「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

A conductive substrate of thickness of 40 μm or less obtained by molding metal powder by powder rolling method, a hydrogen storage alloy layer formed by pressure bonding hydrogen storage alloy particles on the conductive substrate and a binder exiting on the surface of the hydrogen storage alloy layer are provided.例文帳に追加

金属粉末を粉末圧延法により成形して得られた厚さ４０μｍ以下の導電性基板と、前記導電性基板に水素吸蔵合金粒子を圧着することにより形成された水素吸蔵合金層と、前記水素吸蔵合金層の表面に存在する結着剤とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for toner, which can stably supply a kneaded material discharged from a kneader to a rolling cooling stage when toner is manufactured by using an open roll type continuous kneader and easily adjust the optimum holding time of the kneaded material varying with the kind of the toner irrelevantly to cooling conditions.例文帳に追加

オープンロール型連続混練機を用いてトナーを製造する際に、かかる混練機から排出した混練物を安定に圧延冷却工程に供することができ、さらにトナーの種類によって変わる混練物の最適な保持時間を、冷却条件によらず容易に調整することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the pipe production method to continuously perform a rolling reduction of raw pipes through a reducer having plural grooved roll stands in tandem, three stands from the last are a variable roll gap stand and the diameter reduction rate at the last 3 stands is 0.2-2.5%.例文帳に追加

孔型ロールスタンドを複数タンデムに配置してなるレデューサで素管を連続的に縮径圧延して製品管となす鋼管の製造方法において、用いる孔型ロールスタンドの少なくとも最終２つ前から最終までの終３スタンドをロールギャップ可変スタンドとし、終３スタンドの縮径率を0.2 〜2.5 ％とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rolling divided bread dough to each predetermined amount using a forming cup even if using no eccentric mechanism for shifting the eccentric magnitude in making an eccentric revolution of the cup.例文帳に追加

本発明は、所定量に分割されたパン生地などを成形カップを用いて丸め成形する方法および装置において、成形カップを偏心回転する際に、その偏心量を変位させるための偏心機構を用いなくとも丸め成形が可能な生地の丸め方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device centrifuges a treated water to separate into a supernatant and a precipitate by rolling a separating drum 1 and discharging the supernatant by overflowing the separated supernatant from an opening part.例文帳に追加

分離ドラム１を回転させて内部に供給された処理水１を上澄み液と沈殿物とを遠心分離し、分離された上澄み液を開口部からオーバーフローさせて分離するようにした遠心分離装置において、上記分離ドラム１の内壁面にその底部から開口部に亘って螺旋状に延びる螺旋堰１０を備える。 - 特許庁

To provide a penholder which enables easy removal of a cap with the attention kept concentrated on an experiment, and placing thereof at a spot without rolling around, and enables easy fitting thereof after the use and subsequent simple and sure clipping thereof to a breast pocket or the like of an experimenter.例文帳に追加

実験に集中しながらもキャップを容易に取り外すことができ、取り外したキャップが転動することなくその場に載置することができ、また、使用後はキャップを容易に取り付けることができ、その後実験着の胸ポケット等へ簡便かつ確実に掛着することができるペンホルダーを提供すること。 - 特許庁

The thickness of the layer 16 of the roller 10 is increased by such peeling operation but the layer 16 is maintained in fixed thickness by a layer regulating member 32 elastically abutting on the roller 10 by fixed load, so that the image is peeled without rolling the image recording body 87B in.例文帳に追加

画像剥離ローラ１０の熱溶融樹脂層１６はこの剥離動作によって厚さが増加するが、一定荷重で弾性的に画像剥離ローラ１０に当接された層規制部材３２によって一定の厚さに維持されるため、画像記録体８７Ｂを巻き込むことなく、画像剥離を行なうことができる。 - 特許庁

In the descaling method of the steel sheet by which the steel sheet to which one or plural times of the heat treatment are applied after hot rolling is mechanically descaled one or more times, successively either pickling or grinding or both of them are applied, one or more of the mechanical descaling are performed by sandblasting.例文帳に追加

熱間圧延後に１回あるいは複数回の熱処理を行った鋼板に、１回若しくは２回以上のメカニカルデスケーリング処理し、引き続き酸洗処理、研磨処理のいずれかもしくは両方を行う鋼板のデスケール方法において、前記メカニカルデスケーリング処理のうち１つ以上がサンドブラスト処理であることを特徴とする。 - 特許庁

Since bubbles 15 accumulated in the pendulum groove part 12 are removed upward, through a passage 13 formed in the pendulum body 10 due to own buoyancy, the buoyancy of the bubbles 15 is prevented from working as the resistance force to the rolling force of the pendulum 3, and dispersion of the detected angle is also prevented.例文帳に追加

振り子溝部１２内に溜まった気泡１５は、自らの浮力によって、振り子本体１０に形成されている通路１３を通って上方に抜けるので、気泡１５の浮力が振り子３の転がり力に対する抵抗力として作用することがなく、検知角度のばらつきを防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, flow resistance applying devices 60, 72 act in parallel during rolling, and flow resistance applying devices 82, 86, 84 act in line during pitching, and flow resistance applying devices 82, 84 act in parallel during bouncing, thus generating damping forces each time.例文帳に追加

それに加えて、ローリング時には流動抵抗付与装置６０，７２が互いに並列に作用することによって、ピッチング時には流動抵抗付与装置８２，８６，８４が互いに直列に作用することによって、バウンシング時には流動抵抗付与装置８２，８４が互いに並列に作用することによって、それぞれ減衰力が発生させられる。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for metal working which is excellent in workability at metal working of a metallic or alloy plate or foil, especially a plate or foil of a nonferrous metal such as aluminum and inhibits generation of an abrasion powder at rolling to yield a product excellent in surface quality.例文帳に追加

金属又はその合金の板あるいは箔、特に、アルミニウム等の非鉄金属の板あるいは箔を金属加工する際、加工性に優れるとともに、圧延摩耗粉の発生量を抑制して表面品質に優れた製品を得ることができる金属加工用潤滑油組成物を提供するものである。 - 特許庁

To reduce the cost of an insulated rolling bearing for preventing electrolytic corrosion made of ceramics and having a first insulation layer 13a, and to prevent a second insulation layer 14a from being peeled off or levitated even when the first insulation layer 13a is covered with the second insulation layer 14a made of a synthetic resin.例文帳に追加

セラミックス製の第一の絶縁層１３ａを有する電食防止用転がり軸受の低コスト化を図ると共に、この第一の絶縁層１３ａを合成樹脂製の第二の絶縁層１４ａにより覆った場合でも、この第二の絶縁層１４ａが剥がれたり、浮き上がる事を防止する。 - 特許庁

It is preferable that the transportation means are composed of a receiving roller comprising a pair of rollers 2 and 3 put side by side and rolling in the same direction and a leading-in roller 12 with a diameter larger than that of the receiving rollers and slantingly arranged above the receiving rollers at an appropriate interval, and the peeler 8 is arranged between the pair of rollers.例文帳に追加

好ましくは、前記搬送手段が、並置されて同一方向に回転する一対のローラー２、３から成る受けローラーと、前記受けローラーの上方に適宜間隔を置いて斜めに傾けて配置される、前記ローラーよりも大径の引込みローラー１２とで構成され、前記ピーラー８が前記一対のローラー間に配置される。 - 特許庁

In the track site of a railway, a railway rolling stock can travel on rails 2 while sections excepting the rails in the track site are paved by using at least one of concrete slabs 3 and 4 and asphalt 5, and a traveling path for the automobile, the traveling of which is controlled by a traffic control system, is formed.例文帳に追加

鉄道の軌道敷内において、レール２上での鉄道車両の走行を可能とするとともに、軌道敷内におけるレール以外の部分をコンクリート版３，４およびアスファルト５のうち少なくとも一方を用いて舗装して、交通制御システムにより走行制御される自動車両の走行路を形成する。 - 特許庁

A porous film/electrode layered product is obtained by compressing, and stacking an electrode on the porous film for an electrolyte or rolling it, thereafter a solvent is impregnated into the porous film and the electrode of the layered product, and the polymer is swollen, whereby this electrode/electrolyte element small in internal resistance can be provided.例文帳に追加

また、上記電解質用多孔質フィルムに電極を圧縮し、積層又は捲回して、多孔質フィルム／電極積層体を得た後、この積層体の多孔質フィルムと電極に上記溶媒を含浸させると共に上記ポリマーを膨潤させることによって、内部抵抗の小さい電極／電解質素子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder with high reliability without cracks in a magnet part even in severe use conditions such as sadden temperature variation, with a high magnetic characteristic and capable of accurately detecting the revolution number and a rolling bearing unit with high performance and high reliability which is equipped with the magnetic encoder.例文帳に追加

急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に亀裂が発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

In this rolling bearing device with the VR type resolver 1 having the double axial angle 2X wherein a stator 2 is provided on an outer ring 11 and a rotor 3 is provided on an inner ring 13, the rotor 3 has a sectional shape enclosed by a pair of arcs having arc centers respectively on different positions on the same line and having the same radius.例文帳に追加

外輪１１にステータ２が、また、内輪１３にロータ３が設けられた、軸倍角２ＸのＶＲ型レゾルバ１付きの転がり軸受装置において、ロータ３が、同一線上の異なる位置にそれぞれ円弧中心を有しかつ同一の半径を有する一対の円弧に囲まれた断面形状を有する。 - 特許庁

A heat tank 130 is composed of a tank plate 131 formed by rolling up a plate material provided with two or more slots 131a for inserting and joining two or more flat tubes 111, into the oval cylindrical shape, and a tank reinforcement member 132 formed by an oval block inserted and joined inside of the tank plate 131.例文帳に追加

ヘッダタンク１３０を、複数本の扁平チューブ１１１を差し込んで接合するための長孔１３１ａを複数個明けた板材を長円形の筒状に丸めてなるタンクプレート１３１と、このタンクプレート１３１内側の長円形に挿嵌して接合される角材からなるタンク補強部材１３２とで構成した。 - 特許庁

The guide surface 11 formed by the chamfering is inclined so as to increase the width of the underframe 6 at the predetermined sweep back angle θ from the front side of the advancing direction of the rolling stock 1 toward the rear side, and the guide surface 11 receives the other vehicle or the structure in case of collision.例文帳に追加

面取りによって形成される案内面１１は、鉄道車両１の進行方向手前側から後側に向かって所定の後退角θで台枠６の幅を増加させるように傾斜しており、衝突時には、この案内面１１が他の車両や、構造物を受け入れるようになっている。 - 特許庁

This cross shaft joint 1 is provided with a cross shaft member 3 including four shaft parts 2 arranged in a cross shape, a plurality of cylindrical roller 4 as a rolling member arranged around the shaft part 2, and a bearing cup 5 installed relatively rotatably to the shaft parts 2 via the cylindrical rollers 4.例文帳に追加

十字状に配置された四本の軸部２を有する十字軸部材３と、前記軸部２周りに配列された転動体としての複数の円筒ころ４と、この円筒ころ４を介して前記軸部２に対して相対回転自在に装着された軸受カップ５とを備えた十字軸継手１である。 - 特許庁

To provide a lashing device of a container ship, capable of increasing a container loadage and enhancing efficiency in operating the ship, by enabling increase of a container loading height without causing collapse of the containers by rolling of the hull, even if the container loading height increases, in a container ship to load containers on a hatch cover.例文帳に追加

ハッチカバー上にコンテナを積載するコンテナ船において、コンテナの積載高さを増大しても船体の揺れに対してコンテナが荷崩れを起こすことなく、該コンテナ積載高さの増大を可能として、コンテナ積載量を増加し船舶の運行効率を向上し得るコンテナ船のラッシング装置を提供する。 - 特許庁

A manufacturing device 20 manufactures a bumper reinforcement 1 by performing the roll-forming of a metal plate 2 to manufacture a formed body 3 having a constant cross sectional shape in a rolling process B, and then, performing the high-frequency hardening of the formed body 3 and bending the formed body 3 in a high-frequency hardening/bending process D.例文帳に追加

製造装置２０は、ロール工程Ｂにおいて、金属板２をロール成形して一定断面形状を有する成形体３を製造し、その後、高周波焼き入れ・曲げ工程Ｄにおいて、成形体３を高周波焼き入れするとともに、該成形体３を曲げ成形してバンパリインフォースメント１を製造する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint is provided with an outer side joint member 1 formed with three track grooves 6 having roller guiding inner faces 7 facing each other in a circumferential direction, a tripod member 2 having three leg shafts 9 protruding in radial directions, and rollers 3 turnably fit on the leg shafts 9 via rolling elements 5.例文帳に追加

円周方向に向き合ったローラ案内面７を有する３つのトラック溝６が形成された外側継手部材１と、半径方向に突出した３本の脚軸９を有するトリポード部材２と、脚軸９にころ５を介して回転可能に外嵌されたローラ３とを備えた等速自在継手である。 - 特許庁

A cutout part 36 is formed on the inside part on the side surface of the grease basin 35 to carry the base oil separated from the grease into circumferential stripes 37 provided on the inside surface of the annular body 31 through the cutout part 36, and the base oil is run along the stripes 37 and supplied to the surface of the rolling element 20.例文帳に追加

グリース溜り３５の側面における内周部に切欠部３６を形成し、グリースから分離した基油をその切欠部３６から環状体３１の内径面に設けた周方向の筋目３７に流入させ、その筋目３７に沿って基油を流動させて転動体２０の表面に供給する。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angular velocity of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angular velocity of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角速度を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角速度を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

This hose housing device S for the rolling compaction vehicle comprises a hose winding part rotatably supported on a base, a guide mechanism for positioning the hose in the winding position of the hose H in the hose winding part, and a rotation interlocking mechanism for synchronizing the rotation of the hose winding part with the position of the guide mechanism.例文帳に追加

基台に回転自在に軸支されているホース巻取部と、前記ホース巻取部におけるホースＨの巻取位置に前記ホースを位置決めするガイド機構と、前記ホース巻取部の回転と前記ガイド機構の位置を同期させる回転連動機構とを備えていることを特徴とする転圧車両のホース収納装置Ｓとした。 - 特許庁

Between the embossing roller 3 and the cutter at least, the cutter apparatus 1 is provided with a guide plate which guides a part embossed by the embossing roller on the front side in the rolling direction of the sheet-like floor member with a guiding surface so as to keep the embossed state to the cutter.例文帳に追加

シート状床材の、転動方向前側側の型付けローラによって型付け状態にされた部分を、カッターに至るまで型付け状態を保つようにガイド面でガイドするガイド板が少なくとも転動方向前側側の型付け型付けローラとカッターとの間に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

The opposed swash plate type piston pump motor includes: an oscillation link 48 which is swingably supported relative to a housing 25 and is biased from a first swash plate 30 to oscillate on the first swash plate side during rolling of the first swash plate 30; and a driven link 51 swingably supported relative to the housing 25 and driven by the oscillation link 48.例文帳に追加

対向式斜板型ピストンポンプ・モータは、ハウジング２５に対して揺動可能に支持され、第一斜板３０の傾転中に、前記第一斜板側で前記第一斜板から付勢されて揺動する揺動リンク４８と、前記ハウジングに対して揺動可能に支持され、前記揺動リンクに従動する従動リンク５１と、を備える。 - 特許庁

After stopping the smelting furnace, by rolling up a wire rope connected to the heat-resistant curtain by a which installed in the upper part of the boiler to pull up the heat- resistant curtain into the boiler through the opening formed in the lower part of the waste heat boiler, the heat-resistant curtain is set up on the entrance opening.例文帳に追加

前記製錬炉の停止後に、前記ボイラの上部に設けられたウィンチにより、前記耐熱カーテンに接続するワイヤロープを巻き上げて、前記廃熱ボイラの下部に形成された開口部を介して前記耐熱カーテンを前記ボイラ内に引き上げることにより、前記耐熱カーテンを前記入口開口部に張る。 - 特許庁

To provide a metal plate working device and a metal plate working method in which the shape of a cut end face can be inclined by a predetermined angle with respect to the axial direction even when the sectional shape after the rolling is complicated like a sash shape, and the working man-hour and the manufacturing cost can be greatly reduced.例文帳に追加

ロール成形後の断面形状がサッシュ状のように複雑になった場合でも、切断端面形状を軸方向に対して所定角度傾いた切断面等にでき、作業工数及び製造コストの大幅な削減化を図ることができる金属板加工装置及び金属板加工方法を提供する。 - 特許庁

A reciprocating member 15 is provided below the circulating member 14 and is provided with a ball rolling part 19 disposed from one part to the other of the peripheral edge of the opening 17 of the circulating member 14 in the form of being lowered and inclined from the side of the one part to the side of the other part and then elevated and inclined on the upper surface.例文帳に追加

往復用部材１５は、周回用部材１４の下方に設けられていて、その上面に、周回用部材１４の開口１７の周縁の一部分から他部分にかけて架設され、当該一部分側から他部分側へ下降傾斜した後上昇傾斜する形態の玉転動部１９が設けられている。 - 特許庁

The container includes a container body 7 provided with an opening 5 in its vertical surface, a lid 8 that rolls between a closed position for closing the opening 5 and an opened position provided in the horizontal direction of the closed position for opening the opening 5, and guide means 9, 9' for guiding the rolling of the lid 8.例文帳に追加

垂直面に開口部５を設けた容器本体７と、前記開口部５を閉鎖する閉鎖位置とこの閉鎖位置の左右方向に設けられた前記開口部５を開放する開放位置との間を転動する蓋８と、この蓋８の前記転動を案内する案内手段９，９’とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional optical system integrated imaging module with an integrated configuration of an optical system and a rolling shutter CMOS sensor and a conventional mobile terminal employing the module that a picked-up image is blurred, when photographing an imaging object with a fast motion since the imaging object moves by the time reading from the CMOS sensor is finished.例文帳に追加

光学系とローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサとを一体化構成とした光学系一体型撮像モジュールやそれを組み込んだ携帯端末では、動きの速い撮像対象の撮影時には、ＣＭＯＳセンサからの読み出しが終了するまでに撮像対象が動くので、撮像画像がぶれる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an electric motor not having increase of a manufacturing cost caused by complexity of a structure of an end cap holding an end portion of a bearing and sufficiently maintaining invasion preventing performance of foreign objects from the outside and lubricating performance of filled grease for a long time and capable of considerably deceasing maintenance intervals.例文帳に追加

軸受の端面を押さえる端蓋の構造の複雑化による製造コストの増加を招くことがなく、外部からの異物の侵入防止性能や充填されたグリースの潤滑性能を長期に渡って良好に維持してメンテナンスの頻度を大幅に低減することができる電動機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The air springs 13 comprise an inside member 15 arranged on the foundation side, an outside member 16 covering an upper end part of the inside member 15 at a proper interval and arranged on the building side and a rolling seal member 17 for sealing these inside member 15 and outside member 16 while allowing a relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１３は基礎側に設ける内側部材１５と、内側部材１５の上方端部を適宜間隔をもって覆い建物側に設ける外側部材１６と、これら内側部材１５と外側部材１６との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１７とを備えて構成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the rolling bearing with the rotation sensor capable of preventing extraction from the core bar 7, positional slippage in the peripheral direction and measuring the number of rotations favourably in precision without rattling of the sensor housing 8 in the radial direction even when dimensions of the sensor housing 8 change as they receive influence of used environmental temperature.例文帳に追加

それにより、使用環境温度の影響を受けてセンサハウジング８の寸法が変化するなどしても、センサハウジング８が半径方向にガタつかず、芯金７から抜け出したり、周方向に位置ずれすることを防止でき、回転数を精度よく測定できる回転センサ付き転がり軸受を実現できる。 - 特許庁

In the fixing device 10 employing a system in which a recording medium is passed through a rolling contact site between a fixing roller 24 and a pressure roller 26, a porous body of at least a closed cell type silicone elastomer prepared from an emulsion composition is used as an elastic body disposed around a roller for the pressure roller 26 or the fixing roller 24.例文帳に追加

定着ローラ２４と加圧ローラ２６の転接部に記録媒体を通過させる方式をとる定着装置１０の加圧ローラ２６と定着ローラ２４において、ローラの周囲に配設される弾性体として、エマルジョン組成物より調製された少なくとも独立気泡型のシリコーンエラストマーの多孔質体を使用する。 - 特許庁

In rolling back, a file I/O means 1 demands a journal related to the block from a journal common use means 4 instead of reading of the block from a data file 8 even if the block is updated with another program, and the contents of the block in the state before update with another program is transferred to the program.例文帳に追加

ブロックが他のプログラムで更新中であっても、ロールバック中であれば、ファイルＩ／Ｏ手段１ではデータファイル８から当該ブロックを読込む代わりに、ジャーナル共用手段４に対して当該ブロックに係るジャーナルを要求し、当該ブロックの内容を他のプログラムが更新する前の状態でプログラムに渡す。 - 特許庁

The objective method for producing multilayered half-cooked noodles comprises preparing inner layer noodle strips and outer layer noodle strips through rolling pressure, nipping the inner layer noodle strips with the outer layer noodle strips to combine them, wherein 1-20 wt.% of starch based on wheat flour and/or buckwheat flour is added only to the inner layer noodle strips.例文帳に追加

内層用麺帯および外層用麺帯をロール圧延により調製し、前記内層用麺帯を前記外層用麺帯で挾持し、複合する製麺方法において、内層用麺帯のみに小麦粉および／またはそば粉に対し１〜２０重量％の澱粉を添加して製麺する、多層半生麺の製造法。 - 特許庁

To provide a shape controlling method in the thin sheet rolling which calculate an operational volume to minimize a deviation between a target shape and a real shape and furthermore, causes no spot of large elongation degree locally in the sheet width direction by controlling the distribution of the shape deviation in the sheet width direction.例文帳に追加

目標形状と実形状との偏差を最小とする操作量を算出し、しかも、形状偏差の板幅方向の分布までを制御して、板幅方向で局所的に伸び差率の大きい個所を発生させない、形状品質の良好な薄板圧延の板形状制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear slide device, provided between a pair of members provided to be slidable to each other, supporting relative slide between these members by rolling of balls, and eliminating rattling between the both, in which a spring or other elastic member can be incorporated without enlarging size or increasing weight.例文帳に追加

互いにスライド自在に設けられた一対の部材の間に設けられ、これら部材の相対的なスライドをボールの転がりによって支承し、両者の間のガタつきを排除すると共に、スプリング等の弾性部材を組み込んでも小型且つ軽量に構成する事が可能なリニアスライド装置を提供する。 - 特許庁

The method (4) for annealing the stainless steel sheet comprises: performing at least one rolling step; and performing typically continuously at least a step (2) of heating the stainless steel sheet in a reductive atmosphere, a step (2) of cooling the stainless steel sheet and a step (23) of transpripting roughness onto the surface of the stainless steel sheet.例文帳に追加

ステンレス鋼帯の焼鈍方法（４）は、少なくとも１回の圧延工程を経た後に、少なくとも下記の工程：ステンレス鋼帯を還元性雰囲気中で加熱する工程（２）、ステンレス鋼帯を冷却する工程（２）、ステンレス鋼帯の表面に粗さを転写する工程（２３）を、典型的には連続して行なう。 - 特許庁

To provide a method for charging a slab to a heating furnace, which can appropriately interchange an order of charging the slab placed on a charge table for a heating furnace according to the cast order, into a heating furnace, so as to satisfy a requirement from a rolling side, and thereby can promote DHCR or temporary HCR further.例文帳に追加

加熱炉の装入テーブル上に鋳造順に応じて載置されるスラブに対して、圧延側の制約を満足するように適切に加熱炉への装入順を入れ替えることができ、それによって、ＤＨＣＲや仮置きＨＣＲの実施を一層拡大することができる加熱炉装入方法を提案する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves affinity between a rubber component and a filler without increasing amount of a butadiene polymer to be compounded, exerts low heat build-up property so as to achieve reduced rolling resistance and is excellent in resistance to fracture, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ブタジエン系重合体の配合量を増やすことなく、ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より優れた低発熱性を発揮して転がり抵抗の低減を実現するとともに、優れた耐破壊性をも兼ね備えたゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling sliding member such as a roller including a resin made outer skin in a sliding part, which can be suitably utilized even in exterior conditions while materializing enlargement of service life, enhancement of reliability and securement of long term quietness by improving abrasion resistance, creep resistance, thermal deformation resistance and chemical resistance.例文帳に追加

摺動部に樹脂製外皮を備えたローラなどの転がり摺動部材において、樹脂製外皮の耐摩耗性、耐クリープ性、耐熱変形性、耐薬品性を向上させ、長寿命化と信頼性の向上、長期間の静粛性維持を可能にすると共に、外装条件にも好適に使用できる転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁