made manufacturable by performing uniform cooling even when a camber is generated on the thick steel plate when performing the descaling of the thick steel plate after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板のデスケーリングを行うに際して、厚鋼板に反りが生じている場合であっても、厚鋼板の幅方向全面にわたりデスケーリングを行うことができ、均一な冷却を行って材質ばらつきの小さい厚鋼板を製造可能にする厚鋼板のデスケーリング設備およびデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

The roulette board 12 is illuminated or blinked by changing the color of the light according to the respective game progress states in a betting period, a bonus performance period and a ball rolling period by a bottom LED 71 provided in the interior of a rotating disk 22 of the roulette device 2 and a side LED 73 provided on the outer circumference of a guide wall 30.例文帳に追加

ルーレット装置２の回転円盤２２内部に設けられた底面ＬＥＤ７１と、案内壁３０の外周に設けられた側面ＬＥＤ７３とによって、ベット期間、ボーナス演出期間、ボール転動期間のそれぞれのゲーム進行状態に応じてルーレット盤１２を異なる色に切り換えて発光、又は点滅させるように構成する。 - 特許庁

This invented sliding bearing 50 for the rocker arm is provided with a roller 4 having rolling contact with a cam 6 of an engine and a roller shaft 2 arranged inside of the roller 4 to have sliding contact with the roller 4 and fixed on the rocker arm 1, and at least one member of the roller 4 and the roller shaft 2 includes a nitrogen enrichment layer.例文帳に追加

本発明のロッカーアーム用滑り軸受５０は、エンジンのカム６と転がり接触するローラ４と、ローラ４と滑り接触するようにローラ４の内側に配置され、ロッカーアーム１に固定されたローラ軸２とを備えたロッカーアーム用滑り軸受において、ローラ４およびローラ軸２のうち少なくとも１つの部材が窒素富化層を有している。 - 特許庁

The hot rolling oil composition contains 60-90 wt.% of a polysulfide containing ≥20 wt.% of sulfur, 0.5-10 wt.% of a terpene resin and/or rosin, and a macromolecular compound and/or a cationic anti-demulsifier, in one or more kind of base oils selected from a mineral oil, a fat and oil and a synthetic ester.例文帳に追加

鉱油、油脂及び合成エステルの１種以上の基油に、イオウ含有量２０重量％以上のポリサルファイドを６０〜９０重量％含有せしめると共に、テルペン樹脂及び／又はロジンを０．５〜１０重量％含有せしめ、高分子化合物及び／又はカチオン抗乳化剤を含有せしめた組成物を熱間圧延油として使用すること - 特許庁

To obtain a polyester-based resin composition having good release from a metal roll and taking-off property in a cooling roll and rotating property of a bank, not rolling air in the bank, reduced in load on a processing machine in calendering and capable of obtaining films and sheets having small shrinkage and excellent in transparency, rigidity, a gas barrier property and a wetting property.例文帳に追加

金属ロールからの剥離や冷却ロールでの引き取り性、バンクの回転性が良好で、バンクにエアーを巻き込まず、カレンダー成形時の加工機の負荷が低減され、しかもカレンダー成形によって、収縮が小さく、透明性、剛性、ガスバリア性、濡れ性に優れたフィルムやシートを得ることが可能なポリエステル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This type of spindle motor supports a rotational body 5 through a plurality of rolling bearings 3, 4 spaced apart from each other in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に間隔を隔てて配設した複数個の転がり軸受３，４を介して回転体５を支承したハードディスク（ＨＤＤ）用スピンドルモータにおいて、温度変化に伴う軸受３，４間の距離Ｌの寸法変化δ_L と軸受のラジアル方向の寸法変化δｒとの比率を 1.8（ｒ_e 十ｒ_i −Ｄ_w ）^1/2 ≦δ_L ／δｒ^1/2 ≦2.2(ｒ_e 十ｒ_i −Ｄ_w )^1/2 の範囲内に制御する。 - 特許庁

A relaxation feeling is induced by conducting a slow tapping or rolling treatment at expiration, a fast tapping or massaging treatment at inspiration, and tapping treatment of slowly reducing a tapping speed at expiration and slowly raising the tapping speed at inspiration and further by slowly lengthening the treatment time at expiration in one respiration in the control.例文帳に追加

呼気時には遅い叩きまたはローリング施療をし、吸気時には早い叩きまたはもみ施療を行い、または、呼気時には叩き速度を徐々に下げていき、吸気時には叩き速度を徐々に上げていく叩き施療を行って、さらには、該制御において１呼吸における呼気時施療時間を徐々に長くしていくことによりリラックス感を誘導する。 - 特許庁

The brazing sheet for brazing aluminum, in which one or both sides of core material composed of aluminum alloy are clad with brazing material, is made by rolling the laminated material in which flux-contained wires formed by covering flux with foil material made from aluminum or aluminum alloy are horizontally arranged between layers of core material and brazing material.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる心材の片面、または両面にろう材がクラッドされたブレージングシートであって、アルミニウム又はアルミニウム合金製の箔材で包み込んで形成したフラックス含有線材を心材とろう材の層間に平面方向に配設し、この積層物を圧延してなることを特徴とするアルミニウムろう付け用ブレージングシート。 - 特許庁

A pump case of the electric pump 1 is constructed by joining a first press member 20 having a cylindrical part 20a for holding a first rolling bearing 21 rotatably supporting a rotary shaft 11 formed therein, and a second press member 30 having a recess 30a storing an inner rotor 31 provided at the tip of the rotary shaft 11.例文帳に追加

電動ポンプ１のポンプケースは、回転軸１１を回転自在に支持する第１転がり玉軸受２１を保持するための円筒部２０ａを形成した第１プレス加工部材２０と、回転軸１１の先端に設けられたインナーロータ３１を収容する凹部３０ａを形成した第２プレス加工部材３０とが結合されて構成される。 - 特許庁

The electromechanical device comprising a stator and a rotor is characterized in that: the stator is provided with a casing 122 and a center shaft 16 fixed to the casing 122; the rotor 121 is connected to the casing 122 via a bearing 112; and the center shaft 16 is formed by rolling a steel plate material into a pipe shape.例文帳に追加

ステーターとローターとを備える電気機械装置であって、 前記ステーターは、ケーシング１２２と、前記ケーシング１２２に固定された中心軸１６と、を備えており、前記ローター１２１は、前記ケーシング１２２に軸受け１１２を介して連結されており、前記中心軸１６は、鋼板材をパイプ形状に丸めて形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reciprocating pump wherein a diameter of an element disposed for transmitting driving force of the eccentric cam to a diaphragm and the like is formed as smaller as possible, an eccentric load is reduced by suppressing a pressure angle generated between an eccentric cam and contact rolling elements, and suitable non-pulsation carrying is realized by improving an efficiency for transmitting the driving force.例文帳に追加

偏心カムの駆動力をダイヤフラム等に伝達するために設けられた要素の径をできるだけ小さく形成し、偏心カムとの間に生ずる圧力角を抑えることによって、偏心荷重を少なくし、駆動力の伝達効率を上げて、適切な無脈動搬送を実現可能である往復動ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a rolling bearing capable of supplying lubricating oil that also capable of cooling the bearing, capable of stably supplying the lubricating oil by micro amount as a lubricating oil inflow clearance is maintained constant even if an inner ring and an outer ring are misaligned in an axial direction and thus capable of reducing agitation resistance and shaft driving torque and capable of preventing lubrication shortage.例文帳に追加

軸受の冷却を兼ねた潤滑油供給が行え、かつ内輪と外輪が軸方向にずれても、潤滑油流入隙間が一定に保持されて、潤滑油の安定した微量供給が行え、これにより攪拌抵抗を小さく、軸駆動トルクを小さくでき、潤滑不足も防止できる転がり軸受の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

A thermocouple 20a installed facing an outer circumferential surface of a coupling 171 on the spindle side is moved till it comes into contact with the surface of a Falk coupling 173 when the rotation of the rolling mill roll 11a is stopped, and the seizure of a slipper-type spindle joint 17 is detected based on the temperature on the surface of the Falk coupling 173 measured by the thermocouple 20a.例文帳に追加

スピンドル側カップリング１７１の外周面に向けて設けられた熱電対２０ａを圧延ロール１１ａの回転停止時にフォークカップリング１７３の表面に接触するまで移動させ、熱電対２０ａにより測定されたフォークカップリング１７３の表面温度からスリッパー型スピンドル継手１７の焼付きを検知する。 - 特許庁

As a part except for a part constituted of the steel material out of the base metal 50, that is a reinforcing part 64, is constituted of a light alloy material, rotating resistance and heating of a rolling bearing to support the shaft of rotation free to rotate or shortage of flexural gigidity is prevented even when it is rotated at high speed.例文帳に追加

台金５０のうちその鋼系材料から構成された部分以外の部分すなわち補強部６４は軽合金材料から構成されたものであることから、高速回転させても回転軸３４を回転可能に支持するコロガリ軸受３６の回転抵抗や発熱が大きくなったり回転軸３４の曲げ剛性が不足することがない。 - 特許庁

Alternatively, under one of conditions that the crystallite size of the target material with respect to the crystallite size of a reference material is 50% or less and the change in nonuniform strain of the target material is twice or more with respect to the nonuniform strain of the reference material, the prediction of the formation of rolling fatigue crack of the object material is determined.例文帳に追加

また、基準材の結晶子サイズに対して対象材の結晶子サイズが５０％以下であるとの条件、及び、基準材の不均一ひずみに対して対象材の不均一ひずみが２倍以上の変化であるとの条件の少なくとも一方の条件で対象材に対して転がり疲労き裂の発生予測を決定する。 - 特許庁

A swinging shelf plate 4 for dropping the dough cut at and dropped from an extruding opening of an extruder 1 for extruding the dough for the kneaded food on the swinging plate 2 by directly receiving and rolling the dough is integrally or detachably installed on the starting terminal part of the swinging plate 2 for receiving the dough cut at and dropped from the extruder 1.例文帳に追加

練製食品生地を押出す生地押出装置１から切落される生地を受けて搖動搬送する搖動板２の始端部上に、この押出装置１の押出口３から切落される生地を直接受けて転動させながら搖動板２上に落下させる搖動棚板４を揺動篩装置上に一体、又は着脱可能に設ける。 - 特許庁

The laser welding method for the continuous hot rolling process includes: a stage where the rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; and a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding using a welding material comprising, by weight, ≤0.1% C and 0 to 1.22% Cr in a welding stage.例文帳に追加

連続製造工程のためのレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対して溶接段階でＣ：０．１重量％以下、Ｃｒ：０−１．２２重量％を含む溶接材料を使用してレーザー溶接する段階とを含んで成る。 - 特許庁

The slide device 10 for a vehicular seat includes: lower rails 11 fixed on the floor; the upper rails 12 assembled on the lower rails 11 so as to make sliding motion possible and fixed on the vehicular seat; and rollers 14 arranged in the height direction by being clamped between the upper rails 12 and the lower rails 11 to make the sliding motion of the upper rails 12 smooth by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、アッパレール１２とロアレール１１との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にするローラー１４と、を有する。 - 特許庁

The linear motion guide mechanism includes a first frame 3, a second frame 5 fixed to the first frame 3 and extended in a direction same as the extending direction of the first frame 3, the raceway 6 attached to the second frame 5, and the roller 12 for rolling on the raceway 6 by being rotatably supported with a base member for performing reciprocating motion along the second frame 5.例文帳に追加

直動案内機構は、第１のフレーム３と、第１のフレーム３に固定されて該第１のフレーム３が延びる方向と同じ方向に延びる第２のフレーム５と、第２のフレーム５に取り付けられた軌道６と、第２のフレーム５に沿って進退動作をするベース部材に回転自在に支持されて軌道６上を転動する転動体１２とを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel sheet by which rolling is performed after cooling the surface of a rolled stock just before the roll bite in a hot-finishing mill, the cooling is performed so that difference between the highest thermal conductivity and the lowest thermal conductivity in the width direction of the rolled stock is ≤200 kcal/m^2/°C/h.例文帳に追加

熱間仕上圧延機ロールバイトの直前で圧延材の表面を冷却してから圧延を行う熱延鋼板の製造方法において、前記冷却を圧延材の幅方向における最高熱伝達率と最低熱伝達率との差が２００kcal/m^2/℃/hr以下となるように実施することを特徴とする熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a device for transferring a steel slab in which the total working time is shortened to reduce a large amount of heat emitted with time when the steel slab is turned around the axis thereof in the longitudinal direction after it is extracted from a heating furnace, and carried to a next step such as a heat-retaining furnace and a rolling mill, and a method.例文帳に追加

鋼片を、加熱炉抽出後にその長手方向軸周りに転回し、保熱炉、圧延設備等の次工程まで搬送する場合において、時間とともに放出される大量の熱を削減するため、トータルの作業時間を短縮することを目的とする鋼片の移載装置およびその移載方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking structure of a shutter curtain constituted of a construction shutter making the rise and fall guidance of the shutter curtain consecutively sewing up a plurality of slats through an interlock section by guide rails erected on right and left capable of ensuring smooth lifting and lowing operation without causing any damage in the guide rails and preventing the increase of a winding diameter longer than it needs in the case of rolling up.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

By assuming the possibility of the rolling blackouts and major power outage due to the sharp increase in power demand and problems at electrical power plants, the heads of departments in charge of water supply administration in each Prefectural Government and water supply utilities in TEPCO and the Tohoku Electric Power Company's service areas were asked to take appropriate measures at the water supply utilities and immediately report on water outage. (July 19, 2011)例文帳に追加

電力需要の急増や発電所のトラブル等による計画停電や大規模停電の発生を想定し、水道施設における適切な対応と、断水発生等の速やかな報告を東京電力及び東北電力管内の各都県水道行政担当部及び水道事業者等に依頼（平成23年7月19日） - 厚生労働省

The leakage from the capacitor element formed by laminating and rolling up a metallized plastic film obtained by coating an electrode film on the surface of a derivative film is prevented by impregnating the capacitor element with cross-linking reaction nature monomer or prepolymer of a liquid-like insulator, then polymerizing this cross-linking reaction nature monomer or prepolymer to enhance its viscosity.例文帳に追加

誘導体フィルムの表面に電極膜を被着したメタライズドプラスチックフィルムを積層捲回して形成したコンデンサ素子に液状絶縁体である架橋反応性モノマー又はプレポリマーを含浸させた後、この架橋反応性モノマー又はプレポリマーを重合させて高粘度化することで、コンデンサ素子から漏出することを防ぐ。 - 特許庁

A tension leveler 5 which is respectively provided with an inlet-side bridle roll 20 having tension control means 26, 48 on the inlet side of a leveling unit 5 having penetration amount control means 15, 48 and an outlet-side bridle roll 30 having tension control means 36, 48 on the outlet side is provided between pickling equipment 1 and a cold tandem rolling mill 50.例文帳に追加

押し込み量制御手段１５、４８を有するレベリングユニット５の入側に張力制御手段２６、４８を有する入側ブライドルロール２０を、出側に張力制御手段３６、４８を有する出側ブライドルロール３０をそれぞれ備えたテンションレベラー５を酸洗設備１と冷間タンデム圧延機５０との間に設けている。 - 特許庁

The method comprises bending a uniaxially drawn polyolefin resin sheet in the direction approximately perpendicular to a draw direction, the sheet is composed of a polyolefin resin having a weight average molecular weight of 100,000-500,000, rolled by not less than five folds of rolling ratio by applying pressure, and thereafter uniaxially drawn 10-40 folds of draw ratio.例文帳に追加

重量平均分子量が１０万〜５０万であり、圧延倍率５倍以上に圧延された後、更に、総延伸倍率が１０〜４０倍に一軸延伸されている一軸延伸ポリオレフィン系樹脂シートを延伸方向に対し略直交する方向に屈曲することを特徴とする柔軟な形状保持性シートの製造方法。 - 特許庁

In a cold rolling case having a refrigerant circuit for constituting a refrigerating cycle having a compressor 16, a condenser 17 and an evaporator 9 for cooling a cool storage agent, an indoor side receiver tank 32B is provided between the condenser 17 and the evaporator 9, and the tank 32B is provided at a position becoming a lower temperature than an atmospheric temperature of the indoor 1A side.例文帳に追加

圧縮機１６、凝縮器１７、蓄冷剤を冷却する蒸発器９にて冷凍サイクルを構成する冷媒回路を備えるコールドロールボックス１において、凝縮器１７と蒸発器９の間に庫内側レシーバータンク３２Ｂを設け、この庫内側レシーバータンク３２Ｂを庫内１Ａ側の外気温度より低温となる位置に設けた。 - 特許庁

The mist and the dust containing oil and water are sucked from a suction hose 10 into a first screen tank 20 with peripheral air by negative pressure action due to positive rolling operation of a displacement type blower (60), and a relatively heavy material included therein falls by a slewing air current generated in the tank and a decrease phenomenon of an air flow velocity due to a cyclone 26.例文帳に追加

油分・水分を含有するミストや粉塵は、容積形ブロワー（６０）の正転運転による負圧作用により吸込みホース１０から周囲の空気と一緒に第１スクリーンタンク２０に吸い込まれ、そのタンク内に生ずる旋回気流とサイクロン２６による空気流速の低下現象により、比較的重いものが落下する。 - 特許庁

The rolling device includes an acceleration sensor 11 which is attached to either a first raceway member or a second raceway member and outputs voltage based on the acceleration in vibrations, an amplifier 12 which amplifies an output voltage value of the acceleration sensor 11, and a low-pass filter 13 which attenuates a set frequency component as to the output voltage of the amplifier 12.例文帳に追加

転動装置は、第１の軌道部材及び第２の軌道部材の何れかに取り付けられ、振動時の加速度に応じた電圧を出力する加速度センサ１１と、加速度センサ１１の出力電圧値を増幅するアンプ１２と、アンプ１２の出力電圧について、設定した周波数成分を減衰させるローパスフィルタ１３とを備える。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with a liquid crystal display device 32 with a photosensor having a plurality of sensors arrayed at prescribed positions to sense the motion of the game balls rolling on a game board having a light transmitting area and executes a control to change character images to be displayed in a performance image display area according to the result of the sensing.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、所定位置に複数の光検知センサが配置された光センサ付き液晶表示装置３２を備え、光透過性領域を有する遊技盤上を転動する遊技球の動きを光検知センサによって検知し、検知結果に応じて、演出画像表示領域に表示されるキャラクタ画像を変化させる制御を実行する。 - 特許庁

To provide a ground coil for magnetically levitated railway, which can be secured in an insulated state from the ground (track) and other coils, can obtain the bearing capacity, meeting the electromagnetic force which is made to act by the electromagnetic induction between the superconducting magnet of a magnetic levitation rolling stock and the coil, and can be improved in heat radiating property.例文帳に追加

対地（軌道）及び他のコイルとの絶縁を確保することができると共に、磁気浮上車両の超電導磁石との間の電磁誘導によって作用する電磁力に対抗する支持力を得ることができ、かつ熱放散性能を向上させることができる磁気浮上式鉄道用地上コイルの提供を課題とする。 - 特許庁

The synthetic resin retainer for a rolling bearing is manufactured by using a retainer molding die having a first resin sump leading to an opening arranged at a position coincident with a welding position of a cavity and a second resin sump leading to the opening arranged on the cavity while being adjacent to the first resin sump and by injection-molding a retainer molding resin composition.例文帳に追加

キャビティのウエルド位置に一致する位置に設けられた開口に通じる第１の樹脂溜まりと、前記第１の樹脂溜まりに近接して該キャビティに設けられた開口に通じる第２の樹脂溜まりとを備える保持器成形用金型を用い、保持器成形用樹脂組成物を射出成形して転がり軸受用の合成樹脂製保持器を製造する。 - 特許庁

This bearing is configurated by rotatably holding a plurality of rolling elements between an inner ring and an outer ring through a cage, and at least an inner peripheral face of the inner ring is coated with a coating film composed of fluorine oil, a fluorine-containing polymer having a functional group or a mixture of the fluorine oil and the fluorine-containing polymer having the functional group.例文帳に追加

内輪と外輪との間に保持器を介して複数の転動体を転動自在に保持してなり、かつ、少なくとも内輪の内周面をフッ素油、官能基を有する含フッ素重合体またはフッ素油と官能基を有する含フッ素重合体との混合物からなる被膜で被覆したことを特徴とする事務機器用転がり軸受。 - 特許庁

To provide case hardening steel in which the generation of coarse grains can be stably suppressed in a carburizing and hardening process, the occurrence of strain and bending after the carburizing and hardening can be prevented, further, the generation of coarse grains can be prevented even in high temperature carburizing, and sufficient strength properties such as rolling fatigue strength can be obtained, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

浸炭焼入れ工程において粗大粒の発生を安定的に抑制することができ、浸炭焼入れ後の歪みや曲がりの発生を防止することができ、ならびに高温浸炭においても粗大粒の発生を防止し、転動疲労等の十分な強度特性を得ることができ、被削性に優れた肌焼鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder having excellent heat resistance and water-proofness, not generating a crack on a magnet part even under a severe using condition such as an abrupt temperature change, and having high magnetic characteristics, and having high reliability capable of detecting highly accurately a rotational frequency, and a rolling bearing unit equipped with the magnetic encoder, and having high performance and high reliability.例文帳に追加

耐熱性及び耐水性に優れ、更に急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に亀裂が発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The light emitting part 100 has a piezoelectric element and first and second light emitting diodes Le1 and Le2 connected to the piezoelectric element, and the first light emitting diode Le1 or the second light emitting diode Le2 at the position of the game ball Ba successively emits light by a current generated by the piezoelectric element when the game ball Ba rolls on the rolling surface 83c.例文帳に追加

発光部１００は、圧電素子と該圧電素子に接続された第１及び第２発光ダイオードＬｅ１，Ｌｅ２とを有して構成されており、遊技球Ｂａが転動面８３ｃを転動する際に、圧電素子によって生じる電流によって、該遊技球Ｂａの位置にある第１発光ダイオードＬｅ１或いは第２発光ダイオードＬｅ２が順次発光する。 - 特許庁

When performing the controllable cooling of the thick steel plate completing hot rolling, a width-direction temperature distribution uniformizing cooling process for uniformizing the temperature distribution over the width direction of the thick steel plate uniform is performed in the early stage of the controllable cooling and, after that, cooling is performed with substantially the same quantity of cooling water over the width direction of the thick steel plate.例文帳に追加

熱間圧延を完了した厚鋼板を制御冷却するに当り、該制御冷却の初期の段階において前記厚鋼板の幅方向に亘る温度分布を均一化させる幅方向温度分布均一化冷却処理を行い、しかる後、厚鋼板の幅方向に亘って実質的に同一の冷却水量によって冷却する。 - 特許庁

A load charged to the rack 4 from a road surface side is received by a rack supporting member for supporting the rack 4 at a meshing position with the pinion and a second rotating cylinder 53 that is screwed to the screw shaft 11 via a second rolling element 52 and rotatably supported by the rack housing 30, thereby suppressing deflection of the screw shaft 11.例文帳に追加

ラック４をピニオンとの噛み合い位置において支持するラック支持部材と、スクリューシャフト１１に第２転動体５２を介してねじ合わされると共にラックハウジング３０により回転可能に支持される第２回転筒５３とにより、ラック４に路面側から作用する負荷を受けることで、スクリューシャフト１１の撓みが抑制される。 - 特許庁

When a condition 1 is S>Pf and Rp1>Rp, a condition 2 is applied and rolled so that Rp is taken as a standard and becomes Rp1=Rp, rolling is executed and Pf is brought close to S and Pf =S is defined as the final target.例文帳に追加

圧延材を包合した時の包合力の計測手段及び間隙を制御する油圧シリンダを有するガイドローラ及び前後段の圧延機からなる圧延装置において、下記の条件１のとき、Ｒｐを標準として、Ｒｐ１＝Ｒｐとなるように条件２を適用して圧延材を圧延し、最終的にＰｓ＝Ｓとすることを特徴とする。 - 特許庁

A manipulator 1102 comprises a hollow shaft 108, wires 52, 54, 56 provided on the shaft 108, and a working unit 1106 disposed on one end of the shaft 108, being driven by at least one of the wires 52, 54, 56 and including a rolling mechanism which rotates about an axis Or directed to a distal end thereof.例文帳に追加

マニピュレータ１１０２は、中空のシャフト１０８と、シャフト１０８に設けられたワイヤ５２、５４、５６と、シャフト１０８の一端に設けられ、ワイヤ５２、５４、５６の少なくとも１本によって動作し、先端を指向する軸Ｏｒを中心に回転するロール回転機構を含む先端動作部１１１８を備える作業部１１０６とを有する。 - 特許庁

Surface metal-plated expanded graphite powder, a mixture of expanded graphite powder and surface metal-plated expanded graphite powder, or a mixture of expanded graphite powder, surface metal-plated expanded graphite powder and nanocarbon is molded in a sheet shape by rolling or press molding to obtain the objective expanded graphite sheet.例文帳に追加

表面に金属めっきが施された膨張黒鉛粉体、もしくは、膨張黒鉛粉体と表面に金属めっきが施された膨張黒鉛粉体との混合物、或いは、膨張黒鉛粉体と表面に金属めっきが施された膨張黒鉛粉体とナノカーボンの混合物、を圧延処理又はプレス成形によってシート状に成形する。 - 特許庁

Each discharge hole 30 has a first discharge hole 32 opened in the upper face 1m of the guide rail 1 at a part not coming into contact with a plurality of rolling elements 3, and a second discharge hole 34 communicating with the first discharge hole 32 and opened in the side face 1s of the guide rail 1 at a part where a slider 2 does not pass.例文帳に追加

そして、各排出孔３０は、案内レール１の上面１ｍに且つ複数の転動体３とは非接触な部分に開口する第一排出孔３２と、その第一排出孔３２に連通するとともに案内レール１の側面１ｓに且つスライダ２の非通過部に開口する第二排出孔３４とを有して構成されている。 - 特許庁

The driving mechanisms include a plurality of cam followers rotatably supported on the base and arranged at suitable spaces along the direction of rectilinear propagation, and a cam rotatably supported on the holder and provided with the rotating shaft along the direction of rectilinear propagation, the outer peripheral surface of which is provided with a rolling groove engaged with the cam follower 11 to roll.例文帳に追加

該駆動機構は、基台に回転可能に軸支され、直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、保持体に回転可能に軸支され、該回転軸を直進方向に沿わせて設けられるとともに、カムフォロア１１を係合させて転動させるための転動溝を外周面に有するカムとを備えている。 - 特許庁

In the process for producing a motor coil of rectangular conductor having a straight part and a bend where the cross-sectional area of the conductor at the straight part is equal to that at the bend, the rectangular conductor is produced using a rolling machine having a roller where a cylindrical section and a conical section are integrated.例文帳に追加

直線部と屈曲部を有し、直線部の導線断面積と屈曲部の導線断面積が略等しい平角等線コイルからなるモータ用コイルの製造方法であって、平角導線を、円筒部および円錐部が一体化されたローラを有する圧延装置を用いて圧延をすることを特徴とするモータ用コイルの製造方法。 - 特許庁

The portable terminal device 20 can output acceleration information for pitching test and acceleration information for rolling test via the elevator controller 1A and the earthquake emergency operation command device 12, and those pieces of acceleration information for the tests can be supplied to the seismic sensor 8 via the elevator controller 1A and the earthquake emergency operation command device 12.例文帳に追加

エレベータ制御装置１Ａと地震管制運転指令装置１２とを介して、携帯端末装置２０は、縦揺れ試験用加速度情報や横揺れ試験用加速度情報を出力可能であり、それら試験用加速度情報がエレベータ制御装置１Ａと地震管制運転指令装置１２を介して地震感知器８に付与可能になっている。 - 特許庁