「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling element is subjected to a carbonitriding treatment or a nitriding treatment, so that the nitrogen concentration of its surface is made to be 0.2 mass% or higher, the amount of the nidrides to be 1-20% by area ratio, the surface hardness to be 780 or higher by Hv, also the retained austenite amount on the surface to be 15 vol.% or less.例文帳に追加

そして、浸炭窒化処理又は窒化処理が施されて、その表面の窒素濃度が０．２質量％以上、窒化物の量が面積率で１％以上２０％以下、表面硬さがＨｖ７８０以上とされているとともに、表面の残留オーステナイト量が１５体積％以下とされている。 - 特許庁

In a deep groove ball bearing having an inner ring 11, an outer ring 12, plural balls 13 arranged in a free rolling movement between these both rings 11, 12 and a crown type retainer 14 holding plural balls 13 arranged between both rings 11, 12, the retainer 14 is composed of a resin composition containing polytrimethylene terephthalate (PTT).例文帳に追加

内輪１１と、外輪１２と、該両輪１１，１２の間に転動自在に配設された複数の玉１３と、両輪１１，１２の間に複数の玉１３を保持する冠形保持器１４と、を備える深溝玉軸受において、ポリトリメチレンテレフタレートを含有する樹脂組成物で保持器１４を構成した。 - 特許庁

An air spring 11 is provided with an inner member 13 protruded from a base 12 upward, an outer member 14 covering an upper end part of the inner member 13 keeping a proper interval, and a rolling seal member 15 to seal the inner member 13 and the outer member 14 to each other while allowing relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１１はベース１２から上方に突設される内側部材１３と、内側部材１３の上方端部を適宜間隔をもって覆う外側部材１４と、これら内側部材１３と外側部材１４との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備える。 - 特許庁

A rolling body 5 having a cylindrical face having an annular groove 26 at the center in the axial direction and having a substantially mallet shape is arranged between an outer ring 1 having a cylindrical face having an annular groove 14 at the center in the axial direction and an inner ring 2 having a cylindrical face having an annular groove 18 at the center in the axial direction.例文帳に追加

軸方向の中央に環状溝１４を有する円筒面を有する外輪１と、軸方向の中央に環状溝１８を有する円筒面を有する内輪２との間に、軸方向の中央に環状溝２６を有する円筒面を有する略杵形状の転動体５を配置する。 - 特許庁

To obtain a structure in which rotational resistance is stably restrained low by reducing all differential slips between a rolling surface of a roller and a raceway surface, friction between an axial end face of the roller and internal surface of a pocket of a retainer and friction acting between the retainer and a counterpart surface without making an attitude of each roller unstable.例文帳に追加

各ころの姿勢を不安定にする事なく、ころの転動面と軌道面との間の差動滑り、ころの軸方向端面と保持器のポケットの内面との摩擦、保持器と相手面との間に作用する摩擦を何れも低減して、回転抵抗を安定して低く抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

This lower structure having water permeability by the capillary action is provided by mixing, agitating and rolling a mixture by adding a solidifying material to sediment, and is arranged between a water retentive pavement layer and the foundation ground, and is characterized by imparting the water supply function to the water retentive pavement layer by sucking up water in the foundation ground thereby.例文帳に追加

保水性舗装層と基礎地盤の間に、土砂に固化材を添加しそれを混合撹拌・転圧することにより得られる、毛細管作用による透水性を有する下部構造体を設置し、それにより基礎地盤中の水を吸い上げることにより保水性舗装層への給水機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

In parking brake operation, fluid pressure is supplied to the hydraulic chamber 12 to move the piston 10 forward, a worm 39 is driven by an electric motor 40, a rotary member 25 is rotated by a worm wheel 38, and a small-diameter direct-acting member 21 is moved forward by rolling of a ball 27, whereby thrust is given to the piston 10.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動時には、液圧室１２に液圧を供給してピストン１０を前進させ、電動モータ４０によってウォーム３９を駆動し、ウォームホイール３８により回転部材２５を回転させ、ボール２７の転動により小径直動部材２１を前進させてピストン１０に推力を付与する。 - 特許庁

In this running water method in the scale sluice for collecting and washing away cooling water discharged in a rolling process and scale separated from a metallic strip, a large quantity of water is intermittently run from a tank in which the water is stored so as to remove the deposit in the flow passage of the scale sluice.例文帳に追加

圧延工程において排出される冷却水や金属ストリップより剥離したスケールを捕集し押し流すスケールスルースにおいて、スケールスルース流路への堆積物を排除するように、水を貯留するタンクから間欠的に多量に流水することを特徴とするスケールスルース内の流水方法。 - 特許庁

The air springs 13 have an inside member 15 projected upward from a base board 15, an outside member 16 for covering an upper end part of the inside member 15 at a proper interval and a rolling seal member 17 for sealing these inside member 15 and outside member 16 while allowing a relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１３は基板１５から上方に突設される内側部材１５と、内側部材１５の上方端部を適宜間隔をもって覆う外側部材１６と、これら内側部材１５と外側部材１６との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１７とを備える。 - 特許庁

This cold rolling oil for steel plate includes: at least one or more type(s) of base oil selected from animal and plant oil-and-fat, mineral oils and synthetic esters; a nitrogen-containing water-soluble cyclic compound, preferably a water-soluble triazole compound; and an oil-soluble dicarboxylic acid or an oil-soluble dicarboxylic acid derivative.例文帳に追加

本発明に係る鋼板用冷間圧延油は、動植物油脂、鉱油および合成エステルから選ばれる少なくとも１種類以上の基油と、窒素含有水溶性環状化合物、好適には水溶性トリアゾール化合物と、油溶性ジカルボン酸または油溶性ジカルボン酸誘導体と、を含有する。 - 特許庁

To provide copper foil for electronic parts which is provided with excellent strength and heat resistance in a hard state after rolling and which has an excellent bending life based on a cubic texture in a soft state after annealing, and thus can be used for TAB (Tape Automated Bonding) tape and also for FPC (Flexible Printed Circuit board).例文帳に追加

圧延加工上がりの硬質状態において優れた強度および耐熱性を備える一方、焼鈍後の軟質状態においては、立方体集合組織に基づく優れた屈曲寿命を備え、これにより、ＴＡＢテープ用およびＦＰＣ用として共用することの可能な電子部品用銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coils by which the labor and time required for manufacturing are reduced, the cost of equipment is reduced, the coil is manufactured in a short time by suppressing thickness variation as small as possible even when the weight of a rough rolled stock which is supplied to one time of finish rolling is heavy, and the device used for its execution.例文帳に追加

一回の仕上げ圧延に供する粗圧延材の重量が重くとも、製造に要する手間を少なくし得ると共に、設備コストを低減し得、また短時間内に、厚さ変動を可及的に抑制してコイルを製造することができるコイルの製造方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with tower-shaped frames 10 fixed to the roll chock of the rolling mill, rotary shaft 20 hung down in the center of the frames and screw ring holding part 40 which is joined with a spline with the rotary shaft 20 and joind with the screw ring 51 and a torque limiter 22 and universal joint 23 are provided on the rotary shaft 20.例文帳に追加

圧延機のロールチョックに固定される櫓状のフレーム１０と、フレームの中心に垂下した回転軸２０と、回転軸２０にスプライン結合されねじリング５１に結合するねじリング保持部４０とを備え、回転軸２０にはトルクリミッタ２２及びユニバーサルジョイント２３を設けた装置である。 - 特許庁

This steel tower assembling-disassembling simple lifting device is composed of a rail fixed to a steel tower side surface, and a lifting device having a revolving device fixed by sliding on the rail and rolling up a member by revolving/derricking a boom; and is formed by dividing the rail and the lifting device into single body weight of about 50 kg or less.例文帳に追加

鉄塔側面に固定したレールと、レール上を摺動し固定される、旋回装置を有し、ブームを旋回・起伏させ部材を巻上げる吊上げ装置とよりなり、レール及び吊上げ装置を単体重量を５０ｋｇ程度以下に分割した鉄塔組立及び解体用簡易吊上げ装置とした。 - 特許庁

In the centrifugal rolling granulator having a fixed wall, with which the horizontal cross section of a powder contact part with granules is formed circular, and a rotary tray 5, which rotates horizontally, provided inside the fixed wall at a prescribed interval, the powder contact part of the rotary tray 5 is provided with a radial helical slip-proofing groove 37.例文帳に追加

粉粒体との接粉部の水平断面が円形に形成された固定壁と、固定壁の内側に所定間隔の間隙をおいて設けられた水平方向に回転する回転皿５とを有してなる遠心転動造粒装置であって、回転皿５の接粉部に、放射渦巻状のスリップ防止溝３７を設ける。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same having advantages that the separation of a core metal and resin can be prevented and the infiltration of moisture from a boundary between the core metal and the resin can be prevented, and capable of improving the rigidity of a fitting part of a rotating side seal member and a rotating member.例文帳に追加

芯金と樹脂との分離および芯金と樹脂との境界からの水分の浸入を防止することができるという利点を有し、しかも、回転側シール部材と回転部材との嵌合部の剛性を向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device, which is not a hindrance to the taking- in-and-out operation of a movable wall and can arrange the movable wall stably and can protect a hanging bolt and a ceiling rail and a sash pulley from rolling in the case of the generation of an earthquake, in the suspension device suspending the movable wall moved along the ceiling rail to the sash pulley.例文帳に追加

天井レールに沿って移動する移動壁を吊車に吊設する吊設装置であり、移動壁の出し入れ操作に支障を来すことなく、又移動壁を安定して配置することが出来、しかし地震発生時の横揺れに対して吊ボルトや天井レール、及び吊車を保護する事が出来る吊設装置の提供。 - 特許庁

This rolling mill is provided with 1st caliber rolls 20 and 2nd caliber rolls 21, guide rollers 14 for guiding the material A to be rolled to the 2nd caliber rolls between both rolls and supply passages 122 for supplying oil-air for lubrication to the bearings of these rollers 14, and pressure detecting devices 123 are provided for these supply passages 122.例文帳に追加

第１カリバーロール２０とこの下流側の第２カリバーロール２１とを備え、両ロール間に、第２カリバーロール２１に対して被圧延材Ａを誘導するガイドローラ１４を備え、このローラ１４の軸受に潤滑用のオイルエアを供給する供給路１２２を備え、この供給路１２２に圧力検出装置１２３を設けた。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, roughing-down mills 2-4, and a continuous finishing mill 5 are successively connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace 9 is arranged on one side of the roller table, while a slab turning device is installed near the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台の縦型電気式加熱炉９を配置するとともに、ローラテーブル付近にスラブ転回装置を設置する。 - 特許庁

To provide a sealed battery without causing a problem such as cracking or breaking of an electrode in a rolled part or a folded part, or separation or break of a battery active material from the surface of a collector, in a battery composed by disposing a positive electrode and a negative electrode through a separator by making them face each other and by rolling or folding them.例文帳に追加

正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させて巻回、折り曲げて配置した電池において、巻回部、あるいは折り曲げ部において、電極のひび割れ、切断、あるいは集電体表面からの電池活物質の剥離、切断等の問題が生じることがない密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including in a game area: a start prize winning port; and a variable display device having a display device with a display surface to display an image concerning a game, the game machine allowing a player to enjoy a game ball rolling state by maximally effectively using the enlarged display device and a decoration performance member.例文帳に追加

遊技領域に、始動入賞口と、遊技に関する画像を表示する表示面を有する表示装置を備えた変動表示装置とを備えた遊技機において、大型化する表示装置や装飾演出部材を最大限に有効活用することで、遊技球の転動態様も楽しめるようにする。 - 特許庁

In the cooling facilities which are arranged in the hot rolling line of the steel plate, and supply cooling water on the surface of the steel plate while carrying the steel plate, the interval of the nozzles in the most upstream side nozzle row among the nozzle rows formed in the direction of the width at specified intervals is formed to be closer than the intervals of other nozzle rows.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインに設置され、鋼板を通過させながら鋼板表面に冷却水を供給する冷却設備において、鋼板幅方向に所定の間隔で並んだノズル列の内、最上流側のノズル列のノズル間隔がそれ以外のノズル列のノズル間隔よりも密になるようにする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel plate with the hot rolling equipment in which an edging device 5 and the thickness press device 6 for the hot slab are arranged in this order, the hot slab is edged with the edging device 5 and, after that, thickness is reduced with the thickness press device 6 by taking thickness draft as ≥40%.例文帳に追加

熱間スラブの幅圧下装置５と板厚プレス装置６とをこの順に配置した熱間圧延設備による熱延鋼板の製造方法において、幅圧下装置５により熱間スラブを幅圧下し、しかる後に板厚プレス装置６により板厚圧下率を４０％以上として板厚圧下する。 - 特許庁

A motor 4 for driving the dual-direction hydraulic pump 3 is controlled by a controller 6 based on the vehicle state detected by a lateral acceleration sensor 11, a steering angle sensor 12 and a vehicle height sensor 17, and rolling of the vehicle body at turning is suppressed by transferring an oil liquid between the left and right suspension units 2.例文帳に追加

コントローラ６により、横加速度センサ１１、操舵角センサ１２及び車高センサ１７等によって検出した車両状態に基づいて、双方向油圧ポンプ３を駆動するモータ４を制御し、左右のサスペンションユニット２の間で油液を移送することにより、旋回時の車体のロールを抑制する。 - 特許庁

This driving device of an elevator is provided with a pair of guide members 15 respectively fitted to a casing 14 and disposed on both sides of a guide rail 12, a pair of wedge bodies 16 formed to be tapered toward the upper side, which is guided by the guide members 15, and rollers 18, 19 rolling on the guide rail 12.例文帳に追加

筐体１４にそれぞれ取付けられ、ガイドレール１２の両側に配置される一対のガイド体１５と、ガイド体１５に案内され、上方に向かって先窄み状に形成される一対のくさび体１６と、くさび体１６に取付けられ、ガイドレール１２上を転動するローラ１８、１９とを備えている。 - 特許庁

This ball screw 10 is an external circulating type ball screw mounted, from the outside of a nut 14, with a circulating component 17 having the rolling element circulating passage 23 scooping up a plurality of balls 15 charged in a rollable manner in a load region, from one end side of the load region to return the balls 15 to the other end side.例文帳に追加

このボールねじ１０は、外部循環方式のボールねじであり、負荷領域に転動可能に装填される複数のボール１５を前記負荷領域の一端側から掬い上げて他端側に戻す転動体循環路２３を内部に有する循環部品１７が、ナット１４の外側から装着されている。 - 特許庁

In this case, the device comprises a hard ball holder 12 which rollably holds plural hard balls 13a and 13b for rolling the dynamic pressure groove 5 on the inner hole 2a, and a shaft member 11 which protrudably holds the hard balls 13a and 13b from the hard ball holder 12 towards the inner hole 2a.例文帳に追加

内孔２ａに動圧溝５を転造する複数個の硬球１３ａ，１３ｂを転動自在に保持する硬球ホルダ１２と、硬球ホルダ１２から内孔２ａに向けて硬球１３ａ，１３ｂを出没自在に保持するシャフト部材１１とを備える流体軸受の動圧溝の製造装置である。 - 特許庁

The silica-compounded diene-based rubber composition can be suitably used for a tire tread part forming material and the like for a pneumatic tire, since the composition has good workability shown by Mooney viscosity ML_1+4 (100°C), low rolling resistance shown by a tan δ (60°C) and low heat generating properties, and excellent abrasion resistance.例文帳に追加

本発明方法によって製造されるシリカ配合ジエン系ゴム組成物は、ムーニー粘度ML_1+4(100℃)によって示される加工性が良好で、またtanδ(60℃)によって示される転がり抵抗性・発熱性が低く、耐摩耗性の点でもすぐれているので、空気入りタイヤのタイヤトレッド部形成材料などとして好適に用いることができる。 - 特許庁

A bearing for pivot of swing arm support part of hard disk drive apparatus includes a plurality of rolling elements between an inner ring and an outer ring which is rollably arranged and held by a cage, wherein the grease composition is enclosed which contains as a base oil an oil mixture of at least one oil selected from mineral oil and synthetic lubricant, and fluorine oil.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置のスイングアーム支持部のピボット用軸受において、内輪と外輪の間に、保持器により複数の転動体を転動自在に保持してなり、かつ、鉱油及び合成潤滑油から選ばれる少なくとも１種と、フッ素油との混合油を基油とするグリース組成物を封入したピボット用軸受。 - 特許庁

A powder mixture 2 mixed with carbon powder, fluororesin powder and a binder into hydrogen storage alloy powder and a nonporous or porous plate-like base material 3 made of a metal are fed between two rolls 1 to obtain a negative electrode sheet 4 fixed with the powder mixture 2 on both faces of the base material 3 by the powder rolling method.例文帳に追加

2本のロール（１，１）の間に、水素吸蔵合金の粉末に炭素の粉末、フッ素樹脂の粉末およびバインダーを混合した粉末混合物（２）と、金属製で無孔または多孔板状の基材（３）とを供給し、粉末圧延法により基材（３）の両面に粉末混合物（２）が固着した負極シート（４）を得る。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

The aluminum alloy is composed of 0.90-1.60 mass % Fe, 0.03-0.20 mass % Si, 0.0005-0.030 mass % Cu and the balance Al with unavoidable impurities, wherein the tensile strength is 170-120 MPa without process annealing in cold rolling.例文帳に追加

アルミニウム合金は、Ｆｅ：０．９０乃至１.６０質量％、Ｓｉ：０.０３乃至０.２０質量％及びＣｕ：０.０００５乃至０.０３０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有し、冷間圧延時に中間焼鈍を行わず、引張強度が１７０乃至２１０ＭＰａである。 - 特許庁

The method of producing the polytetrafluoroethylene granule includes: a step of obtaining a sheet S by rolling polytetrafluoroethylene particles R; a step of pressing the sheet S against a porous plate 34 to making the sheet S pass through the holes 34a of the porous plate 34, thereby obtaining a granule G; and a step of tumbling the granule G.例文帳に追加

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン粒子Ｒを圧延することによりシートＳを得る工程と、シートＳを多孔板３４に押し付けて多孔板３４の孔３４ａを通過させることにより造粒物Ｇを得る工程と、造粒物Ｇを転動する工程と、を備える、ポリテトラフルオロエチレン造粒物の製造方法である。 - 特許庁

The method comprises heating a steel slab, hot-rolling the heated slab, subjecting the hot-rolled slab to accelerated cooling from the austenitic temperature region to a middle temperature in bainite transformation, immediately re-heating the cooled slab after the accelerated cooling to concentrate C in the untransformed austenite to realize a metal structure containing a martensite-austenite constituent after the cooling subsequent to the re-heating.例文帳に追加

鋼スラブを加熱、熱間圧延後、オーステナイト温度域からベイナイト変態途中温度まで加速冷却を行い、加速冷却後直ちに再加熱を行い、未変態オーステナイト中にＣを濃化せしめることによって、再加熱後の冷却後に島状マルテンサイトを含んだ金属組織とする製造方法を用いる。 - 特許庁

The caliper 5 to support the pad 3 to be abutted on both sides of a disk 2 is supported by a frame 4 of the tracked vehicle movably in the axial direction of rotation of the disk 2, and a bracket 6 to rotatably support at least a pair of straightening rollers 11 brought into rolling contact with both sides of the disk 2 is fixed to the caliper 6.例文帳に追加

軌道車のフレーム4に、ディスク2の両面に当接させるパッド3を支持するキャリパ5が前記ディスク2の回転軸心方向に移動可能に支持され、前記ディスク2の両面に転接させる少なくとも１対の矯正ローラ11をそれぞれ回転自在に支持するブラケット6が前記キャリパ6に固定される。 - 特許庁

In this motor bearing life time measuring method of a motor driven by controlling the pulse width by switching of an inverter or the like, sudden reduction in the shaft voltage of a rotor shaft journalled by the rolling bearing is detected by a discharge detection part 107, and the life time of the roll bearing is measured, based on the detected signal.例文帳に追加

インバータ等のスイッチングによるパルス幅を制御することにより駆動されるモータのモータ軸受寿命計測方法において、転がり軸受により支承されるロータ軸の軸電圧が急瞬に低減したことを放電検出部１０７で検出し、その検出信号に基づいて転がり軸受の寿命を計測する。 - 特許庁

To solve problems in a rolling control device for a combine which is necessarily equipped with a cylinder in the lower side of the central part of a traveling frame in a place close to a crawler and a usable oil pipe is requested for a material having high resistance to an impact caused by mud and stones and firmly fixed to the traveling frame.例文帳に追加

コンバインのロ−リング制御装置は、シリンダを走行フレ−ムの中央部下側でクロ−ラに近い位置に装備しなければならない必然性があり、使用する送油管は、泥土や石による衝撃に対して強い素材で、且つ、走行フレ−ムに強固に固定できる素材であることが要求される。 - 特許庁

To efficiently clean a guide face of a rail by a simple structure for preventing scattering of iron powder and oil scum in an overhead conveyor constituted such that a roller rolling on the guide face of the rail is supported on an upper part of a trolley connected with a chain moving along the rail and a hanger hanging a workpiece is connected with a lower part of the trolley.例文帳に追加

レールのガイド面上を転動するローラがレールに沿って走行するチェーンに連結されたトロリーの上部に軸支され、ワークを吊下げるハンガーがトロリーの下部に連結されるオーバーヘッドコンベアにおいて、鉄粉やオイルかす等を飛散させない簡単な構造で、レールのガイド面を効率よく清掃可能とする。 - 特許庁

This double-row thrust needle-like roller bearing includes: a rolling element composed of an outer roller 303 disposed outside in the radial direction of the bearing between a pair of opposite raceway surfaces and an inner roller 302 disposed inside in the radial direction of the bearing; and a retainer 301 retaining the outer roller 303 and the inner roller 302.例文帳に追加

複列スラスト針状ころ軸受は、対向する１対の軌道面の間で軸受の径方向の外側に配置された外側ころ３０３と、軸受の径方向の内側に配置された内側ころ３０２とからなる転動体と、外側ころ３０３および内側ころ３０２を保持する保持器３０１とを備える。 - 特許庁

In the bearing sealing device for rolling rolls, a plurality of seals are arranged between the curved neck part of the roll main body and a retainer, and at the same time, a means for sucking and discharging the lubricant oil leaked out between the above seals is equipped.例文帳に追加

ロール本体のネック弧状部とリティーナーとの間にシールが設置される圧延用ロールの軸受シール装置において、前記ネック弧状部と前記リティーナーとの間に複数のシールを設置するとともに、前記複数のシール間に漏洩した潤滑油を吸引して排出する吸引排出手段を備える圧延用ロールの軸受シール装置。 - 特許庁

A drive controller for a rolling stock scatteringly reduces the torque to be shared by each pinion by meshing two or more pinions 121-124 with a gear wheel 11 directly coupled with an axle 10 and supplying electricity to AC motors 131-134 respectively directly coupled with the pinions 121-124 from inverter devices 141-144 respectively connected to the motors 131-134.例文帳に追加

車輪軸10に直結された大歯車11に、２つ以上の複数個の小歯車121-124をかみ合わせて、小歯車各々に直結された交流電動機131-134をさらにそれら各々に個別に接続されたインバータ装置141-144で給電する構成にすることにより、各小歯車の分担するトルクを分散させて小さくする。 - 特許庁

In this manufacturing method of the stainless steel sheet, by using rolling rolls or dies on which curved line-shaped recesses having a cross section which is 2-50 μm in width and 0.8-10 μm in height are provided at the areal rate of 90-40% in arbitrary positions, the recesses are transferred to the stainless steel sheet.例文帳に追加

また、幅が２〜５０μｍで高さが０．８〜１０μｍの、断面が湾曲した形状を有する曲線状の窪みを、任意の箇所において面積率で９０〜４０％施した圧延ロール或いは金型を使用して、前記窪みをステンレス鋼板に転写させることを特徴とする上記ステンレス鋼板の製造方法。 - 特許庁

In the inside of a separator 10 connected to the dust collector 1, a separation cylinder 12 for centrifuging the hot particles sucked from an inlet 11 by turning, main revolving rollers 20 and 20' which expands area by crushing and rolling the separated hot particles and absorbs heat and an auxiliary revolving rollers 21 and 21' are provided.例文帳に追加

集塵機１に接続した分離器１０の内部に、流入口１１から吸引した熱粒子ＨＳを旋回して遠心分離する分離筒１２と、この分離した熱粒子ＨＳを押し潰して圧延し、面積を広げて吸熱するメイン回転ローラ２０，２０′と、補助回転ローラ２１，２１′を設ける。 - 特許庁

When a seamless tube stock having a round cross-section is formed to a square steel tube by a pair of rolls engraved with a caliber, a bottom part of the caliber is engraved in parallel with a roll axis, a rolling posture is set so that a direction of the side of the square steel tube is parallel to the a roll axial direction.例文帳に追加

円形断面を有するシームレス素管を、孔型を刻設した一対のロールによって角型鋼管に成形するにあたり、前記孔型の底部をロール軸と平行に刻設して、角型鋼管の辺の方向とロール軸方向とが平行になるような圧延姿勢とすることを特徴とする角型鋼管の成形方法。 - 特許庁

The eddy current type distance sensor 5 provided at the outer circumferential part of either work roll can magnetically measure the shortest distance with the other work roll with high accuracy, thus a roll gap can be measured with high accuracy without receiving the influence of disturbance, and further, it can be applied even to a crown control mill in a cross roll rolling mill or the like.例文帳に追加

一方のワークロールの外周部に設けられた渦流式距離センサ５は、他方のワークロールとの最短距離を磁気的に高精度に測定できるので、外乱の影響を受けることなくロールギャップを高精度に測定することができ、しかも、クロスロール圧延機などのクラウン制御ミルにも適用可能である。 - 特許庁