「Real value」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, the quantity of cooling water of the cooling device is controlled by feeding forward so that the temperature which is predicted in real time the temperature of the material cooling unit when the material cooling unit is present in the cooling device unit is made to coincide with the set target value of temperature.例文帳に追加

この場合、材料冷却単位が冷却装置単位内に存在する時点での材料冷却単位の温度をリアルタイムで予測した温度を設定された温度目標値に一致させるように冷却装置の冷却水量をフィードフォワード制御する。 - 特許庁

There was danger that the general public would fall into great confusion if they were suddenly told that what they had was counterfeit money and was only worth ¼ of the real value, especially since they could not tell apart their currency from counterfeit or specie, and this could develop into to an uproar such as uprisings or vandalism. 例文帳に追加

一般の人民は自分の持っている通貨の真贋を見極められないのに、ある日突然それは贋金だからとその価値を4分の1にされたら人々は大混乱に陥り、各地で一揆や打ちこわしなどの騒ぎに発展する危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of times of super reach state and the number of times of success are counted by the counter of a main control board and a probability (real shooting value) to become a success from the super reach state up to a present time point on a relevant day is calculated from each of cumulative number of times.例文帳に追加

主制御基板のカウンタによりスーパーリーチ状態となった回数及び当たりとなった回数の計数を行うと共に、それぞれの累計回数から本日の現時点までのスーパーリーチ状態から当たりとなる確率（実射値）を算出する。 - 特許庁

Further, this image processor is able to perform more natural color reproduction since a process for putting the chromaticity of the target white point closer to the real chromaticity of white is carried out by making the value D smaller with the elapsed time after the start of color correction.例文帳に追加

さらに、本発明による画像処理装置は、色補正開始後、時間の経過とともにＤの値を小さくすることによって目標の白色点の色度を真の白の色度に近づける処理を行っているので、より自然な色再現が可能である。 - 特許庁

For each of the registered continuous provisional objects, an acceptability judgement cycle number JC is set to be small in value at S440, which number is necessary to determine that a continuous provisional object is nearer to the real object when it is higher relative velocity.例文帳に追加

登録した継続仮対象物のそれぞれについて、継続仮対象物の相対速度が大きいほど、その継続仮対象物が実際の対象物であることの確認に要する合否判定サイクル数ＪＣを小さな値に設定する（Ｓ４４０）。 - 特許庁

The frequency of an outdoor image photographed by a slave set camera 11 is analyzed by a measurement part 290 in a room master set 2 to measure the amount of ultraviolet rays and the measured value is stored in a data storage part 27 and displayed on a display part 26 in real time together with the outdoor image.例文帳に追加

子機カメラ１１にて撮像された住戸外の映像の周波数を居室親機２の測定部２９０にて分析して紫外線量を測定させ、データ記憶部２７に保存し、住戸外の映像とともにリアルタイムで表示部２６に表示させる。 - 特許庁

When a reception terminal recognizes that fluctuation in a packet loss or a packet exceeds a prescribed value in the case of real time data communication, the reception terminal transmits a data quantity change request packet to a transmission terminal on the opportunity of discrimination by an Internet telephone software itself or discrimination by a user.例文帳に追加

受信端末は、リアルタイムデータ通信時に、パケット損失又はパケットのゆらぎが一定値を超えたことを認識すると、インターネット電話ソフト自身の判断、又はユーザの判断を契機に、送信端末に対しデータ量変更要求パケットを送出する。 - 特許庁

A three-axes (vertexes A to D) in an orthogonally crossed state in the real space is also used as the characteristic part of the sink cabinet, and focal distance correspondence value based on a focal distance when the two-dimensional image is photographed is used when transformation and inverse transformation are processed.例文帳に追加

また、流し台の特徴部分として現実空間で直交状態の３軸（頂点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）を用い、前記変換および前記逆変換の処理に際しては２次元画像の撮影時の焦点距離に基づく焦点距離対応値を用いる。 - 特許庁

By delivering eigen-value characteristic information of each input output device being a component of the image processing system to a color management software program 120 compatible with the GUI in real time, each hue offset of each device can be corrected in a way that the offset is not visually obtrusive to users.例文帳に追加

システムを構成する各入出力デバイスの固有値特性情報が、ＧＵＩに対応したカラーマネージメントソフト１２０へリアルタイムに伝達されることにより、デバイス毎の色相のズレがユーザにとって視覚的に気にならない様に、適切な補正がなされる。 - 特許庁

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love. 例文帳に追加

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。 - Tanaka Corpus

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.例文帳に追加

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。 - Tatoeba例文

In ABS-ECU 30, a racing noise determination section 32 determines whether the racing noise that the car speed higher than the real speed is detected due to vibration of a vehicle is caused or not based on a determination whether the car speed more than a predetermined value is detected or not.例文帳に追加

ＡＢＳ−ＥＣＵ３０において、レーシングノイズ判定部３２は、所定の値以上の車速が検出されたか否かに基づいて、車両の振動によって実際よりも大きな車速が検出されるレーシングノイズが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electrically driven reel for fishing, enabling the continuous adjustment from a winding motion-stopping state to the maximum value of a spool-driving motor according to the situation or the like of the fishing place to improve the real fishing result, and facilitating the switching operation of the spool-driving motor.例文帳に追加

釣場の状況等に応じてスプール駆動モータを巻上げ停止状態から最大値まで連続的に調整可能にして実釣性の向上を図ると共に、スプール駆動モータのスイッチ操作を容易にした魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

A target data amount calculation circuit 284 multiplies a multiplier calculated on the basis of the real difficulty data Dj with the parameter Rj' adjusted by the parameter calculation circuit 286 to calculate a target data amount Tj indicating a target value of the data amount of the video image after the compression.例文帳に追加

目標データ量算出回路２８４は、パラメータ算出回路２８６が調節したパラメータＲj ’に、実難度データＤj に基づいて算出される乗数を乗算し、圧縮後の映像のデータ量の目標値を示す目標データ量Ｔj を算出する。 - 特許庁

On the other hand, the raise in interest-rate caused inflow of speculation money from overseas accounting for high value of the Real. The Central Bank announced a restrictive measure to introduce a compulsory deposit system to banking institutions, which had a position to sell a large amount of dollar*3 on January 6.例文帳に追加

他方、金利の引上げは、海外からの投機マネーを呼び込みレアル高となったため、中銀は抑制策として、1 月6 日に国内銀行の多額のドル売り持ち高*3 を持つ金融機関に対して強制預託金制度を導入すると発表した。 - 経済産業省

A real resistance value between the core bar of an elastic developing sleeve 10 and a toner layer in a state where the toner layer is formed by carrying toner on the surface of the elastic developing sleeve 10 is set to be larger than that between the core bar of an electrifying roller 20 and a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

弾性現像スリーブ１０の表面にトナーを担持してトナー層をなした状態における弾性現像スリーブ１０の芯金と該トナー層との間の実抵抗値を、帯電ローラ２０の芯金と感光ドラム１との間の実抵抗値より大きく設定する。 - 特許庁

A method for evaluating signals in recording/reproducing by irradiating a laser beam with a wavelength λ on a medium via an objective lens with a numerical aperture of NA statistically processes information about the difference between an ideal signal recorded in the medium and a real signal, obtained by irradiating the laser beam for every signal level of the ideal signal and evaluates the real signal by using the statistical value obtained by statistical processings.例文帳に追加

波長λとなるレーザー光を、開口数ＮＡの対物レンズを介して媒体に照射して記録再生する際の信号評価方法であって、媒体に記録されている理想信号と、レーザー光の照射によって得られる実信号の差異に関する情報を、理想信号の信号レベル毎に統計処理し、統計処理によって得られる統計値を用いて実信号の品質評価を行うようにした。 - 特許庁

An error signal correcting means 4 has a focaus offset canceling function for canceling a focus offset to be an error between the real focusing point and the zero-crossing point of a focus error signal and a clearing means 11 for setting a set value of the focus offset canceling function to a default value before the focus jump is connected between a system controlling means 10 and the error signal correcting means 4.例文帳に追加

エラー信号補正手段４は、実際の合焦点とフォーカスエラー信号のゼロクロス点との誤差であるフォーカスオフセットをキャンセルするフォーカスオフセットキャンセル機能を有し、システムコントロール手段１０とエラー信号補正手段４との間に、フォーカスジャンプの実行の前にフォーカスオフセットキャンセル機能の設定値を設定前の値に設定するクリヤ手段１１が接続されている。 - 特許庁

In this arrangement, there are provided with a power converter which applies a voltage to an AC motor and the control apparatus which calculates a voltage instruction value for applying with use of a real current of the AC motor and a current instruction value.例文帳に追加

交流モータに電圧を印加する電力変換器と、交流モータの実電流と電流指令値により印加する電圧指令値を演算する制御装置を備えた構成において、制御装置は電流制御部とパルス電圧演算部を備え、電流制御部では電流指令値と実電流の差を用いて定常電流を与えるための交流電圧指令値を演算する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the phenomenon that an ultrasonic oxygen densitometer shows an oxygen concentration higher than a real value at the time of a reduction in flow rate when the oxygen concentration of the outlet gas of an oxygen densitometer using a nitrogen adsorbing material is analyzed by the ultrasonic oxygen densitometer using an ultrasonic element.例文帳に追加

超音波素子を利用した酸素濃度計により、窒素吸着材を用いた酸素濃縮器出口ガスの酸素濃度分析を行うに際し、流量が減少したとき、該濃度計が真値より高い酸素濃度を示す現象を防止する手段を提供する。 - 特許庁

The load distribution is performed on the basis of the real time load state of the servers in such a manner that a load distributing device has a means for estimating load magnitude that the service requests give to the servers from the header information of service request packets and a means for managing an estimated value in each allocated server.例文帳に追加

負荷分散装置が、サービス要求パケットのヘッダ情報から当該サービス要求がサーバに与える負荷の大きさを見積もる手段と、見積もり値を、振り分けられたサーバ毎に管理する手段とを有することにより、サーバのリアルタイムな負荷状態に基づく負荷分散を可能とする。 - 特許庁

The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a byte value not included in the data sequence of a real time command for every predetermined bytes for the binary data transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.例文帳に追加

情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列に含まれないバイト値を所定バイトごとに挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁

A correlation coefficient calculating part 442 calculates the coefficient of mutual correlation between a real clock delay corrected signal and a correspondent ideal signal, and an optimum initial phase discriminating part 450 extracts the initial phase of the maximum mutual correlation coefficient as one closest to a true value.例文帳に追加

相関係数計算部４４２は、クロックディレイの補正がなされた実信号とこれに対応する理想信号との相互相関係数を計算し、最適初期位相判定部４５０は、この相互相関係数が最大となる初期位相を真値に最も近いものとして抽出する。 - 特許庁

In the case of controlling the state of the controlled object, the control value 110 needed for the next control can be obtained in a short period by reading the corresponding control information from the storage device 107, thus, enabling the real-time control at low power consumption.例文帳に追加

したがって、被制御対象の状態を制御する場合に、次の制御に必要な制御値１１０は記憶装置１０７から対応の制御情報を読出すことにより、すなわち短時間の処理により取得できるから低消費電力でリアルタイム制御が可能となる。 - 特許庁

Further, in a step 2, foreground pixels located closer to the observer than the pixels constituting the CG image are detected among pixels constituting the actually photographed real image on the basis of the distance comparison image and the α value of the foreground pixels are calculated on the basis of the distance information about the foreground pixels.例文帳に追加

さらに、ステップＳ２において、その距離比較画像に基づいて、実写画像を構成する画素のうち、ＣＧ画像を構成する画素よりも手前にある画素である前景画素が検出され、前景画素のα値が、その前景画素についての距離情報に基づいて求められる。 - 特許庁

To provide a digital filter in which high-speed, high-accuracy and real-time filter processing can be obtained, by introducing and setting as a variable a value relating to the correlation of an error signal, an input signal and an output signal to a learning step size of an LMS algorithm.例文帳に追加

ＬＭＳアルゴリズムの学習ステップサイズに誤差信号、入力信号及び出力信号の相関に関する値を導入して可変とし、高速処理及び高精度な実時間でのフィルタ処理を実現することができるディジタルフィルタ及びフィルタ係数更新方法を提供する。 - 特許庁

A variety of values to be used for calculating a time for reading an arbitrary I picture from the recording medium before starting reproduction processing and an I picture to be actually read next from the recording medium is selected by using a real measured value during special reproduction for displaying the I picture only.例文帳に追加

再生処理開始前に記録媒体から任意のＩピクチャを読み出す時間を計算するために用いる各種値を取得し、Ｉピクチャのみを表示する特殊再生時に本測定値を用いながら実際に記録媒体から次に読み出すべきＩピクチャを選択する。 - 特許庁

The optical signals outputted from the diode 15 is extracted correspondingly to the sensor 11 through a plurality of optical fibers 21 laid correspondingly to the rotating track of the diode 15, a phototransistor/ signal comparator 23, and a demodulator 24 and displayed on a measured value display device 26 after being processed by the device 26 in real time.例文帳に追加

その光信号を発光ダイオード１５の回転軌道に対応して複数本設置された光ファイバ２１を介してフォトトランジスタ／信号比較器２３，復調器２４を介してセンサー１１対応に抽出し、測定値表示装置２６で実時間処理して表示し得るようにする。 - 特許庁

The load on the CPU is reduced by monitoring the CPU load factor for implementing encoding processing of the medical dynamic images in real time and by implementing encoding processing through reducing the amount of information on the medical dynamic image when the load factor is equal to or more than the threshold value.例文帳に追加

医用動画像の符号化処理をリアルタイムで実行するＣＰＵの負荷率を監視し、その負荷率が閾値以上となったことを契機に、前記医用用動画像の情報量を低下させて符号化処理することによって、ＣＰＵの負荷を低減するようにした。 - 特許庁

The monitoring center executes a change from the static positioning to an RTK positioning, when the sloped face displacement indicated by the sloped face displacement data exceeds a preset displacement threshold value, to find the sloped face displacement data in the first time interval specified preliminarily, and monitors the displacement of the sloped face in a real time (the second time interval).例文帳に追加

監視センターは、斜面変位データが示す斜面変位が予め設定された変位閾値を越えると、スタティック測位からＲＴＫ測位に変更して、予め規定された第１の時間間隔で斜面変位データを求めるとともに、リアルタイム（第２の時間間隔）で斜面の変位を監視する。 - 特許庁

Set the state of the thread's "keep capabilities" flag, which determines whether the threads's effective and permitted capability sets are cleared when a change is made to the threads's user IDs such that the threads's real UID, effective UID, and saved set-user-ID all become non-zero when at least one of them previously had the value 0. (By default, these credential sets are cleared). 例文帳に追加

このフラグは、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 であった状態から、これら全てが 0 以外に変更されたとき、スレッドの実効/許可のケーパビリティ集合がクリアされるかどうかを決定する(デフォルトでは、これらのケーパビリティ集合はクリアされる)。 - JM

A steering control part 60 operates deviation (steered angle deviation) between a target steered angle of steered wheels W and W in accordance with a voltage command value given to a drive circuit 52 of a steering motor 50 and a real steered angle of the steered wheels W and W determined based on a detection signal of a steered position sensor 15.例文帳に追加

舵取り制御部６０は、操舵モータ５０の駆動回路５２に与えている電圧指令値に応じた操向輪Ｗ，Ｗの目標転舵角と転舵位置センサ１５の検出信号から求められる操向輪Ｗ，Ｗの実転舵角との偏差（舵角偏差）を演算する。 - 特許庁

A material whose electric resistance characteristic is changed by the change of an acid concentration is arranged beforehand in the concrete structure 2 corroded chemically by the acidic salts, and the deterioration state by the chemical corrosion of the concrete structure is grasped on a real time basis by always monitoring the electric resistance value.例文帳に追加

酸性の塩類で化学的腐食を受けるコンクリート構造物２の中に、酸の濃度の変化によって電気抵抗特性が変化する材料を事前に配置し、その電気抵抗値を常時モニタリングしてコンクリート構造物の化学的腐食の劣化状況をリアルタイムに把握する。 - 特許庁

If the remuneration referred to in the preceding paragraph, whether on a contractual basis or determined in accordance with the applicable regulations, is not considered equitable in view of the real profit obtained and the value of the invention, it may be increased at the request of the inventor. 例文帳に追加

前項にいう報酬は，実際に得られた利益及び発明の価値からみて，契約に基づくものであるか又は適用される規則により定められたものであるかを問わず，公正であると認められない場合は，発明者の請求により増額することができる。 - 特許庁

The computer/processor 19 determines the first and second MPG patterns to be symmetrical to each other according to a template characterized by a skew parameter, and calculates in real time an optimum value of the skew parameter as a function of a determined values of other parameters of an imaging sequence to which the MPG patterns are applied.例文帳に追加

コンピュータ／プロセッサ１９は、第１および第２のＭＰＧパターンを、互いに対称とし、スキューパラメータを特徴とするテンプレートに従って決定し、かつＭＰＧパターンが適用されるイメージングシーケンスの他のパラメータの決定された値の関数として前記スキューパラメータの最適値をリアルタイムで計算する。 - 特許庁

When there is a contradiction in the script for guide or, when guidance is disabled with the time/place designated corresponding to the real conditions, an instruction executing part 15 executes the instructions of the script for guide, by controlling the time/place information into suitable value, while using a limitation control part 18.例文帳に追加

インストラクション実行部15は，制約調整部18により，案内用スクリプトに矛盾があるとき，または実際の状況に応じて指定された時間／場所での案内ができなくなったとき，時間／場所情報を適切な値に調整して，案内用スクリプトのインストラクションを実行する。 - 特許庁

To display a high quality, high definition image while correctly retaining the negative or positive polarity of a signal value, in realistic scan time, without imposing extra work on an operator and with reduced artifacts when obtaining a real component image as a T1 highlighted image, using an IR pulse.例文帳に追加

ＩＲパルスを用いたＴ１強調像としてリアル成分画像を得る場合に、信号値の正負の極性を正確に保持し、現実的なスキャン時間で、オペレータに余分な作業を強いる事も無く、アーチファクトを抑制した高画質で高精細な画像を表示させる。 - 特許庁

This road surface friction coefficient estimating device 1 is so constituted as providing an adaptive control road surface μ estimation part 2 and a real value comparison road surface μ estimation part 3, and the adaptive control road surface μestimation part 2 estimates the road surface μ based on the motion state and a motion equation of the vehicle using the adaptive control.例文帳に追加

路面摩擦係数推定装置１は、適応制御路面μ推定部２と実際値比較路面μ推定部３を備えて構成され、適応制御路面μ推定部２は、車両の運動状態と運動方程式に基づき適応制御を用いて路面μを推定する。 - 特許庁

The detection output of a position shift detection mark is compared with a reference voltage Xm [V] stored in a nonvolatile memory (step S4) and when a difference larger than a specified value is not detected, it can not be known which of the real position shift detection pattern and noise is detected.例文帳に追加

不揮発メモリに記憶されている基準電圧Ｘｍ［Ｖ］と位置ずれ検出マークの検出出力を比較し（ステップＳ４）、所定値以上の差が検出できない場合には、本当に位置ずれ検出パターンを検出したのかノイズを検出したのか分からない。 - 特許庁

A processing circuit 5 updates the real time information by using second frequency information, and a controller 11 updates and calibrates frequency information by a battery pack memory 13 for storing first information relating to the update value of the second frequency information updated in the processing circuit 5.例文帳に追加

処理回路５は、第２の周波数情報を用いて実時間情報を更新し、コントローラ１１は、処理回路５において更新された第２の周波数情報の更新値に関連した第１の情報を格納するバッテリパックメモリ１３により、周波数情報の更新及び較正を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that development manhour and period are enormously increased because a change of real business or the customization of a business template is generated in a conventional template in the case of applying a killer application for generating a new added value by integrally managing plural applications in an enterprise.例文帳に追加

企業内の複数のアプリケーションを統合管理して新しい付加価値を生み出すキラーアプリケーション適用において、従来の業務テンプレートによると実業務の変更または業務テンプレートのカスタマイズが発生し、開発工数と期間が膨大になるという問題を解決する。 - 特許庁

When the feedback correction value PLfb of an oil pressure in order to follow and change the real gear ratio to the target gear ratio change is set, the feedback gain in a proportion, integration and differentiation is corrected largely by a correction coefficients αP, αI, αD as the oil temperature at that time is lower (D107-S109).例文帳に追加

そして、前記目標のギヤ比変化に実際のギヤ比を追従変化させるべく、油圧のフィードバック補正値ＰＬfbを設定する際に、そのときの油温が低いほど修正係数αＰ，αＩ，αＤによって比例，積分，微分動作におけるフィードバックゲインを大きく修正する（Ｓ107 〜Ｓ109 ）。 - 特許庁

The computer system has operating systems (real-time OS 40 and multimedia OS 50) each equipped with a log recording section that generates execution history information on tasks executed by a CPU and records it in a RAM under control of its system based upon a value of a free-run counter of hardware constitution that the CPU is equipped with.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各オペレーティングシステム（リアルタイムＯＳ４０及びマルチメディアＯＳ５０）に、ＣＰＵが備えるハードウェア構成のフリーランカウンタの値に基づいて、自システムの管理下で、ＣＰＵにより実行されるタスクの実行履歴情報を生成し、これをＲＡＭに記録するログ記録部を備える。 - 特許庁

To provide an improved surface shading method of calculating or storing a light reflectance value as a texture map relevant to a light direction and a view point direction to an object and using the texture map for shading in real time rendering during development of a computer graphics(CG) program.例文帳に追加

コンピュータグラフィクス（ＣＧ）プログラムの開発中に、物体への光方向及び視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算又は記憶し、テクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために使用する、改善型サーフェスシェーディング方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional once variable rate encoding system that causes remarkable image quality deterioration when a value of a quantization scale code tentatively set at the start of compression encoding is unmatched with an actual image characteristic although the conventional encoding system can carry out real time compression encoding.例文帳に追加

従来の一回可変レート符号化方式では、実時間での圧縮符号化は可能であるが、その圧縮符号化の開始当初に仮設定される量子化スケールコードの値が実際の画像の特性に合致していない場合には、画質の著しい低下を来たす。 - 特許庁