「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hot-dip galvannealed steel sheet-manufacturing method capable of forming an oxide layer on the plated surface by performing the hot-dip galvannealing on a steel sheet, alloying the steel sheet, bringing the steel sheet into contact with an acid solution after performing the temper rolling, holding it and performing water rinsing/drying, Al ions are contained in the acid solution.例文帳に追加

鋼板に溶融亜鉛めっきを施し、さらに加熱処理により合金化し、調質圧延を施した後、酸性溶液に接触させ、保持し、水洗・乾燥を行うことによりめっき表面に酸化物層を形成する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、前記酸性溶液中にAlイオンを含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a rotation shaft supporting bearing used under high-speed rotating, a holder of a rolling bearing supporting a rotation shaft is formed from a molded element of oleoresinous composition adding and mixing 40 to 94 percent by weight of synthetic resin, 1 to 40 percent by weight of a fibrous oil conducting material, and 5 to 30 percent by weight of lubricating oil.例文帳に追加

高速回転下で使用される回転軸支持軸受において、回転軸を支持する転がり軸受の保持器を、合成樹脂４０〜９４重量％、繊維状の油導通材１〜４０重量％、及び潤滑油５〜３０重量％を添加混合した含油樹脂組成物の成形体から形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This bearing device includes an outer ring 1, a rotating race provided on the radial inside of this outer ring 1, rolling bodies 5 provided rollably between the outer ring 1 and the rotating race so as to make this rotating race rotatable, and a displacement sensor 7 having coils for detecting a displacement of the rotating race by a change in inductance.例文帳に追加

外輪１と、この外輪１の径方向内方に設けられた回転軌道輪と、この回転軌道輪を回転自在とするために前記外輪１と前記回転軌道輪との間に転動自在に設けられた転動体５と、回転軌道輪の変位をインダクタンスの変化によって検出するコイルを備えた変位センサ７を備えている。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for metal working which is excellent in workability upon metal working of a metal or alloy plate or foil, especially a plate or foil of a nonferrous metal such as aluminum and suppresses the generation of abrasion powders during a process such as rolling, to thereby yield a product excellent in surface quality.例文帳に追加

金属又はその合金の板あるいは箔、特に、アルミニウム等の非鉄金属の板あるいは箔を金属加工する際、金属加工性能に優れるとともに、圧延等の加工により発生する摩耗粉の発生を抑制して表面品質に優れた製品を得ることができる金属加工用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

A knife-proof composite sheet is formed by kneading ceramic particles such as a high strength ceramic material comprising silicon, aluminum, oxygen and nitrogen, and a resin such as polyethylene terephthalate (PET) and ionomer under heating (S106), and impregnating a fabric such as an aramid fiber with a molded body prepared by rolling molding under heating by pressing molding under heating.例文帳に追加

珪素とアルミニウムと酸素および窒素からなる高強度セラミックなどのセラミック粒子とポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）やアイオノマー（Ｉｏｎｏｍｅｒ）などの樹脂とを加熱下で混練し加熱下で圧延成形した成形体を加熱下の加圧成形によりアラミド繊維などの布帛に含浸させることによって、防刃性の複合シートを形成する。 - 特許庁

The one-component polyurethane resin composition comprises approximately 20-50 wt.% of a hard segment polyurethane resin capable of shortening the drying time and recoating time of a film formed of the resin composition and approximately 50-80 wt.% of a soft segment polyurethane resin capable of improving the process characteristics of the film including rolling characteristics and spraying characteristics.例文帳に追加

１液型ポリウレタン樹脂組成物は、前記組成物で覆われた膜の乾燥時間および再塗膜時間を短縮できる約２０乃至５０重量％の硬性セグメントポリウレタン樹脂と、ローリング特性およびスプレー特性を含む前記膜の処理反応を改善する約５０乃至８０重量％の軟性セグメントポリウレタン樹脂とを含む。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材４１、外方部材４３及び転動体４２のうちの少なくとも１つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相２２を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

The preparation process comprises: mixing a melt of a composition containing at least a polyolefin resin and a solvent; extruding and cooling the above composition to form a molded sheet; rolling the molded sheet; drawing and desolventizing the molded sheet to give a porous film; and cooling the above porous film after desolventization at -20°C or below.例文帳に追加

少なくともポリオレフィン樹脂および溶媒を含む組成物を溶融混練し、押し出し後に冷却してシート状成形物とした後、このシート状成形物を圧延処理し、次いで延伸および脱溶媒処理を行う工程を含む多孔質フィルムの製造方法において、前記脱溶媒処理を経た多孔質フィルムを、−２０℃以下に冷却する。 - 特許庁

When scanning a pulse-like laser in a direction crossing a rolling direction on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, forming irradiation marks in a point sequence shape extending in the crossing direction on the surface of the steel sheet, and executing magnetic domain subdivision processing, the intervals of the irradiation marks are changed and made unequal without being turned to equal intervals as in a conventional technique.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、パルス状のレーザを圧延方向と交差する方向に走査し、鋼板の表面に照射痕を交差方向に伸びる点列状に形成して磁区細分化処理を施すに当たり、照射痕相互の間隔を、従来技術のように等間隔とはせずに、変化させて不等とする。 - 特許庁

A DLC layer via a substrate layer and an intermediate layer or a metal carbide layer composed of vanadium carbide (VC), titanium carbide (TiC), zirconium carbide (ZrC), niobium carbide (NbC) or tantalum carbide (TaC) by pack cementation is formed on the bearing rings 101a, 102a of a first race 101 and a second race 102, and the circumferential face (rolling face) of a cylindrical roller 103.例文帳に追加

第１のレース１０１および第２のレース１０２の軌道輪１０１ａ，１０２ａと、円筒ころ１０３の周面（転動面）に、下地層および中間層を介したＤＬＣ層か、拡散浸透処理によるバナジウムカーバイト（ＶＣ）、チタンカーバイト（ＴｉＣ）、ジルコニウムカーバイト（ＺｒＣ）、ニオブカーバイト（ＮｂＣ）、またはタンタルカーバイト（ＴａＣ）からなる金属炭化物層を形成する。 - 特許庁

A layered product is formed by interlaying a separator 14 between a positive electrode collector 12 holding a positive electrode material and a negative electrode collector 13 holding a negative electrode material, and a roll body 17 is formed by rolling the layered product in a roll-like form so as to expose the positive electrode collector to the inside surface and to expose the negative electrode collector to the outside surface.例文帳に追加

正極活物質を保持する正極集電体１２と負極活物質を保持する負極集電体１３との間にセパレータ１４を介装することにより積層体を形成し、正極集電体が内周面に露出し負極集電体が外周面に露出するように積層体をロール状に巻いてロール体１７を形成する。 - 特許庁

This method is a method for manufacturing the seamless tube by using a mandrel mill 5 and a stretch reducer 8, the deposit of graphite on the surface of a mandrel bar 6 which is used for rolling with the mandrel mill 5 is set to ≤ 100 g/m^2 and also the inside diameter reducing rate of a tube stock 4 in the stretch reducer 8 is set to ≥ 15%.例文帳に追加

マンドレルミル５及び絞り圧延装置８を用いて継目無鋼管を製造する方法であって、マンドレルミル５での圧延に用いるマンドレルバー６表面上の黒鉛付着量を１００ｇ／ｍ^２以下に設定すると共に、絞り圧延装置８における素管４の内径縮径率を１５％以上に設定することを特徴とする。 - 特許庁

This noise-reducing lubricating grease for a rolling bearing is prepared by adding 5-15 wt.% thickener containing at least 5 wt.% lithium salt of a 12-24C hydroxy aliphatic acid to a base oil containing at least 30 wt.% ester oil having a kinematic viscosity of 10-100 mm2/s (at 40°C) and a solubility parameter of 8.3-9.0.例文帳に追加

４０℃における動粘度１０〜１００ｍｍ^2 ／ｓで溶解度パラメータが８．３〜９．０のエステル油を３０重量％以上含有する基油に、炭素数１２〜２４のヒドロキシ脂肪酸リチウム塩を５重量％以上含む増ちょう剤を５〜１５重量％配合した転がり軸受の騒音低減性潤滑グリースとする。 - 特許庁

This invention relates to a roller blind for a vehicle roof 2 comprising a blind sheet 5 arranged under the roof 2 to be capable of rolling to a spool 6 to guide a sideward edge in both sides of this blind sheet along a guide rail 7 capable of sliding in a blind moving direction further to be held in the blind sheet 5 by applying pre-tension to it in a lateral direction.例文帳に追加

本発明は、ルーフ２の下方に配置され巻枠６に巻取り可能な日除けシート５を備え、この日除けシートの両側の側方エッジが案内レール７に沿って日除け移動方向に摺動可能に案内され、かつ横方向において日除けシート５に予張力を加えて保持されている、車両ルーフ２用巻取り式日除けに関する。 - 特許庁

The belt conveyor 1 comprises the plurality of rotating rollers 5B provided on a roller conveyor 5 as the supporting member for rotating in the carrying direction of the carrying belt 4 so that the contact with the back face of the carrying belt 4 due to the weight of a carried material generates rolling friction which produces almost no wear resulting in a greatly longer life of the carrying belt 4.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１においては、支持部材としてのローラコンベヤ５に搬送ベルト４の搬送方向に回転する複数の回転ローラ５Ｂが設けられているので、搬送物の重さで搬送ベルト４の裏面が接触してもころがり摩擦となり、殆ど摩耗しなくて済むため、搬送ベルト４の寿命を著しく延ばすことができる。 - 特許庁

In rolling of a thin wire material to obtain a wire of a round section by arranging in tandem multiple two-way roll former stands 10 and 20 and single or multiple four-way roll latter stands 30, the wire section in the pass of the former stands 10 and 20 is made octagonal and the dimensional ratio between opposite vertical and horizontal sides of the section is made to be 1.05 to 1.30.例文帳に追加

複数の２方ロールの前段スタンド１０、２０と単数又は複数の４方ロールの後段スタンド３０とをタンデムに配列して丸断面の線材を得る細線材の圧延において、前段スタンド１０、２０のパスにおける線材断面を亀甲形八角形にし、その断面の縦横の対辺間の寸法比を１．０５〜１．３０にする。 - 特許庁

The motor comprises a clutch 30 which is held on the gear housing 21 and connected to a motor rotating shaft 6 and a worm shaft 23 and which transmits rotating force from the motor rotating shaft 6 to the worm shaft 23 and does not transmit rotating force from the worm shaft 23 to the motor rotating shaft 6 depending on whether holding a rolling element 32 inside a cylindrical collar 31 or not.例文帳に追加

モータは、ギヤハウジング２１に対して保持されるとともに、モータ回転軸６及びウォーム軸２３に連結され、円筒状のカラー３１の内側で転動体３２を挟持するか否かによって、モータ回転軸６からの回転力をウォーム軸２３に伝達し、ウォーム軸２３からの回転力をモータ回転軸６に伝達しないクラッチ３０を備える。 - 特許庁

To obtain an oily adhesive for assembling a bearing, which temporarily bonds a rolling element to a bearing ring or retainer etc., so as to prevent falling etc., during incorporation of bearing component, does not inhibit a lubricant action in the rotary action of roller bearing, does not produce solid foreign matter and does not cause clogging of an oil filter.例文帳に追加

軸受の部品の組み込み時の脱落などを防止するように転動体と軌道輪または保持器等との仮接着ができ、しかも転がり軸受の回転動作での潤滑剤の作用を阻害せず、または固形状の異物を生じることなくオイルフィルタの目詰まりを起こさない軸受組立用油性接着剤とすることである。 - 特許庁

By precedently forming grooves 4 and 4 for passage formation in predetermined patterns on faying surfaces of two metal plates 1A and 1B to be mutually press-bonded, and then press-bonding the metal plates 1A and 1B by hot rolling, the grooves 4 and 4 are narrowed and shrunk to residually form the small diameter passage 2 in an interior.例文帳に追加

互いに圧着接合すべき２枚の金属板１Ａ、１Ｂの接合面に予め所定パターンに管路形成用溝４、４を形成したのち、これら両金属板１Ａ、１Ｂを熱間圧延によって圧着接合することにより、内部に上記溝４、４が狭窄されて縮小された細径管路２を残存形成させる。 - 特許庁

The lead storage battery comprises a lead-antimony alloy sheet containing substantially no tin and placed on the surface of a lead zone in which a lead-calcium-tin alloy is used as a base material, and the lattice obtained by expanding the sheet obtained by combining both, and rolling combined sheet in such a manner that the part of the lead-antimony alloy layer of the lattice contains the tin.例文帳に追加

鉛−カルシウム−錫系合金を母材とする鉛帯の表面に、実質的に錫を含まない鉛−アンチモン系合金シートを載置して、両者を合わせて圧延して得たシートをエキスパンド加工した格子を備えた鉛蓄電池であって、前記格子の鉛−アンチモン系合金層の一部に錫を含むことを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a seismic isolator for absorbing and damping the energy in case the earthquake occurs, wherein a function of a pendulum is realized by orthogonalizing rails having two radii of curvature of which curvatures can be set optionally and a structure that combines the double curvatures rail and a sliding coupling block to which a holding member rolling or sliding over the curvature rail is attached is employed.例文帳に追加

この発明は地震発生時において任意に曲率設定のできる二つの曲率半径を持つレールを直交させて振り子の機能を実現し複曲率レールと曲率レールを転がるか滑る保持物体を取り付けた滑動連結ブロックの組合わせた構造によりそのエネルギを吸収し減衰するものである。 - 特許庁

When a casing 2 is relatively tilted between itself and the pendulum 3, a ball 4 is rolled along a rolling surface 6 formed on the casing 2, and the pendulum 3 fitting the ball 4 into the pendulum groove part 12, formed between a pair of arms 411, 11, is rocked since a pendulum body 10 is journalled to the casing 2 with a rocking shaft 9.例文帳に追加

筐体２が振り子３との間で相対的に傾斜するとき、ボール４は筐体２に形成されている転動面６を転動し、ボール４を一対のアーム４１１，１１間に形成された振り子溝部１２に嵌合させている振り子３は、振り子本体１０が筐体２に揺動軸９で軸支されているので揺動する。 - 特許庁

The cutting device for cutting the grain oriented silicon steel sheet into prescribed shape and dimensions is provided with a magnetic domain subdivision treatment mechanism applying linear strain in a direction forming 45 to 90° to the rolling direction with respect to the grain oriented silicon steel sheet before cutting or after cutting.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を所定の形状・寸法に切断する切断装置において、切断前あるいは切断後の方向性電磁鋼板に対して圧延方向と４５〜９０°をなす方向に線状の歪を前記方向性電磁鋼板の全面に付与する磁区細分化処理機構を付設してなることを特徴とする方向性電磁鋼板の切断装置。 - 特許庁

To provide a method for producing an adhesive sheet, the adhesive sheet sufficiently suppressing transfer of a rolling trace to an adhesive layer when the adhesive sheet having the adhesive layer formed into a predetermined plane shape is wound up into a roll and sufficiently suppressing generation of voids due to entrainment of air when attaching the adhesive layer to an adherend.例文帳に追加

所定の平面形状に形成された接着剤層を有する接着シートをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rolling bearing 110 for high-speed rotation includes the synthetic resin retainer 114 with a flexural modulus of 15-40 GPa, made of a resin composition containing a mesophase pitch-based carbon fiber treated by a polyamide resin-based sizing agent, an epoxy resin-based sizing agent, or an urethane resin-based sizing agent in a ratio of 20-45 mass%.例文帳に追加

ポリアミド樹脂系サイジング剤、エポキシ樹脂系サイジング剤またはウレタン樹脂系サイジング剤で処理されたメソフェーズピッチ系炭素繊維を２０〜４５質量％の割合で含有する樹脂組成物からなり、かつ、曲げ弾性率が１５〜４０ＧＰａである合成樹脂製保持器１１４を備える高速回転用転がり軸受１１０。 - 特許庁

After a nitrogen-enriched layer 13D having a higher nitrogen concentration than that in the other area 13C is formed in an area including the contact surface 13A and hardening treatment is performed, the contact surface 13A is plastically machined, and has hardness higher than the rolling surfaces 11A, 12A by 3 HRC or more.例文帳に追加

そして、接触面１３Ａを含む領域に、他の領域１３Ｃよりも窒素濃度が高い窒素富化層１３Ｄが形成され、かつ焼入硬化処理が実施された後に、接触面１３Ａに対して塑性加工が施されており、接触面１３Ａは転走面１１Ａ，１２Ａよりも３ＨＲＣ以上高い硬度を有している。 - 特許庁

To provide a copper alloy material which can obtain desired strength, electric conductivity, stress relaxation properties or the like in accordance with the components which have been added such as Ni and Si by subjecting an ingot in which the size of crystallized products and dendrite secondary arm spacing is prescribed to rolling and heat treatment, thus evading the remaining of coarse crystallized products in the final strip product.例文帳に追加

鋳塊中の晶出物サイズ、デンドライト２次アームスペーシングを規定した鋳塊に圧延、熱処理を施すことによって、最終の条製品においての粗大な晶出物の残存を回避し、Ｎｉ、Ｓｉなど添加された成分に応じて所望の強度、導電性、応力緩和性等を得ることができる銅合金材を提供する。 - 特許庁

This label printer 1 includes a pair of paper guides 17 for sandwiching the adhesive roll of rolling up the adhesive label continuous body from both side surface parts by being inserted in-between, and is characterized by arranging a projection part 27 projecting from an opposed surface along the insertion direction of the adhesive roll on the opposed surface of the pair of paper guides 17.例文帳に追加

粘着ラベル連続体をロール状に巻き取った粘着ロールがその間に挿入され、両側面部から挟み込む一対の用紙ガイド１７を備えたラベルプリンタ１であって、 前記一対の用紙ガイド１７の対向面には、前記対向面から突出する凸部２７が前記粘着ロールの挿入方向に沿って設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel for vacuum carburizing or a steel for vacuum carbonitriding, in which even in the case Ni and Mo are not comprised as possible, which can secure bending fatigue strength and pitting strength equal to or above those in the case SCM822H is used as a material steel, further has a low componential cost, and further has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SCM822Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する真空浸炭用鋼あるいは真空浸炭窒化用鋼の提供。 - 特許庁

A dumping force imparted by damp imparting means 5, 134 is controlled based on the kinds of the rotating tools T to change damping property of a rear side rolling bearing 133, so that optimum damping property is given to various kinds of the rotating tools with different specific vibrations, and the occurrence of the chatter vibration of the variety of the rotating tools is suppressed.例文帳に追加

減衰付与手段５，１３４にて付与する減衰力を回転工具Ｔの種類等に基づいて制御して後側転がり軸受１３３の減衰性を変更しているので、固有振動が異なる各種回転工具に対して最適な減衰性を与えることができ、多様な回転工具のビビリ振動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition capable of obtaining outstanding grip performance (wet grip performance, dry grip performance) while making good environmental performance (rolling resistance characteristics, response to petroleum exhaustion, consideration of CO_2 emission) with durability (crack resistance, abrasion resistance, mechanical strength, etc.) in a high level and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

良好な環境性能（転がり抵抗特性、石油資源枯渇への対応、ＣＯ_２排出量への配慮）と耐久性能（耐クラック性、耐摩耗性、機械強度など）とを高次元で両立できるとともに、優れたグリップ性能（ウェットグリップ性能、ドライグリップ性能）も得られるトレッド用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing ring for a roller bearing, the roller bearing, and a roller bearing device, which have a shape machined from a metal plate, support loads from rolling elements by greater bearing power, are less likely to be deformed when pressure-fitted, and further enlarge a contact area with a counterpart member for pressure-fitting.例文帳に追加

金属板から加工して形成することが可能な形状であり、且つより大きな支持力にて転動体からの荷重を支持することが可能であるとともに、圧入の際に変形しにくく、圧入の相手部材との接触面積をより大きくすることができる転がり軸受用軌道輪、転がり軸受及び転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

In the truck for the railroad vehicle, a truck frame 3 is elastically supported from an axle box body 2 for rotatably holding a wheel axis 1 via an elastic body 4, the anti-rolling mechanism 8 constituted of the torsion bar 9, the arm 10 and the connecting rod 11 is connected between the truck frame 3 and the axle box body 2.例文帳に追加

輪軸１を回転可能に保持した軸箱体２から弾性体４を介して台車枠３を弾性支持している鉄道車両用の台車において、台車枠３と軸箱体２の間にねじり棒９、アーム１０、連結棒１１から構成されるアンチローリング機構８を結合したことを特徴とする鉄道車両用台車。 - 特許庁

To provide a bearing unit having a stationary ring overcoming problems of [lap], a quench crack and overheating by miniaturizing or removing an existing fixed flange and improving a bearing life while controlling the flow state of a lubricant filled (sealed) in a bearing internal space [regardless of a wide or narrow width] between the rows of rolling elements built in double rows.例文帳に追加

複列で組み込まれた転動体相互の列間の広狭を問わず、軸受内部空間に充填（封入）された潤滑剤の流動状態を制御可能にすると共に、既存の固定フランジを小型化、或いは撤去し、軸受寿命を向上させ、ラップ、焼き割れ、オーバーヒートといった問題を解決した静止輪を備えた軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To develop a new method for measuring the moisture content of low moisture content tea leaves, capable of measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves in a high accuracy and at a low cost, a device for the same, and a reasonable controlling method around a final tea rolling process and a drying process in the final step of tea production-processing processes.例文帳に追加

低含水率茶葉の含水率を高精度で、且つ低コストで測定することのできる、新規な低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びに製茶加工工程の最終段階に位置する精操工程及び乾燥工程周辺における合理的な制御方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

This vehicle rotating device 1 for replacing a battery includes a fixed shaft 12 fixed by being embedded in the installation surface, a table rotating shaft 22 rotatably fitted to the fixed shaft 12, a table 21 fixed to the table rotating shaft 22 and placing an electric vehicle 5, and a rolling body 23 for movably supporting the table 21 to the installation surface.例文帳に追加

バッテリ交換用車両回転装置１は、設置面に埋め込まれて固定される固定軸１２と、固定軸１２に回転可能に嵌合されるテーブル回転軸２２と、テーブル回転軸２２に固定されるとともに電気自動車５が載置されるテーブル２１と、テーブル２１を設置面に対して移動可能に支持する転動体２３とを備える。 - 特許庁

In the patterned aluminum sheet, an aluminum substrate of a lower layer and an aluminum perforated sheet of an upper layer having opening parts consist of a clad sheet integrated by the clad rolling, and a pattern is formed over the entire surface of the clad sheet by providing an anodically oxidized film of different tone on the surface of the perforated sheet and the surface of the substrate exposed in the opening parts.例文帳に追加

下層のアルミニウム基板と開口部を備えた上層のアルミニウム開口板とがクラッド圧延により一体化されたクラッド板から成り、開口板の表面および開口部内に露出した基板の表面に、異なる色調の陽極酸化皮膜を備えたことにより、クラッド板の表面全体に模様が形成されている模様付アルミニウム板。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a coated silica fine particle-dispersed phenol resin for blending with rubber, in which coated silica fine particles are dispersed beforehand to restrict the coagulation of silica during rubber kneading and to keep a high dispersed state of silica and which highly contributes to both of wet grip performance and low rolling resistance of a tire as a result.例文帳に追加

あらかじめフェノール樹脂中にシリカ微粒子を分散させることにより、ゴム混練り中のシリカ凝集を抑制し、シリカの高い分散状態を保つことで、タイヤのウェットグリップ性能および低転がり抵抗性を高度に両立することに貢献するゴム配合用被覆シリカ微粒子分散フェノール樹脂を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium welded pipe includes: heating a titanium sheet or strip which is used in pipe-making and has the surface layer remaining unremoved after cold rolling, in a nitrogen gas atmosphere for nitriding heat treatment to perform predetermined nitriding; forming the sheet or strip into a tubular shape; shielding the abutted portion with an argon gas; and performing welding without use of a hot charge.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状の冷延後に表面層が除去されていないチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶材を使用せずに溶接するものである。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is adapted to easily adjust a friction coefficient to obtain an optimum friction coefficient, to secure a smooth steering operation equivalent to that of a rolling bearing even if built in a strut-type suspension as a thrust sliding bearing, and to easily adjust to the optimum friction coefficient to eliminate a flutter phenomenon of a steering wheel.例文帳に追加

簡易に摩擦係数を調整できて最適な摩擦係数を得ることができ、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に、ステアリングハンドルのフラッタ現象をなくし得るように最適な摩擦係数に容易に調節することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide an air supply/exhaust system of an air layer forming film, facilitating winding by rapidly making air escape in the case of winding an air layer forming film by a roller, and forming an air layer by blowing air when rewinding a roller to wire, or with the progress of film rolling action after wiring, or after wiring.例文帳に追加

空気層形成フィルムを巻き軸で巻き取る場合には急速に空気を逃がして巻き取りを容易にし、巻き軸を巻き戻して展張する場合、又は展張し終えた後にはフィルムの展張動作の進展と共に、又は展張し終えた後に空気を吹き込み空気層を形成できる空気層形成フィルムの空気給・排気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a truck for a railroad vehicle capable of simultaneously reducing the vertical vibration and roll displacement of the railroad vehicle and independently adjusting wheel load unbalance and the moment acting on a torsion bar mounted with all parts, in the truck for the railroad vehicle including an anti-rolling mechanism constituted of a torsion bar, an arm and a connecting rod.例文帳に追加

ねじり棒、アーム、連結棒で構成されるアンチローリング機構を備えた鉄道車両用台車において、車両の上下振動とロール変位を同時に低減でき、また、在姿状態で輪重アンバランスとねじり棒に作用するモーメントの調整を独立に行うことができる鉄道車両用台車を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure that applies filtering processing by an adaptive filter (LMS) to pulse edge information for determining a load acting on a rolling bearing unit, and, immediately after an isolated or temporary failure occurs in a pulse of an output signal of a sensor and then the pulse returns to a normal state, normally calculates the load at that time.例文帳に追加

転がり軸受ユニットに作用する荷重を求める為のパルスエッジ情報に対して適応フィルタ（ＬＭＳ）によるフィルタリング処理を施す構造に於いて、センサの出力信号のパルスに単発的な或いは一時的な異常が発生してから、このパルスが正常に戻った後、直ちに、その時点での荷重を正常に算出できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a temperature prediction method which can predict the temperature of a steel plate with high precision, can estimate heat of transformation accurately even in such a case that a heating temperature zone changes due to change of cooling temperature history, and is very suitable for temperature prediction at a heating facility, transfer equipment, and cooling equipment in a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延プロセスにおける加熱設備、搬送装置、冷却装置での温度予測に非常に好適なものであって、冷却温度履歴が変わるなどして発熱温度域が変化した場合などでも変態発熱量を正確に予想すると共に、高精度の温度予測を行うことのできる温度予測方法を提供する。 - 特許庁