「Real value」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately compensate the deviation of the real air intake with respect to an optimal value due to adhesion of a foreign substance or the like to an air intake passage, regardless of the engine operation condition.例文帳に追加

吸気通路への異物の付着等に伴う実際の吸入空気量の適正値に対するずれを、機関運転状態に係わらず適切に補償することのできる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a real time data collecting part 75 instructs an OPC client 61 to acquire the state of the device from an OPC server defined by the system variable definition file, and sets it in property indicating the present value of the tag variable object.例文帳に追加

さらに、リアルタイムデータ収集部７５は、ＯＰＣクライアント６１へ指示して、上記システム変数定義ファイルで定義されたＯＰＣサーバからデバイスの状態を取得させ、タグ変数オブジェクトの現在値を示すプロパティに設定する。 - 特許庁

This device consists of a ruggedness detector 2 detecting the ruggedness on the front and rear surfaces of an identification object coin made to pass through a path and a deciding means 3 which receives the detected ruggedness value and decides whether the identification object coin is real.例文帳に追加

通路を通過する識別対象硬貨の表面又は裏面の凹凸を検出する凹凸検出器２と、その検出凹凸値を受け取って、該識別対象硬貨の真贋を判定する判定手段３とで構成する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which grasps a change in a signal value in a real time in MRA using a contrast medium, utilizes the changed result in the determination of image pickup timing and obtains a good blood vessel image.例文帳に追加

造影剤を用いたＭＲＡにおいて、リアルタイムで信号値の変化を把握することができ、その結果を撮像のタイミング決定に利用することができ、良好な血管像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly when the fore-and-aft acceleration is equal to or over the set value and determination at S42 is Yes, the interim static loads of the front wheels and the rear wheels are acquired at S45 and S46, and the mean of these values is used as the real static load.例文帳に追加

したがって、前後加速度が設定値以上であり、Ｓ４２における判定がＹＥＳの場合には、Ｓ４５，４６において、前輪、後輪の暫定静荷重が取得され、これらの平均値が真の静荷重とされる。 - 特許庁

A mask signal becoming the real value is made out in the period when the fluctuation due to the flyback and ringing is generated, and the erroneous detecting operation is prevented at the time of normal head by forcibly deciding the period when the fluctuation is being generated, as normal.例文帳に追加

フライバックとリンギングによる変動が生じている期間に真値となるマスク信号を作成し、変動が生じている期間を強制的に正常と判定することによりヘッド正常時の誤検出動作を防止する。 - 特許庁

To realize an efficient memory device and a restoring device to restore original data without hampering real-time nature in restoring the original data by performing approximate calculation with the information arithmetic device to restore the original data using a correction value.例文帳に追加

情報演算装置によって近似計算を行い、補正値を用いて元のデータを復元することで、元のデータを復元する瞬時性を損なわない効率的な記憶装置と元のデータへの復元装置を実現する。 - 特許庁

Corresponding to inclination information (detecting signal CNT) detected from a plurality real of scanning signals by a comb line interference detecting circuit 33, coefficient circuits 38 and 39 control levels by multiplying G to the component correction value Sd/Su.例文帳に追加

上記補間走査線に対し下側に隣接する下側実走査信号と、それに対し垂直方向に連続する複数の実走査信号とに基づいて、下側実走査信号の上側の補間成分Ｓｕを生成する。 - 特許庁

To move to a redundant process for recovering data by disconnecting a hard disc deemed to be failed when a real processing time of the hard disc exceeds a time-out threshold value even when any of a plurality of recording and reproducing modes is selected.例文帳に追加

複数の記録再生モードのいずれが選択された場合も、ハードディスクの実処理時間がタイムアウト閾値を越えた場合、故障とみなされた当該ハードディスクを切り離してデータを修復する冗長処理に移行できるようにする。 - 特許庁

At braking of a three-phase motor 40, a current value control circuit 239 outputs a control signal, based on the target number of revolutions of the three-phase motor 40 given from outside, the feedback real number of revolutions, and the regenerative current.例文帳に追加

３相モータ４０の制動時には、外部から与えられた３相モータ４０の目標回転数と、フィードバックされた実回転数及び回生電流と、に基づいて、電流値制御回路２３９は制御信号を出力する。 - 特許庁

At a real number correlator 202, a pilot pattern of an AC1 signal and a TMCC (Transmission and Multiplexing Configuration Control) signal is inputted from a memory 203, and correlation processing is conducted between the pilot pattern and the result of the absolute value square computation for the received OFDM signal.例文帳に追加

実数相関器２０２では、メモリ２０３からＡＣ１信号およびＴＭＣＣ信号のパイロットパターンを入力し、パイロットパターンと受信ＯＦＤＭ信号の絶対値自乗演算結果との間で相関処理を行う。 - 特許庁

The dark current calculation part analyzes the real image to calculate the value of the dark current of the complex pixels based on output values that are output from the first pixel and second pixel and are different from each other and a light reception area ratio of each pixel.例文帳に追加

暗電流算出部は、本画像を解析し、第１画素と第２画素とから出力される各々異なる出力値と、互いの画素の受光面積比とに基づいて、複合画素の暗電流の値を算出する。 - 特許庁

When a difference not lower than a predetermined value occurs between a target yaw rate and a real yaw rate, controlling a target slip ratio to be always within a μ peak region does not provide a sufficient lateral force or sufficient turning performance.例文帳に追加

目標ヨーレートと実ヨーレートとの間に所定値以上の差分が発生した場合、目標スリップ率をμピーク領域内に常に収めるように制御すると、十分な横力が得られず、旋回性能が十分ではない。 - 特許庁

The magnitude of the additional characteristic frequency component is monitored in real time, and separation between the probe 22 and the sample 26 is adjusted to maintain the monitored magnitude at an optimal value to operate the AFM system in near-grazing conditions.例文帳に追加

その付加的な特性周波数成分の大きさは実時間でモニターされ、ニア・グレイジング状態にてＡＦＭシステムを操作する最適値にモニターされた大きさを保つように、プローブ２２−試料２６間分離が調節される。 - 特許庁

On the other hand, in some industries such as communications, wholesale, financial intermediation, and transport, labor inputs fell, but real value added rose as they achieved even greater increased labor productivity.例文帳に追加

一方、通信業、卸売業、金融仲介業、運輸業など一部の業種では労働投入量が低下しているが、それを上回る労働生産性の上昇を実現することによって実質付加価値を増加させている。 - 経済産業省

When the read graphic data are not corrected, a real number value is inputted to the variable of the graphic data (S93), the file form is converted so that the pattern data are usable by an existing CAD program, and the resulting data is used (S94 and 95).例文帳に追加

一方、読み出した図形データを修正しない場合には、その図形データの変数に実数値を入力し（Ｓ９３）、これを既存のＣＡＤプログラムで利用できるようにファイル形式を変換した後、これを使用する（Ｓ９４，９５）。 - 特許庁

Furthermore, in the case of obtaining the same image signal as the original image signal from a stepwise reversible bit stream, a real value not subjected to an integer processing just after inverse orthogonal transform is used for a decoded image signal resulting from decoding the irreversible bit stream.例文帳に追加

また，段階的可逆ビットストリームから原画像信号と同一の画像信号を得る場合にも，非可逆ビットストリームを復号した復号画像信号として逆直交変換直後の整数化されていない実数値を用いる。 - 特許庁

To provide a Coriolis mass flowmeter, capable of measuring a mass flow with high accuracy in real time without an interruption due to acquisition of the correction value, by previously acquiring an error correction value for correcting a phase error of detection signals dependent on a temperature and a frequency in an input path section, and by correcting an error in the input path section by using the error correction value when the mass flow is normally measured.例文帳に追加

予め入力経路部の温度や周波数に依存する、検出信号の位相誤差を補正する誤差補正値を取得しておき、通常の質量流量の測定の際にはこの誤差補正値を用いて入力経路部の誤差を補正することで、補正値取得による中断がなく精度の高い質量流量の測定をリアルタイムで可能とするコリオリ質量流量計を提供する。 - 特許庁

The deviation of a real EGR amount to a required EGR opening EGRREQ appears on a learning opening EGRST value when an increase in intake pressure PM starts by gradually increasing the opening of an EGR valve from its completely closed condition.例文帳に追加

要求ＥＧＲ開度ＥＧＲＲＥＱに対する実ＥＧＲ量のずれは、ＥＧＲ弁を全閉状態から徐々に開度を増大させることにより吸気圧ＰＭの増加が開始した時の学習開度ＥＧＲＳＴの値に現れる。 - 特許庁

To provide a system for real estate total appraisal and evaluation that apprises and evaluate in comprehensive manner the value of a land, a building, etc., and diagnoses the contamination of the land, while valuing the decision that a qualified expert makes, to rationally and objectively reevaluate properties.例文帳に追加

土地、建物等の価値を総合的に鑑定評価すると共に、資格を有する専門家の判断を尊重し、土地の汚染状態を診断し資産を合理的かつ客観的に再評価する不動産総合鑑定評価システムを提供する。 - 特許庁

An evaluation function device 17 generates an evaluation value Ji from the real response signal θm (k), the speed response signal ωm (k), the disturbance response signal dm (k), the simulation position response signal θmo (k), the simulation speed response signal ωmo (k) and the simulation disturbance response signal dmo (k).例文帳に追加

評価関数器１７は、実応答信号θm（ｋ）と速度応答信号ωm（ｋ）と外乱応答信号ｄm（ｋ）と模擬位置応答信号θmo（ｋ）と模擬速度応答ωmo（ｋ）と模擬外乱応答信号ｄmo（ｋ）とから評価値Ｊiを生成する。 - 特許庁

To provide an image processor with which a dither processing can be performed on a real time basis even if the gradation value of an input pixel is compared with a plurality of thresholds and a shape of a threshold matrix used for the dither processing can arbitrarily be changed.例文帳に追加

入力画素の階調値と複数の閾値とを比較する場合でもリアルタイムにディザ処理を行うことができるとともに、ディザ処理に使用する閾値マトリクスの形状を任意に変更することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To predict the life of each rotor blade by measuring the distance between each rotor blade of rotating equipment with the rotor blades such as an axial blower, etc., and a casing, a wall surface, or the like in real time and obtaining the amount of creep of each rotor blade on the basis of the measured value.例文帳に追加

軸流送風機等の動翼を有する回転する機器の各動翼とケーシングあるいは壁面等との距離を、リアルタイムに測定し、その値に基づいて各動翼のクリープ量を求め、各動翼の寿命を予測する。 - 特許庁

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、ｆ’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアｓ（ｆ’）を求め（Ｓ２１１）、Ｑの中のノード又はリンクｘの既存のラベルと他のラベルＬとの文脈における文脈類義性Ｓ（ｘ、Ｌ）を求める（Ｓ２１３）。 - 特許庁

Y stage mass or moment of inertia around the center of gravity of the Y stage is determined so that the real part of a zero point has a minus value by obtaining a transfer function of a dynamic system including X stage and the Y stage moving on the X stage.例文帳に追加

ＸステージとＸステージ上を移動するＹステージとを含む力学系の伝達関数を求め、求めた伝達関数の零点の実部が負の値となるように、Ｙステージの質量またはＹステージの重心まわりの慣性モーメントを決定する。 - 特許庁

A performance control board 80 defines timekeeping values of present date/hour by a real-time clock as standard values based on an input of a date/hour standard value command from a connector 801, or an existing constitution to be input with a performance control command.例文帳に追加

演出制御基板８０において、演出制御コマンドが入力される既存の構成であるコネクタ８０１から日時標準値コマンドを入力させることに基づいて、リアルタイムクロックによる現在日時の計時値を標準値に設定する。 - 特許庁

FID data of a large number of samples from an NMR equipment 102 are transformed into NMR spectra, to calculate an absolute value derivative that is the square root of the sum of the squares of the frequency derivative of the real part in each of the NMR spectra, and a square of frequency derivative of an imaginary part (step 110).例文帳に追加

NMR装置１０２からの多数サンプルのFIDデータがNMRスペクトルに変換され、各NMRスペクトルの実部の周波数微分の二乗と、虚部の周波数微分の二乗との和の平方根である絶対値微分が計算される（ステップ１１０）。 - 特許庁

The position control device is comprised of a thrust computing section for obtaining first and second order partial differential values etc. of a forward converting function (corresponding to an analytic solution of a problem of forward kinematics), in real time, from each link position command value of a position command computing section.例文帳に追加

順変換関数（順運動学問題の解析解に相当する）の１階及び２階偏微分値などを、位置指令演算部の各リンク位置指令値などからリアルタイムに求め、各リンク推力を演算する推力演算部を具備する。 - 特許庁

The transmission side device, in a case where the data amount that is to be transmitted to the reception side device exceeds a threshold value while the type of data packet is a real time packet, transmits a connection data packet to the reception side device instead of a plurality of data packets transmitted to the reception side device.例文帳に追加

送信側装置は、受信側装置に送信すべきデータ量が閾値を超え、且つ、データパケットの種別がリアルタイムパケットである場合に、受信側装置に送信する複数のデータパケットに代えて、連結データパケットを受信側装置に送信する。 - 特許庁

An intake air temperature sensor 10 is attached to project out of a passage inner surface of an intake pipe 2 at a position between a throttle valve 3 and an injector 15 in order to measure actual intake air temperature of an engine 1 at a section where the same is infinitely close to a real value.例文帳に追加

エンジン１の本来の吸入空気温度を、限りなく真値に近い箇所で測定できるように、スロットルバルブ３とインジェクタ１５との間の位置で、吸気管２の通路内面から突出するように吸気温センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a signal output control device, and a signal output control method providing observation via an output terminal on a real time basis of a value of a signal operated at a predetermined reference clock and carried through a plurality of signal lines.例文帳に追加

所定の基準クロックで稼動する複数の信号線を流れる信号の値を、出力端子を介してリアルタイムに外部から観測することができるようにする信号出力制御装置、および信号出力制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the above information, data in the operational conditions at the present time, such as a strip storing actual value in the process line at real time is fetched, and the max. pickling speed operatable at this time point is decided and set to improve the productivity.例文帳に追加

以上の情報に加え、リアルタイムにプロセスラインのストリップ貯蔵装置実績値など現在の操業状態のデータを取り込み、その時点で操業可能な最高酸洗速度を決定し設定することで、生産性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the air amount flowing into a combustion chamber 3 of the engine 1 and its composition becomes stable, so that the characteristic value detected after the single-engine injection corresponds to the real injection quantity one-to-one, and the injection quantity learning can be performed at the high accuracy.例文帳に追加

これにより、エンジン１の燃焼室３に流入する空気量とその組成が安定するため、単発噴射を実施した後、検出される特性値が実噴射量と１対１に対応し、噴射量学習を高精度に実行できる。 - 特許庁

To achieve three works of instructing a correction value on creating a photo tool, writing in the photo tool and applying the correction on a real photo tool, in a series of work procedures and a program in combining a CAD system and a photo tool creating device.例文帳に追加

ＣＡＤシステムとフォトツール作成装置の組み合わせにおいて、フォトツール作成における補正値の指示、フォトツールへの書き込み、及び実際のフォトツールへの補正の適用の３つの作業を一連の作業手順とプログラムで実現する。 - 特許庁

A video rendered by use of a controllable characteristic amount extracted from a measurement value of a shape of the body of every moment as one or more pieces of attitude information (a bend of the joint or a size of a portion) of the 3DCG character is displayed in real time.例文帳に追加

身体の形状の時々刻々の計測値から抽出した制御可能な特徴量を、3DCGキャラクタの１つまたは複数の姿勢情報（関節の屈曲や部位の寸法）として用い、レンダリングした映像を実時間で表示する。 - 特許庁

Taking a look at the changes over the past 20 years of the magnitude of various types of assets in Japan, the United States, and in the United Kingdom, we can see that, while real assets35 have performed steadily at a fixed value, financial assets in particular have increased significantly, especially in the United States and the United Kingdom.例文帳に追加

日本・米国・英国において、各種資産規模の対GDP比の、この20年間の推移をみると、実物資産35が一定の値で安定して推移しているのに対し、特に金融資産は米国、英国を中心に大きく拡大している。 - 経済産業省

To transmit information at a transmission rate close to communication path capacity of a general communication path having noise, to make error probability in decoding into a value close to "0" without limit, and to perform coding and decoding in real time.例文帳に追加

一般の雑音を有する通信路の通信路容量に近い伝送レートで情報を送信できるとともに、復号時の誤り確率を限りなく「０」に近い値にすることができ、かつ、符号化および復号化が実時間で行なえること。 - 特許庁

In a calibration process, a final output of a sensor cell is estimated before an output of the sensor cell is stabilized to calibration pressure loaded on a seat, and the estimated value (final output) is taken as a real sensor output for conducting sensitivity adjustment.例文帳に追加

キャリブレーション工程では、シートに負荷される校正圧力に対してセンサセルの出力が安定する前に、センサセルの最終出力を推定し、その推定値（最終出力）を実際のセンサ出力と見做して感度調整を行う。 - 特許庁

To provide a position determining method for a target by sensor installation error estimation and a moving route determining method for the target which determine the arrangement or moving route of the target by computing the minimum singular value of an observation matrix in advance, and further evades divergence in real time if an estimated value diverges.例文帳に追加

事前に観測行列の最小特異値を計算することにより、目標の配置又は移動経路を決定し、推定値の発散現象を防ぎ、さらに、推定値が発散した場合、リアルタイムで発散を回避するためのセンサ設置誤差推定における目標の位置決定方法及び目標の移動経路決定方法を提供する。 - 特許庁

A voltage/frequency variable control part 42 generates a voltage setting value and a frequency setting value of a high-speed clock or a low-speed clock on the basis of a restriction processing time, an execution processing time, and processing load information changing in real time activated according to a use situation supplied by at least a control processing part 8a or a control processing part 8b.例文帳に追加

電圧・周波数可変制御部４２は、少なくとも制御処理部８ａまたは制御処理部８ｂが供給する使用状況に応じて活性化されたリアルタイムに変化する処理負荷情報、実行処理時間、制約処理時間をもとに、電圧設定値、高速クロックまたは低速クロックの周波数設定値を生成する。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

Further, looking at the trends in FDI value (flow) by industry type, total investment value peaked in 1989 at ¥6.5 trillion, decreasing thereafter to about ¥2 trillion since 2001. The real estate industry and other service industries invested large amounts before and after the 1989 peak, falling off thereafter. This contrasts with the growing amounts invested by the finance and insurance industries (Figure 3-1-15).例文帳に追加

さらに、対外直接投資額（フロー）の業種別の推移を見ると、投資額全体が1989年の6.5 兆円をピークにその後減少に転じ2001 年以降は2兆円前後で推移する中、1989年のピーク時前後に多額の投資を行っていた不動産業やサービス業はその後大きく後退し、代わって金融・保険業の投資額が増加している（第3-1-15図）。 - 経済産業省

(i) In cases where the management team adopts a policy to the effect that a fair transaction price for acquiring property can be calculated on the basis of the appraised value of the real estate, with a certain range of adjustment, whether the real estate-related fund management company has developed a control environment for periodically examining the appropriateness of such range of adjustment in view of the market conditions; whether the real estate-related fund management company has developed a control environment for appropriately announcing such policy (if the policy is revised, the reasons for the revision shall be included) (in the case of a private placement fund, such announcement shall be made by making notifications to subscribers). 例文帳に追加

① 物件取得に係る取引価格に関し、鑑定評価額を基準として一定の幅を加減した額であれば公正であるとの方針である場合は、当該加減をする幅が市況に鑑み適切であるかについて、定期的に見直しを行う態勢となっているか。また、こうした方針（当該方針を見直した場合は、その理由を含む。）において、適切に公表（私募ファンドにあっては、契約者への通知）を行う態勢となっているか。 - 金融庁

In the transition state, the diagnostic device estimates normal output 320 of an A/F sensor normal in responsiveness and deteriorated output 324 when the responsiveness is deteriorated by a predetermined value relative to the normal output 320, and detects actual output 322 in a real state of the A/F sensor.例文帳に追加

この過渡状態において、応答性が正常なＡ／Ｆセンサの正常出力３２０、ならびに正常出力３２０に対して応答性が所定値低下した低下出力３２４を推定し、Ａ／Ｆセンサの実際の実出力３２２を検出する。 - 特許庁

To provide a stimulated Raman spectroscopic analyzer reducing or removing an influence on a measured value of a sample by strong probe light or background light by a comparatively simple constitution, and measuring a component change of a measurement sample not only offline but also directly on real time.例文帳に追加

強力なプローブ光や背景光が試料の測定値におよぼす影響を比較的簡単な構成で軽減除去でき、測定試料の成分変化をオフラインはもちろんのこと直接リアルタイムでも測定できる誘導ラマン分光分析装置を実現する。 - 特許庁