「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition having a lower unvulcanized viscosity than those of conventional ones and a high dispersibility of silica, showing a high abrasion resistance and low rolling resistance in using as a tread member of a tire, and also capable of aiming at the improvement of braking property and steering stability on a wet road surface, and a tire by using the same.例文帳に追加

これまで以上に、未加硫粘度が低く、シリカの分散性の高いゴム組成物であって、タイヤのトレッド部材として使用した場合に、耐摩耗性が高く、転がり抵抗が低く、かつ湿潤路面の制動性および操縦安定性の向上を図ることができるゴム組成物および該ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

In this copper based composite material for electronic parts improved in adhesion for resins and heat peeling resistance of solder, the base material is composed of a rolling stock of a copper alloy, and, to a depth of at least 0.01 μm from its surface, an alloy layer with a structure of an α phase of copper or a copper alloy containing zinc of ≥0.1 wt.% is formed.例文帳に追加

銅合金の圧延材からなる基材であって、その表面から少なくとも0.01μmの深さにわたって、0.1wt%以上の亜鉛を含みかつ、銅もしくは銅合金のα相の組織の合金層が形成されていることを特徴とする樹脂密着性、およびはんだ耐熱剥離性を改善した電子部品用銅系複合材料。 - 特許庁

In this manufacturing method, after an electrode roll 4 is formed by rolling a positive electrode body 1 and a negative electrode body 2 through separators 3a, 3b (first process), a collector 7 for a negative electrode is welded to one end of the electrode roll (second process) and the electrode roll with the collector jointed is mounted in an outer cylindrical can 8 from the collector side (third process).例文帳に追加

正極電極体１と負極電極体２とをセパレータ３ａ,３ｂを介して巻回して電極ロール４を形成した後（第１工程）、この電極ロールの一方の端部に負極用集電体７を溶接し（第２工程）、この集電体を接合した電極ロールを該集電体側から筒状のアウター缶８に装填する（第３工程）。 - 特許庁

In a right side crawler device 1, a track frame 17, to which a plurality of ground rolling wheels 10 are journalled freely rotationally, can be driven to be lifted/lowered to a traveling machine body 2, and a movable side track frame 17 can be freely lifted/lowered in parallel by means of a pair of front and rear driving arms 18 and 18.例文帳に追加

右側クローラ走行装置１において、複数の接地転輪１０を遊転自在に軸支したトラックフレーム１７を走行機体２に対して昇降駆動可能に構成して走行機体２をローリング作動自在に構成するとともに、可動側トラックフレーム１７を前後一対の駆動アーム１８，１８で平行昇降自在に構成する。 - 特許庁

The powder supplying gap 7 according to the plate width dimension of the rolled thin plate 200, is formed at the tip part 6a of the weir plate 6, and the supplying quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 is regulated in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

堰板６の先端部６ａに圧延する薄板２００の板幅寸法に応じた粉末供給間隙７を形成し、粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制する。 - 特許庁

This equipment is provided with: a high reduction press 10 for highly reducing a slab 1; and/or at least one biderctional drive type roughing mill 12; and at least one bidirectional drive type finishing mill 14 for continuously rolling a rolled stock conveyed from the high reduction press or the bidirectional drive type roughing mill capable of performing a high reduction press or a heavy reduction.例文帳に追加

スラブ１を高圧下する高圧下プレス１０及び／又は少なくとも１台の双方向駆動型粗圧延機１２と、高圧下プレス又は大圧下可能な双方向駆動型粗圧延機から搬送される圧延材を連続して圧延する少なくとも１台の大圧下可能な双方向駆動型仕上圧延機１４とを備える。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating textile cord, and tire using the same with excellent processability and rubber strength by decreasing the rolling resistance in comparison with the textile-coating rubber composition mainly comprising the conventional petroleum material, as environmentally considered, in preparation for supply shortage of petroleum resorces.例文帳に追加

環境に配慮し、将来の石油資源の供給量の減少に備えつつ、石油資源由来の原材料を主成分とするテキスタイルコード被覆用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤと比較しても、転がり抵抗を低減させ、加工性およびゴム強度に優れたテキスタイルコード被覆用ゴム組成物ならびにそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

The structure of an aluminum alloy hot rolled sheet composed of an Al-Mg based aluminum alloy having a specific component composition and being as hot-rolled where annealing is not performed after hot rolling is made into a recrystallized grain structure where the average crystal grain diameter is ≤25 μm, and further, the average volume fraction in the Cube orientation is ≤10%, so as to improve its press formability.例文帳に追加

特定成分組成のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金からなり、熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態であるアルミニウム合金熱延板の組織を、平均結晶粒径が２５μｍ以下であるとともに、Ｃｕｂｅ方位の平均体積分率が１０％以下である再結晶粒組織として、プレス成形性を向上させる。 - 特許庁

The seat belt device for restraining the occupant of the vehicle includes a spool 30 for rolling-up the seat belt 10; a shaft 32 arranged at an inner side of the spool 30 relatively rotatably with the spool 30; a plurality of outer plates 36 integrally provided on an inner periphery of the spool 30; and a plurality of inner plates 38 integrally provided on an outer periphery of the shaft 32.例文帳に追加

車両の乗員を拘束するシートベルト装置は、シートベルト１０を巻き取るスプール３０と、スプール３０の内側にスプール３０と相対回転可能に配置されるシャフト３２と、スプール３０の内周に一体に設けられる複数のアウタープレート３６と、シャフト３２の外周に一体に設けられる複数のインナープレート３８とを備える。 - 特許庁

The device 100-1 is designed to convey an RFID label 216 for exchange by making rollers 114, 118a, 118b and a rolling up shaft 119 rotate, and to make the RFID label 216 for exchange temporally attach by a roller 120 to a position where the separated RFID label 210 is temporally attached in the pasteboard 202.例文帳に追加

更に、ＲＦＩＤラベル検品装置１００−１は、ローラ１１４、１１８ａ、１１８ｂ及び巻き取り軸１１９を回転させて交換用ＲＦＩＤラベル２１６を搬送し、台紙２０２における剥離されたＲＦＩＤラベル２１０が仮着されていた位置に、ローラ１２０によりその交換用ＲＦＩＤラベル２１６を仮着させる。 - 特許庁

This method for sterilizing the soil 2 is characterized by rolling a gas and water-permeable film 3 having the cultivation soil embanked thereon on a steam pipe 5 having steam-jetting holes 4 formed in the outer peripheral surface, thereby winding the steam with the soil 2, and then introducing the steam into the steam pipe 5 to jet the steam from the steam-jetting holes 4.例文帳に追加

栽培用土壌２が盛土された通気性と通水性とを有するフィルム３を、外周面に蒸気噴出孔４が穿設された蒸気配管５を中心として丸めることにより、蒸気配管５を土壌２で取り巻き、かつ蒸気配管５内に蒸気を導入して、蒸気噴出孔４より噴出する蒸気により、土壌２を消毒する。 - 特許庁

An apparatus provided with a gripping means 2 to grip a metallic tube stock 1, a revolving body 4 which is rotatable centering on its own rotational shaft 3 to reciprocate relatively in the axial direction and in the axial right angle direction against the tube stock 1, and at least one rolling roller 5 held by the revolving body 4 so as to reciprocate in the radius direction is used.例文帳に追加

金属製の素管１を把持する把持手段２と、自己の回転軸３を中心として回転可能で、かつ、素管１に対して軸方向及び軸直角方向に相対的に往復動可能とされた回転体４と、径方向の往復動可能に回転体４に保持された少なくとも１個の成形ローラ５とを備えた装置を用いる。 - 特許庁

A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 28 along the axial direction of the ball screw shaft 28 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating hole 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加

ボール３６の循環路を形成する循環路形成手段３８を、ボールねじ軸２８の軸方向に沿ってボールねじ軸２８に形成された貫通孔４０と、このボール循環孔４０とボール転走路３４との間にボール３６のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段４２Ａ，４２Ｂとから構成する。 - 特許庁

A plurality of compressive breakage edges 3 rotatably supported at the foremost end of a head excavation disk 2 rotatably supported through a bearing 10 at the front end of a tunnel boring machine body 1 are at first brought into contact with natural ground 15 in a shaft 15 and strongly pressed on the bed rock surface while rolling to generated linear compressive breakage and form a small diameter leading hole.例文帳に追加

坑道掘削機本体１の前端部にベアリング１０を介して回転自在に支持された頭部掘削盤２の最先端部に回転自在に支持された複数の圧壊破砕刃３は立坑内の地山に最初に当接し、転動しながら岩盤表面を強く押圧して線状の圧壊破砕を生じさせ、小径の先導孔を形成する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing capable of ensuring the waterproofness of a one-way clutch for seawater, sand, foreign materials, or the like, and maintaining stable functions to prevent reverse rotation by wedge operations of the one-way clutch while miniaturizing the whole reel in relation to the reel for fishing equipped with a reverse rotation preventing device utilizing the rolling type one-way clutch.例文帳に追加

本発明は転がり式一方向クラッチを利用した逆転防止装置を具備する魚釣用リールに関し、リール全体の小型化を図りつつ、海水や砂，異物等に対する一方向クラッチの防水性を確保して、一方向クラッチの楔作用による安定した逆転防止機能を維持した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

This roller is the roller 1 for hot-rolling lines which is arranged right under an induction heating device or before or behind there and on the metallic core bar 5 of which ceramic sleeves 4 are fit and the roller is armored on both sides in the body length direction with ceramic sleeves 4 so that the diameter of the sleeve is larger than that of the middle part in the body length direction of the roller.例文帳に追加

誘導加熱装置の直下又はその前後に配置され、金属製芯金５にセラミックス製スリーブ４を嵌合した熱間圧延ライン向ローラー１であって、セラミックス製スリーブ４が胴長方向の両側に、ローラーの胴長方向中央部よりも大径となり外装されることを特徴とする熱間圧延ライン向ローラー１の提供による。 - 特許庁

An AC 400 V electric power source voltage monitor 20 to monitor lowering the voltage of an AC 400 V electric power source 17 to supply electric power to an electromagnetic actuator 7 interposed between a rolling stock body 3 and a carriage 4 is provided, and a controller 10 increases a damping coefficient of a hydraulic damper 8 when the AC 400 V electric power source voltage monitor 20 detects lowering of voltage.例文帳に追加

車体３及び台車４間に介在される電磁アクチュエータ７に電力を供給するＡＣ４００Ｖ電源１７の電圧の低下を監視するＡＣ４００Ｖ電源電圧監視装置２０を設け、ＡＣ４００Ｖ電源電圧監視装置２０が電圧低下を検知した場合には、コントローラ１０が油圧ダンパ８の減衰係数を高くする。 - 特許庁

In an area where the torsion displacement of the arm members 3, 4 is small, small spring force is generated mainly by the displacement of the torsion spring member 5 to absorb vibration, and when the torsion displacement increases, the spring force is increased like a secondary curve by the deformation of the elastic body 7 and the torsion displacement of the cylindrical spring member 6, thereby effectively restraining rolling.例文帳に追加

アーム部材３、４の捩り変位が小さい領域では、主に捩りばね部材５の変位によって小さいばね力を発生して振動を吸収し、捩り変位が増大すると、弾性体７の変形及び円筒ばね部材６の捩り変位によって、ばね力が二次曲線的に増大してローリングを効果的に抑制する。 - 特許庁

A circulating passage forming means 38 to form a circulating passage of a ball 36 is constituted of a through hole 40 formed on a ball screw shaft 16 along the axial direction of the ball screw shaft 16 and return guide passage forming means 42A, 42B to form a return guide passage of the ball 36 between this ball circulating passage 40 and a ball rolling passage 34.例文帳に追加

ボール３６の循環路を形成する循環路形成手段３８を、ボールねじ軸１６の軸方向に沿ってボールねじ軸１６に形成された貫通孔４０と、このボール循環孔４０とボール転走路３４との間にボール３６のリターン案内路を形成するリターン案内路形成手段４２Ａ，４２Ｂとから構成する。 - 特許庁

A cylinder tube 110 is composed of a large-diamter part 113 in which a piston 140 is housed and a small-diameter part 111 with which the outer periphery of the tip part of a piston rod 130 is surrounded and a mounting screw part 114 for screwing into a rolling-down female screw H of the roll stand F is provided on the outer periphery of the small diameter part 111.例文帳に追加

本発明では、ピストン１４０を収容する大径部分１１３と、ピストンロッド１３０の先端部外周を囲繞する小径部分１１１とを有してシリンダチューブ１１０を構成し、かつ前記小径部分１１１の外周にロールスタンドＦの圧下雌ネジＨに螺合する取付ネジ部１１４を設けるようにしている。 - 特許庁

This cross rolling forming machine is provided with a pair of cylindrical rotary bodies 4, which are arranged coaxially to a work 3 between dies 10, 20 to fix both sides of the work 3, and a drive part 5 which rotation- drives these cylindrical rotary bodies 4, a prescribed rotation torque is imparted to the work 3 with allowing the work 3 in forming the displacement in the axial direction.例文帳に追加

ダイス１０、２０間のワーク３に対し同軸上に配置してワーク３の両側に固定する一対の円筒状回転体４と、これら円筒状回転体４を回転駆動する駆動部５とを備え、成形中のワーク３に対し軸方向への変位を許容して、ワーク３に所定の回転トルクを与えるようにしている。 - 特許庁

The first rolling mill 24 includes two first rolls 66 which are respectively extended in the vertical direction and adjacent to each other, a plurality of peripheral grooves which are formed on the respective first rolls 66 so that at least two first grooves 70 are formed between the first rolls 66 and an elevator with which the first roll 66 are vertically moved and one of the first grooves is positioned on the transfer route 12.例文帳に追加

第１圧延機24は、上下方向にそれぞれ延び且つ互いに隣接した２つの第１ロール66と、第１ロール66間に少なくとも２つの第１の孔型70を形成するよう第１ロール66のそれぞれに形成された複数の周溝と、第１ロール66を上下させ、第１の孔型のうち一つを移送経路12に位置付ける昇降装置とを含む。 - 特許庁

The game ball supply opening 13A is so disposed that the game ball rolling in the bottom of the game machine upper plate enters therein along the advancing direction D, the game ball return opening 13B is disposed to head for the game machine lower tray, and the game ball passage 24 is downward curved from the game ball supply opening 13A to the game ball return opening 13B.例文帳に追加

遊技玉取込口１３Ａは、遊技台上皿の底面を転がる遊技玉がその進行方向Ｄに沿って進入可能なように配置され、遊技玉返却口１３Ｂは、遊技台下皿に向かうように配置され、遊技玉通路２４は、遊技玉取込口１３Ａから遊技玉返却口１３Ｂに向けて下方に湾曲している。 - 特許庁

The expanding slots 4 are branched near turning sections of the radiation pipe 13 to subdivide clearances respectively between the expanding slots at the upper and lower end sections of the base board 1, thus flexion of the rolling end sections of the upper and lower end sections of the base board is promoted by the branched slots 4B of the expanding slots, and the stress is sensitively absorbed to prevent expanding of the rolled end sections.例文帳に追加

放熱管１３の曲回部付近において割溝４を分岐させ、ベースボード１の上下端部において割溝の間隔を細分化させることにより、ベースボードの上下端部における巻き込み端部の屈曲を割溝の分岐枝溝４Ｂによって助長してストレスをきめ細かく吸収し、ロール巻き端部の拡開を防止するようにした。 - 特許庁

The left floor member 71 and the right floor member 72 (inclination angle variable floor member 70) increase the inclination angle when big winning port opening switches 63A and 63B detect nine game balls B and perform operation to increase rolling force in a direction toward the big winning port opening switches 63A and 63B with respect to the game balls B entering a game ball passage part.例文帳に追加

左床部材７１及び右床部材７２（傾斜角可変床部材７０）は、大入賞口スイッチ６３A、６３Bが９個の遊技球Bを検知したとき、傾斜角度を増大させ、遊技球通路部に進入してきた遊技球Bに対し大入賞口スイッチ６３A又は６３Bへ向かう方向の転動力を増大する動作を行う。 - 特許庁

The composite material 6 for the transfer method is produced by a method for bonding a strip material wherein the carrier material 1 and the barrier material 2 are laminated and the wiring forming material 2 under pressure to form a composite strip or a method subjecting the bonding surfaces of the barrier material 2 and the wiring forming material 3 to ion etching to laminate and bond both materials by rolling.例文帳に追加

また、本発明の転写法用複合材の製造方法としては、キャリア材とバリア材を積層した帯材と、配線形成材とを圧着して複合帯とする転写法用複合材の製造方法や、バリア材と配線形成材の接合面がイオンエッチングされた後、圧延により積層接合する転写法用複合材の製造方法である。 - 特許庁

In the cold tandem rolling method for a metallic strip having a proof stress of 390 N/mm^2 or more on the inlet side of the first stand of a cold tandem mill, the surface roughness of the work roll of the first stand is set to be 0.20-0.50 μm and Teflon (R) powder is sprayed or applied onto the surface of the metallic strip.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の第１スタンド入側における耐力が３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、第１スタンドのワークロールの表面粗度を、０．２０μｍＲａ以上、０．５０μｍＲａ以下とし、さらに、該金属ストリップの表面に、テフロンパウダーを噴霧あるいは塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To substantially uniform quality of a thick plate by reducing temperature variations in the planar direction of the thick steel plate when the thick steel plate is manufactured by hot reverse rolling to hot-roll a steel plate to be rolled in at least one pass while de-scaling by injecting water to the steel plate, after plurally repeating the pass to hot-roll the steel plate to be rolled.例文帳に追加

被圧延鋼板を熱間圧延するパスを複数回繰り返すと共に、少なくとも１つのパスにおいて被圧延鋼板に水を噴射してデスケーリングしながら熱間圧延する熱間リバース圧延によって厚板を製造するに際して、厚板鋼板の平面方向の温度差を低減し、厚板の材質を略均一化する。 - 特許庁

Spiral recessed parts 8, 14 as ball rolling grooves formed in sliding parts of a driving power transmission shaft 4 and a bearing member 6 consisting of a ball screw 2 are formed with a precision cutting method using either of a diamond tip, a CBN tip, a diamond electro deposition tool, a diamond sintered tool, a CBN electro deposition tool and a CBN sintered tool and the like.例文帳に追加

ボールねじ２を構成する駆動力伝達軸４及び軸受部材６の摺動部位に形成されるボール転動溝である螺旋状凹部８、１４は、ダイヤモンドチップ、ＣＢＮチップ、ダイヤモンドの電着工具、ダイヤモンドの焼結工具、ＣＢＮの電着工具、ＣＢＮの焼結工具等のいずれか１つを用いた精密切削法によって形成される。 - 特許庁

In the producing method of the galvannenaled steel sheet by applying a galvanizing treatment and an alloying treatment to the steel sheet, the steel sheet is first hot-rolled as ordinary low carbon steel and then annealed at a steel sheet temp. of ≥850°C and thereafter the galvanizing treatment and the alloying treatment are applied and further a temper-rolling for lowering sheet thickness by ≥1.5% is applied.例文帳に追加

鋼帯に溶融亜鉛めっき処理、合金化処理を施す合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、前記鋼帯を低炭素鋼として熱間圧延した後、鋼帯温度８５０℃以上で焼鈍してから、溶融亜鉛めっき、合金化処理を施し、さらに板厚を１．５％以上低下させる調質圧延を施すようにする。 - 特許庁

The weeding mechanism 11 for uprooting the grasses growing on the ground is equipped with a mutually facing pair of belt conveyors 2F and 2B capable of uprooting the grasses growing on the ground by rolling the grass growing on the ground into the space between the pair of the belt conveyors 2F and 2b by circulating the pair of the belt conveyors 2F and 2B to the mutually opposite direction.例文帳に追加

地面から生えている草を引き抜くための除草機構11であって、互いに対面する一対のベルトコンベア２Ｆ，２Ｂを備え、この一対のベルトコンベア２Ｆ，２Ｂを互いに反対方向に周回させることで、地面から生えている草を、前記一対のベルトコンベア２Ｆ，２Ｂの間に巻き込んで引き抜く、除草機構11とした。 - 特許庁

It can be produced either by a process comprising the granulation of a powder essentially composed of a sugar alcohol and free from a binder by a centrifugal rolling granulation apparatus and the drying of the obtained wet granules in fluidized layer or by a process comprising the spraying of an aqueous solution of a sugar alcohol to a powder by a fluidizd bed granulating and coating apparatus to granulate the powder.例文帳に追加

実質的に糖アルコールのみからなり、結合剤を配合していない粉体から、遠心転動造粒装置で製造した湿潤造粒物を流動層で乾燥する方法、及び、流動層造粒コーティング装置で糖アルコール水溶液を前記粉体に噴霧して造粒する方法からなる前記糖アルコール造粒物集合体の製造方法。 - 特許庁

The cross shaft coupling 10 is provided with: a cross shaft 1 having four shafts 3; a plurality of needle rollers 6 rolling on the outer peripheral surface 3a of the shafts 3; a bearing cup 5 having a bottomed cylindrical shape, and externally fitted into the shafts 3 via plurality of the needle rollers 6; and a yoke 22 having a bearing hole 24 inserted by the bearing cup 5.例文帳に追加

十字軸継手１０は、四つの軸部３を有する十字軸１と、軸部３の外周面３ａを転動する複数の針状ころ６と、複数の針状ころ６を介して軸部３に外嵌された有底円筒状の軸受カップ５と、軸受カップ５が挿入された軸受孔２４が設けられたヨーク２２と、を備えている。 - 特許庁

A low-interest loan program (interest-free in the case of direct victims) was also launched for mutual relief policyholders who have suffered damage due to the earthquake or a sharp decline in sales due to rolling power outages, etc., and several additional measures were adopted, including deferral of payment of mutual aid premiums and repayment of temporary borrowing, and expediting of payment of mutual relief money. 例文帳に追加

また、今般の災害により被害を受けた場合や計画停電等により売上げが急激に減少するなどの共済契約者に対し、低利の貸付制度（直接罹災者については無利子。）を発動するとともに、共済掛金納付や一時貸付金返済の猶予、共済金支払いの迅速化等の措置を講じた。 - 経済産業省

To provide an adhesive sheet sufficiently preventing a winding mark from being transferred to an adhesive layer when winding the adhesive sheet having the adhesive layer formed into a prescribed plane shape by pre-cut processing or the like into a roll shape, and also sufficiently preventing voids from being formed by rolling air in when pasting the adhesive layer to an adherend.例文帳に追加

プリカット加工などにより所定の平面形状に形成された接着剤層を有する接着シートをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な接着シートを提供する。 - 特許庁

This powdery lubricant for hot rolling the seamless steel pipe comprises 5-40 mass% lithium carbonate and 10-70 mass% alkali metal borate, further optionally 0-30 mass% sodium carbonate, 0-40 mass% fatty acid alkali metal salt, 0-40 mass% fatty acid alkaline earth metal salt, and 0-20 mass% alkali metal sulfate.例文帳に追加

炭酸リチウム５〜４０質量％及びアルカリ金属硼酸塩１０〜７０質量％、炭酸ナトリウム０〜３０質量％、脂肪酸のアルカリ金属塩０〜４０質量％、脂肪酸のアルカリ土類金属塩０〜４０質量％、アルカリ金属の硫酸塩０〜２０質量％からなることを特長とする粉体状の継目無鋼管熱間圧延用潤滑剤である。 - 特許庁

To enable to manufacture a grid base board made of Pb-Ca-Sn-Ba group lead alloy with high quality and improved flatness at an expanding process, by improving corrosion resistance by densifying lead by promoting re-crystallization thereof, by continuously squeezing and rolling the lead in a prescribed temperature range, and by reducing residual inside stress.例文帳に追加

この発明は、鉛を連続して押出しさらに所定の温度範囲で圧延加工することによって、再結晶を促進させて緻密化して耐食性を改善し、また内部残留応力を低減することによってエキスパンド加工での平坦化を向上させた高品質のＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ｂａ系鉛合金よりなる格子基板を製造できるようにしたものである。 - 特許庁

The rolling bearing device H for the wheel has rotating raceway rings 2, 3 rotatably inserted in a cylindrical fixed raceway ring 1 fixed to the vehicle body side.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪１の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪２、３を備えており、この回転軌道輪２、３の軸方向一端部側の外周に複数の車輪取付用のフランジ部７が放射状に形成されており、且つ、前記回転軌道輪２、３の軸方向一端部に軸方向に突出する円環状のインロー部１３が形成された車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

In the case of performing mash seam welding for joining two metal plates, at a superimposed area where the metal plates are superimposed on each other at then end, by rolling rotary electrodes that holds the area from both sides; a welding current density is determined on the basis of the Mn content of the metal plates to be joined with a welding current set on the basis of the optimum density so determined.例文帳に追加

板材のそれぞれの端部を互いに重ね合わせてその重ね合わせ領域につき、それを両側で挟持する回転電極を転動させて両板材を相互に接合するマッシュシーム溶接を実施するに当たり、接合すべき板材のMn含有量に基づいて溶接電流密度を求め、求めた最適溶接電流密度に基づき溶接電流値を設定する。 - 特許庁

To provide a soundproof cover of a wheel for a railroad vehicle, easily installable in a plate part (for example, a corrugated plate part) having various shapes, effectively reducing a rolling sound and a squeak sound (a creaking sound) generated from the plate part, by enhancing the vibration control, sound absorption and shielding effect, and also reducing a manufacturing cost by reducing processing manhours.例文帳に追加

様々な形状を有する板部（例えば波打ち形状の板部）への取付けを容易にするとともに、制振、吸音、遮蔽効果を高めることで、板部から発生する転動音ときしり音（キーキー音）を効果的に低減させることができ、さらに、加工工数を減らして製作コストを低減することができる鉄道車両用車輪の防音カバーを提供する。 - 特許庁

The color spreading implement for making a color spreading sample by spreading an ink includes: a blade which applies and spreads an ink; a blade holder which holds the blade; and a handle which is attached to the blade holder at a right angle wherein the handle includes a rolling roller which is attached to the lower part thereof to freely rotate with a rotary shaft parallel to the tip of the blade as a center.例文帳に追加

インキを展色して展色見本を作成するための展色具であって、インキを塗り広げるブレードとブレードを保持するブレードホルダーと、該ブレードホルダーに直角に取付けられたハンドルを有し、該ハンドルは、その下部に前記ブレード先端に対して平行な回転軸を中心にして回転自在に取付けられたころローラーを具備したことを特徴とする展色具である。 - 特許庁

The grease composition is used for lubricating the rolling bearing for a high speed heavy duty machine tool in which the product (dmn value) of a ball rotation diameter and a number of revolutions exceeds one million, and the maximum contact surface pressure becomes at least one GPa, and includes: an alkyl diphenyl ether oil as a base oil; a urea compound as a thickener; and further zinc dialkyldithiocarbamate as an additive.例文帳に追加

球回転直径と回転数との積（ｄｍｎ値）が１００万を超え、最大接触面圧が１ＧＰａ以上となる高速高荷重工作機械用転がり軸受の潤滑に使用されるグリース組成物であって、アルキルジフェニルエーテル油を基油とし、ウレア化合物を増ちょう剤とし、更に添加剤としてジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛を含有するグリース組成物。 - 特許庁

In the structure of an interface between a supporting board 1 fixed to a foundation B side and a supporting bed 3 flexed to the upper structure A side, both of them are supported in slidable bearing via a sliding material 2 in a normal condition (an initial condition) and supported in movable rolling bearing via a spherical body 5 during operation following an earthquake.例文帳に追加

基礎Ｂ側に固定した支承盤１と上部構造体Ａ側に固定した支承台３との接面部の構成として、通常（初期状態）には摺動材２を介して両者が滑り移動可能な滑り支承となり、かつ、地震発生に伴う動作時には球体５を介して両者が転がり移動可能な転がり支承となるように構成している。 - 特許庁

This method includes a step of forming a pattern of a column spacer 300 on a printing roll 100, a step of forming a pattern of an overcoat layer 350 on the printing roll 100 carrying the pattern of the column spacer 300, and a step of transferring the overcoat layer 350 and the pattern of the column spacer 300 on a substrate 200, by rolling the printing roll 100 on the substrate 200.例文帳に追加

印刷ロール１００にカラムスペーサー３００のパターンを形成する工程と、カラムスペーサー３００のパターンが形成された印刷ロール１００にオーバーコート層３５０のパターンを形成する工程と、基板２００上で印刷ロール１００を回転させ、基板２００上にオーバーコート層３５０およびカラムスペーサー３００のパターンを同時に転写する工程とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

In a coin selector which detects passing of coins on the basis of a signal from a coin sensor disposed downstream of an authenticity determination means formed along a coin pathway where coins moves, a shutter means for allowing passing of coins in a coin rolling direction but not allowing passing of coins in an opposite direction is disposed in the coin pathway in downstream of the coin sensor.例文帳に追加

コインが移動するコイン通路に沿って形成した真偽判別手段の下流に配置したコインセンサ)からの信号に基づいて前記コインの通過を検知するコインセレクタにおいて、前記コインセンサの下流の前記コイン通路に前記コインの転動方向の通過は許容するが逆方向の通過を許容しないシャッタ手段を配置したことを特徴とするコインセレクタである。 - 特許庁