「Rates」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water treatment system which can optimize an ozone injection rate, an oxidation promoting agent injection rate, and a ratio of these injection rates, and promptly cope with a water-quality change of water to be treated to enable the suppression of the amount of generated harmful disinfection by-products by using a fluorescence analyzer.例文帳に追加

蛍光分析計を用いることによってオゾン注入率と酸化促進剤注入率及びそれらの注入比率を最適にすると共に、被処理水の水質変化に対して迅速に対応することができ、有害な消毒副生成物質の生成量も抑制することを可能とする水処理システムを提供する。 - 特許庁

In such a manner, since the respective interests are calculated by the hierarchical respective interest rates corresponding to the deposit money amount, the inconvenience that a fixed low interest rate is kept even when the deposit money amount becomes high is dissolved without instructing a transfer procedure from a fluid deposit to a fixed deposit and the automatic interest calculation profitable to both depositor and back side is performed.例文帳に追加

このように、預金金額に応じた階層的な各利子レートでそれぞれ各利子を計算するため、従来のように流動性預金から固定性預金への振替手続きを指示することなく、高い貯蓄金額となっても一定の低い利子レートのままであるという従来の不都合を解消できて、預金者および銀行側にとって共に有益な自動利子計算をする。 - 特許庁

The quartz glass bar 2 can be automatically processed by automatically controlling the regulation of the movement to a predetermined position relative to the oxyhydrogen gas burner 4 and the oxygen and hydrogen gas flow rates, the temperature of the heated portion of the quartz glass bar 2, the relative movement of the carbon tool 3 toward the quartz glass bar 2, and the like, according to a preliminarily programmed condition.例文帳に追加

酸水素ガスバーナ４に対する所定位置への移動及び酸素・水素ガス流量の調節、石英ガラス棒２の加熱部分の温度、石英ガラス棒２に向かってのカーボン治具３の相対的移動等を、予めプログラム化された条件に従って自動制御し、石英ガラス棒２を自動的に加工することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sodium bisulfite solution, in which the concentration rate of sulfurous acid, an impurity, can be reduced by controlling the flow of an absorption liquid circulating in an absorption column during the process of manufacturing sodium bisulfite solution using as an original material a gas like copper smelter gas, whose concentration rates of sulfurous acid and oxygen vary.例文帳に追加

銅製錬排ガスのように、亜硫酸及び酸素濃度が変動するガスを原料として、重亜硫酸ソーダ液を製造する工程において、吸収塔内で循環する吸収液の循環流量を制御し、不純物である硫酸ソーダの濃度を低減させる重亜硫酸ソーダ液の製造方法を提供する。 - 特許庁

With the use of such an apparatus for evaporation- polymerization of the raw material monomers to form a polyimide film on a substrate, the gas flow rate controllers 11A, 11B control the feed rates of the raw material monomers A, B gasified in the evaporation sources and feed to the evaporation-polymerizing chamber 3 to form the polyimide film on the substrate through the evaporation-polymerization.例文帳に追加

かかる装置を用いて、基板上に原料モノマーを蒸着重合せしめてポリイミド膜を形成するに際し、該気体流量コントローラーによって、該蒸発源で気化されたモノマーの供給量を制御して該蒸着重合室へ導入し、該基板上に蒸着重合によりポリイミド膜を形成する。 - 特許庁

To provide a polishing composition in which polishing rates of a copper film, a tantalum compound barrier layer, and an SiO_2 insulating layer are substantially the same degree, and in which dishing, flatness are improved by an excess polishing method in the CMP working process of a semiconductor device having a copper film, a tantalum compound barrier layer and an SiO_2 insulating layer.例文帳に追加

銅膜、タンタル化合物のバリア層、ＳｉＯ_２の絶縁層を有する半導体デバイスのＣＭＰ加工プロセスにおいて、銅膜、タンタル化合物のバリア層、ＳｉＯ_２の絶縁層の研磨速度がほぼ同程度であり、ディッシング、平坦性がオーバーポリシング法より改善される研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

The power source switch control unit inputs a hit rate from respective cache hit count parts to identify power source regions where a large hit rate occurs and those in which a small hit rate occurs and when it is detected that a difference between the two hit rates exceeds a preset threshold, switches power supply to the power source regions of low hit rate to off.例文帳に追加

電源スイッチ制御部は各キャッシュヒット計数部からのヒット率を入力して，大きいヒット率を発生する電源領域と小さいヒット率を発生する電源領域を識別し，２つのヒット率の差が予め設定された閾値を越えたという条件を満たすことを検出すると，ヒット率の低い電源領域への電源供給をオフに切替えるよう構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the suspension blanks with wiring for the hard disks by using a laminate of a three-layered structure laminated with a conductive layer across an electrical insulation layer on a metallic layer to develop spring characteristics comprises subjecting the surface of the insulation layer on the metallic layer surface side to preetching to decrease the differences in etching rates, thereby performing the polyimide etching with the high accuracy.例文帳に追加

バネ特性を発現させる金属層の上に電気的な絶縁層を介して導電性層が積層された３層構造の積層体を用いてハードディスク用配線付きサスペンションブランクスを製造する方法であって、前記金属層面側の前記絶縁層の表面のプレエッチングを実施し、エッチングレートの差を軽減させることにより、高精度にてポリイミドエッチング加工を行う。 - 特許庁

A generating torque error due to the error of an engine intake air volume is corrected by adjusting the air volume, and the generating torque error due to friction is adjusted by the generated power of the generator, so as to prevent deterioration of operability and fuel consumption, while coping with variation of torques expressed on an engine crankshaft and making fuel consumption rates of the generated power and the engine as desired.例文帳に追加

エンジン吸入空気量の誤差による発生トルク誤差を空気量調整により修正すると共に、フリクションによる発生トルク誤差を発電機の発電電力により補正することにより、エンジンクランク軸上に表れるトルクのばらつきに対応しつつ発電電力およびエンジンの燃料消費率それぞれを目標通りとして、運転性および燃費の悪化を防止することができる。 - 特許庁

Frame images of different video sources are stored in order in a frame image memory 13 in accordance with frame rates by first and second input timing control blocks 11 and 12, and these frame images are extracted at a predetermined frame rate by an output timing control block 14, thereafter disposed and combined in a master screen region and a slave screen region by a scaling block 15.例文帳に追加

第１及び第２の入力タイミング制御ブロック１１，１２により、異なる映像ソースのフレーム画像を各々のフレームレートに従いフレームイメージメモリ１３に順に格納し、それらを出力タイミング制御ブロック１４により所定のフレームレートで取り出した後、スケーリングブロック１５で親画面領域及び子画面領域に配置して合成する。 - 特許庁

The fluid mixing device mixes respective fluids flowing through at least two supply lines 1, 2 at any ratios, wherein the respective supply lines 1, 2 are respectively provided with fluid control valves 4, 6 for controlling pressures of the fluids by pressure operation of fluid for control and flow rate instruments 3, 6 for measuring real flow rates of the fluids.例文帳に追加

少なくとも２つの供給ライン（１、２）に流れる各々の流体を任意の比率で混合させる流体混合装置であって、各々の該供給ライン（１、２）が、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁（４、６）と、流体の実流量を計測する流量計測器（３、５）とをそれぞれ具備する。 - 特許庁

In two or more substrate processing apparatuses 2a, 2b, ..., for example, about filters 81, 82 mounted in the pipes 64, 69 for flowing fluid, cloggings of the filters 81, 82 are determined by comparing pressures measured by primary side pressure sensors 83, 85 and flow rates measured by secondary side flow sensors.例文帳に追加

複数の基板処理装置２ａ，２ｂ…のそれぞれにおいて、例えば、流体を流す管路６４，６９内に設けられたフィルター８１，８２に対して、１次側の圧力センサ８３，８５で測定した圧力と、２次側の流量センサで測定した流量とを把握し、これらを所定の基準値と比較してフィルター８１，８２の目詰まりを判断する。 - 特許庁

An interest calculation part 32 performs the interest calculation processing of dividing a saving money amount for each deposit account of the depositor inside a DB 51 for respective deposit money amounts corresponding to hierarchical plural interest rates inside an interest rate storage part 52, multiplying the corresponding interest rate respectively for the divided respective saving money amounts and computing the interest based on a control program for the interest calculation processing.例文帳に追加

利子計算部３２は、利子計算処理用の制御プログラムに基づいて、ＤＢ５１内の預金者の預金口座毎の貯蓄金額を、利子レート記憶部５２内の階層的な複数の利子レートに対応した預金金額毎に分割し、その分割した各貯蓄金額毎にそれぞれ、対応した利子レートをかけて利子を演算する利子計算処理を行う。 - 特許庁

So that the clarifying section can be shortened in contrast to the clarifying section in an apparatus with an open channel flow, the clarifying section is formed so that the glass melt flow rate is higher over a substantial lengthwise portion of it near its bottom and lower near the surface of the glass melt in comparison to the corresponding flow rates in an open channel flow for the same throughput.例文帳に追加

該清澄部は開放流路流を備えた装置の清澄部とは対照的に短くできるように、本発明に係る清澄部が形成されて、ガラス溶融物流速が、同じ装入量に対する開放流路流の対応する流速と比較してその底部近くで、その実質的な長手方向部分にわたり高く、またガラス溶融物の表面近くで低くなる。 - 特許庁

By checking increasing/decreasing trend of respective flow rates per predetermined time which are measured by a first measuring device 32 for measuring flow rate of water for flowing in the bypass pipe 31 and a second measuring device 33 for measuring flow rate of water for flowing in the water pipe 4, freeze of the heat exchanger 2 can be detected.例文帳に追加

バイパス管３１内を流れる水の流量を測定する第１の測定装置３２と，水配管４内を流れる水の流量を測定する第２の測定装置３３とによって測定される，各々の流量の所定時間あたりの流量の増加減少傾向を調べることで，熱交換器２の凍結を検知することができる。 - 特許庁

As the problem is solved in this way, cooling water above and below the flow passage partition member 6 is prevented from being easily exchanged, thereby sufficiently effecting cooling of the cooling water with different flow rates in the vertically-divided sections above and below the flow passage partition member 6, and effectively decreasing a temperature difference of a cylinder bore portions 12 in the vertical direction.例文帳に追加

このように課題が達成されると、流路分離部材６の上下で冷却水が容易に入れ替わるのが防止されるので、流路分離部材６の上下にて流量を分けて冷却する効果が十分に発揮できるようになり、シリンダボア部１２の上下方向での温度差を効果的に減少できる。 - 特許庁

A method of improving an yield of semiconductor integrated circuit device comprises: a step of calculating a fault rate of a design rule based on multiple fault rates of corresponding multiple experimental design rule values and on the number of features in a layout of interest corresponding to the multiple experimental design rule values, respectively; and a step of correcting the layout of interest based on the fault rate of the design rule.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置の歩留まり向上方法は、多数の実験デザインルール値に対応する多数の欠陥率と、関心レイアウト内で前記多数の実験デザインルール値各々に該当するフィーチャの数に基づいて前記デザインルールの欠陥率を算出し、前記デザインルールの欠陥率に基づいて関心レイアウトを修正することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The signal waveform display device, in displaying the signal of the reference rate and the signal of the high-speed rate, determines a constant width rate for equalizing the time widths of the plurality of rates R1-R4 of the signal S1 displayed on the window, and displays the waveforms of the signal of the reference rate and the signal of the high-speed rate according to this constant width rate.例文帳に追加

ここで、本発明の信号波形表示装置は、基準レートの信号及び高速レートの信号を表示する場合に、ウィンドウに表示された信号Ｓ１の複数のレートＲ１〜Ｒ４の時間幅を等しくする等幅レートを求め、この等幅レートに合わせて基準レートの信号及び高速レートの信号の波形を表示する。 - 特許庁

The proper mixing ratio and the concns. of the standard samples are calculated based on the display by an operator which is inputted to the odor synthesis part 10, and the flow rates and times for the standard samples in collection are respectively altered to the successively and continuously sent to the collection part 4 to prepare a mixed odor gas with proper concn. to send the same to the sensor part 2.例文帳に追加

その表示に基づいて、オペレータにより、標準サンプルの適当な混合比率及び濃度を算出してにおい合成部１０に入力し、各標準サンプルの捕集時の流量及び時間をそれぞれ変更して捕集部４に順々に続けて送り、適当な濃度の混合においガスを調製し、センサ部２に送る。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger capable of reducing the difference in heat transfer rates in the circumferential direction while promoting heat transfer by increasing a flow rate near a wall face, equalizing a temperature distribution in the circumferential direction of a heat transfer pipe, and preventing the attachment of solid components such as soot and the like in an exhaust gas.例文帳に追加

壁面近傍の流速を早めて伝熱促進を図るとともに周方向の熱伝達率の差異を少なくし、伝熱管の周方向における温度分布を均一化するとともに排気ガス中の煤等の固体成分が付着することを防止する熱交換器用伝熱管を提供することを課題とする。 - 特許庁

The waste disposal system can appropriately control the generation rates of combustible ingredients in fuel gas or trace ingredients that cause air pollution, corrosion, and pipeline blocking by measuring the composition of a fuel gas 8 and/or exhaust gas 10 and then controlling based on these measured values a pyrolysis mechanism 2 and/or a modifying mechanism 4 and/or a gas washing mechanism 6 and/or a desulfurization mechanism 14.例文帳に追加

燃料ガス８およびまたは排ガス１０の組成を計測し、これら計測値により、熱分解機構２および／または改質機構４および／またはガス洗浄機構６および／または脱硫機構１４を制御することによって、燃料ガス中の可燃成分、大気汚染や腐食や配管閉塞の原因となる微量成分の発生量を適切にコントロールすることができる。 - 特許庁

A transmission rate adjustment server 2 decides the transmission rate of each of a plurality of relay servers, and transmits the decided transmission rate to each relay server 1 so that the transmission rate to the network 5 of each relay server 1 is proportional to the corrected number of terminals in each relay server 1 and the summation of the transmission rates of the plurality of relay servers does not exceed the band of the network.例文帳に追加

送信レート調整サーバ２は、各中継サーバ１のネットワーク５に対する送信レートが、各中継サーバ１の補正端末数に比例し、且つ前記複数の中継サーバの送信レートの合計値が前記ネットワークの帯域を超えないように、前記複数の中継サーバそれぞれの送信レートを決定し、決定した送信レートを各中継サーバ１へ送信する。 - 特許庁

To provide an abrasive composition that can solve the problem that, when a semiconductor device having a copper film and a tantalum compound is polished, the polishing selection rates of the copper and tantalum compound do not become sufficient or, when the selection rate to the copper is raised, copper films in wiring grooves or holes are excessively polished, the surface smoothness of the copper film is detracted, and so on.例文帳に追加

銅膜およびタンタル化合物を有する半導体デバイスを研磨すると、銅とタンタル化合物の研磨選択比が充分でなかったり、銅に対する選択比を高めると配線溝や孔の銅膜が削られ過ぎたり、銅膜表面の平滑性が損なわれる等の問題があり、これらの問題点を改善した研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

When multipolarizing a vertical magnetoanisotropic laminar magnet, it is drawn and processed so that the drawing rates of the huge molecular chains between crosslinks contained in the magnet may be different between each magnetic pole and the next, and then the direction of magnetic anisotropization is converted from vertical direction into radial direction, making use of the flexibility of the entire laminar magnet, so as to make a radial magnetoanisotropic magnet motor.例文帳に追加

垂直磁気異方性薄板磁石を多極着磁する際、磁極と磁極間とで当該磁石に含まれる架橋間巨大分子鎖の延伸率を互いに異なるように延伸加工した後、薄板磁石全体の可撓性を利用して磁気異方化の方向を垂直方向からラジアル方向に転換し、ラジアル磁気異方性磁石モータとする。 - 特許庁

Flow rates of transceiving packets are measured by a packet counter 14a for each PoE power receiving apparatuses to which the electric power is supplied, and when the flow rate of the measured transceiving packets is more than a first threshold value, and there are PoE power receiving apparatuses to which power is not supplied, power is supplied to the PoE power receiving apparatuses.例文帳に追加

そして、電源が供給されているＰｏＥ受電装置毎に送受信パケットの流量がパケットカウンタ１４ａで測定され、測定される送受信パケットの流量が第１の閾値以上になり、かつ電源が供給されていないＰｏＥ受電装置が存在するとき、同ＰｏＥ受電装置に電源が供給される。 - 特許庁

The PFC recovery apparatus is provided with means for measuring a temperature, a pressure, concentrations and flow rates of the each device, means for storing the measured values of the each measurement, means for comparing the measured values with set values, respectively and means for sending electronic mails including the information of abnormal measured values to previously set mail addresses when abnormality is found in the measured values.例文帳に追加

ＰＦＣ回収装置に設けられている各装置、各機器の温度、圧力、各成分濃度、流量等を測定する手段と、各測定測定値を記憶する手段と、各測定値を各設定値と比較する手段と、各測定値に異常が認められたときにあらかじめ設定されたメールアドレスに向けて測定値異常情報を含む電子メールを送信する手段とを備えている。 - 特許庁

A connection rate calculation means 22 of a data processor 2 calculates the mean value of connection rates between a main device and its peripheral devices based on the shipment data 31 for each system every time the data are supplied to an estimation data processing means 21 to produce the connection rate information 211 on every peripheral device to every main device and stores these information 211 in the means 21.例文帳に追加

データ処理装置２の接続率算出手段２２は、各システム毎の出荷データ３１から本体系装置と周辺系装置の接続率の平均値を、予測データ処理手段２１にデータが供給される度に算出し、全本体系装置に対する、全周辺系装置の接続率情報２１１を作成し、予測データ処理手段２１に格納する。 - 特許庁

The cylindrical meshing body 1 for garbage bag is long-size cylindrical meshing fabric worked with round braid by using crimped yarn and, by performing thermal setting while stretching a worked braid fabric in the radial direction and enlarging the braid fabric in the latitudinal direction, the elongation rates in the radial direction and the latitudinal direction are decreased to 60 to 80% before the thermal setting.例文帳に追加

ゴミ袋用筒編体１は、捲縮糸を用いて丸編で編成された長尺状の筒編地であって、編成された編地を経方向に引張るとともに緯方向に拡げた状態で熱セットすることで経方向及び緯方向の伸長率を熱セット前の６０％〜８０％に減少させている。 - 特許庁

The channel formatter 23 equalizes the channel data rates of each output data in the case of a 30 Hz mode and the case of a 29.97 Hz mode, and the quantity of the data of the rear section margin is set at a value, at which the length of one recording track in the case of the 29.97 Hz mode is equalized to one in the case of 30 Hz mode.例文帳に追加

ここで、チャンネルフォーマッタ２３は、３０Ｈｚモード時と２９．９７Ｈｚモード時の各出力データのチャンネルデータレートを同一とし、かつ、後部マージンのデータ量は、２９．９７Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さが３０Ｈｚモード時の１本の記録トラックの長さと等しくなるような値に設定される。 - 特許庁

The communication system is provided with a coding/decoding means, that encodes/decodes a phone voice signal by employing one of voice coding systems at different compression rates, and the system recognizes a transmission bandwidth in the case of sending digital data by the Ethernet communication and sets an analog information coding system to be used by the coding/decoding means, in response to the recognized transmission bandwidth.例文帳に追加

電話音声信号を、圧縮率の異なる複数の音声符号化方式のいずれかにより符号化／復号化する符号化／復号化手段を備え、イーサネット通信によりディジタルデータを伝送する際の伝送帯域幅を認識し、この認識された伝送帯域幅に応じて、前記符号化／復号化手段が使用すべきナログ情報符号化方式を設定する。 - 特許庁

In a scheduling part 31, the candidates of an upstream line packet transmission rate are limited to a part of a plurality of transmission rates indicated by transmission rate combination information, an upstream line packet transmission rate is selected from among the limited transmission rate candidates, and scheduling result information including transmission rate information indicative of the selected transmission rate is created.例文帳に追加

スケジューリング部３１において、上り回線パケットの伝送レートの候補を伝送レート組合せ情報で示される複数の伝送レートの一部に限定し、限定した伝送レートの候補の中から上り回線パケットの伝送レートを選択し、選択した伝送レートを示す伝送レート情報を含むスケジューリング結果情報を作成する。 - 特許庁

When module data which precede or succeed temporally and are used to generate timbre are to be linked among themselves, compromise rates indicating the ratio of the amount of correction to be made for the preceding module data and the amount of correction to be made for the succeeding module data for smoothing the difference between the preceding module data and succeeding module data are specified.例文帳に追加

相前後する波形生成用のモジュールデータ同士をリンクさせる場合に、先行するモジュールデータと後続するモジュールデータの段差を平滑化するための、先行するモジュールデータを修正する量と後続するモジュールデータを修正する量との割合を示すデータである歩み寄り率を指定する。 - 特許庁

It is preferred that the inorganic substance is vapor-deposited in the different film deposition regions on the substrate at the different film deposition rates by successively changing the film deposition regions on the substrate by continuously changing the relative positional relation between the substrate and a deposition-preventive member having an opening portion for limiting the film deposition regions on the substrate.例文帳に追加

前記基板と、基板上の成膜領域を制限するための開口部を有する防着部材との相対的位置関係を連続的に変化させることによって基板上の成膜領域を連続的に変化させて、前記基板上の異なる成膜領域に、異なる成膜速度で無機物を蒸着することが好ましい。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine controls an intake air quantity so that a "second combustion rate MFB30TA for air quantity control" which is an average value of combustion rates (a second combustion rate and a combustion rate MFB30) at a 30° crank angle after the compression top dead center of each cylinder is a target second combustion rate MFB30tgt (step 510).例文帳に追加

本装置は、各気筒の圧縮上死点後３０度クランク角での燃焼割合（第二燃焼割合、燃焼割合ＭＦＢ３０）の平均値である「空気量制御用第二燃焼割合ＭＦＢ３０ＴＡ」が目標第二燃焼割合ＭＦＢ３０tgtとなるように吸入空気量を制御する（ステップ５１０）。 - 特許庁

When the total of bus occupancy rates of DMA control parts 1-3 calculated by a bus monitor part 8 on the basis of bus use permission signals ack1-ack3 exceeds a predetermined threshold value and a control change signal CHS is made active, in a priority determining part 18, a priority table is changed from first table to second table.例文帳に追加

バスモニタ部８により、バス使用許可信号ack1〜ack3に基づき算出されたＤＭＡ制御部１〜３のバス占有率の合計が予め決められたしきい値を越え制御変更信号ＣＨＳがアクティブになると、優先順位決定部１８において優先順位テーブルが第１テーブルＴ１から第２テーブルＴ２へ変更される。 - 特許庁

Sales commission in the customer segments are calculated from the amounts collected and stored for the customer segments in the customer-segmented sales master file and the rates for the corresponding customer segments stored in the customer-segmented rate storage part, and the calculated customer-segmented sales commission are printed out on a customer-segmented master adjustment report.例文帳に追加

客層別売上マスタファイルにて客層別に集計記憶された金額と客層別レート記憶部にて記憶されている同一客層のレートとに基づいて、客層毎に販売手数料を算出し、算出された客層別販売手数料を客層別マスタ精算レポート上に印字出力する。 - 特許庁

In a multi-core processor having a plurality of cores each independently performing operations on one processor, software in a specific core calculates the operating rate of threads or tasks of each core within a predetermined time from a total operating time or operating frequency within the predetermined time, and sums up such operating rates to calculate the operating rate of all the cores.例文帳に追加

１つのプロセッサに各々独立して演算処理を行う複数のコアを備えるマルチコアプロセッサについて、特定のコアに備えるソフトにより、所定時間内での各コアのスレッドやタスクの稼働率を、所定時間内での稼働時間の合計、或いは稼働回数により計算し、これらを合計して全コアの稼働率を求める。 - 特許庁

Since the noise removal is performed on the images reduced with the plurality of reduction rates, each of the enlarged images has a different color blur in an edge part thereof, and by adjusting the mixture ratio of more than two different enlarged images, the sharpness of the edge part is maintained resulting in an image with an excellent image quality.例文帳に追加

複数の縮小率で縮小された画像に対してノイズ除去が行われるので、それぞれの拡大画像はエッジ部分の色滲みが異なり、異なる２つ以上の拡大画像の混合割合を調整することで、エッジ部分の鮮明さが失われておらず画質の良好な画像を得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a feedwater pump excess flow prevention apparatus that can prevent an excess flow rate of feedwater discharged from a feedwater pump, especially in a low range of feedwater flow rates, even when valve characteristics of a flow control valve disposed in a feedwater system change through long use thereof.例文帳に追加

給水系に設けられた流量調節弁を長期間使用してその弁特性が変化した場合であっても、特に、給水流量の少ない低流量領域においても給水ポンプから吐出される給水流量が過流量となることを防止することができる給水ポンプ過流量防止装置を提供する。 - 特許庁

If congestion is notified, the controlling means decides to decelerate the transmission rate to calculate a new transmission rate, notifies the application of the decelerated new transmission rate and subsequently instructs the transmitting means on the decelerated new transmission rate after completing the transmission of data to be transmitted before changing the transmission rates.例文帳に追加

輻輳が検知された場合には、送信レートを減速することを決定して新たな送信レートを算出し、減速された新たな送信レートを前記アプリケーションに通知した後、送信レートの変更前に送信すべきデータの送信が完了してから、減速された新たな送信レートを送信手段に指示する。 - 特許庁

In the formula, T is the sum of a priod when an audio stream is inputted to the audio buffer, but a video stream is not inputted to a video buffer and a period when the audio stream is not inputted to the audio buffer, but the video stream is inputted to the video buffer, and RVIDEO and RAUDIO are respectively the read-out rates of the video stream and the read-out rate of the audio stream.例文帳に追加

Ｔ×Ｒ_Video ×Ｒ_Audio ÷（Ｒ_Video ＋Ｒ_Audio ） （但し、Ｔはオーディオバッファにオーディオストリームが入力されるがビデオバッファにビデオストリームが入力されない期間とのオーディオバッファにオーディオストリームが入力されないがビデオバッファにビデオストリームが入力される期間との和、Ｒ_Video ，Ｒ_Audio はそれぞれビデオストリーム，オーディオストリームの読み出しレート） - 特許庁

To provide an image developing device that securely prevents toner filming by efficiently and steadily supplying a lubricative substance to the surface of an image carrier in a relatively simple structure even in a case where the developer is used over a long period of time, images whose area rates are low are frequently formed, or toner whose diameter is made small is used, and to provide a processing cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期間にわたって現像剤を使用した場合や、低い面積率の画像を頻繁に形成した場合や、小径化されたトナーを用いた場合等であっても、比較的簡易な構成で像担持体表面に潤滑性物質を効率的かつ安定的に供給してトナーフィルミングが確実に抑止される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Age hierarchies divided into a plurality of hierarchies shown by predetermined ages are set, or life hierarchies divided into a plurality of hierarchies shown by such a life style as the number of prescribed family members are set, and different interest rates are set according to the set age hierarchies or life hierarchies, and the interest of financial merchandise is calculated based on the set rate of interest.例文帳に追加

所定の年齢で示され複数の階層に分けられた年齢階層を設定し、あるいは所定の家族の人数等の生活様式で示され複数の階層に分けられた生活階層を設定し、設定された前記年齢階層あるいは前記生活階層により異なる利率を設定して、設定された前記利率を基に金融商品等の利息利子を計算する。 - 特許庁

To provide a provisioning method and program in an optical communication network, a provisioning optical communication network system, and a recording medium for recording the program wherein a protection link is shared among a plurality of operating links between an OXC (optical cross connect) section and a WDM (wavelength division multiplex) section to which optical communication apparatuses at different bit rates are connected.例文帳に追加

異なるビットレートの光通信機器が接続されたＯＸＣ部とＷＤＭ部との間において複数の稼動リンク間でプロテクションリンクを共有できる、光通信ネットワークにおけるプロビジョンニング方法及びプログラム、プロビジョンニング光通信ネットワークシステム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Heart information of a patient is displayed by acquiring a plurality of MRI cine loops of the heart of the patient at a plurality of heart rates, while the plurality of cine loops including both the cine loops of a wall motion image and at least one cine loop of a blood flow, and also by displaying both the cine loops of wall motion and the one cine loop at least of the blood flow simultaneously.例文帳に追加

患者の心臓情報が、壁運動画像のシネループ及び少なくとも１つの血流のシネループの両方を含む、複数の心拍数における患者の心臓の複数のＭＲＩシネループを取得することによって、また壁運動のシネループ及び少なくとも１つの血流のシネループの両方を同時に表示することによって表示される。 - 特許庁