「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a harvester having mulching film recovering functions capable of rolling a mulching film with a power of the harvester, readily and rapidly performing operations, reducing labors, preventing implements from increasing by attaching thereof to the harvester, suppressing the cost and facilitating the storage of the rolled mulching film.例文帳に追加

収穫機の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、収穫機に付属させるようにして機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある収穫機を提供することにある。 - 特許庁

To stably produce a high strength magnetic steel sheet having high strength satisfying the tensile strength Ts of ≥600 MPa and having wear resistance, and further having excellent magnetic properties in magnetic flux density and core loss on-line while maintaining its cold rolling properties, annealing operability or the like comparable to those of ordinary magnetic steel sheets.例文帳に追加

抗張力ＴＳが６００ＭＰａ以上の高強度で、耐摩耗性を有し、磁束密度および鉄損のすぐれた磁気特性を兼ね備えた高強度電磁鋼板を、例えば冷間圧延性、焼鈍作業性など通常の電磁鋼板と変わることなく、安定してオンラインで製造することを目的とする。 - 特許庁

The pressing rail 20 is abutted on the regulation face 20a when the follow-up roller 26 rolling on the running face 19a of the return passage side follow-up rail 19 leaves the running face 19a to regulate displacement of the follow-up roller 26 in the direction in which it leaves the running face 19a.例文帳に追加

さらに、押さえレール２０は、帰路側追従レール１９の走行面１９ａ上を転動する追従ローラ２６が走行面１９ａから開離した際に、追従ローラ２６が規制面２０ａと当接することによって、走行面１９ａから開離する方向への追従ローラ２６の変位を規制する。 - 特許庁

In the hot-rolling equipment provided with the V-type descaler on which two jet stream nozzles 10a, 10b are obliquely arranged in the opposite direction so that the jet streams are collided against each other to the surface of a slab 2, the distance C between the colliding points of the jet streams is always held at the optimum adequate value.例文帳に追加

二つの噴流ノズル１０ａ，１０ｂがスラブ２の表面に対してその噴流が互いに衝突するよう互いに向き合う方向に傾斜して配置されてなるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備において、前記噴流の衝突点間距離Ｃを常に最適な適正値に保持可能にした。 - 特許庁

In a belt supporting pulley 1, in which an inside diameter part 5 supported rotatably by an axis via a rolling bearing 3 and an outside diameter part 9 wound with a power transmission belt 7 are integrally formed by metal materials, stainless steels are employed as the metal material, so as to eliminate surface treatment for rust prevention.例文帳に追加

転がり軸受３を介して軸に回転自在に支承される内径部５と、動力伝達用ベルト７が巻き掛けられる外径部９とを金属材料で一体形成するベルト支持プーリ１において、前記金属材料として、ステンレス鋼を使用して、防錆用の表面処理を不要にする。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is subjected to cold rolling at a working ratio of 30 to 60%, the average crystal grain size obtained by a cutting method is ≤30 μm, and the area occupancy ratio of intermetallic compounds on the surface obtained by the image analysis of an observed picture in a scanning type electron microscope is 1.0 to 5.0%.例文帳に追加

このアルミニウム合金板は、加工率が３０乃至６０％の冷間圧延が施され、切断法により求めた平均結晶粒径が３０μｍ以下であり、走査型電子顕微鏡の観察画面像の画像解析により求めた表面における金属間化合物の面積占有率が１．０乃至５．０％である。 - 特許庁

The XY stage carrying out two-dimensional position control of the slider part is characterized by that it has a first Z-axis sensor outputting a signal for detecting a pitching angle of the slider part, and a second Z-axis sensor outputting a signal for detecting a rolling angle of the slider part.例文帳に追加

スライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、スライダ部のピッチング角を検出するための信号を出力する第１のＺ軸センサと、スライダ部のローリング角を検出するための信号を出力する第２のＺ軸センサとを有することを特徴とするＸＹステージである。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle which does not give a feeling of incongruity to a driver while a system is switched to backup when a rolling angle of an operation wheel cannot be controlled according to a steering angle of a steering wheel in a vehicle having a so-called steer-by-wire mechanically separated from the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールと機械的に切り離されたいわゆるステアバイワイヤを有する車両に於いて、操向輪の転舵角がステアリングホイールの操舵角に応じて制御できなくなった場合、システムがバックアップに切り替えられるが、この間、運転者に違和感を与えることのない車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

In the heat insulation sleeve consisting of a fixing roll and a molding of a resin composition intervening between rolling bearings supporting the fixing roll at both ends to be freely rotated, the molding of the resin composition is provided by injection molding the resin composition where hollow glass spheres are mixed into the resin component.例文帳に追加

定着ローラと、この定着ローラを回転自在に両端で支持する転がり軸受との間に介在する樹脂組成物の成形体からなる断熱スリーブにおいて、上記樹脂組成物の成形体は、樹脂成分中に中空ガラス球が配合された樹脂組成物を射出成形してなる。 - 特許庁

To provide an aluminum working lubricant oil agent for a system of supplying an extremely small amount of lubricant oil which can achieve improvement in working efficiency, a tool life and handling properties at a high level and with good balance in aluminum working such as cutting, grinding and rolling, has high biodegradability and is environment-friendly.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などのアルミニウム加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能であり、さらには生分解性が高く環境に優しい極微量油剤供給式アルミニウム加工用油剤を提供する。 - 特許庁

To provide, as a coil, a metallic sheet which is thin and yet has sufficient bending strength and bending rigidity and to provide a formed body which has high strength, high rigidity and excellent design property and is made by press-forming a metallic sheet which has the sufficient bending strength and bending rigidity and is manufactured by hot groove rolling.例文帳に追加

薄板で充分な曲げ強度及び曲げ剛性を具備する金属薄板をコイルで提供すること、及び熱間溝圧延により製造した充分な曲げ強度及び曲げ剛性を具備する金属板をプレス成形した、高強度、高剛性、及び意匠性に優れる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tantalum sputtering target having a high deposition speed and excellent uniformity of film, producing less arcings and particles and having excellent film forming properties, and to provide the method capable of stably manufacturing the target by improving and devising plastic working steps such as forging and rolling, and the heat treatment step.例文帳に追加

鍛造・圧延等の塑性加工工程及び熱処理工程を改良・工夫することにより、成膜速度が大きく、膜の均一性（ユニフォーミティ）に優れ、またアーキングやパーティクルの発生が少ない成膜特性に優れたタンタルスパッタリング用ターゲット及び該ターゲットを安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Pitching and rolling are allowed through vertical oscillation movement of the suspension arm, coping with yawing is effected by steering the wheels of the trailer, a coupling angle is prevented from occurring during running, and an overall length is shortened, whereby maneuverability and drivability during traction running are improved.例文帳に追加

ピッチング及びローリングを左右のサスペンションアームの上下方向揺動運動により許容し、ヨーイングをトレーラの車輪の転舵により対応させて旋回走行時に連結角が発生しないようにでき、全長を短くすることができることから、牽引走行時の操縦性や取り回し性を向上し得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of operating for a long time even in water or various types of washing solutions or in environments of contacting mist or splash of water or various types of washing solutions, and not leaking lubricant filled inside to pollute an external environment.例文帳に追加

水中又は各種洗浄溶液中においても、あるいは、水又は前記洗浄溶液のミストや飛沫と接触するような環境下においても、長期にわたって作動することができるとともに、内部に充填した潤滑剤が外部に漏出して、外部環境を汚染することのない転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Arch slabs 23 of circular arc shape for timbering the tunnel wall surface close to a working face advancing following the excavation progress of the new tunnel are temporarily assembled behind the working face and moved close to the working face, using the rolling of the spherical bodies in the rail.例文帳に追加

レール基礎１１上面に、球状体を収容可能な凹所を有するレールを連続設置し、レールの凹所に複数の球状体を分散して配置し、新設トンネルの掘削進行に追従して前進する切羽直近のトンネル壁面を支保する円弧状のアーチ版２３を、切羽後方にて仮組みする。 - 特許庁

The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less.例文帳に追加

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。 - 特許庁

Since the right mounting section 23B of the left vertical plate 23 and the weight mounting section 24B of the right vertical plate 24 can be thereby supported by stabilizing the counter weight 7 at a position largely separated from the center line A-A passing along the turning center Po, the rolling vibration of the counter weight 7 can be decreased.例文帳に追加

これにより、左縦板２３のウエイト取付部２３Ｂと右縦板２４のウエイト取付部２４Ｂとは、旋回中心Ｐｏを通る中心線Ａ−Ａから大きく離間した位置でカウンタウエイト７を安定して支持することができるので、カウンタウエイト７のローリング振動を低減することができる。 - 特許庁

The manufacturing device comprises the pressure rolls for rolling the wood, a feed device for supplying the wood to the pressure rolls and an end part holding tool which applies the holding force to the ends of the wood to be rolled in the thickness direction and detaches the rolled woodboard when it reaches a specified distance from the pressure rolls.例文帳に追加

（２）木材を圧延するためのロール、圧延ロールに木材を供給するための供給装置、及び圧延すべき木材の端部に厚さ方向に押え力をかけ得て圧延ロールから一定の距離に到達したとき脱着し得る端部押え治具とからなる圧延された木材の製造装置。 - 特許庁

A greasing passage 16 for supplying the grease to the bearing part B consisting of an inner raceway 11, an outer raceway 12 and a plurality of rolling elements 5 arranged between the inner and outer raceways 11, 12 and a communication hole 19 for communicating the bearing part B and an external part O of an axle box 2 are formed in the axle box 2.例文帳に追加

軸箱２に、内輪軌道１１と、外輪軌道１２と、これら内外輪軌道１１，１２の間に配置された複数の転動体５とで構成される軸受部Ｂにグリースを供給する給脂路１６と、軸受部Ｂと軸箱２の外部Ｏとを連通する連通孔１９と、が形成されている。 - 特許庁

Rollers 14 are provided as rolling elements, the rollers are disposed in cutout parts A which are formed in the end surfaces of displacement members for limiting relative movement in radial directions and in axial directions of the rollers with respect to the displacement members, and the displacement members 13 are formed as retainers of the rollers 14.例文帳に追加

転動体としてローラ１４を設けてあり、該ローラは、押し退け部材の端面に設けられていて該押し退け部材に対するローラの半径方向及び軸線方向の相対運動を制限する切欠部Ａ内に配置されており、押し退け部材１３はローラ１４の保持器として形成されている - 特許庁

The judgement processing means 9 controls a travel steering means 2, performs an evading operation (of moving the main body 1 backward for a prescribed distance and inverting it, for instance) for reducing the inclination angle of the main body 1, that is for increasing the acceleration a_z in the z axis direction, and prevents the rolling of the main body 1.例文帳に追加

判断処理手段９は、走行操舵手段２を制御して、本体１の傾斜角を減少させる、すなわちｚ軸方向の加速度ａ_ｚを増加させるための回避動作（たとえば、本体１を所定の距離後進させて反転する）を行ない、本体１の横転を未然に防止する。 - 特許庁

The moving device for the UOE steel pipe has the inclined skid 1 for moving the butt-welded steel pipe P in a horizontal direction perpendicular to a pipe axis while rotating it around the pipe axis; and a pusher 3 for pushing out the steel pipe P on the inclined skid 1 in a direction along a rolling surface 1a of the inclined skid 1.例文帳に追加

突合せ溶接した鋼管Ｐを管軸周りに回転させつつ管軸と直角の水平方向へ移動させる傾斜スキッド１と、この傾斜スキッド１上の鋼管Ｐを傾斜スキッド１の転動面１ａに沿う方向へ押し出すプッシャー３を有するＵＯＥ鋼管の移動装置である。 - 特許庁

In this control generator 1 of a pachinko machine, a lift stage part 14 capable of receiving the game ball P rolling down from a fixed stage 12 through a relay stage part 16 from a side direction and holding it at a lowered position and returning the held game ball P onto the fixed stage 12 at an elevated position is provided so as to be elevated and lowered.例文帳に追加

パチンコ機のセンター役物１において、下降位置では固定ステージ１２から中継ステージ部１６を経て転がり落ちた遊技球Ｐを横方向から受け入れて保留し、上昇位置ではその保留した遊技球Ｐを固定ステージ１２上へ戻すことが可能なリフトステージ部１４を昇降可能に備える。 - 特許庁

The roll body 32 of the fin form rolling 4 is made of WC-Ni base cemented carbide containing tungsten carbide (WC) and Ni and the mean particle size of WC in the WC-Ni base cemented alloy is 0.5-2 μm, the Ni content is 10-30 wt.%, Co content is 2 wt.% or less.例文帳に追加

フィン転造ロール４のロール本体３２は、炭化タングステン（ＷＣ）およびＮｉを含有するＷＣ−Ｎｉ系超硬合金で形成され、ＷＣ−Ｎｉ系超硬合金中のＷＣの平均粒径は０．５〜２μｍ、Ｎｉの含有量は１０〜３０ｗｔ％、Ｃｏの含有量は２ｗｔ％以下である。 - 特許庁

The bearing is provided with: an averaging processing means 30 which calculates the rotational speed of the rotating-side member from an output signal of the load detecting means 20; determines from the rotational speed the time required for the rolling body 5 to rotate for a pitch of arrangement thereof; and calculates an average value of the output signal of the load detecting means 20 at that time.例文帳に追加

荷重検出手段２０の出力信号から回転側部材の回転速度を算出し、その回転速度から転動体５がその配列ピッチ分公転するのに要する時間を求め、その時間での荷重検出手段２０の出力信号の平均値を算出する平均化処理手段３０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for preventing an arch-state bending of a billet after cooling, caused by volume-expanding when the billet of a chromium-molybdenum steel having 0.28-0.48% carbon content after hot-rolling is air-cooled from about 900°C, by hindering the local generation of a bainite in about 500-600°C on the edge surface of the billet.例文帳に追加

炭素量が０．２８％〜０．４８％のクロムモリブデン鋼の熱間圧延後のビレットを略９００℃から空冷する際に、ビレットの端面が略５００〜６００℃で局部的なベイナイト生成を阻止して体積膨張による冷却後のビレットの弓状に曲がりを防止する方法を提供する。 - 特許庁

The stage 150 has a ball guiding path communicating from a ball inlet 171 opening in a lower stage and intermediate stage rolling surfaces 153 and 154, to a ball outlet 172, and a vertical guiding passage 173 communicating vertically from the ball inlet 171, is formed with a guiding recess 175 provided to be recessed outward from the flow passage side.例文帳に追加

ステージ１５０は、下段および中段転動面１５３,１５４に開口する球入口１７１から球出口１７２に亘って連通する球案内路を有し、球入口１７１から上下方向に連通する縦案内路１７３に、流路側から外方へ凹ませて設けられた案内凹部１７５が形成される。 - 特許庁

To eliminate a gear member of a specific shape, to minimize a backlash between gears and to prevent shaking and response lag of an intermediate member in a sulky transplanter for forcibly swinging the intermediate member elasticity supporting a transplanting part through a pair of right and left rolling springs based on the drive of an actuator.例文帳に追加

左右一対のローリング弾機を介して移植部を弾性的に支持する中間部材を、アクチュエータの駆動に基づいて強制揺動させる乗用移植機において、特殊形状のギヤ部材を不要にすると共に、ギヤ間のバックラッシュを最小限にして中間部材のガタツキや応答遅れを防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender beam mooring method capable of suppressing the rolling of a hull and preventing in advance damages caused by interference and contact of ship sides with each other by mooring a fender beam body from the longitudinal direction to the vertical direction at an optimum position when performing the contact mooring of the hulls.例文帳に追加

船体を接舷係留する際に、横向きの防舷材本体を縦向き状態にして最適な位置に係留することにより、船体のローリングを抑えて船側同士が干渉したり、接触して損傷するのを未然に防止することが出来る空気式防舷材の係留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing cut off of an electrode plate core in the boundary part between the outermost circumferential electrode plate core and adhesive tape even if the flat spiral electrode group is formed by applying high pressure by sticking a rolling stop tape in the outermost circumference of the flat spiral electrode group and optimizing the sticking position.例文帳に追加

扁平渦巻状電極群の最外周に巻止めテープを貼着するとともに、その貼着位置を適正化して高加圧力で扁平な渦巻状電極群に加圧成形しても、最外周の極板芯体と粘着テープとの境界部分で極板芯体に切断が生じたりすることがない電池を提供する。 - 特許庁

To provide a micro metallic ball obtained by being temporarily melted and solidified in which ruggedness generated on the surface caused by the crystallization of primary phase dendrite accompanying the solidification of metal droplets is removed, and which has surface smoothness and high sphericity and is even suitable for a rolling element.例文帳に追加

本発明は一旦溶融させて凝固した微小金属球で、金属液滴の凝固に伴う初晶デンドライトの晶出により微小金属球の表面に発生した凹凸を除去し、表面平滑性を有した、真球度が高い転動体用にも好適な微小金属球を提供するものである。 - 特許庁

In an electric rolling stock, CPU21 changes an insulation resistance decrease determination threshold value for presetting and calculates a ground fault voltage value corresponding to the preset insulation resistance decrease determination threshold value, based on the DC voltage of a high-voltage battery 11 mounted as electrically insulated from the body.例文帳に追加

電気車両において、ＣＰＵ２１は、車体と電気的に絶縁された状態で搭載される高電圧バッテリ１１の直流電圧値に基づいて、絶縁抵抗低下判定しきい値を変更して設定し、設定した絶縁抵抗低下判定しきい値に対応する地絡判定電圧値を算出する。 - 特許庁

To provide a ball collecting sheet for a golf driving range capable of covering an existing artificial lawn without disposing of the artificial lawn to provide favorable appearance while utilizing its cushioning performance, providing favorable rolling performance of a golf ball, achieving excellent ball collecting performance, providing water-proofing performance to protect the artificial lawn, and facilitating recycling in a golf driving range.例文帳に追加

ゴルフ練習場において、既設の人工芝を廃棄せずに、そのまま人工芝を被覆してそのクッション性を利用しつつ美観を良好にするとともに、ゴルフボールの転がりがよく集球性にすぐれ、防水性を備えて人工芝を保護し、かつリサイクルの容易なゴルフ練習場集球用シートを提供する。 - 特許庁

This paper post-processing device 1 includes: a roll forming device 20 for rolling up the paper P delivered at the end of printing in the carrying direction; and a tightening device 30 for mounting a tightening implement 31 made of synthetic resin or metal for retaining the roll form.例文帳に追加

用紙後処理装置１は、印刷が終了して排出される用紙Ｐを搬送方向に沿ってロール状に丸めるロール形成装置２０と、このロール状に丸められた用紙Ｐに、ロール状を保持するための合成樹脂製或いは金属製の緊締具３１を装着する緊締装置３０とを備える。 - 特許庁

To simply detect unevenness to be detected in quality management on the surface of an aluminum rolled plate processed in the form of a thin plate by rolling with an optical method in non-contact without receiving influence of interference of reflective light caused by minute stripe-like unevenness or surface roughness rather than the unevenness.例文帳に追加

圧延により薄板状に加工されたアルミ圧延板の表面における品質管理上検出すべき凹凸を，その凹凸よりも微小な筋状の凹凸や表面粗さに起因する反射光の干渉の影響を受けずに，光学的手法により非接触で簡易に検出することができること。 - 特許庁

To provide a tire structural article in which dynamic viscoelasticity and mechanical characteristic of a vulcanized rubber formulation are improved, especially treadstocks raise snow traction of a tire, rolling resistance is made lower although wet traction is equivalent, resilience is increased, hysteresis is reduced, and tire capability is generally improved.例文帳に追加

加硫されたゴム配合物の動的粘弾性及び機械特性を向上させ、特にトレッドストックがタイヤのスノートラクションを向上させ、ウェットトラクションは同等であるが転がり抵抗をより低くし、反発性を増大させ、ヒステリシスを低減し、タイヤ性能を全般的に改良したタイヤ構成物品の提供。 - 特許庁

A head part 30 radiates a line focus beam to the subject 2 to generate lateral waves polarized in a rolling direction or lateral waves polarized in a width direction inside, and introduces a second laser beam to a second prescribed position in the subject 2 to which each lateral wave reaches to obtain the second laser beam reflected.例文帳に追加

ヘッド部３０は、ラインフォーカスビームを測定対象物２に照射することによりその内部に圧延方向偏波横波又は幅方向偏波横波を発生させると共に、各横波が到達する測定対象物２の所定位置に第二レーザビームを導き、そこで反射した第二レーザビームを取得する。 - 特許庁

Sensor information 10 is taken in an MSLS estimator 11 of the failure and damage detecting apparatus for a rudder surface, and moment coefficients of pitching, rolling and yawing are sequentially estimated by least square, these estimation values are taken into an NN estimator 12, and further highly accurate moments coefficients are estimated by using a neural network.例文帳に追加

センサ情報１０が舵面の故障・損傷検出装置１のＭＳＬＳ推定器１１に取り込まれ、逐次最小二乗法によりピッチング、ローリング、ヨーイングの各モーメント係数が推定され、これらの推定値はＮＮ推定器１２へ取り込まれ、ニューラルネットワークを用いて更に高精度に各モーメント係数が推定される。 - 特許庁

The rare earth anisotropic sheet magnet, where a rare earth magnet powder of a flat shape having magnetic anisotropy in a particular direction is oriented/blended in a matrix having rubber elasticity and the residual magnetization is (substantially) zero, is manufactured without having to apply magnetic field and by applying plastic forming, such as rolling.例文帳に追加

特定方向に磁気異方性を有する扁平形状の希土類磁石粉末が、ゴム弾性を有するマトリックスの中に配向して配合されており、かつ、残留磁気が（実質的に）ゼロである希土類異方性シート磁石であり、磁界を印加することなく、ロール圧延のような塑性加工を適用して製造される。 - 特許庁

High temperature parts in the width direction of the work roll 19 which is drawn out of a hot-rolling mill is cooled by a cooling device 41 and also low temperature parts in the width direction are heated by heating devices 42 and, after the temperature deviation in the width direction of the work roll 19 is not larger than a prescribed value, the grinding of the work roll 19 is performed.例文帳に追加

熱間圧延機から抜き出したワークロール１９の幅方向の高温部を冷却装置４１で冷却するとともに、幅方向の低温部を加熱装置４２で加熱し、当該ワークロール１９の幅方向の温度偏差が所定の値以下になってから、当該ワークロール１９の研削を行うようにする。 - 特許庁

The method for cleaning a steel strip in a pickling line is characterized in that, in a pickling line for pickling the surface of a steel strip after hot rolling, a spray of high pressure water is sprayed on the surface of a steel strip discharged from a pickling tank and from which a pickling liquid is squeezed by a wringer roll, thus the surface of the steel strip is cleaned.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼帯表面を酸洗する酸洗ラインにおいて、酸洗槽から出てリンガーロールで酸洗液を絞られた鋼帯表面に高圧水のスプレーを噴霧することにより、前記鋼帯表面を清浄化することを特徴とする酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法。 - 特許庁

A thermoplastic resin plate 2 is placed on the surface 1a of a rigid base plate 1 having surface adsorption, the sliced veneer 3 whose water content is 0 to 15% and whose thickness is 0.25 to 0.75 mm is placed on the resin plate after applying an adhesive on the resin plate 2, and the resin plate and the sliced veneer are laminated and integrated by cold-rolling curing.例文帳に追加

表面吸着性を有する剛性台板１の表面１ａに熱可塑性樹脂板２を載置し、この樹脂板２上に接着剤を塗布した後、その上に含水率０〜１５％でかつ厚さ０．２５〜０．７５ｍｍの突板３を載置し、それらを冷圧養生により積層一体化する。 - 特許庁

When the rotating torque between a male intermediate shaft 16B and a female intermediate shaft 16A is equal to or lower than the predetermined torque, an upper surface 561 of a plate spring 56 and a side surface 411 of an axial groove 41 are rolling surfaces of a columnar pin 53, and the columnar pin 53 is rolled, and expansion and contraction action can be performed with the small frictional resistance.例文帳に追加

雄中間シャフト１６Ｂと雌中間シャフト１６Ａとの間の回転トルクが所定のトルク以下の時には、板バネ５６の上面５６１と軸方向溝４１の側面４１１が、円柱状ピン５３の転動面となって、円柱状ピン５３が転動し、小さな摩擦抵抗で、伸縮動作を行うことができる。 - 特許庁

The linear motion guide device has a moderately inclined chamfer part 21 (for example, an inclination angle α is 14° or smaller) for the slider side raceway face 14 formed on a slider main body formed at an end part in a longitudinal direction of the slider side raceway face 14 so that a rolling element 15 smoothly rolls on an inclined face 21a of the chamfer part 21.例文帳に追加

スライダ本体上に形成されたスライダ側軌道面１４に対して緩やかに傾斜した面取り部２１（例えば傾斜角度αが１４度以下）をスライダ側軌道面１４の長手方向端部に形成し、面取り部２１の傾斜面２１ａ上を転動体１５が滑らかに転動させるようにした。 - 特許庁

In a power transmission shaft formed with the spline 1d1 on an outer-periphery surface of the shaft end portion by rolling where the shaft end portion is rolled between a pair of racks, a step d formed on a tooth face of the spline 1d1 by a phase difference between the pair of racks is removed by machining to make the tooth face of the spline 1d1 uniform.例文帳に追加

軸端部を一対のラックの間に挟んで転がす転造加工により軸端部の外周面にスプライン１ｄ１を形成した動力伝達シャフトにおいて、一対のラックの位相差によりスプライン１ｄ１の歯面に形成される段差ｄを機械加工によって除去し、スプライン１ｄ１の歯面を均一化にした。 - 特許庁