「Reduction Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This work load reduction method includes: acquiring operating status information showing the operating status of work auxiliary equipment to be put on a worker for guiding the walking rate of the worker to a target walking rate; and setting the walking rate to minimize the energy consumption of the worker as the target walking rate from the acquired operating status information.例文帳に追加

作業者に装着されて作業者の歩行比を目標歩行比に誘導する作業補助装具を用い、前記作業補助装具の作動状態を示す作動状態情報とを取得し、取得した作動状態情報より前記作業者の消費エネルギが最小となる歩行比を前記目標歩行比として設定する。 - 特許庁

In a vehicle for performing braking/driving force control for reducing sliding between a wheel and a road surface when the sliding is increased, such braking/driving force control modes as a braking/driving force control start point, the temporary reduced speed or target value of the braking force or the driving force and a restoration target value after temporary reduction are changed according to the change rate of wheel grounding load.例文帳に追加

車輪と路面の間の滑りが増大したとき該滑りを低減する制駆動力制御を行う車輌に於いて、制駆動力制御開始点、制動力または駆動力の一時低減の速度や目標値、一時低減後の回復目標値等の制駆動力制御態様を車輪接地荷重の変化率に応じて変更する。 - 特許庁

A reduction process gradually reducing difference between the target position and the detected position after completion of correction is executed after completion of correction of the detected position, and an actuator of the movable mechanism is driven to make the detected position after completion of correction coincident with the target position under a condition where the difference gets to a criterion α or less (time t5).例文帳に追加

そして、検出位置の補正が完了した後、その補正完了後の検出位置と目標位置との差を徐々に小さくする縮小処理を実行し（時刻ｔ４〜時刻ｔ５）、その差が判定値α以下となったことを条件に（時刻ｔ５）、目標位置と補正完了後の検出位置とが一致するように、可動機構のアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

Alternatively, in the production method of the metal powder with high melting point, the used target material of a high melting point metal is machined to obtain turnings, which are subsequently heat-treated in vacuum or in a reduction atmosphere and further pulverized into fine powders.例文帳に追加

また、使用済みの高融点金属系ターゲット材を、削出し処理してダライ粉とし、該ダライ粉を真空または還元雰囲気で熱処理をした後、さらに粉砕処理して微粉末とする高融点金属系粉末の製造方法である。 - 特許庁

When a demanded supercharging pressure is larger than a predetermined supercharging pressure, and SOC of a high voltage battery is larger than a predetermined electricity storage rate (S14, S16), a power generation voltage of a motor generator is provided at a voltage just a target power generation voltage reduction value smaller than a battery total voltage (S20).例文帳に追加

要求過給圧が所定過給圧より大きく、高電圧バッテリのＳＯＣが所定蓄電率より多い場合(S14,S16)にはモータ・ジェネレータの発電電圧をバッテリ総電圧より目標発電電圧減少値だけ小さい電圧とする(S20)。 - 特許庁

When the vehicle is not stopped and the DPF forced regeneration condition is not satisfied (S1, S10), SCR (Selective Catalytic Reduction) activating temperature is set to the target temperature, and also SCR inlet temperature detected by the sensor is set to the inlet temperature (S13, 14).例文帳に追加

車両停車中でなくかつＤＰＦ強制再生条件が成立していなければ（Ｓ１，Ｓ１０）、ＳＣＲ活性温度を目標温度に設定すると共に、センサで検出したＳＣＲ入口温度を入口温度に設定する（Ｓ１３，１４）。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a sheet temperature in which an optimal center-line speed and a sheet temperature target-value are set and the unit requirement of fuel from occurrence of a speed reduction factor of the center-line speed to the recovery of the center-line speed can be optimized.例文帳に追加

最適な中央ライン速度および板温目標値を設定し、中央ライン速度の減速要因発生から中央ライン速度の回復までの燃料原単位を最適化することが可能な板温制御装置を提供する。 - 特許庁

When the accelerator throttle value of the accelerator throttle 13 is other than the full throttle, i.e. in throttle such as an eco mode which is full throttle or lower, the target auto deceleration rotation speed is set to low acceleration (for instance, about 800 rpm) by giving priority to the reduction in fuel consumption and noise.例文帳に追加

アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットル以外の場合、すなわちフルスロットル以下のエコモード等のスロットルでは、燃料消費および騒音の低減を優先し、オートデセル目標回転数をローアクセル（例えば８００rpm程度）に設定する。 - 特許庁

To provide an operation status display system for calculating an optimal operation target value to a prescribed object, and for continuously providing information for quantitatively capturing operation amounts whose reduction is necessary for a prescribed object.例文帳に追加

所定の対象物に最適な稼働目標値を算出することができ、所定の対象物に向けて、削減が必要な稼働量を定量的に把握することができる情報を、継続して提供する稼働状態表示システムを提供する。 - 特許庁

When a patterned part 10 is formed on a substrate having an insulation layer 21 coated with a resist layer 23, an EB reduction projection aligner performs exposure such that an exposed patterned part 10' has a width W' wider than a target width W of the patterned part 10.例文帳に追加

絶縁層２１上にレジスト層２３が塗布された基板にパターン部１０を形成する際、露光後のパターン部１０´の幅Ｗ´が、目標とするパターン部１０の幅Ｗより広くなるようにＥＢ縮小投影露光機で露光する。 - 特許庁

Based on block distortion presence/absence detecting information and detected block distortion strength information, a noise reducer 14 designates a filter processing target pixel range, and performs noise reduction by selecting and applying any one from among a plurality of edge saving type smoothing filters.例文帳に追加

検出されたブロック歪み有無検出情報及びブロック歪み強度情報によって、ノイズ低減部１４によりフィルタ処理対象画素範囲を指定し、複数のエッジ保存型平滑化フィルタから一つを選択適用するノイズ低減を行う。 - 特許庁

To provide a vector quantization method that solves the problem of the magnitude of a quantization vector becoming smaller than the magnitude of a target vector and can suppress reduction especially in the tone volume of a consonant in voice coding and fluctuation of a tone volume in background noise.例文帳に追加

量子化ベクトルの大きさが目標ベクトルの大きさよりも小さくなる問題を解決し、特に音声符号化において子音部の音量の低下や背景雑音部での音量の揺らぎなどを抑制できるベクトル量子化方法を提供する。 - 特許庁

To realize sound pressure reduction at the target position of the cyclic noise of a fan or the like by adopting a learning control as a control algorithm substitutable for a conventional filtered-X (one input/one output system) or a filtered-ε (multi-input/multi-output system).例文帳に追加

従来のフィルタード-Ｘ（１入力１出力システム）やフィルタード-ε（多入力多出力システム）に代わる制御アルゴリズムとして、学習制御を適用して、ファン等の周期性騒音の目的位置における音圧低減を図る。 - 特許庁

The vehicle braking device 1 is equipped in a hybrid vehicle HV which has a transmission 4a which can change a speed reduction ratio of a traveling motor 3, and performs brake assist control based on target braking power set according to an operating amount of a brake pedal.例文帳に追加

走行用モータ３の減速比を変更可能な変速機４ａを有するハイブリッド車両ＨＶに備わり、ブレーキペダルの操作量に応じて設定される目標制動力に基づいてブレーキアシスト制御する車両用制動装置１とする。 - 特許庁

By performing reduction of an oxide film of a surface of the target material 8 and removing deposition film attached to a wall and a member of the vacuum chamber with the active species, oxygen amount during sputter film depositing is reduced and the high quality silicon thin film is formed.例文帳に追加

この活性種を用いて、ターゲット材料８表面の酸化膜の還元や真空チャンバ壁及び部材についた堆積膜の除去を行うことで、スパッタ成膜中の酸素量を低減させ、高品質なシリコン薄膜を形成する。 - 特許庁

Western countries such as European Union, having a higher reduction target than Japan, aggressively promote the suppress of the emissions, while in Japan, the emissions amount increases not by +0.6% but by +8%, and in spite of facing such a situation, the government authority cannot take effective measures at present. 例文帳に追加

日本より高い削減目標を掲げた欧州連合などの西欧諸国が抑制に努めているのに対し、日本では+0.6%どころか+8%と増加しており、この状況になっても政府当局は効果的な対策を実施できずにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

All food-related businesses engaged in manufacturing and distributing food products or providing catering and restaurant services shall achieve the target specified for individual sectors of the food industry for handling of food waste, etc. (prevention of waste generation, recycling, reduction of final disposal, and heat recovery). 例文帳に追加

食品の製造、流通、外食等における全ての食品関連事業者は食品廃棄物等の再生利用等（発生抑制、再生利用、減量、熱回収）の業種別の実施率目標を達成することを目標とする。 - 経済産業省

The engine ECU 1000 learns actual opening being actual EGR valve opening for securing the control target flow rate when detecting the occurrence of flow rate reduction in the EGR valve 502 based on an operation when knocking is caused.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０００は、ノッキング発生時の運転状態に基づいてＥＧＲバルブ５０２の流量低下の発生を検出すると、該制御目標流量を確保するための実際のＥＧＲバルブの開度である実開度を学習する。 - 特許庁

When a target valve characteristic has been varied just before the occurrence of voltage reduction (S330: YES), a second shift determination value Zb set at a value smaller than a first shift determination value Za is set as a shift determination value Z (S350).例文帳に追加

そして、電圧低下の発生直前に目標バルブ特性が変更されていた場合には（Ｓ３３０：ＹＥＳ）、第１のずれ判定値Ｚａよりも小さい値が設定された第２のずれ判定値Ｚｂをずれ判定値Ｚに設定する（Ｓ３５０）。 - 特許庁

The Scope 3 Standard enables a company to identify the greatest GHG reduction opportunities across the entire corporate value chain, while the Product Standard enables a company to target individual products with the greatest potential for reductions. 例文帳に追加

事業者はスコープ3 基準によって事業者のバリューチェーン全体を通して最大のＧＨＧ削減機会を認識することができ、また、事業者は製品基準によって最大の削減の可能性を持つ各製品に的を絞ることができる。 - 経済産業省

The government will work to raise the target level of emissions reduction through this system. The system is based on voluntary participation and calls for a third-party certification organization consisting of experts in the private sector. The organization will adopt simple emission reduction credit certification standards that are similar to as those applied in the Kyoto Mechanism Credit Acquisition Programme. This will promote nationwide emission reduction initiatives, secure a certain level of strictness and be able to be added, and offer greater convenience of procedures to small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

その際、参加事業者が自主的に取り組むことを前提としつつ、我が国全体での排出削減につながるよう、排出削減量の認証に当たっては、民間有識者からなる第三者認証機関が京都メカニズムクレジットに適用される簡便な認証方法に倣った基準により認証を行うことにより、一定の厳格性及び追加性を確保するとともに、中小企業等の利便性確保の観点から手続の簡素化等を行う。 - 経済産業省

To provide a method and device for determining decline in internal pressure of each tire considering effects of load by presetting reduction amount of a dynamic load radius when predetermined load of a target vehicle is applied and comparing the change amount with the reduction amount of the dynamic load radius due to the predetermined load, in the method for determining decline in the tire internal pressure.例文帳に追加

タイヤの内圧の低下を判断する方法において、対象車両の所定の荷重を負荷した場合の動荷重半径の減少量をあらかじめ設定しておき、該変化の大きさと所定の荷重による動荷重半径の減少量を比較することで、荷重の影響を荷重の影響を考慮して各タイヤの内圧低下の判定をする方法および装置の提供をする。 - 特許庁

To provide bedrock thermal bathing facilities stably realizing a predetermined room temperature condition and the reduction of operation energy or others only by simple heat radiation from a floor face attempting the reduction of flowing out heat to outside and a uniformity temperature of whole room by highly insulating whole face of the surrounding of the target bathroom and by combining a heat supplying facilities and a temperature control mechanism.例文帳に追加

対象浴室周囲全面に高い断熱処理を施して、外部への熱流出量の減少と、室全体の温度の均一化を図り、熱供給設備と温度制御機器を組み合わせることで、簡単な床面からの放熱のみで安定的に所定の室温度条件と、運転エネルギーの低減等を実現する岩盤温熱浴施設を提供する。 - 特許庁

Under the EU directive, Scandinavian countries, which have reduced the amount of emissions generated from fossil fuel by not only depending on technology but also lessening use of fossil fuel since the time before the formulation of Kyoto Protocol, are evaluated for their emissions reduction achievements and allowed to have lower reduction targets (p.84) in the Kyoto Protocol, for example, Sweden's target is +4%. 例文帳に追加

このEU指令下では、京都議定書策定以前から技術のみに依存するのではなく化石燃料を使わない方法で化石燃料由来排出量を減らしてきた北欧諸国などは京都議定書の目標値が緩く設定されており(p.84)、例えばスウェーデンは+4%が認められているなど、具体的な成果を挙げている国については相応の評価がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cylindrical sputtering target in which a bonding surface of a cylindrical ceramics target material is subjected to electrolytic reduction to form a metal layer which is used as an underlayer, thereby a sufficient bonding rate and strength can be attained only by solidification through cooling without pressing the bonding part during bonding, and peeling off or cracking caused by the effects of heat during sputtering does not occur.例文帳に追加

円筒形のセラミックスのターゲット材の接合面を電解還元することによって金属層を形成させ、これを下地層とすることによって、接合の際に接合部を押圧しなくても、冷却固化させるだけで、十分な接合率および強度が得られ、かつスパッタリング中の熱の影響で剥離や割れのない円筒形スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

When each relative angle of a steering angle and a front target object is above a prescribed value, it is judged that the driver has the intention of the lane change, and a stand-by braking control before a braking operation of the driver and an auxiliary braking control for generating braking force for realizing speed reduction so as not to contact the target object are stopped or are limited by lowering limiting degrees.例文帳に追加

操舵角及び前方の目標物との相対角がそれぞれ所定値以上である場合に運転者の車線変更意図ありと判断し、運転者の制動操作に先立つ予備制動制御や、目標物に接触しないための減速度を実現する制動力を発生させる補助制動制御を、中止若しくは制御度合を低めることで制限する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of adjusting the irradiation direction and detection direction of X rays with respect to a position to be measured with high precision in a case that the composition substance of a measuring target is measured and enhanced in weight reduction to be made excellent in portability.例文帳に追加

測定対象の組成物質の測定を行う場合に、被測定位置に対するエックス線の照射方向と検出方向を高精度に調整することができ、しかも軽量化を向上させて可搬性に優れたエックス線分析装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of pores by improving dispersibility of tin and to efficiently manufacture a target of ITO sintered compact reduced in the occurrence of nodules and suitably used for deposition of ITO thin film and, hereby, to suppress deterioration in film quality and reduction in the productivity of film.例文帳に追加

スズの分散性を向上させることにより空孔を減少させ、ＩＴＯ薄膜形成に好適なノジュール発生が少ないＩＴＯ焼結体ターゲットを効率的に製造し、これによって膜の品質の低下や生産性の低下を抑制する。 - 特許庁

When the estimated NOx storage amount exceeds a boundary value (a target storage amount) sufficient to keep the NOx storage capacity of the NOx catalyst 38 at nearly 100%, NOx purge is performed to release stored NOx for reduction and purification (SA5-SA7).例文帳に追加

この推定ＮＯｘ吸蔵量が、ＮＯｘ触媒３８のＮＯｘ吸蔵能力を略１００％に維持可能な境界値（目標吸蔵量）を超えたときに、ＮＯｘパージを行って、吸蔵したＮＯｘを放出させて還元浄化させる（ＳＡ５〜ＳＡ７）。 - 特許庁

The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure.例文帳に追加

レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。 - 特許庁

A function for comparing power of a signal obtained by multiplying an input signal by an error vector magnitude (EVM) target value, and power of a peak suppression signal, and automatically adjusting a peak factor threshold value Vt in such a manner that the values of both power become equal to each other, is added to a peak factor reduction device.例文帳に追加

ピークファクタ低減装置に、入力信号に対しＥＶＭ目標値を乗算した信号とピーク抑圧信号の電力を比較し、両者の電力値が等しくなるようピークファクタ閾値Ｖｔを自動的に調整する機能を追加する。 - 特許庁

In the controlling part 11, the plate thickness deviation is determined as the difference between the target plate thickness of rolling, which is read out from the storing part and the really measured plate thickness in rolling a position where the plate thickness deviation is increased continuously at a plurality of times is predicted as the position where reduction control by a roll screw-down mechanism 7 is performed.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部から読出す圧延目標板厚と、圧延実績板厚との差として板厚偏差を求め、板厚偏差が複数回連続して大きくなる位置を、ロール圧下機構７による圧下制御を行う位置として予測する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ga alloy sputtering target which enables the formation of a Cu-Ga sputtering film having excellent uniformity in film component composition (film uniformity), enables the reduction of occurrence of arcing during sputtering, has high strength, and rarely undergoes cracking during sputtering.例文帳に追加

膜の成分組成の均一性（膜均一性）に優れたＣｕ−Ｇａスパッタリング膜を形成でき、かつ、スパッタリング中のアーキング発生を低減できると共に、強度が高くスパッタリング中の割れを抑制できるＣｕ−Ｇａ合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

Moreover, since a mean reference pixel number is increased as a distance from the target pixel increases, the calculation quantity can be reduced by referring to pixels over a wide range so as to remarkably reduce the processing speed while keeping the effect of noise reduction.例文帳に追加

さらに、注目画素からの距離が増加するに従って平均参照画素数を増加させるので、広範囲の画素を参照しつつ計算量を低減させることができ、ノイズ低減の効果を維持したまま、大幅な処理速度の短縮を図ることができる。 - 特許庁

An energy-saving support apparatus 1 includes a resource use information acquiring section 11, a target setting section 13, a reference amount acquiring section 14, a use planned amount arithmetic section 15, a storage section 16, a reduction pattern selection section 17, a recommendation pattern generation section 18 and a presentation section 19.例文帳に追加

省エネルギー支援装置１は、資源使用情報取得部１１と目標設定部１３と基準量取得部１４と使用予定量演算部１５と記憶部１６と削減パターン選択部１７と推奨パターン生成部１８と提示部１９とを備える。 - 特許庁

To suppress cancellation or reduction of a predetermined fuel economy improvement effect in relation to change of compression ratio by intentionally making response of target compression ratio to demand compression ratio dull when the demand compression ratio rises and suppress and eliminate drop of reliability and durability of a mechanism and an actuator controlling compression ratio due to operation of excessive compression ratio change.例文帳に追加

圧縮比を頻繁に変更すると、圧縮比を変更するためのエネルギー損失によって、本来の目的である燃費向上効果が目減りするとともに、圧縮比を操作する機構・アクチュエータの耐久性・信頼性の低下を招く。 - 特許庁

Furthermore, the seedling transplanter is composed so that the dead zone width relatively to the control target value is reduced when the control sensitivity of the lifting and lowering control means is changed to the sensitive side and the lifting and lowering speed of the seedling planting part is reduced according to a reduction in the dead zone width.例文帳に追加

さらに、前記昇降制御手段の制御感度を敏感側にすると、前記制御目標値に対する不感帯幅が小さくなると共に、この不感帯幅の減少に応じて苗植付部の昇降速度を小さくするように構成する。 - 特許庁

To accurately eliminate reduction in an engine speed caused when reducing fuel supply quantity, without reducing fuel consumption, in an internal combustion engine for controlling the quantity of fuel supplied for converging the air-fuel ratio in the target air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比を目標空燃比に収斂させるべく燃料供給量を制御するようにしている内燃機関において、燃料供給量を減少させた際に発生する回転数の低下を、精度よく、かつ燃費の低下を招くことなく解消する。 - 特許庁

To provide a laser-welding apparatus enabling reduction in the size and cost by reducing the number of drive sources compared to conventional cases and capable of reliably welding circular or polygonal welding target parts even when a dimensional tolerance of a workpiece etc. is large.例文帳に追加

駆動源の数を従来よりも少なくすることにより小型化及び低コスト化を図ると共に、ワークの寸法公差等が大きい場合でも円形状又は多角形状の溶接対象部を確実に溶接することができるレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

With these efforts, the target for a reduction in bad loans has been achieved, the corporate sector has strengthened, the financial system has stabilized and economic resilience has increased.This has enabled us to enjoy a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

その結果、不良債権の処理目標を達成し、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復の道を歩むことが可能となりました。 - 財務省

This blowby gas reduction device 30 for an internal combustion engine 10 controls a flow rate of blowby gas, which is returned from a crank case 40 to an intake passage 22, by controlling a PCV valve 36 in response to a target opening set based on the engine operating condition.例文帳に追加

内燃機関１０のブローバガス還元装置３０は、機関運転状態に基づいて設定される目標開度に応じてＰＣＶバルブ３６を制御することにより、クランクケース４０から吸気通路２２に還元されるブローバイガスの流量を制御する。 - 特許庁

Since the start of lock-up engagement leads to the reduction of the rotation speed difference ΔNENT, the correction value R1 is made smaller to correct the target turbine rotation speed TGNT to be high, so that the downshift of the gear change ratio Gear is executed to cause the turbine rotation speed NT to rise.例文帳に追加

ロックアップ係合が開始されると、回転速度差ΔＮＥＮＴが小さくなり、補正値Ｒ１が小さくなって、目標タービン回転速度ＴＧＮＴを大きくなるように補正し、タービン回転速度ＮＴが上昇するようにダウンシフトされる。 - 特許庁

When the determination at step S3 is Yes, the ECU 20 outputs ground-contact load reduction instruction to an attenuation force correction part 32 of an attenuation force control part 22 at step S4 and corrects it so as to reduce target attenuation force of a damper 4r of the rear wheel 3r.例文帳に追加

ステップ３での判定がＹｅｓであった場合、ＥＣＵ２０は、ステップＳ４で接地荷重低減指令を減衰力制御部２２の減衰力補正部３２に出力し、後輪３ｒのダンパ４ｒの目標減衰力を低下させるように補正する。 - 特許庁

When a service reduction detecting means 2 detects a service- reduced floor and a final car call for another elevator is present within a given range from the stopping floor of a waiting elevator, a distributed elevator detecting means 4 regards the waiting elevator as a distribution target elevator.例文帳に追加

分散エレベータ検出手段４は、サービス低下検出手段２によりサービス低下階が検出され、待機エレベータの停止階の所定範囲内に他のエレベータの最終かご呼びが存在したときには、その待機エレベータを分散対象エレベータとする。 - 特許庁