「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

A spot facing 6 is provided at opening end fringes of roller rolling faces 5 opposing in the peripheral direction of the track groove 2, and an opening of the track groove 2 is widened by forming the spot facing 6 to facilitate the insertion of the roller 21 into the track groove 2 and prevent the roller 21 from being caught when inserting it.例文帳に追加

トラック溝２の周方向で対向するローラ転走面５の開口端縁に座ぐり６を設け、その座ぐり６の形成によりトラック溝２の開口を広げて、トラック溝２内に対するローラ２１の挿入の容易化を図ると共に、挿入時にローラ２１に引っ掛かりが生じないようにする。 - 特許庁

The cold rolling oil composition for a steel sheet contains: (1) at least one or more base oil selected from an animal and plant fat, a mineral oil, and a synthetic ester; (2) a nonionic surfactant; and (3) an anionic surfactant having a polyethylene oxide chain with an average addition mol number of ethylene oxide of 2 or more in the molecule.例文帳に追加

１）動植物油脂、鉱油および合成エステルから選ばれる少なくとも1種類以上の基油と、２）ノニオン性界面活性剤と、３）エチレンオキシドの平均付加モル数が２以上のポリエチレンオキシド鎖を分子内に有するアニオン界面活性剤を含有する鋼板用冷間圧延油組成物。 - 特許庁

To provide a pressurizing device for horizontal pressure calibration which is disposed between both rolling stock rails for horizontal pressure calibration, which is of a rod telescoping type in which the rails are pushed outward by the extension of the rod, and which does not need to detach guard rails when performing a lateral pressure calibration operation at positions where the guard rails are disposed.例文帳に追加

鉄道車両用レールの横圧較正のために両側のレール間に配置され、ロッドの伸縮によりレールを外側へ押圧するロッド伸縮式であって、ガードレールが配設された箇所において横圧較正作業を行う場合に、該ガードレールの脱着を必要としない押し横圧較正用加圧装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the molybdenum or molybdenum alloy plate comprises subjecting a plate material, which is prepared by rolling or forging molybdenum or molybdenum alloy, to a heat-treatment in an inert atmosphere or in vacuum at 800-1,200°C for from 10 min to 10 hr while applying a load corresponding to a contact pressure of 1-50 MPa to the plate material.例文帳に追加

モリブデンまたはモリブデン合金を圧延、もしくは鍛造した板材を、不活性雰囲気又は真空下において処理温度８００〜１２００℃、処理時間１０分〜１０時間、面圧１〜５０ＭＰａとなる荷重を板材にかけつつ熱処理を行なうモリブデンまたはモリブデン合金板の製造方法。 - 特許庁

Since an inner diameter side end part 16h7 of a pocket part 16h6 is terminated in the middle of an inner flange part 16h1, the lubricant flows radially outward through a cutout by a centrifugal force, so that the amount of the lubricant is increased to suppress abrasion of a roller 16e and its rolling surface.例文帳に追加

ポケット部１６ｈ６の内径側端部１６ｈ７は、内側フランジ部１６ｈ１の中程で終端しているため、遠心力により、かかる切欠を通過して潤滑油が半径方向外方側に流れるようになるため、潤滑油量が増大し、ころ１６ｅ及びその転動面の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

To provide a handy acupressure tool, the entirety of which is provided with a solid formed of a mineral material providing body activating stimulations by butting against acupoints of the human body and is small thus can be carried in a handbag, or the like, and provides a massage by pressing the solid against acupoints followed by tapping or rolling.例文帳に追加

本発明は、人体の経穴に当接して身体活性化の刺激を与える鉱物素材から形成された固形体を設けた全体が小型でハンドバック等に収めて持ち歩き、そして、前記固形体を経穴に押圧し、叩打し又は転動させてマッサージを施す手持ち式の指圧具を提供する。 - 特許庁

Provided is the speaker which can achieve stable low-frequency reproduction and generate high output although being compact by suppressing an influence of rolling of a weight ring accompanying vertical movements of a voice coil during speaker driving by disposing the weight ring 6a between the diaphragm 3 and a damper 5 on the outer periphery side of a voice coil 4.例文帳に追加

本発明はウェイトリング６ａをボイスコイル４外周側の振動板３とダンパー５間に配置することにより、スピーカ駆動時のボイスコイルの上下動に伴うウェイトリングのローリングの影響を抑制し、安定した低域再生を図ることができる小型でありながら高出力のスピーカを提供するものである。 - 特許庁

To provide a friction material capable of meeting users' needs such as comfortableness, durability, and rational cost and particularly, a filler of frictional material used for industrial machinery, rolling stock, baggage vehicles, passenger cars, cargo trucks and the like using a brake pad, brake lining, clutch facing and so on.例文帳に追加

快適性、耐久性および合理的コスト等の使用者の幾つかの要望を満たすことができる摩擦材料、より詳しくは、ブレーキパッド、ブレーキライニング、クラッチフェーシング等が使用される工業機械、鉄道車両、荷物車、乗用車、貨物トラック等に使用される摩擦材料の充填材を提供することにある。 - 特許庁

To ensure the durability and the bearing rigidity even when the ratio of the total radii of curvature of races 19a and 18a of inner and outer rings to the diameter of each ball 17 is reduced by a structure of using a single row deep groove radial ball bearing 14a as a rolling bearing to support a driven pulley 4b.例文帳に追加

従動プーリ４ｂを支持する転がり軸受として単列深溝型のラジアル玉軸受１４ａを使用する構造で、各玉１７の直径に対する内輪、外輪各軌道１９ａ、１８ａの曲率半径の合計の比を小さくする様な場合でも、耐久性と軸受剛性との確保を図る。 - 特許庁

A chamber body 200 for transfer of large area substrates under vacuum comprises a vacuum transfer chanber 106, a lift mechanism 252, and a vacuum robot connected to the lif mechanism, and the robot and the bottom 204 of the vacuum transfer chamber are sealed by a rolling diaphrag 180, and it contributes to a clean vacuum environment.例文帳に追加

大面積基板を真空下で搬送するためのチャンバ本体２００は、真空搬送チャンバ１０６とリフト機構２５２と、前記リフト機構に結合された真空ロボットとで構成され、前記ロボットと前記真空搬送チャンバの底部２０４の間のシールを、転動形ダイヤフラム１８０によって行い、クリーンな真空環境に寄与する。 - 特許庁

To provide a technical means concerning a belt type rolling ironer for stretching wrinkles of laundry by ironing the washed and dewatered laundry, capable of releasing the laundry from a cylinder without interposing a tape between the heating cylinder and the laundry or without applying the external force in the direction of returning the laundry to the distal end side of the laundry.例文帳に追加

洗濯・脱水後の洗濯物にアイロンをかけて皺を伸ばすベルト式ロールアイロナーに関し、加熱シリンダと洗濯物との間にテープを介在させることなく、また洗濯物の先端辺に洗濯物を押し戻す方向の外力を加えることなく、シリンダから洗濯物を剥離させることができる技術手段を提供する。 - 特許庁

The load distribution control is obtained by adding the load distribution control device 5 to a rolling mill having a plurality of stands 10 in which a plate thickness and speed balance are controlled by a plate thickness control device 11 to control the plate thickness of each stand and a speed control device 12 to control the speed balance between the stands.例文帳に追加

各スタンドの板厚を制御するための板厚制御装置１１と、スタンド間の速度バランスを制御するための速度制御装置１２により、板厚と速度バランスが制御される複数のスタンド１０を有する圧延機に、負荷配分制御装置５を付加することにより、負荷配分制御が実現される。 - 特許庁

The method for producing a meat roll comprises the following processes: a process of preliminarily salting raw meat, a process of forming the preliminarily salted raw meat, a process of rolling the formed raw meat with a sliced food material to obtain a roll material, and an electrical heating process where the roll material is electrically heated.例文帳に追加

本発明に係る肉類の巻物の製造方法は、生肉を塩ずりする工程と、前記塩ずり後の生肉を成形する工程と、前記成形した生肉にスライス状食品素材を巻いて巻物素材とする工程と、前記巻物素材に通電して加熱する通電加熱工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the jointed sheet includes a temporary jointing process of superimposing individual ends of two thermoplastic resin sheets and fixing the superimposed parts temporarily, without melting entirely, so as to keep the superimposed state, and the heating/welding process of welding the superimposed parts entirely by heating/melting and rolling pressurization.例文帳に追加

２枚の熱可塑性樹脂シートの各々の端部を重ね、該重ねた部分全体を溶融することなく、該重ねた状態を維持するように仮留めして仮接合体を得る仮接合工程と、 前記重ねた部分全体を加熱溶融及び転圧して溶着する加熱溶着工程を備えるシート接合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a gage control method for rolling mills for preventing over-control or reverse control by calculating load which is necessary to obtain the target thickness on the outlet side in the position of the present roll gap and taking the load as lock-on load without taking the lock-on load as a fixed initial reference load.例文帳に追加

ロックオン荷重を、固定された初期基準荷重とするのではなく、現在のロールギャップ位置において目標とする出側板厚を得るために必要な荷重を演算し、その荷重をロックオン荷重とすることにより、過制御又は逆制御を防止するようにした、圧延機の板厚制御方法を提供すること。 - 特許庁

When subsequent accumulated paper money (not shown in figure) is transported, a progress direction regulating means 891 rotates, and a rolling means 891a presses the accumulated paper money 1001 toward a storage space side to store the paper money and stops at a position designated by a control part on the basis of information of the sizes of the subsequent paper money.例文帳に追加

後続の集積紙幣（図示されない）が搬送されてくると、進行方向規制手段８９１が回転し、転がり手段８９１ａが集積紙幣１００１を収納空間側へ押し込んで収納するとともに、後続紙幣の寸法の情報に基づいて制御部から指定された位置で停止する。 - 特許庁

The imaging device (12, 18, 19, 21, 23-25, 29-33) includes an exposure control means (21) for starting the exposure of an imaging element by executing electronic front curtain scanning being the rolling reset scanning of a horizontal pixel line of the imaging element on a trajectory identical to that on which a rear curtain of a mechanical shutter travels based on drive information.例文帳に追加

本発明の撮像装置（１２，１８，１９，２１，２３〜２５，２９〜３３）は、駆動情報に基づき、メカニカルシャッターの後幕が走行するのと同一の軌跡で、撮像素子の水平画素ラインのローリングリセット走査である電子先幕走査を行うことによって、撮像素子の露光を開始する露光制御手段（２１）を備える。 - 特許庁

The work rolls 19, 19 are brought into contact with each other, and load capable of preventing the occurrence of the slippage between the work rolls 19, 19 and the rolls 19A, 19A abutting on the work rolls 19, 19 is applied between the work rolls 19, 19 to start the rotation of the roll (19 or 19A) of the rolling mill M.例文帳に追加

ワークロール１９，１９同士を当接させ、ワークロール１９，１９同士の間に、ワークロール１９，１９とワークロール１９，１９に当接するロール１９Ａ，１９Ａとの間にスリップが発生するのを防止できる荷重を作用させて、圧延機Ｍのロール（１９または１９Ａ）の回転を起動する。 - 特許庁

This token selector is provided with a token passage for rolling tokens from a token inlet to a token outlet, token counting sensors S1 and S2 disposed in the token outlet side of the token passage, and a token sensor S10 provided in one side of the token passage closer to the token inlet side than the token counting sensors.例文帳に追加

メダル投入口からメダル排出口へメダルを転動させるメダル通路と、前記メダル通路のメダル排出口側に設けられてメダルを検出するメダル計数センサＳ１，Ｓ２と、前記メダル計数センサよりも前記メダル投入口側の前記メダル通路の片側に設けられたメダルセンサＳ１０とを備える。 - 特許庁

The upper end of the side portion of the windshield 4b is provided with a wrapping shaft 18 around which the spiral spring 15 is wound by its restoring force, and a winding shaft 19 around which the spiral spring 15 is wound from the side of the wrapping shaft 18 along with the rolling of the guide roller 10 on the guide groove 12 when the windshield 4b moves in a closing direction.例文帳に追加

前窓４ｂの側部上端には、渦巻バネ１５がその復元力により巻き付く巻付き軸１８と、前窓４ｂが閉じる方向に移動しているときのガイド溝１２上でのガイドローラ１０の転動に伴って渦巻バネ１５を巻付き軸１８側から巻き取る巻取り軸１９とが設けられている。 - 特許庁

The preload keeping means 40 presses the inner ring 33 in one axial direction by rolling the pressing members 35 along the tapered grooves 33b due to a relative movement of the inner ring 33 and the rotary shaft 15 and the urging by the urging members, thereby preventing a reduction of preload f caused by thermal expansion of the bearing housing 25 of aluminum alloy with no delay.例文帳に追加

予圧保持手段４０は、内輪３３と回転軸１５との相対移動及び付勢部材の付勢にて、押圧部材３５をテーパ溝３３ｂに沿って転動させることにより、内輪３３を軸方向一方側に押圧して、Ａｌ合金製の軸受ハウジング２５の熱膨張に伴う予圧ｆの低下をリアルタイムに抑制する。 - 特許庁

To restrain or prevent generation of vibration and noise when a roller 4 is rolled on inner surfaces of two-split outer rings 2 and 3 in a state that the two-split outer rings 2 and 3 are combined and attached in a position to be used in the semi-circular two-split outer rings 2 and 3 used for a rolling bearing.例文帳に追加

ころ軸受に用いる略半円形状の二つ割り外輪２（３）において、二つ割り外輪２（３）を二つ組み合わせて使用場所に取り付けた状態で、両二つ割り外輪２，３の内側面それぞれをころ４が転動したときの振動や騒音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

A crowning forming part of a roller rolling surface is formed in a contact part crowning part 7 existing in the axial directional range of an inner ring raceway surface 1a and contacting with the inner ring raceway surface 1a and a noncontact part crowning part 8 dislocated from the axial directional range of the inner ring raceway surface 1a and not contacting with the inner ring raceway surface 1a.例文帳に追加

ころ転動面のクラウニング形成部分を、内輪軌道面１ａの軸方向範囲にあって内輪軌道面１ａに接する接触部クラウニング部分７と、内輪軌道面１ａの軸方向範囲から外れて内輪軌道面１ａに非接触となる非接触部クラウニング部分８とに形成する。 - 特許庁

To enhance flexibility in selection of the orders of work processes which are used in a car manufacturing line, in a structure which displays information on computing on a part of a rolling bearing unit in a delivery stage, reads this computation information in a fitting stage of the unit to a car body, and records the information in a memory of a computing unit.例文帳に追加

出荷段階で転がり軸受ユニットの一部に演算情報を表示し、車体への組み付け段階でこの演算情報を読み取り、演算器のメモリ中に記録する構造に於いて、自動車の製造ラインで採用する作業工程順序の選択の自由度を高められる様にする。 - 特許庁

In the crawler traveling device of the working vehicle, a longitudinally long truck frame 5 for pivotably supporting a ground contact track roller 3 of the crawler traveling device 1 is integrally welded while square pipes 5a, 5b are vertically superposed on each other, and a shaft supporting bracket 19 for pivotably supporting one end of a link 23 constituting a rolling mechanism A is provided at the upper side of the truck frame 5.例文帳に追加

クローラ走行装置１の接地転輪３を枢支する前後に長いトラックフレーム５を角パイプ５ａ，５ｂを上下に重ねて一体的に溶接し、このトラックフレーム５の上側にローリング機構Ａを構成するリンク２３の一端を枢支する軸支持ブラケット１９を設けて作業車のクローラ走行装置を構成した。 - 特許庁

The noise measure system of rolling sound is constituted of a vibration acceleration sensor 3 installed on the rail 1, a noise sensor 4 installed at a proper part along the rail 1, and a judging device for judging the remarkable roughness of the tread of the wheel from the measured value of the vibration acceleration sensor 4 and the measured value of the noise sensor 4.例文帳に追加

そして、レール１に設置した振動加速度センサー３と、レール１に沿った適所に設置した騒音センサー４と、これらの振動加速度センサー３の測定値と騒音センサー４の測定値とから車輪踏面の著大な荒れを判断する判断装置とで、転動音の騒音対策システムを構成した。 - 特許庁

In the drum can weld zone pressing device 120 to squeeze a weld zone 201 of a drum part 200 of the drum can formed by rolling a steel sheet, a support arm 121 having a positional deviation preventive part 1211 is provided to hold the drum part by the support arm without any positional deviation when pressing the weld zone.例文帳に追加

鋼板をロールしたドラム缶胴体部分２００の溶接部２０１を押し潰すドラム缶溶接部押圧装置１２０であって、位置ずれ防止部分１２１１を有する支持アーム１２１を備えたことで、上記溶接部の押圧動作のときに上記ドラム缶胴体部分は支持アームに位置ずれすることなく保持される。 - 特許庁

The steel sheet comprises, by mass, ≤0.05% Ni, ≤0.1% Cu, ≤0.005% As, ≤0.005% Ge, ≤1% Si and ≤0.1% P, and is obtained by heating a cold slab, and thereafter performing hot rolling.例文帳に追加

ｍａｓｓ％で、Ｎｉ：０．０５％以下、Ｃｕ：０．１％以下、Ａｓ：０．００５％以下、Ｇｅ：０．００５％以下、Ｓｉ：１％以下、Ｐ：０．１％以下を含有し、冷片スラブを加熱した後熱間圧延して得られる鋼板で、スケール除去後の鋼板表層のＮｉ濃度が０．９％以下で、かつ、表層Ｎｉ濃度コントラスト比が２倍未満である。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of stably supplying grease between a tip edge of a seal lip and a sliding face of a mating material slid and kept into contact with the tip edge from the beginning of use without excessively increasing sealing quantity of the grease, thus abrasion of the seal lip is reduced, and durability can be improved.例文帳に追加

グリースの封入量を過大とすることなく、シールリップの先端縁と当該先端縁に摺接される相手材の摺接面との間に使用初期から安定してグリースを供給し、これにより、シールリップの摩耗を低減して耐久性を向上させることが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In this turbocharger in which bearings 4, 5 supporting the turbine shaft 1 transmitting rotation of a turbine blade 2 to a compressor blade 3 are arranged in two parts, namely, on a turbine side and a compressor side, the dynamic pressure bearing 4 is used as the bearing arranged on the turbine side, and the rolling bearing 5 is used as the bearing arranged on the compressor side.例文帳に追加

タービン羽根２の回転をコンプレッサ羽根３に伝達するタービン軸１を支えている軸受４，５が、タービン側とコンプレッサ側との２箇所に配備されているターボチャージャにおいて、タービン側に配備された軸受を動圧軸受４とし、コンプレッサ側に配備された軸受を転がり軸受５とする。 - 特許庁

To provide an EL device and its manufacturing method which can prevent moisture from the outside and inhibit degradation of the EL device over a long period of time by sealing the EL device with a glass substrate and a damp-proof film after producing the EL device by film rolling, and to provide the cheap EL device and its manufacturing method by raising its productivity.例文帳に追加

フィルム巻き取りによりＥＬ素子を作製した後に、ガラス基板と耐湿性フィルムにより封止することにより、外部からの水分を遮断でき、長期にわたりＥＬ素子の劣化を抑制し、かつ生産性を向上させることにより安価なＥＬ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor remarkably miniaturizable, and having high performance or operation sensitivity, and having durability and high reliability, in a tilt detection sensor of a type having a plurality of electrodes and a conductive spherical body incorporated and structured so as to carry out on/off operation by rolling of the spherical body.例文帳に追加

複数の電極と導電性球体を内蔵し、該球体の転動によりオン・オフ動作を行わせるようにしたタイプの傾斜検知センサにおいて、大幅に小型化することができるとともに、性能ないし動作感度が高く、しかも耐久性及び高い信頼性のあるセンサを提供すること。 - 特許庁

A delay circuit 6 adjusts transmission start time or a phase of a transmission signal transmitted from each of vibrators 3 based on rolling and pitching angles detected by a shake detection part 8 so that the directivity major axis direction of a transmission beam transmitted from a transmitter-receiver 2 conforms to the direction of detection.例文帳に追加

遅延回路６は、送受波器２から送信される送信ビームの指向性主軸方向が探知方向と同じになるように、動揺検出部８で検出されたローリング角およびピッチング角に基づいて各振動子３から送信される送信信号の送信開始タイミングまたは位相を調整する。 - 特許庁

In a method of manufacturing the coating electrode, the coating electrode is subjected to rolling processing while making it wet by being coated with conductive slurry 3, thus a conductive agent 3a easily moves into the electrode and fills a gap part A, and conductive paths increase to make a resistance value small.例文帳に追加

塗工電極の作製方法において、塗工電極に導電剤スラリー３を塗布して湿潤させた状態で塗工電極を圧延処理するので、導電剤３ａが電極内部に移動し易くなり、導電剤３ａが空隙部Ａに埋め込まれるため、導電パスが増加し、抵抗値が低くなる。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder of high magnetic characteristic capable of preventing cracks from being generated in a magnet part even in a severe using condition such as an abrupt temperature change, and having high reliability to detect precisely a rotation speed, and a rolling bearing unit of high performance and high reliability equipped with the magnetic encoder.例文帳に追加

急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に亀裂が発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for forming a seam-margin defining line hard to get out from a template even when taking relative movement to the thickness direction of the template due to the unevenness of fabric when rolling along the outer periphery of the template provided with the outer periphery for forming a finish line corresponding to a desired design.例文帳に追加

所望のデザインに応じた仕上がり線を形成するための外周縁を備えるテンプレートの当該外周縁に沿って転動させる際に布地の凹凸などに起因してテンプレートの厚み方向に相対動しても、当該テンプレートから外れ難い縫代規定線形成補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing utilizing lubricant such as grease laid between sliding surfaces for a long time for receiving a thrust load, securing as smooth steering operation as that of a rolling bearing when incorporated in a strut type suspension, and improving ride comfort.例文帳に追加

グリース等の潤滑剤を長期に亘って摺動面に介在させることができる上に、斯かる潤滑剤をスラスト荷重受けにも利用でき、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に乗り心地を向上できるスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus line in which forcible cooling devices equipped with a preleveler are arranged on the downstream side of a finishing rolling machine, a descaling device preferably equipped with draining rolls movable up and down on the front and back is arranged on the down stream side of the preleveler and the upstream side of the forcible cooling device.例文帳に追加

仕上げ圧延機の下流側に、プリレベラーを備えた強制冷却装置を配した厚鋼板の製造装置列であって、前記プリレベラーの下流側であって前記強制冷却装置の上流側に、その前後に、好ましくは昇降可能な、水切りロールを備えたデスケーリング装置を配置する。 - 特許庁

The strength, toughness, and fatigue resistance of the structural member in the region is improved by mixing the region of the structural member having the comparatively high operating stress by a rolling friction agitation welding probe and by locally refining the crystal grain structure of the structural member in the region having the high operating stress.例文帳に追加

比較的高い動作応力を有する構造部材の領域が回転摩擦攪拌溶接プローブで混合され、高い動作応力の領域内で構造部材の結晶粒構造を局所的に微細化することにより、領域における構造部材の強度、強靭性および耐疲労性を改良する。 - 特許庁

The method for forming a patterned face provides an innovative design with a cool and natural taste and suppressed in roughness and shading feeling by rolling a fibrous roller having a fibrous layer with a thickness of 10 mm or thinner while pushing the fibrous roller to a designed coating material surface containing aggregate.例文帳に追加

本発明の模様面の形成方法は、骨材を含む意匠性塗材表面に対し、繊維質層の厚さが１０ｍｍ以下である繊維質ローラーを押し当てて転動させることにより、凹凸感、陰影感が抑制された、落ち着きのある自然の風合いを有する新たな意匠を得ることができるものである。 - 特許庁

To provide a battery electrode plate that is capable of performing three-dimensional current collection although thinly made and that has an excellent performance such as that it does not generate expansion at the rolling process or internal short-circuiting, while having a structure of low cost and high mass producibility, and a manufacturing method of producing the battery electrode plate.例文帳に追加

薄型化しながらも三次元的集電が可能であり、圧延時の伸長や内部ショートが生じないなどの優れた性能を有しながらも、安価で且つ高い量産性で生産できる構成を備えた電池用電極板およびその電池用電極板を好適に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper for railroad capable of enduring huge load of rolling stock, suppressing resonance phenomenon to reduce vibration and noise, being simply constructed in the same way as a wooden sleeper, and being used even in a branch part where vibration is large and position correction of track is frequently performed.例文帳に追加

鉄道車両の巨大な荷重に耐えることができ、共振現象を抑制して振動や騒音を低減することができ、木製枕木と同様に簡便に施工することができ、さらに振動が大きく軌道の位置修正が頻繁な分岐部にも用いることができる、鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁

The pole type antenna system includes a cylinder formed by cylindrically rolling up a flexible insulating film member (20); an antenna pattern, comprising four conductors (21 to 24), formed on an inner circumferential face (20-1) of the cylinder; and a phase shifter pattern (25), formed on the inner circumferential face (20-1) of the cylinder and electrically connected to the antenna pattern.例文帳に追加

ポール型アンテナ装置は、可撓性の絶縁フィルム部材（２０）を筒状に丸めて形成された筒体と、この筒体の内周面（２０−１）に形成された４本の導体（２１〜２４）から成るアンテナパターンと、筒体の内周面（２０−１）に、アンテナパターンと電気的に接続されて形成されたフェーズシフタパターン（２５）とを有する。 - 特許庁

Upon the cold rolling of a stainless steel or a high carbon steel, a chromium-plated roll is used, as a work roll, having a roll size of ≤150 mm, and further, an aqueous solution is used, as a coolant, comprising 1 to 15 mass% polyalkylene glycol with the weight average molecular weight of 500 to 4,000, and the cloud point of 30 to 65°C.例文帳に追加

ステンレス鋼や高炭素鋼の冷間圧延に際し、ワークロールとして、ロール径が150mm以下のクロムめっきロールを用いると共に、クーラントとして、水溶液中に重量平均分子量が500〜4000のポリアルキレングリコールを１〜15質量％含有し、かつ当該水溶液の曇点が30〜65℃を満足するものを使用する。 - 特許庁