「ROLLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner ring and an outer ring of this corrosion-resisting rolling bearing are respectively composed of iron steel material containing chrome of 5 wt% or more, and have surface hardness within a range of HRC50-57, and oxide coatings of abundance ratio (Cr/Fe) of chrome atom and iron atom of 0.5 or more, are formed on their surfaces.例文帳に追加

耐食性転がり軸受の内輪および外輪は、それぞれ、クロムの含有率が５重量％以上である鉄鋼材料からなり、その表面硬さがＨＲＣ５０〜５７の範囲内にあり、その表面にクロム原子と鉄原子との存在比（Ｃｒ／Ｆｅ）が０．５以上である酸化被膜を有している。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a railway rolling stock, which discovers abnormality of fouling, deterioration, etc. of constitutional parts at an early stage by compiling various circumstantial information to be a standard to show the optimum indoor circumstance into a data base, and predicts a driving pattern of a compressor from the circumstantial information to be the standard and current circumstantial information.例文帳に追加

最適な車内環境を示す基準となる種々の環境情報をデータベース化しておき、その基準となる環境情報と現在の環境情報とから圧縮機の運転パターンを予測して、構成部品類の汚損や劣化等の異常を早期に発見できる鉄道車両用空気調和システムを提供する。 - 特許庁

The uniform speed joint 10 is provided with a guide groove 20a having a rolling face 24 crossing substantially orthogonal to the ceiling part 22, a roller 38 in which a taper face 40 inclined by a specified angle and projecting in the direction of the guide groove 20a, is formed, and a holder 34 holding the roller 38 in the trunnion 30a.例文帳に追加

等速ジョイント１０は、天井部２２と略直交する転動面２４とを有する案内溝２０ａと、外周に案内溝２０ａの方向に突出する所定角度傾斜したテーパ面４０が形成されるローラ３８と、該ローラ３８をトラニオン３０ａに保持するホルダ３４とを備える。 - 特許庁

Since the locus of the multi-pitch screw by the multi-pitch threads 40b after the locus of a fixed lead angle is formed on the outer peripheral surface of a shaft-like blank material by the coarse threads 40a, the locus of the multi-pitch screw enabling a force applied thereto in rolling to be changed can be easily formed.例文帳に追加

先ず、普通ねじ山４０ａによって軸状のブランク材の外周面に定リード角ねじの軌跡を形成した後、引き続き、マルチピッチねじ山４０ｂによってマルチピッチねじの軌跡を形成するため、転造の際に加わる力の変化するマルチピッチねじの軌跡を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a production method and production equipment for a high carbon steel sheet having excellent stretch flanging properties in which the cracks of the blanked edge faces are less liable to be caused by suppressing a structural change caused by the increase of temperature in accordance with heat generation by transformation in a hot rolling stage and thus preventing the production of proeutectoid ferrite.例文帳に追加

伸びフランジ性に優れた高炭素鋼板の製造に関して、熱延段階にて、変態発熱に伴う温度上昇による組織変化を抑えて、初析フェライトを発生させることなく打ち抜き端面の割れが発生しにくい伸びフランジ性に優れた高炭素鋼板の製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁

An annular fit-in part 58 with one end of a hollow cylindrical protective cover 100 for covering and protecting an outer circumference of the boot 80 being detachably fitted therein is formed on an outer circumferential surface of a vehicle body side end of the outer ring 30 of the rolling bearing 20 with a stepped part corresponding to the thickness of the protective cover 100.例文帳に追加

転がり軸受２０の外輪３０の車体側端部の外周面には、ブーツ８０の外周を覆って保護する中空筒状の保護カバー１００の一端部が取り外し可能に嵌込まれる環状嵌込部５８が、保護カバー１００の厚さ寸法に対応する段差部をもって形成されている。 - 特許庁

A roller 41 of a rolling member 40 interposed between the vehicle body attachment bracket 24 and a slide bracket 23 is configured to rotate while supporting a component force to the upper side of a vehicle body, thereby reducing the frictional resistance that occurs when the slide bracket 23 is collapse-moved to the front side of the vehicle body relative to the vehicle body attachment bracket 24.例文帳に追加

車体取付けブラケット２４とスライドブラケット２３との間に介挿された転動部材４０のローラ４１が、車体上方側への分力を支持しながら転動して、車体取付けブラケット２４に対してスライドブラケット２３が車体前方側にコラプス移動する時の摩擦抵抗を減少させる。 - 特許庁

To provide a prediction method of hat generation of running belt, prediction method of running resistance force, prediction method of running heat generation of rotation body, and prediction method of rolling resistance, which are advantageous for predicting more correctly heat generation energy or running resistance of the rotation body or belt body containing viscoelastic material.例文帳に追加

粘弾性材料を含む回転体やベルト体の発熱エネルギーあるいは走行抵抗力をより正確に予測する上で有利なベルト体の走行発熱予測方法および走行抵抗力予測方法並びに回転体の走行発熱予測方法および転動抵抗予測方法を提供する。 - 特許庁

The recording medium of the heat shrinking film is located under the heat shrinking recording medium 3 that is rolled and laminated so that inkjet recording is achieved when a rolling core 1 of a roll of the heat shrinking film is manufactured, and can impart an inkjet marker 2 to a position where a recorded portion is viewed in natural shrinkage.例文帳に追加

熱収縮フィルムのロールの巻き芯１の製造時は巻き重ねたインクジェット記録可能な熱収縮性の記録媒体３の下にあって、自然収縮を受けると記録部分が見えてくる位置にインクジェットマーカー２を付与する事を可能にしたインクジェット記録可能な熱収縮フィルムの記録媒体。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel bar or a wire rod by which the generation of surface flaws is prevented when manufacturing the steel bar or the wire rod by performing the tandem rolling of a square steel product having an approximately regular square cross-sectional shape and also line flaws are not generated on the surface even when forging the obtained steel bar or the wire rod.例文帳に追加

断面形状が略正方形の角鋼材をタンデム圧延して棒鋼または線材を製造するに当たり、表面疵の発生を防止でき、しかも得られた棒鋼または線材を鍛造しても表面に線状の疵が発生しない棒鋼または線材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A cube can, even if a weight is not positioned outward a ground plane in a plan view, be rolled so that for example, this cubic body unimaginable to roll from its external appearance is rolled to appeal further wonder and induce an interest in the rolling robot.例文帳に追加

立方体において平面視で接地面の外方に重量物が位置しなくても転動させることができることから、外形からは転動できないと思われる例えば立方体形状の本体を転動させることにより、不思議さが増し、転動ロボットに対して大きな興味を持たせることができるようになる。 - 特許庁

In a rolling line 1 for steel sheets having a roughing mill and a cooling apparatus provided on the downstream side of the mill, a dewatering nozzle group 11 in which a plurality of main dewatering nozzles 12 and a plurality of auxiliary dewatering nozzles 13 which are shorter than the main dewatering nozzles are alternately arranged is provided on one side of the cooling apparatus.例文帳に追加

粗圧延機及びその下流側に設けられた冷却装置を有する鋼板の圧延ライン１において、冷却装置の一方の側に、複数の主水切りノズル１２とこの主水切りノズル１２より短かい複数の補助水切りノズル１３とを交互に配設した水切りノズル群１１を設けた。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel with a sensor capable of suppressing the influence of sensor output caused by temperature difference between a pair of inner walls, when a load between the pair of inner walls that are formed on an outer ring and face each other in the radial direction is measured using a load sensor disposed in the outer ring.例文帳に追加

外輪に形成された径方向に対面する一対の内壁間における荷重を、外輪に設けた荷重センサを用いて計測する際に、その一対の内壁間の温度差により生じるセンサ出力の影響を抑えることのできるセンサ付きの車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The brake apparatus is provided with: a set of brakes 50, 52, 54, 56 to each of which pressure resisting to the rotation of each wheel of the automobile is applied; a sensor 58 for generating an rollover signal according to a predetermined force for rolling over the automobile; and a controller 60 for driving a brake with a predetermined program according to the rollover signal.例文帳に追加

ブレーキ装置は、自動車のそれぞれの車輪の回転に抵抗する圧力を加える１組のブレーキ５０，５２，５４，５６と、自動車をロールオーバーさせようとする所定の力に応じてロールオーバー信号を生み出すセンサー５８と、ロールオーバー信号に応じて所定のプログラムでブレーキを駆動する制御装置６０とを有している。 - 特許庁

In this sheet gasket made of an expanded graphite, a large number of irregular parts n are irregularly formed on the surface h of an expanded graphite 2 and finished in a matted state by a press molding in which a cylindrical press roller 10 with a large number of projecting parts 6a is pressed against the surface h of the expanded graphite 2 while rolling the cylindrical press roller.例文帳に追加

膨張黒鉛製のシートガスケットにおいて、多数の凸部６ａを有する円筒状のプレスローラ１０を転がしながら膨張黒鉛２の表面ｈに押付けるプレス成形により、膨張黒鉛２の表面ｈに多数の凹凸部ｎが不規則に形成してつや消し状態に仕上げる。 - 特許庁

The game machine includes: a game region in which a shot game ball rolls; a winning pocket for dispensing a predetermined prize ball when the game ball enters it; and a hiding part that hides the game ball rolling in the game region from a player, in a predetermined region including part of peripheries of the winning pocket.例文帳に追加

遊技台は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域と、遊技球の進入に基づき所定の賞球が払い出される入賞口と、前記入賞口の周囲の一部を含む所定の領域に、前記遊技領域を転動する遊技球を遊技者から視認困難に遮蔽する遮蔽部と、を備える。 - 特許庁

In such a case, the rolled stock 3 is clamped so as to be the plane-contact state at at least two or more places with at least three or more horizontal rolls 1, 2 which are provided on the inlet side of the rolling mill 4 and also the pressing force per horizontal roll is defined as ≥400 kgf.例文帳に追加

また、圧延機４入側に設けられた少なくとも３本以上の水平ロール１、２により圧延材３を少なくとも２カ所以上で面接触状態になるよう挟持するとともに、前記水平ロール１本当たりの押え力を４００ｋｇｆ以上とすることを特徴とする圧延材の蛇行防止方法。 - 特許庁

A process 4 for removing the minute foreign matters remained is provided before a precision water cleaning process 5 to remove the foreign matters remained, such as metal powder of materials and damaged and dropped pieces of components for bearing parts, produced during a cutting process 1, a heat treatment process 2 and a grinding process 3 in manufacturing processes of each component parts for a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の各構成部品の製造過程において、切削工程１、熱処理工程２、研削工程３で生ずる材料の金属粉、軸受部品の組成物の欠落片等、残留微小異物を除去するため、精密水洗浄工程５の以前に、残留微小異物の除去工程４を設けている。 - 特許庁

To improve the close packing of molding pellets and to prevent malfunction of grinding in a volume reduction molding machine when the driving power of a rolling roller varies, in which the roller travels on a dice with a vertical throughhole to grind and reduce a volume of a solid material which is extruded downward from a dice hole in to a columnar pellet.例文帳に追加

上下貫通孔を備えたダイス上に転動ローラを走行させて固体材料を摩砕減容しダイス孔から下方に押出して柱状ペレットを成形する減容成形機において、成形ペレットのちゅう密度を高めると共に、転動ローラの駆動動力が変動する場合には摩砕不調を解消する。 - 特許庁

In the rolling bearing 100 with a sealing plate for transmission, the inner ring 103 is provided with stepped parts at its axial end surface, a circular ring member 120 is press fitted thereinto in the axially outward direction, and a seal groove 114 that is in slide and contact with the inner periphery of the sealing plate comprises the stepped parts and the ring member 120.例文帳に追加

トランスミッション用密封板付転がり軸受１００に於いて、内輪１０３は、軸方向端面に段部が設けられ、さらにその軸方向外方に円輪状のリング部材１２０が圧入され、密封板の内周縁部を摺接させるシール溝１１４を該段部と該リング部材１２０により構成する。 - 特許庁

The slide device 10 for a vehicle seat includes: a lower rail 11 fixed on a floor; an upper rail 12 assembled on the lower rail 11 so that it may freely slide; and the steel ball 13A which is disposed between both the upper rail 12 and the lower rail 11 in a height direction, and makes the sliding motion of the upper rail 12 smooth by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられたアッパレール１２と、両レール１２，１１間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にする鋼球１３と、を有する。 - 特許庁

The interior structure of the rolling stock comprises a supporting member having a pair of holding parts facing each other and a surface layer member with an edge thereof fitted to the holding parts of the supporting member, and the holding parts on the back side of the interior part are caulked and pressed against the surface layer member.例文帳に追加

対向する一対の挟持部を有する支持部材と、端縁が前記支持部材の挟持部に嵌合される表層部材とからなり、内装部において裏面側の前記挟持部をかしめて表層部材に圧接してなる鉄道車両における内装構造を提供して上記課題を解決する。 - 特許庁

This roll-shaped material of the polylactic acid-based film has ≤2.0 Rz, roughness by averaging 10 points, and the surface hardness of the roll-shaped material obtained by rolling the polylactic acid-based film is within 86-95 degree range measured by a C-type rubber hardness meter based on the Japanese industrial standard JIS K7312.例文帳に追加

ポリ乳酸系フィルムのロール状物は、ポリ乳酸系フィルムの表面の十点平均粗さＲｚが２．０以下であり、このポリ乳酸系フィルムを巻回したロール状物の表面硬度が、日本工業規格ＪＩＳ Ｋ７３１２に基づいて、Ｃ型ゴム硬度計で測定したときの値が８６〜９５度の範囲内である。 - 特許庁

In a housing 2, a pair of rolling bearings 4, 5 and a motor driving part constituted of a rotor 9 and a stator 12 are integrally installed in a unified body, so that reduction of weight and space, high efficiency and simplification of system can be realized, as compared with the case of an electrical motor part being installed outside the housing via a coupling.例文帳に追加

ハウジング２の内部に、一対の転がり軸受４，５と、ロータ９及びステータ１２からなるモータ駆動部とが一体的に設けてあるため、カップリングを介して電動モータ部をハウジングの外部に設けた場合に比べて、重量の軽減、スペースの削減、高効率及びシステムの簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To use one kind of pulser ring in common to a bearing device different in an inclination of a sensor, in the bearing device of installing the sensor opposed to the pulser ring fitted and fixed to an outer diameter surface of an inner member in an outer member, by interposing rolling bodies of two rows between the inner member and the outer member.例文帳に追加

内方部材と外方部材との間に２列の転動体が介在され、前記内方部材の外径面に嵌合固定されたパルサリングに対向したセンサが前記外方部材に装着された軸受装置において、センサの傾斜角が相違する軸受装置に対し１種類のパルサリングを共用できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a rolling bearing used favorable, particularly in a fuel injection control device of a car, having excellent low-temperature torque performance and high-temperature durability compared with any conventional arrangement and also an excellent low-temperature torque performance and high- temperature durability in the same manner even in a type of usage where the preload is large and the bearing pressure is high.例文帳に追加

従来よりも優れた低温トルク性能及び高温耐久性を有し、更には予圧が大きく高面圧となる使用形態であっても同様に優れた低温トルク性能及び高温耐久性を有し、特に自動車の燃料噴射制御装置に好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This power bogie 4 includes wheel shafts 6, a chassis 10, the electric motor 36, the speed reduction gear box 18, means 18, 36 for driving the respective wheel shafts including a motive power transmitting means between the electric motor and the speed reduction gear box 18 and means 30, 42, 54 arranged for enabling a rolling stock to support a driving means.例文帳に追加

本動力ボギー４は、車軸６と、シャシ１０と、電動機３６、減速ギヤボックス１８、電動機および減速ギヤボックス１８間の動力伝達手段を含む、各車軸を駆動する手段１８、３６と、車両が駆動手段を支持することを可能にするために設けられた手段３０、４２、５４とを含んでいる。 - 特許庁

The nut 2 with a thread groove 2a is engaged with the screw shaft 1 with a thread groove 1a through steel balls 3 as a number of rolling elements arranged between the thread grooves 1a, 2a constituted between the screw shaft 1 and the nut 2, and an approximately cylindrical braking housing 4 for inserting the screw shaft 1, is fixed to the nut 2.例文帳に追加

ねじ溝ｌａを形成したねじ軸１に、ねじ溝２ａを形成したナット２が、ねじ軸１とナット２の間に構成されるねじ溝１ａ、２ａ間に配列された多数の転動体である鋼球３を介して螺合され、ナット２にねじ軸１を挿通する略円筒状の制動ハウジング４が固定されている。 - 特許庁

In the forming step, a rough forming step using a first roll 711 coming into contact with a recessed face 11 of the web 1 of the work intermediate material W1 and a second roll 712 coming into contact with a central protrusion 121 of a projecting face 12 and having a gap with an end neighborhood 122 is done by hot rolling forming.例文帳に追加

成形工程では，ワーク中間材Ｗ１のウエブ部１の凹状面１１と当接する第１ロール７１１と，凸状面１２の中央突出部１２１と当接すると共に端部近傍部１２２とは間隙を有する第２ロール７１２とを用いた粗成形工程を熱間成形にて行う。 - 特許庁

To provide a wheel truck whose attitude as facing up and down can be adjusted any as desired in compliance with the surface unevenness of the running surface and its rise and fall, etc., whereby the wheel truck can run in rolling smoothly at the face-up and face-down angle as tracing the configuration of the running surface and can transport even considerably heavy objects simply and safely.例文帳に追加

車輪台車が走行面の凹凸、起伏等に対応して自在に俯仰調整され、走行面形状に沿った俯仰角度で俯仰角度で転動することで、円滑に走行させ、相当に重量のある運搬物であっても、これを簡単に、且つ安全に運搬できるようにする。 - 特許庁

Further, when a steel is DR rolled at the drafting rate 9-20%, the flattening conditions of the work roll are estimated based on the calculation basis, and, when the flattening conditions of the work roll are in an unstable domain, rolling is carried out so that the flattening conditions of the work roll move to the stable domain.例文帳に追加

さらに、鋼板を圧下率９〜２０％でダブルリデュース圧延する際に、ワークロールの偏平状態を計算上で推定し、該ワークロールの偏平状態が不安定領域にあるときは、該ワークロールの偏平状態が安定領域に移行するように圧延を行うことを特徴とする鋼板の製造方法。 - 特許庁

The 6-high rolling mill has work rolls which have offsets, relative to intermediate rolls such that during operation, there is a net horizontal force acting to urge the work rolls into engagement with the support rolls whereby substantially horizontal support of the work rolls is provided by the support rolls.例文帳に追加

６段圧延機は、中間ロールに対するオフセットを有する作動ロールを有し、したがって、動作中に、作動ロールを支持ロールと係合させるように作用する正味の水平力が生じることになり、それによって、作動ロールの水平支持は、実質的に支持ロールによって専らもたらされることになる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the width of a metallic strip of high precision and high response, by which the problems that, when changing the rolling reduction of a leveller in accordance with the shrinkage of a sheet width, a long time is taken till the sheet width reaches a tolerance, in the meanwhile, the defect of the sheet width is generated, and the yield is reduced.例文帳に追加

板幅縮み量に応じたレベラー圧下量を変化させるにあたり、板幅公差内に入るまで長時間を要し、その間板幅不良が発生して、歩留低下となるという問題を解決し、高精度かつ高応答な金属鋼帯の幅制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cooling water jacket is constituted of a recessed part radially recessed inward from an outer peripheral surface of the bearing box 10 and having a bottom 16 along an outer periphery of the rolling bearing 2 and a lid 15 to close the recessed part 14 to define a space R into which the cooling water is introduced by blocking the recessed part 14 together with the recessed part 14.例文帳に追加

水冷ジャケットは、軸受箱１０の外周面から径方向内側に凹み、転がり軸受２の外周に沿う底部１６を有する凹部１４と、凹部１４を塞ぐことで当該凹部１４とともに冷却水が導入される空間Ｒを形成している蓋１５とによって構成されている。 - 特許庁

To provide a descaling equipment in hot rolling for removing scales formed on the surface of a work to be rolled by the spray of high-pressure water which is capable of correctly collecting scattered water after being collided with the surface of the work by a simple equipment configuration without damaging the work.例文帳に追加

被圧延材表面に発生するスケールを高圧水の噴射によって除去するデスケーリング設備において、被圧延材の表面に衝突した後の飛散水を、簡便な設備構成で、被圧延材に疵をつけることなく、的確に回収することができる熱間圧延のデスケーリング設備を提供する。 - 特許庁

This female terminal metal fitting 20 has a box-shaped connecting part 22 for inserting a tab 14 of a mating male terminal metal fitting 10 from the front, and a groove part 40 is formed by rolling processing in the longitudinal direction in a height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 on an inner surface of right-left side plates 25.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入される箱形の接続部２２が備えられ、左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って溝部４０が圧延加工により形成される。 - 特許庁

Upon the cold rolling of a stainless steel or a high carbon steel, a work roll has a roll size of ≤150 mm, and further, an aqueous solution is used, as a coolant, comprising 1 to 15 mass% polyalkylene glycol having the weight average molecular weight of 500 to 4,000, and 1 to 8 mass% amine salt of fatty acid having a carbon number of 18 to 22.例文帳に追加

ステンレス鋼や高炭素鋼の冷間圧延に際し、ワークロールとしてロール径が150mm以下のものを用いると共に、クーラントとして、重量平均分子量が500〜4000のポリアルキレングリコール：１〜15質量％および炭素数が18〜22の脂肪酸のアミン塩：１〜８質量％を含有する水溶液を使用する。 - 特許庁

(2) A manufacturing equipment for the seamless steel pipe characterized in that the equipment is provided with a rolling information recognition portion identifying information for the hollow pipe stock or the chemical agent sand the like, an injection condition determining portion settling conditions for injection pressure, a supply amount and the like, and an injecting condition adjusting portion realizing determined injecting conditions.例文帳に追加

(2) 中空素管または薬剤等に関する情報を認識する圧延情報認識部と、噴射圧力、投入量等の条件を決定する噴射条件決定部と、決定された噴射条件を実現する噴射条件調整部とを具備することを特徴とする継目無鋼管の製造装置。 - 特許庁

The aluminum alloy stock for a metallic die is obtained by casting an aluminum alloy comprising 2.0 to 7.0% Mg and >1.0 to 1.7% Mn, and the balance Al with inevitable impurities and in which the content of Cr in the inevitable impurities is controlled to ≤0.007%, by a semi-continuous casting method, or further performing rolling after the casting.例文帳に追加

Ｍｇ：２．０〜７．０％、Ｍｎ：１．０を超え１．７％以下、残部：Ａｌおよび不可避的不純物からなり、不可避的不純物のうちＣｒの含有量を０．００７％以下としたアルミニウム合金を半連続鋳造法により鋳造し、または鋳造後更に圧延してなる金型用アルミニウム合金素材。 - 特許庁

To provide a multi-row roller bearing capable of preventing occurrence of edge stress at a large axial line deviation angle caused between an outer ring and an inner ring and suppressing increase of pressure in a contact central part of each raceway track face and a rolling face of each roller even when an axial line deviation angle of the outer ring and the inner ring is small.例文帳に追加

外輪および内輪間に生じる大きな軸線ずれ角度において、エッジ応力の発生を防止するとともに、外輪および内輪の軸線ずれ角度が小さい場合でも各軌道面と各ころの転動面との接触中央部における圧力の増加を抑制できる多列ころ軸受を提供すること。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

A rolling mill 16, whose upper and lower work rolls can be individually shifted in an arbitrary direction along the axial line by an arbitrary amount, is provided on the downstream side of a continuous casting machine 1 of a single or twin roll, which continuously casts a cast slab 6 with a specified width by supplying a molten metal 4 into a tundish 3 arranged in its upper part.例文帳に追加

上部に配置されたタンディッシュ３から溶湯４を供給されて所定幅の鋳片６を連続鋳造する双ロール又は単ロールの連続鋳造機１の下流側に、上下ワークロールを個別に軸線方向に沿った任意のシフト方向へ任意の量だけシフトし得るようにした圧延機１６を設置する。 - 特許庁

Even if the game ball B is rolling on the front side stage 38, a player can expect that the game ball B passes the return passage 41b and rolls on the depth side stage 36 and further rolls in a direction indicated by an arrow g and an arrow h to get into a start prize winning port 13 resulting in high prize winning probability with respect to the port 13.例文帳に追加

遊技者は、手前側のステージ３６を遊技球Ｂが転がっていても、その遊技球Ｂが、リターン路４１ｂを通過して奥側のステージ３６を転がり、さらに、矢印ｇ方向から矢印ｈ方向へ転がって始動入賞口１３への入賞確率が高くなるのを期待することができる。 - 特許庁

In the rolling bearing 1 having a least two rows of track grooves on a outer race 2 and an inner race 3, a plurality of balls 4 can rotate freely between a outer race 2 and an inner race 3 and it is characterize that a pitch P2 between two adjacent tracks in radial direction is smaller than a diameter Da of the balls 4.例文帳に追加

外輪２と内輪３との間に複数の玉４が転動自在に介在され、少なくとも２列の玉４の軌道みぞを有する転がり軸受１において、軸方向に互いに隣り合う各軌道みぞのピッチ間寸法Ｐ２を玉４の直径Ｄａより小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

The rolling screen is provided with the plurality of the rotary rolls with the disks arranged at the prescribed interval and a rotating direction control means for controlling the rotating direction of the rotary drive source of the respective rotary rolls with the disks and rotating the adjacent rotary rolls with the disks in the directions opposite to each other.例文帳に追加

所定間隔で配置された複数のディスク付き回転ロールと、前記各ディスク付き回転ロールの回転駆動源の回転方向を制御して、隣り合うディスク付き回転ロールを互いに反対方向に回転させる回転方向制御手段とを備えていることを特徴とするロールスクリーン。 - 特許庁