「Rates」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

In multi-color calibration, measurement results of formed patches are acquired, apparent transfer rates of respective color materials are calculated from the measurement results, and target values of color components corresponding to the respective color materials for attaining target density values are found to generate a correction table containing the target values and measurement results.例文帳に追加

多次色キャリブレーションにおいて、前記形成されたパッチの測定結果を取得し、前記測定結果から各色材の見かけ転写率を算出し、目標濃度値を達成するための、前記各色材に対応する色成分の目標値を求め、前記目標値及び前記測定結果から前記補正テーブルを生成する。 - 特許庁

A priority table 24 is generated, in advance, in which a range of bit rates of hierarchically coded data is divided into a plurality of smaller ranges and a priority number is made to correspond to each range division, and the priority number is provided to the coded data in the transmission unit, on the basis of the priority table 24.例文帳に追加

階層符号化されたデータのビットレートの範囲をより小さな複数の範囲に分割し，分割された各範囲にプライオリティ番号を対応づけるプライオリティテーブル２４を予め作成し，プライオリティテーブル２４に基づいて送信単位毎に符号化データにプライオリティ番号を付与する。 - 特許庁

In order to detect the leakage in the fluid system of the blood treatment apparatus having an extracorporeal blood circuit, the pressure in the fluid system is measured continuously during a predetermined period of the duration of treatment, and the leak rates are calculated from the change in the pressure at predetermined time intervals of the predetermined period of the duration of dialysis treatment.例文帳に追加

体外血液回路が備わっている血液処理装置の流体系における漏洩を検出するために、その流体系における圧力が所定の透析治療継続時間の間に連続的に測定され、漏洩速度がその所定の透析治療継続時間における所定時間間隔で圧力の変動から算出される。 - 特許庁

The present invention provides systems and methods for reducing error propagation in a video data stream, for refreshing macroblocks, for reducing frame rates in a video data stream, for generating error correction information for a medium stream, for performing bit rate allocation for a video data stream, and for detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This information rating system 10 investigates and analyzes the pages of the sites in all over the world on the Internet requested for investigation from a user 80 through an information investigation system 20, and rates the pages by an information rating determination system 30 so that the truth and reliability of the information can be estimated.例文帳に追加

情報格付けシステム１０は、インターネット上の全世界のサイトを対象として、情報調査システム２０によりユーザー８０から調査依頼があったページの調査及び解析を行ない、情報格付け決定システム３０によりそのページにおける情報の事実性及び信頼性を推し量ることができる格付けを行なう。 - 特許庁

This window layer 5 is a laminated structure of first and second window layers 51, 52, each made of at least two types of semiconductors for differentiating etching rates in thicknesses of substantially λ/(2n) and a side face exposed to the outside of the layer 5 is ruggedly formed by etching.例文帳に追加

このウインドウ層５が、エッチングレートを異ならせ得る少なくとも２種類の半導体からなる第１および第２ウインドウ層５１、５２の積層構造で、しかもそれぞれがほぼλ／（２ｎ）となる厚さに設けられ、かつ、そのウインドウ層５の外部に露出する側面がエッチングにより凸凹に形成されている。 - 特許庁

Then, statistical data containing these rates are transmitted through a public communication network NW to terminal equipment CT1-CTm of correspondent broadcasting contents supply companies and in each of such terminal equipment CT1-CTm, calculation and demand processing of contents fees based on the statistical data is performed.例文帳に追加

そして、これらの視聴率を含む統計データを、公衆通信網ＮＷを介して該当する放送コンテンツ供給会社の端末装置ＣＴ１〜ＣＴｍに送信し、かつこの端末装置ＣＴ１〜ＣＴｍにおいて上記統計データに基づくコンテンツ料の算出及び請求処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

The cosmetic composition contains an active substance selected from hesperitin laurate and quercitin caprylate and developing an activity of restricting or preventing modification of a cell metabolic action due to exposure to radiation of sunlight, in which the activity is selected from increase of cell survival rates, and restriction of inflammatory molecule synthesis.例文帳に追加

ラウリル酸ヘスペリチンおよびカプリル酸ケルシチンから選択される活性物質を含み、太陽の放射にさらされることによる細胞の代謝作用の変化を制限または防止する活性を発現するための化粧組成物であって、前記活性が、細胞の生存率の増大、および炎症性分子の合成の制限から選択される化粧組成物。 - 特許庁

This game machine calculates ball entering rates of the respective ball entering holes based on past ball entering information of the respective ball entering holes 11, determines a completion role to be aimed based on the combination of tile symbols in hand by a completion pattern determination program, and extract the tile to be aimed next for satisfying a completion role to be aimed by a target tile extraction program.例文帳に追加

各入球口１１における過去の入球情報に基づき各入球口の入球率を算出しておき、上がりパターン判定プログラムによって手牌図柄の組合せに基づき狙うべき上がり役を判定し、目標牌抽出プログラムによって狙うべき上がり役を成立させるために次に狙うべき牌を抽出する。 - 特許庁

The subcarrier adaptive control method includes a stage (S2) of obtaining necessary transmission power per unit bit of each combination of a subcarrier on the basis of propagation estimation results of respective subcarriers and a modulation system or encoding rate and a stage (S3) of selecting combinations of subcarriers and modulation systems or encoding rates in the increasing order of every unit bits.例文帳に追加

各サブキャリアの伝搬路推定結果に基づき、サブキャリアと変調方式又は符号化率との組み合わせの各々の単位ビット当たりの所要送信電力を求める過程（Ｓ２）と、単位ビット当たりの所要送信電力が小さい順に、サブキャリアと変調方式又は符号化率との組み合わせを選択する過程（Ｓ３）とを有する。 - 特許庁

The color saturation of the subject image acquired through photography is adjusted for a red component and a yellow component at increase rates 201b and 201c corresponding to the color 201a of the skin which is closed to the preselcted color of the skin 201a or the prespecified color of the skin 201a to perform proper skin color emphasis corresponding to the color of the skin of the subject.例文帳に追加

撮影により取得した被写体画像の彩度を、予め選択されていた肌の色２０１ａ、または予め特定しておいた肌の色に近い肌の色２０１ａに対応する増加率２０１ｂ，２０１ｃで赤成分および黄成分別に調整し、被写体の肌の色に応じた適切な肌色強調を行う。 - 特許庁

To establish a communication line, which is not affected by any artificial construction or plant, with a moving object or fixed station inside the construction surrounded with high-rise buildings, to efficiently perform image transmission from the moving object, the automatic charging of public utility rates or mountainous disaster rescue, while using his communication line and to compose a system of much less satellites to provide inexpensive satellite services.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

A simulation method for a semiconductor device has a step for determing a Fermi energy of the semiconductor device when assuming that it has no potential and the neutrality condition of its charge is satisfied, and ignoring any quantum many-body effect in it; and a step for using the Fermi energy to determine the ionization rates of its donor and acceptor when considering the quantum many-body effect in it.例文帳に追加

電位が無く、かつ電荷の中性条件が成立すると仮定し、量子多体効果を無視した場合のフェルミエネルギーを求めるステップと、前記フェルミエネルギーを用いて、量子多体効果を考慮したドナーおよびアクセプターのイオン化率を求めるステップと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the polyamide-based resin film and laminate, the size-variation rates in the longitudinal and lateral directions of the film with respect to a change in a relative humidity of 60% are both ≤2.0%, and the number of pinholes generated by 1,000 times bending of the film at a rate of 40 times/min is ≤20 pinholes per 17.78 cm-square.例文帳に追加

相対湿度変化６０％当たりのフィルムの縦方向および横方向の寸法変化率が、共に２．０％以下であり、かつフィルムを速さ４０回／分で１０００回屈曲することにより生じるピンホール数が１７．７８ｃｍ四方当たり２０個以下であるポリアミド系樹脂フィルムおよび積層体。 - 特許庁

A ground channel reception means 6 receives a reception successful rate by each time zone collected from the reception terminals 10, 20, a time zone dependent reception successful rate collection means 5 collects the reception successful rates for each time zone, and a distribution schedule generating means 4 generates a distribution schedule concentrated for the time zone with the highest reception successful rate.例文帳に追加

地上回線受信手段6は、受信端末10,20から収集された時間帯ごとの受信成功率を受信し、時間帯別受信成功率集計手段5は受信成功率を時間帯ごとに集計し、配信スケジュール作成手段4はこれに基づいて、最も受信成功率の高い時間帯に集中した配信スケジュールを作成する。 - 特許庁

Calculations are made for the quantity of water Qw, to be generated in a fuel cell 30 based on the output current I of the fuel cell 30 (S102) and for the quantities of saturated water vapor Qwa and Qwc, in the exhaust gas based on the flow rates Qa, Qc, pressures Pa and Pc and temperatures Ta and Tc (S106) of the exhaust, at anode and cathode sides.例文帳に追加

燃料電池３０の出力電流Ｉから燃料電池３０で生成される生成水量Ｑｗを計算すると共に（Ｓ１０２）、アノード側およびカソード側の排ガスの流量Ｑａ，Ｑｃや圧力Ｐａ，Ｐｃ，温度Ｔａ，Ｔｃに基づいて排ガス中の飽和水蒸気量Ｑｗａ，Ｑｗｃを計算する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

An individual energy-saving equipment selecting means 61 searches energy-saving equipment, corresponding to the present equipment of the user out of information registered in prescribed DB 51-53 of an energy-saving diagnosing system 50, and it is judged whether the relevant retrieved equipment matches the energy saving equipment introduction condition (the reduction amount of electricity rates or investment effect) designated by the user.例文帳に追加

省エネルギ診断システム５０の所定のＤＢ５１〜５３に登録された情報から、省エネルギ個別機器選択手段６１によりユーザの現用機器に相当する省エネルギ機器を検索し、当該検索された機器が上記ユーザの指定した省エネルギ機器導入条件（電気料金削減額、投資効果）に合致するかの判断を行なう。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a so-called memory copy function, an image read out from a document is separated into the underlying image of the document and other image (image to be formed) (S2), and then the underlying image and the image to be formed are stored in a storage means while being compressed at individual compression rates (S4, S7, S8).例文帳に追加

いわゆるメモリコピー機能を備えた画像形成装置において，原稿からの読取り画像をその原稿の下地に対応する下地画像とその他の画像（形成画像）とに分離し（Ｓ２），その下地画像と形成画像とを各々個別の圧縮率により圧縮して記憶手段に記憶させる（Ｓ４，Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To solve a problem that, when equally setting a drive force for driving front wheels and a drive force for driving rear wheels, the stability of traveling is deteriorated due to the lowering of cornering forces of the front wheels when load bearing rates of the front wheels are reduced at starting and at acceleration from low speed, and also it is difficult to sufficiently improve acceleration performance.例文帳に追加

前輪を駆動する駆動力と後輪を駆動する駆動力を同等に設定する場合には、発進時や低速からの加速時に前輪の荷重分担割合が小さくなるとき前輪のコーナリングフォーススが低下して走行安定性が低下するうえ、加速性能も十分に高めることが難しい。 - 特許庁

A control means in which a basic code rate is formed from a pulse period of a rotation signal generator 4 generating the pulse signal resulting from the rotation of the rotor 1, and the distance of the signal of a regenerated binary signal is classified by plural code rates derived from the basic code rate, the 1 and 0 of digital information is decided based on this result and demodulated as the digital information is provided.例文帳に追加

ロータ１の回転に伴うパルス信号を発生する回転信号発生器４のパルス周期から基本コードレートを生成し、この基本コードレートから派生させた複数個のコードレートにより再生２値化信号の信号の間隔を分類し、この結果に基づきデジタル情報の１、０を判定しデジタル情報として復調する制御手段を設ける。 - 特許庁

A receiver side selects an image region to be desired to display a video image with high quality, informs a distributor about this information, and the distributor uses an image region discrimination means for discriminating whether or not an image region is the desired image region to control a compression rate, connects compression coded data with different compression rates being distributed video data and distributes the result.例文帳に追加

高品位の映像として表示させたい画面領域を受信装置側で選択し、この情報を配信装置に通知し、配信装置は該画面領域かどうかを判定する画面領域判定手段により制御し、配信する映像データの圧縮率の異なる圧縮符号化データを連結して配信するようにした。 - 特許庁

It is characterized in that the resource comprises a resource state management table and a data unit, wherein the data unit is composed of blocks to be used by respective tasks and the resource status management table has a vacant block management unit and resource demand rates for the respective tasks so as to notify the plurality of tasks for acquiring blocks and tasks releasing blocks and waiting for resources.例文帳に追加

資源内に資源状態管理テーブルとデータ部を持ち、データ部は各タスクが使用するブロックで構成され、資源状態管理テーブルには、空きブロック管理部と各タスク毎の資源要求率を設け、ブロックを獲得する複数のタスクとブロックを解放して資源待ちのタスクに通知することを特徴とする。 - 特許庁

As a crimper 60 is lowered, the bottom-plate part 36 is deformed by the slanted face as the second pressurizing face 72 of the anvil 50, and the core wire 21 held against the bottom-plate part 36 is also deformed in a compressed direction, so that force is generated for the core wire 21 to flow in a direction of tip-end sides of those 21 with less compression rates.例文帳に追加

クリンパ６０を下降させていくと、アンビル５０の第二加圧面７２である傾斜面により底板部３６が変形し、その底板部３６に宛がわれた芯線２１も圧縮される方向に変形して芯線２１は、圧縮率の少ない芯線２１の先端側に逃げる方向に流動する力が生じる。 - 特許庁

In the case of each decontamination, the decontamination liquid is supplied to the ring header 23, by making the discharge flow rate of the decontamination liquid from the A circulation pump 4 exceed that from the B circulation pump 5, to supply a portion of the decontamination liquid produced by the difference in flow rates from the inside of the surge tank 1 into the PLR pipe 22 and raise the decontamination liquid level in the PLR pipe 22.例文帳に追加

各除染時において、Ａ循環ポンプ４からの除染液の吐出流量をＢ循環ポンプ５からのその吐出流量よりも多くすることによって、流量差によって生じた除染液の一部をサージタンク１内からPLR配管２２内に供給し、ＰＬＲ配管２２内の除染液位を上昇させ、リングヘッダ２３に除染液を供給する。 - 特許庁

Further, the controller part 9 comprises: a bit rate controller part 91 for controlling a bit rate in encoding of the encoder part 3 in any one of two or more recording modes with different bit rates; a bit rate changeover controller part 92 which selects this video recording mode and controls timing to change it over; and a data table 93 for recording a control data of the video recording mode.例文帳に追加

また、制御部９は、符号化部３の符号化の際のビットレートを、ビットレートが異なる複数の録画モードのうちのいずれかで制御するビットレート制御部９１と、この録画モードを選択し、切り替えるタイミングを制御するビットレート切替制御部９２と、録画モードの制御データを記録するデータテーブル９３を備える。 - 特許庁

To provide a stock price chart which enables a user to immediately recognize rate of increase and a rate of decrease in a stock price just by looking at the stock price chart and which can be used as material for investment judgement by comparing transitions of stock prices of stocks different from each other on the basis of the rates of increase and decrease, and to provide its display device.例文帳に追加

株価チャートを見るだけで、株価の上昇率および下落率を直ぐに知ることができるとともに、その上昇率および下落率に基づき、互いに異なる銘柄の株価の推移を比較できることで、投資判断の有益な材料とすることができる株価チャートおよびその表示装置を提供する。 - 特許庁

The inductively coupled plasma mass analyzer includes a control unit 70 for combining the amount of liquid droplets in the aerosol supplied to a plasma torch 20, the flow rates of the carrier gases 76A and 76B in the aerosol, the RF output of a high frequency power supply 80 and the distance Z between the plasma torch 20 and sampling interfaces 15 and 16 to control them.例文帳に追加

誘導結合プラズマ質量分析装置は、プラズマトーチ２０に供給されるエアロゾル中の液滴の量、当該エアロゾル中のキャリアガス７６Ａ、７６Ｂの流量、高周波電源８０のＲＦ出力、及びプラズマトーチ２０とサンプリング用インタフェース１５、１６との間の距離Ｚの全ての因子を合わせて制御する制御装置７０を備える。 - 特許庁

The data system, then, enables an agent to effectively collect the goods by setting the most expensive rates for the time zone just before the office closing time, to avoid a concentration of the collection of the loads.例文帳に追加

上記課題を解決するために、集荷依頼を受け付けるに際して、通常荷物の発生しにくい業務開始直後の時間帯を最も安い料金に設定して可能な限り早めの集荷依頼を促し、また、最も多く荷物の発生する業務終了直前の時間帯を最も高い料金に設定することによって終業時刻直前での集荷の集中を避けて効率よい集荷を可能にする。 - 特許庁

The TEC sections 17A to 17D controls the Peltier currents Ip1 to Ip4 so that the respective temperatures of the LDs 31 may be close to temperatures set on both sides of extreme wavelengths of transmission change rates wherein a peak wavelength with an on strength and that with an off strength correspond to the related signal lights based on detection results at the monitoring means 15.例文帳に追加

ＴＥＣ制御部１７Ａ〜１７Ｄは、モニタ手段１５の検出結果を基に、ＬＤ３１の各温度が、オン強度時のピーク波長およびオフ強度時のピーク波長が当該信号光に対応する透過変化率極大波長を挟んだ両側にそれぞれ設定される温度に近づくように、ペルチェ電流Ｉｐ１〜Ｉｐ４を制御する。 - 特許庁

The system determines whether the occurrence factor of the failure is the selective reduction type catalyst or the oxidation catalyst, or the supply device by executing an amount reducing process for reducing the supply amount of the reducing agent when the failure occurs in the exhaust emission control device and comparing NOx purification rates before and after the execution of the amount reducing process.例文帳に追加

本発明は、上記した課題を解決するために、排気浄化装置に異常が発生したときに還元剤の供給量を減量させる減量処理を実行し、該減量処理の実行前後におけるＮＯ_Ｘ浄化率を比較することにより、異常の発生要因が選択還元型触媒にあるか、酸化触媒にあるか、若しくは供給装置にあるかを判別する。 - 特許庁

The slurry composition for primary chemical mechanical polishing comprises an abrasive, an oxidant, an organic acid, a specific corrosion inhibitor, and a polymeric additive comprising polyvinylpyrrolidone having weight average molecular weight of about 3,000 to 100,000, and has polishing selectivity of polishing rates between a copper layer and a tantalum layer of about 30:1 or more.例文帳に追加

前記１次化学的機械的研磨用スラリー組成物は、研磨粒子；酸化剤；有機酸；所定の腐蝕抑制剤；および重量平均分子量３，０００乃至１００，０００のポリビニルピロリドンを含む高分子添加剤；を含み、銅膜に対する研磨率：タンタル膜に対する研磨率が３０：１以上の研磨選択比を有する。 - 特許庁

The ultraviolet-curing ink contains at least a pigment, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, and it has a viscosity fluctuation range of 5 mPa×s or less under shear rates between 10(1/s) and 1,000(1/s) at 25°C, and a surface tension at 25°C of 26-38 mN/m.例文帳に追加

少なくとも顔料と重合性化合物と光重合開始剤とを含む紫外線硬化型インクにおいて、２５℃のＳｈｅａｒ Ｒａｔｅ、１０（１／ｓ）と１０００（１／ｓ）とにおける粘度変動幅が５ｍＰａ・ｓ以下で、２５℃における表面張力が２６〜３８ｍＮ／ｍであることを特徴とする紫外線硬化型インク。 - 特許庁

When a position T in the area 3 is touched, specific coordinates 201, 202, 204 and 205 as the blend objects of motion data are selected according to the coordinates, and the blend rates B(201), B(202), B(203) and B(204) of the corresponding motion data are calculated according to each distance from the position T.例文帳に追加

エリア３内の位置Ｔがタッチされたときに、その座標に応じてモーションデータのブレンド対象となる特定座標２０１、２０２、２０４、２０５が選定され、位置Ｔからそれぞれへの距離に応じて、各々に対応したモーションデータのブレンド率Ｂ（２０１）、Ｂ（２０２）、Ｂ（２０３）、Ｂ（２０４）が算出される。 - 特許庁

In the method and apparatus for mixing two or more fluid streams, the gaseous streams are combined in an inlet chamber and thereafter repeatedly accelerated and decelerated in one or more of stages, and a value of a maximum linear velocity of the accelerated combined gaseous stream is maintained in each step within a range of mass flow rates of the gaseous streams.例文帳に追加

ガス状流体を入口室内で一緒にしそしてその後に、一つ以上の段で繰り返して加速させおよび減速させ、そして加速させた一緒にしたガス状流体の最大の線速度の値を、各々の工程において、ガス状流体質量流量の範囲内に保つ、二種以上の流体流を混合する方法。 - 特許庁

The quality of service can be indicative of a level of service provided and/or required by an agent and can be obtained by representing an agent's contract via a model and decorating the model with cost functions that are utilized to compute transition costs that are employed to predict associated rates for respective transitions.例文帳に追加

サービス品質は、エージェントが提供および／または要求するサービスレベルを示すことができ、モデルを介してエージェントの契約を表現し、モデルにコストファンクションを施し、コストファンクションを利用して遷移コストを計算し、遷移コストを使用して遷移ごとに関連するレートを予測することによって得ることができる。 - 特許庁

A mixing ratio of gasoline, ethanol and ETBE is set by a mixing rate setting means 325B in response to constituents of gasoline supplied to a vehicle detected by a constituent acknowledging means 325A, and each of flow rates of gasoline, ethanol and ETBE stored in an oil supply device 310 is controlled by an oil supply control means 312 and properly supplied to the vehicle.例文帳に追加

成分認識手段３２５Ａにより検出した車両へ供給するガソリンの成分に基づいて、混合割合設定手段３２５Ｂによりガソリン、エタノールおよびＥＴＢＥの混合割合を設定し、給油装置３１０における貯蔵するガソリン、エタノールおよびＥＴＢＥを、給油制御手段３１２で各流量を制御してそれぞれ車両へ適宜供給させる。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system, telling the enlargement rate and the focal point diameter of an obtained X-ray image even when suitably photographing in enlargement with variable enlargement rate and focal point diameter using an X-ray imaging apparatus capable of photographing in enlargement with a plurality of different focal point diameters and a plurality of different enlargement rates.例文帳に追加

複数の異なる焦点径による複数の異なる拡大率の拡大撮影ができるＸ線画像撮影装置で適宜、拡大率や焦点径を変えて拡大撮影しても、得られたＸ線画像が、どのような拡大率、焦点径で撮影されたものであるかが分かるＸ線画像撮影システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the maximum effective noise power spectral density is higher than a predetermined threshold, the maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) so as to inform access terminals to reduce their data rates, in order to minimize the interferences among these access terminals.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

A host control unit 13 is configured to allocate input ports between the program server 11 and a switcher 12 and output ports by services only when needed, and then small numbers of input ports and output ports can be shared among many HD video signals and SD video signals, thereby improving effective use rates of the input ports and the output ports.例文帳に追加

上位制御部１３にて、番組サーバ１１とスイッチャー１２との間の入力ポート及び各サービス別の出力ポートを必要時にのみ割り当てるようにして、少数の入力ポート及び出力ポートをそれよりも多数のＨＤ映像信号及びＳＤ映像信号で共用できるようにし、これにより入力ポート及び出力ポートの有効利用率を高めるようにした。 - 特許庁

The optical disk recording device can avoid shifting of the radial tilt and eliminate an influence on adjacent tracks by performing recording while changing light-emitting timing of laser and also varying the radial tilt with respect to an initial radial tilt, and searching for a radial tilt to minimize a difference between error rates or jitters of the recorded lands and grooves as the optimum radial tilt.例文帳に追加

光ディスク記録装置が、初期ラジアルチルトに対して、レーザの発光タイミングを変えながらまた、ラジアルチルトを可変させながら記録を行い、記録された領域のＬａｎｄ及びＧｒｏｏｖｅのエラーレートの差もしくは、ジッタの差が最小となるラジアルチルトを、最適なラジアルチルトとして探索することで、ラジアルチルトのズレを回避することが可能となり、隣接するトラックへの影響をなくした。 - 特許庁

To provide a means that selecting an optimum plant for manufacturing a corresponding product by objectively evaluating a date of delivery, cost and working rates of production facilities in manufacturing a corresponding item in the case of examining which plant to be requested to manufacture the item to be a problem on production planning among a plurality of other plants.例文帳に追加

生産計画上の課題となる品目を、複数の他工場のどこに製造委託するか検討する場合において、当該品目を製造することによる納期、コスト、生産設備の稼働率などを客観的に評価し、当該製品を製造する最適な工場を選択する手段の必要性が生じてきている。 - 特許庁

A process is provided for combustion of a fuel by oxygen rich oxidant in a combustion chamber 3 in which at least one main variable indicative of combustion in a combustion chamber 3 is measured periodically, and hereby a control instruction for adjusting flow rates of a fuel and oxidant injected into a combustion chamber 3 is determined as a function of a measured result of the at least one main variable.例文帳に追加

本発明は、周期的に、前記燃焼室（３）内での燃焼を表す少なくとも１つの主変数が測定され、前記少なくとも１つの主変数の測定結果の関数として、前記燃焼室（３）中に注入される燃料およびオキシダントの流量を調整するための制御命令が決定される、燃焼室（３）内での酸素が豊富なオキシダントによる燃料の燃焼のためのプロセスに関する。 - 特許庁

A heat balance computing means 16 calculates the thermal output of the reactor on the basis of feedwater flow rate signals from an ultrasonic flowmeter 12 and plant data from a plant data input unit 11, and a core flow rate computing means 19 calculates core flow rates on the basis of the thermal output of the reactor computed by the heat balance computing means 16.例文帳に追加

ヒートバランス演算手段１６は超音波流量計１２からの給水流量信号及びプラントデータ入力装置１１からのプラントデータに基づいて原子炉熱出力を算出し、炉心流量演算手段１９はヒートバランス演算手段１６で演算された原子炉熱出力に基づいて炉心流量を算出する。 - 特許庁

This filter contains, in a frame material, a built-in filtering material containing at least partly nano fibers composed of a thermoplastic polymer of a number average fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex with a sum of the rates of the fiber fineness of 1×10^-8 to 2×10^-4 dtex of ≥60%.例文帳に追加

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜２×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上の範囲である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーを少なくとも一部に含むフィルター濾材を枠材内に内蔵してなることを特徴とするケミカルフィルター。 - 特許庁

To provide a substrate sensitive membrane material to be a raw material used for producing a nonaqueous biosensor of a simple constitution, which can speedily, highly sensitively, and highly accurately detects a substrate in a solvent which reacts with a biofunctional material holding a redox function and specifying various factors such as activities and reaction rates on the progress of the reaction, and is excellent in reproducibility.例文帳に追加

酸化還元機能を保持する生体機能物質により反応する溶媒中の基質を検出し、また、当該反応の進行に関わる活性度・反応速度等の諸因子の特定を迅速・高感度かつ高精度に行なうことができ、再現性に優れており、簡便な構成の非水系バイオセンサーを作製するために使用される原材料となる基質感応膜素材を提供する。 - 特許庁