「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a thick steel plate containing one or more elements among Cu, Mo, W, V, Nb, Ta, Zr and B by working heat treatment, in which the variation and anisotropic characteristic of material quality are small and limitation on the hot-rolling is not large.例文帳に追加

本発明は材質ばらつきが問題となる、Ｃｕ，Ｍｏ，Ｗ，Ｖ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｚｒ，Ｂの１種または２種以上を含有し、加工熱処理によって製造される厚鋼板に対して、熱間圧延上の制限が大きくなく、汎用性が高い、材質の異方性及びばらつきの小さい製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a thick steel plate by which the generation of defects in shape such as bar-cutting strain without inhibiting productivity by adjusting thermal stress so as to be uniformize residual stress distribution about the thick steel plate which is manufactured by performing water cooling after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後に水冷を施されて製造される厚鋼板について、一様な残留応力分布になるように調整することで、生産性を阻害すること無く、条切り歪等の形状不良の発生を防止することのできる厚鋼板の製造方法及び製造設備を提供する。 - 特許庁

Setting is carried out such that rotating force when the game ball Ba flowing down ball guide paths 49b and 50b abuts on the ball receiving plates 33b and 34b of the pinwheels 33 and 34 is larger than the rotating force when the game ball Ba made to roll and moved through rolling plate members 35 and 36 abuts on the ball receiving plates 33b and 34b.例文帳に追加

転動板部材３５，３６を転がり移動する遊技球Ｂａが風車３３，３４の球受け板３３ｂ，３４ｂに当接した際の回転力より、球案内路４９ｂ，５０ｂを流下する遊技球Ｂａが球受け板３３ｂ，３４ｂに当接した際の回転力が大きくなるように設定した。 - 特許庁

The curvature of first and second supporting surfaces 9, 10 on the upper and lower parts of a rolling member 6 is set so as to reduce upward and downward fluctuation of an upper side member 4 as the upper side member 4 and the lower side member 5 relatively and laterally moves, and variation of the height of a building 1 is suppressed, as it laterally swings.例文帳に追加

転動部材６上下における第１、第２支持面９、１０の曲率を、上側部材４と下側部材５との相対的な横移動に伴って、該上側部材４が上下方向に変動することを減少させるように設定し、横揺れに伴って、建築物１の高さが変化することを抑制するようにする。 - 特許庁

To provide an iron core that can suppress an increase in loss which occurs when the iron core of a reactor or transformer having a gap in its magnetic circuit uses a unidirectional electromagnetic steel sheet, because a magnetic flux entering the iron core from the gap partially flows in the other direction than the rolling direction of the steel sheet.例文帳に追加

磁気回路にギャップがあるリアクトルや変圧器の鉄心では、ギャップから鉄心に進入する磁束が電磁鋼板の圧延方向以外に流れる部分があり、一方向性電磁鋼板を使用した場合は損失増加を引き起こすことから、本発明ではその損失増加を抑えることができる鉄心を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition having excellent lubricity in metalworking, excellent in every aspect of a removal performance of a lubricant after used for lubrication, low smelliness, safety, and stability of the lubricant, and suitably used for the metalworking, especially for the metalworking of an aluminum-based material, including rolling thereof.例文帳に追加

金属加工における優れた潤滑性、潤滑後における潤滑油の除去性、低臭気性、安全性及び潤滑油の安定性のいずれにも優れた、金属加工用に好適な潤滑油組成物、特にアルミニウム系材料の圧延等の金属加工用に好適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method by which the optimal white balance adjustment is applied to image data only when a spectral characteristic of a light source changes without following movement of an object while a color rolling phenomenon is suppressed and to provide an imaging device which performs the white balance adjustment by the same method.例文帳に追加

カラーローリング現象を抑制しつつ、被写体の動きに追従することなく、光源の分光特性が変化したときにだけ画像データに対して最適なホワイトバランス調整を実行することができる画像処理方法及び同方法によりホワイトバランス調整を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

The fixed cylinder 22 is formed in a stepped cylindrical shape having a small diameter 23 at the tip side into which an inner ring 32 of the rolling bearing 31 is press-fitted, and a large diameter 25 corresponding to the mechanical seal 40 at the root on the fixed flange 21 side, and an intermediate cylinder 27 is formed between the large diameter 25 and the small diameter 23.例文帳に追加

固定筒部２２は、先端側に転がり軸受３１の内輪３２が圧入される小径部２３を有し、固定フランジ２１側の根元部にメカニカルシール４０に対応する大径部２５を有して段差筒状に形成され、大径部２５と小径部２３との間には中間筒部２７が形成される。 - 特許庁

The ball-and-roller bearing for HDD, which has a plurality of rolling elements with the aid of retainers between the inner race and the outer race and is sealed with a grease, is characterized in that the above grease is such one that a base oil comprising a fluorine-based lubricating oil is blended in a ratio thereto with 5-20 wt.% of a poly(tetrafluoroethylene).例文帳に追加

内・外輪の間に保持器を介して複数個の転動体を保持し、グリースを封止してなるハードディスクドライブ用転がり軸受において、前記グリースが、フッ素系潤滑油からなる基油に、ポリテトラフルオロエチレンを５〜２０重量％の割合で配合してなることを特徴とするハードディスクドライブ用転がり軸受。 - 特許庁

When sawing the crop of the rolled stock with a THS (sawing machine) 14 on the inlet side of an R2 mill 15, by sawing the bottom crop of the succeeding rolled stock 2 before the top crop, the succeeding rolled stock 2 is quickly fed toward the R2 mill 15 when completing the rolling of a preceding rolled stock 1.例文帳に追加

Ｒ２ミル１５の入側のＴＨＳ（鋸断機）１４で圧延材のクロップを鋸断する場合、後行圧延材２のボトムクロップをトップクロップより先に鋸断することにより、先行圧延材１の圧延が完了したら、後行圧延材２をＲ２ミル１５に向けて速やかに送給することができる。 - 特許庁

Then, the pressing direction of a pressing member 46 is directed to the projected parts by pushing the pressing member to the holder, and the electrifying roller is pushed to an image carrier through the projected parts by pressing the rolling members with the pressing force F of the pressing member directed to the projected parts, so that a discharge space is formed between the electrifying roller and the image carrier.例文帳に追加

そして、ホルダに付勢部材４６を押し当ててその付勢部材による付勢方向を凸部に向け、その凸部に向かう付勢部材の付勢力Ｆで転動部材を付勢して凸部を介して帯電ローラを像担持体に押し当て、帯電ローラと像担持体との間に放電間隙を形成する。 - 特許庁

The rolling bearing 10 comprises a holder 20 for holding balls 13, the holder 20 having a plurality of trapping recessed portions 22 formed in parallel to each other in the peripheral direction, in the side face on the side of supplying the lubricant and supply holes 23A, 23B made in the cross direction for supplying the lubricant from the trapping recessed portions 22 to the inside of the bearing 10.例文帳に追加

転がり軸受１０のボール１３を保持する保持器２０には、その潤滑油供給側の側面に複数の捕捉凹部２２が周方向に並設形成されると共に、各捕捉凹部２２から軸受１０内部に向けて潤滑油を供給する供給孔２３Ａ，２３Ｂが幅方向に穿設されて構成されている。 - 特許庁

The sensor-equipped bearing apparatus for wheel is equipped with a fixed side outside member 1 formed with two rows of track surfaces 3 on an inner circumference, a rotating side inside member 2 having two inner rings 9A, 9B formed with track surfaces 4 facing each track surface 3, and two rows of rolling elements 5 interposed between the opposing track surfaces 3, 4.例文帳に追加

内周に２列の軌道面３が形成された固定側の外方部材１と、前記各軌道面３に対向する軌道面４が形成された２個の内輪９Ａ，９Ｂを有する回転側の内方部材２と、これら対向する軌道面３，４の間に介在した２列の転動体５とを有する。 - 特許庁

Even in ironing work or drawing work, the tensile stress produced on the workpiece 1 is reduced since only the rolling resistance of the forming ball 6 is applied on the workpiece 1 in the same way as in the case of shrinkage-forming, so that the workpiece 1 is plastically worked into the thin-walled product while preventing the breakage of the workpiece 1.例文帳に追加

しごきや絞り成形の場合でも、被加工物１には圧縮成形の場合と同様に成形ボール６の転がり抵抗のみが作用することになって、被加工物１に生じる引張り応力が低減できるので、被加工物１の破損を防止して被加工物１を肉薄に塑性加工することができる。 - 特許庁

At the time of water-cooling a thick steel plate of high temperature subjected to hot rolling and having a temperature deviation in the plate, the thick steel plate is cooled at a cooling rate of 5 to 15°C/sec till the surface temperature in the low temperature part reaches 630 to 530°C and is successively cooled at a cooling rate of ≥25°C/sec.例文帳に追加

熱間で圧延され、板内に温度偏差を有した高温の厚鋼板を水冷する際において、厚鋼板を、低温部の表面温度が６３０〜５３０℃になるまで５℃／ｓｅｃ以上１５℃／ｓｅｃ以下の冷却速度で冷却した後、続いて、２５℃／ｓｅｃ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

The adhesive tape for release comprising the substrate and the adhesive layer is characterized in that the substrate layer is based on a polytetrafluoroethylene rolling substrate film and one side of the substrate layer free of the adhesive layer is provided with at least a masking layer prepared by coating the one side with a polytetrafluoroethylene dispersion followed by baking.例文帳に追加

基材および粘着剤層を有する離型用粘着テープにおいて、基材層が、ポリテトラフルオロエチレン圧延基材フィルムを基礎層とし、当該基礎層の粘着剤層を設けない片面には、ポリテトラフルオロエチレンディスパージョンをコーティングし、焼成したマスキング層を少なくとも有することを特徴とする離型用粘着テープ。 - 特許庁

Smooth pre-machined areas 112a and 122a of the predetermined length (the length of not less than one form rolling pitch) from a front end of parallel parts are formed on the parallel parts 112 and 122 formed behind biting parts 111 and 121, and post-machined areas 112b and 122b including roughened areas 112br and 122br are formed therebehind.例文帳に追加

喰付部１１１，１２１の後方に形成された平行部１１２，１２２には、平行部の前端から所定長さ（１転造ピッチ以上の長さ）の平滑な前加工領域１１２ａ，１２２ａが形成され、その後方に、粗面加工領域部１１２ｂｒ、１２２ｂｒを含む後加工領域１１２ｂ，１２２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a self-rotating bit type down-the-hole hammer, in which rotation required for a bit for the-down-the hole hammer is obtained from a hammer conducting reciprocation and a rolling mechanism and a strong boring rod are not required apart from the hammer, which is simple and has excellent workability and by which deviation excavation in directional boring is also enabled.例文帳に追加

ダウンザホールハンマのビットに必要な回転を往復運動を行うハンマから得られるようにし、ハンマと別個に回転機構や強力なボーリングロッドを必要としない簡便で作業能率がよく、指向性ボーリングにおける孔曲げ掘削も可能となる自転ビット型ダウンザホールハンマを提供する。 - 特許庁

The seal member 29 equipped in a vehicle outer side end part is formed as an elastic seal body, and is fixed at one end to the outer ring 22, and brings the other end into close contact with the hub wheel 3 while being elastically deformed, and has operation for preventing intrusion of water into the rolling body arranging space 20k from the external space.例文帳に追加

車両アウタ側端部に備えられたシール部材２９は、弾性シール体として形成されており、一端が外輪２２に固定されるとともに、他端がハブホイール３に弾性変形しつつ密着して、外部空間から転動体配置空間２０ｋへの水の侵入を防ぐ働きを有する。 - 特許庁

The method for producing a cuttlefish dry product comprises the following process: (a) roasting small pieces of cuttlefish obtained by thawing frozen cuttlefish or small pieces of raw cuttlefish via infrared radiation at 200-300°C for 50-70 sec, and (b) setting out the small pieces of cuttlefish on a hot plate heated at 60-150°C and rolling them with a roller.例文帳に追加

冷凍保存烏賊を解凍した烏賊の小片または生烏賊の小片を、ａ）２００〜３００度で５０〜７０秒間、赤外線によって焙焼処理し、次いで、ｂ）６０〜１５０度に加熱したホットプレート上に前記烏賊の小片を並べてローラで圧延することにより、烏賊乾製品を製造する。 - 特許庁

When shaking or vibration is large and the relative movement amount between the lower plate 104 and the upper plate 102 exceeds the elastic deformation range of the spherical body 110, the spherical body 110 rolls in the horizontal direction between the lower plate 104 and the upper plate 102, and displays a base isolation effect for absorbing the shaking as a rolling base isolation support.例文帳に追加

揺れや振動が大きく下部板１０４と上部板１０２との相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲を越えると、球体１１０は下部板１０４と上部板１０２との間を水平方向に転がり、転がり免震支承として揺れを吸収する免震作用を発揮する。 - 特許庁

This temper rolling mill is a two-stand temper mill, and a first stand incorporates a work roll to have a chrome plated layer formed on a roll barrel surface layer and having almost partially spherical protrusions to have surface roughness Ra of 0.3-2.0 μm and Hv of ≥1000, and a second stand incorporates a bright roll subjected to cylindrical polishing.例文帳に追加

２スタンドの調質圧延機であって、第１スタンドに表面粗さＲａが 0.3〜 2.0μm でかつＨｖ；1000以上の略部分球形状の突起を有するクロムめっき層をロールバレル表層に形成したワークロールが組み込まれ、第２スタンドに円筒研磨されたブライトロールが組み込まれている調質圧延機。 - 特許庁

Then, by operating the moving position to the left and right directions of the ball dropping device 27 by an operation handle 21 and adjusting the position at which the pachinko ball rolling on the inclined path 26 is dropped from the inclined path 26 by the ball dropping device 27, the dropping position in the left and right directions of the pachinko ball to the game area 13 is adjusted.例文帳に追加

そして、操作ハンドル２１で球落下装置２７の左右方向の移動位置を操作して傾斜通路２６を転動するパチンコ球が球落下装置２７により傾斜通路２６から落下する位置を調整することで、遊技領域１３に対するパチンコ球の左右方向の落下位置を調整する。 - 特許庁

The cage 10 for a rolling bearing has a cage body 12 that has a pair of corrugated rings 11, in which each flat part 11a and each curved part 11b are alternately formed circumferentially at prescribed pitches, and is configured by overlappingly connecting the flat parts 11a of the pair of corrugated rings 11 to each other.例文帳に追加

本発明の転がり軸受用保持器１０は、周方向に所定ピッチで平坦部１１ａと湾曲部１１ｂが交互に形成された一対の波形リング１１を有し、一対の波形リング１１の各平坦部１１ａ同士を互いに重ね合わせて結合して構成された保持器本体１２を有している。 - 特許庁

This rolling bearing 1 provided with an inner ring 2, an outer ring 3, and a plurality of balls 4A rotatably disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3 is rotatably disposed with a second ball 4B having a diameter Da1 larger than the diameter Da of the ball 4A between the inner ring 2 and the outer ring 3 along with the balls 4A.例文帳に追加

内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配設された複数の玉４Ａと、を備えた玉軸受１に、玉４Ａの直径Ｄａよりも大径な直径Ｄａ１を有する第二玉４Ｂを１個、玉４Ａとともに内輪２と外輪３との間に転動自在に配設した。 - 特許庁

The steel tube for the hollow parts is characterized in that an electric resistance welded tube is subjected to diameter reduction rolling and that a wall thickness is ≥5 mm, t/D, i.e. ratio of the wall thickness t, and an external diameter D is ≥0.2 and the depth of the decarburization layer on the inner surface of the tube is ≤20 μm.例文帳に追加

本発明に係る中空部品用鋼管は、電縫溶接鋼管が熱間で縮径圧延された中空部品用鋼管であって、肉厚が５ｍｍ以上で且つ肉厚ｔと外径Ｄの比であるｔ／Ｄが０．２以上であり、管内表面の脱炭層の深さが２０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: the game board having a game area where a game ball is moved by rolling; the movable member movably arranged along the board surface of the game board; the display body which is attached to the movable member and displays the video; and a control part for controlling the video displaying of the display body and the operation of the movable member.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動する遊技領域を有する遊技盤と、この遊技盤の盤面に沿って移動可能に配設された可動部材と、この可動部材に取付けられた映像表示可能な表示体と、前記表示体の映像表示及び前記可動部材の作動を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a blooming method by which the disappearance of an oscillation mark which is a defect on the surface of a cast slab before advance to hot rolling in order to prevent corner cracks at the blooming of a cast slab having a round cross section which is cast by a vertical continuous casting method, in particular, the cast slab of a hard-to-work material.例文帳に追加

垂直連続鋳造法で鋳造した丸断面の鋳片、とりわけ難加工材の鋳片の分塊圧延にあたって、コーナー割れを予防するため、熱間圧延に進むに先だって、鋳片表面の欠陥であるオシレーションマークを消失させることを短時間で実現する、分塊圧延の方法を提供する。 - 特許庁

In the wheel bearing device, the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3 are unitized, and the hub wheel 1 and a shaft 12 of the outer joint member of the constant velocity universal joint 3 fitted and inserted to a hole 22 of the hub wheel 1 are separably coupled to each other via a projection and recess fitting structure M.例文帳に追加

ハブ輪１と複列の転がり軸受２と等速自在継手３とがユニット化されるとともに、ハブ輪１と、ハブ輪１の孔部２２に嵌挿される等速自在継手３の外側継手部材の軸部１２とが凹凸嵌合構造Ｍを介して分離可能に結合された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

A bearing having a rolling body made of ceramic wherein a chrome-nitride film (CrN2 or CrN) or a zirconium-nitride film (ZrN) is formed on the surface opposing a raceway plane of each inner and outer ring, and a rotating member is employed as the touchdown bearing 13 for holding a rotating shaft 12a of a crossflow fan 12 of a argon-fluoride excimer-laser oscillating device.例文帳に追加

フッ化アルゴンエキシマレーザ発振装置のクロスフローファン１２の回転軸１２ａを支持するタッチダウン軸受１３として、転動体はセラミックス製であり、内外輪の軌道面および回転部材との対向面に、窒化クロム（ＣｒＮ_2またはＣｒＮ）皮膜または窒化ジルコニウム（ＺｒＮ）皮膜が形成されているものを使用する。 - 特許庁

In the rolling bearing in which the rotary shaft 2 is extended through the inner ring 1 and an outer ring 3 is secured to a casing 4, an O-ring 6 is arranged in a fitting clearance between the inner ring 1 and the rotary shaft 2 in a compressed state, thereby preventing the creep of the inner ring 1 to the rotary shaft 2 due to the frictional force.例文帳に追加

内輪１が回転軸２に挿通され外輪３がケーシング４に固定された転がり軸受において、前記内輪１と回転軸２のはめ合いすき間にＯリング６を圧縮状態に介在させ、その摩擦力により内輪１の回転軸２に対するクリープを防止するようにした。 - 特許庁

Into a tapered hole 22 formed at the shaft end face 16b of each shaft portion 16 with its diameter gradually enlarged toward the front end, a diameter enlarging member 23 is inserted for enlarging the diameter of the tapered hole 22 to form negative clearances in all of the plurality of rolling elements 17 between the outer peripheral face 16a of the shaft portion 16 and itself.例文帳に追加

先端側に向かって漸次拡径するように前記各軸部１６の軸端面１６ｂに形成されたテーパ孔２２に、このテーパ孔２２を拡径させて前記複数の転動体１７のすべてに対して前記軸部１６の外周面１６ａとの間の負すきまを発生させる拡径部材２３が挿入されている。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell by making it a purpose to provide a manufacturing method of a metal separator for the fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

By utilizing existing equipment and undertaking advanced integrated controls in manufacturing processes (steel manufacture, hot rolling, annealing), without adding rare metals such as chrome, nickel or molybdenum, it is possible to mass-produce high-strength sheet steel that is thinner than conventional high-strength sheet steel, while still ensuring a certain level of quality.例文帳に追加

同社は、既存設備を活用し、クロムやニッケル、モリブデン等のレアメタルを添加せずに、製造プロセス(製鋼、熱延、焼鈍)の高度な一貫制御を行うことにより、通常の高強度鋼板より薄肉であるものの、一定の品質を担保した強度の高い鋼板の大量生産を可能にしている。 - 経済産業省

President of Evec Hisato Doi also runs the startup support company, Human Capital Management Inc.(Sapporo). By combining the management strategies and marketing knowledge of Mr. Doi with the medical technology focused on Hokkaido University’s Professor Kenzo Takada they succeeded in getting the ball rolling for the business.例文帳に追加

同社の土井尚人社長は、株式会社ヒューマン･キャピタル･マネジメント(札幌市)という起業支援の会社を経営しており、北海道大学の高田賢蔵教授を中心とする医学の技術に土井社長の経営戦略やマーケティングのノウハウが加わったことで、事業を軌道に乗せることに成功した。 - 経済産業省

As a brief discussion of the point will enable us to see the bearings of an important question, I will here permit a disciple of Lucretius to try the strength of the Bishop's position, and then allow the Bishop to retaliate, with the view of rolling back, if he can, the difficulty upon Lucretius. 例文帳に追加

この点を簡単に議論しておけば、ある重要な問題の意味が私たちにわかるようになるので、ここでルクレティウスの弟子に司教の立場の強みを試してもらい、その後に、司教には、できるのであれば、その主張を押し戻すために、ルクレティウスの問題点を応酬してもらうことにしましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; 例文帳に追加

でも黒い子ネコは、午後の早い時期に顔を洗ってもらったので、アリスが半分ぶつぶつ、半分眠りながら、大きなソファのすみに丸まっている間に、アリスが巻いておこうとした毛糸の玉とせいだいにじゃれて、あちこちころがしてまわり、やがて毛糸玉はぜんぶほどけてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a rubber composition having a lower unvulcanized viscosity than those of conventional ones and a high dispersibility property of silica, showing a high abrasion resistance and low rolling resistance in using as a tread member of a tire, and also capable of aiming at the improvement of braking property and steering stability on a wet road surface, and a tire by using the same.例文帳に追加

これまで以上に、未加硫粘度が低く、シリカの分散性の高いゴム組成物であって、タイヤのトレッド部材として使用した場合に、耐摩耗性が高く、転がり抵抗が低く、かつ湿潤路面の制動性および操縦安定性の向上を図ることができるゴム組成物および該ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

The rolling guide device 38 is provided with a circular track rail 39 made by connecting a plurality of divided arc rail segments 41, a moving block 40 assembled movably in the circumferential direction along the track rail 39, and a plurality of balls 42 intervened freely to roll between the track rail 39 and the moving block 40.例文帳に追加

ころがり案内装置３８は、複数に分割された円弧状のレールセグメント４１を連結してなる円形状の軌道レール３９と、軌道レール３９に沿って周方向に移動可能に組み付けられる移動ブロック４０と、軌道レール３９と移動ブロック４０との間に転がり運動可能に介在される複数のボール４２と、を有する。 - 特許庁

The oil path 40 communicated with a suction port 39 formed on the cover 23 is disposed on the back surface side of the bearing 25 and a flow of oil is generated on a rolling surface of the bearing 25 of the back surface side.例文帳に追加

シャフト２１と共に回転可能に支持されたシリンダバレル２７は、複数個のピストン穴３０に軸方向摺動可能に嵌挿された複数個のピストン２９と、ピストン２９の一端側のピストン穴３０に開口する吸入ポート４３及び吐出ポート４４を有するバルブプレート２８と、ピストン２９の他端頭部及びシューを介して摺接可能な斜板３３と、を備える。 - 特許庁

To provide a lubrication surface treatment method for metal capable of improving load resistance and reducing a coefficient of friction for a long period of time in order to obtain a metallic surface which does not impair the lifetime of sliding parts or rolling parts etc., constituting mechanical elements in spite of a low cost and a lubricative metallic member having such good lubrication surface.例文帳に追加

低コストでありながら、機械要素を構成する摺動部品または転動部品等の寿命を損なわない金属表面を得るべく、耐荷重性を向上し、長期にわたり摩擦係数を低減させ得る金属の潤滑表面処理方法、および、かかる良好な潤滑表面を有する潤滑性金属部材を提供すること。 - 特許庁

The rolling members 24, 30, 32 are formed of structural steel containing at least 0.15-0.4 wt.% C so that the Vickers hardness in a portion in which the maximum shearing stress amplitude is generated in a hardened layer formed by the carbon- hardening is ≥780, and the content of residual austenite is ≤12 vol.%.例文帳に追加

そのために、本発明にかかる転動部材２４，３０，３２、少なくとも０.１５から０.４重量％のＣを含む構造用鋼から成り、浸炭焼入れにより形成された硬化層内の最大せん断応力振幅発生部におけるビッカース硬さが７８０以上で、残留オーステナイトの量が１２体積％以下となるようにしたのである。 - 特許庁

To provide a covering sheet for toilet seat sanitation, solving the problems in spread, economical efficiency, safety and maintenance/repairability, and used for toilet seats of a rolling stock, an aircraft and a bus moving at high speed.例文帳に追加

洋式便器の便座（ｔｏｉｌｅｔ ｓｅａｔ）の上面に取り付けて用いられる衛生用カバーシート（ｃｏｖｅｒ ｓｅａｔ）において、普及性、経済性、安全性、維持・補修性などの問題を解決でき、高速で移動して振動とローリング現象などが発生する鉄道車両や航空機、バス等の便座にも使用可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene resin foamed sheet for thermoforming that can became thermoformable after two-week aging period even in the winter season, and the thermoforming property is stabilized in the rolling direction and in the width direction of the rolled foamed sheet and in the width direction, and can obtain formed product having a certain secondary thickness with a long sheet life.例文帳に追加

冬季であっても２週間程度の熟成期間で熱成形が可能になると共に、ロール状に巻いた発泡シートの巻き方向及び幅方向における熱成形性が安定し、一定の二次厚みの成形品を得ることができ、しかもシートライフが長い熱成形用ポリスチレン系樹脂発泡シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the remote control device with a portable transmitter outputting an ID code and a controller receiving the ID code transmitted from the portable transmitter and outputting a control signal when the received ID code and a registered ID code are collated and coincide, the ID code is composed of a fixed ID code and a rolling code.例文帳に追加

ＩＤコードを出力する携帯用送信機と、該携帯用送信機から供給されたＩＤコードを受信して、その受信したＩＤコードと登録ＩＤコードとを照合して一致した場合、制御信号を出力するコントローラとを備えた遠隔制御装置において、前記ＩＤコードは、固定ＩＤコードとローリングコードとからなることを特徴とする。 - 特許庁