「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the method contributes to thickening of the content-inclined sprayed film 20 to be formed into several millimeters or thicker, and reduction of the manufacturing cost for the heat-receiving device 10 of the nuclear fusion apparatus, because the content-inclined sprayed film 20 can be stably formed over a wide area.例文帳に追加

さらに、広範囲にわたり安定した傾斜溶射皮膜２０の成膜が可能となるため、傾斜溶射皮膜２０を数ｍｍオーダもしくはそれ以上で成膜する傾斜溶射皮膜２０の厚膜化および核融合装置受熱機器１０の製造コスト低減に貢献できる。 - 特許庁

In the waste treatment method of charging and treating the waste such as waste plastics to the electric furnace for steel-making, the circumference of the waste is pressed so as to be surrounded with the iron scraps to integrate the waste and the iron scraps by volume reduction, and at the same time, the waste integrated with the iron scraps is charged to the electric furnace for steel-making.例文帳に追加

廃プラスチック等の廃棄物を製鋼用電気炉に投入して処理する廃棄物の処理方法において、廃棄物の周囲を鉄屑で囲むようにプレスして、廃棄物と鉄屑を減容一体化するとともに、鉄屑と一体化した廃棄物を製鋼用電気炉に投入する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus which can remove a cause for bearing lube oil starvation brought about by reduction of bearing area with dislocation between dynamic pressure generation grooves and bearing forming plane due to dispersion in machining accuracy of a shaft and a sleeve and then by decline of bearing rigidity and also by a force to push out lube oil toward outside of the bearing.例文帳に追加

軸とスリーブの加工精度のばらつきにより動圧発生溝と軸受構成面との間に位置ずれが発生して軸受面積が減少し、軸受剛性が低下するとともに油を軸受外へ押し出す力が発生し、軸受油切れの要因となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which an alignment control layer is unnecessitated and various advantages such as quality improvementof an MVA system liquid crystal panel, improvement of yield, simplification of equipment, simplification of a process and reduction of cost are obtained, and to provide the liquid crystal display device manufactured by the method.例文帳に追加

配向制御膜を不要とし、ＭＶＡ方式の液晶パネルの品質の向上、歩留まりの向上、設備の簡略化、プロセスの簡略化、低コスト化等多くの利益が得られる液晶表示装置の製造方法およびこの製造方法による液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A gear efficiency estimating map, which is formed at each oil temperature and shows the number of revolution of the axle shaft and the gear efficiency on the horizontal axis and on the vertical axis, respectively is referred to, and the gear efficiency is estimated on the basis of an inputted oil temperature signal of the reduction gear, the calculated number of the revolutions of the axle shaft and its torque (step 105).例文帳に追加

次に、横軸をアクスルシャフトの回転数、縦軸をギヤ効率とした油温毎に設けたギヤ効率推定マップを参照して、入力されたリダクションギヤの油温信号と算出したアクスルシャフトの回転数及びそのトルクに基づきギヤ効率を推定する（ステップ１０５）。 - 特許庁

The reduction-ratio switching means includes: a shift actuator 6 for sliding the switching member 7; a driving-state detecting part for detecting a driving state of the motor 1; a slide-position detecting part for detecting a slide position of the switching member 7; and a control part for controlling the motor 1 and the actuator 6.例文帳に追加

減速比切替手段は、切替部材７をスライドさせる変速用アクチュエータ６と、モータ１の駆動状態を検知する駆動状態検知部と、切替部材７のスライド位置を検知するスライド位置検知部と、モータ１とアクチュエータ６を制御する制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a compression extrusion molding machine used for the volume reduction-recycling treatment or the like of solid waste, wherein the diameter and number of extrusion nozzle holes and extrusion shape can be changed in accordance with the kinds, properties, uses for regeneration of the object to be treated or the like, and a change operation can be extremely easily performed.例文帳に追加

固形廃棄物の減容・再資源化処理等に用いる圧縮押出成形装置として、処理対象の種類や性状、再生用途等に応じて押出ノズルの口径や口数、押出形状を変更でき、変更操作を非常に容易に行えるものを提供する。 - 特許庁

To provide fine powders for a concrete composition where the reduction of fluidity variation with time and the increase of material separation resistance can be realized at a low cost without significant reexamination in concrete blending or preparing when used as a concrete admixture and to provide fresh concrete.例文帳に追加

コンクリートの混和材として使用した場合に、コンクリートの配合あるいは調合の大幅な見直しを行わずに流動性の経時変化の低減及び材料分離抵抗性の向上を低コストで実現できるコンクリート組成物用微粉末およびフレッシュコンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which permits the replacement of an ink tank portion without discarding a storage means such as an IC chip in replacing the ink cartridge, the reduction of the amount of waste, the disposal of the waste as ordinary waste and the visual recognition of the remaining quantities of ink.例文帳に追加

インクカートリッジを交換する際にも、ＩＣチップ等の記憶手段を廃棄することなく、インクタンク部分のみを交換することができ、廃棄物の量を減らすことができると共に、一般廃棄物としても廃棄することができ、かつインク残存量の視認できるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method omitting a necking process to attain cost reduction, improvement of productivity and stabilization of quality by carrying out cutting into appropriate length dimension and deburring before forming a tooth profile, and forming the tooth profile while pressing an end face.例文帳に追加

歯形成形前に適正な丈寸法に切削加工とバリ取りをし、歯形成形において端面を加圧しながら成形することにより、ネック工程を省略し、コスト削減とともに生産性向上及び品質安定化を図ることが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery equipped with an improved cyclic characteristic and establish a fabricating method for electrode plate used in such secondary battery by reducing the internal resistance through reduction of dispersion in the thickness and density of an electrode active material layer in a positive electrode plate and negative electrode plate constituting an inner electrode body.例文帳に追加

内部電極体を構成する正極板と負極板における電極活物質層の厚み及び密度のばらつきを低減することによって、内部抵抗を低減せしめ、サイクル特性を改善したリチウム二次電池とそれに用いる電極板の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element in which a luminous pattern of fine line width can be formed in any shape, and improvement of manufacturing efficiency and reduction of manufacturing cost can be made by forming easily a layer of uniform thickness, and a manufacturing method of the organic electroluminescence element.例文帳に追加

微細な線幅の発光パターンを任意の形状に形成可能であり、しかも層厚が均一な層を容易に形成して生産効率の向上や、製造コストの低減が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control unit for a vehicle driving device equipped with a differential mechanism that functions as an electrical differential device by differential action, suppressing reduction in the durability of a first electric motor that bears reaction torque against the input torque to the driving device while preventing increase in the size of the motor.例文帳に追加

差動作用により電気的な差動装置として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、駆動装置への入力トルクに対する反力トルクを受け持つ第１電動機の大型化が防止されつつその耐久性の低下が抑制される制御装置を提供する。 - 特許庁

To produce a fuel tank excellent not only in mechanical capacity and lightweight properties but also in fuel impermeability with high moldability (the enhancement of the degree of freedom of a design and wall thickness uniformity, the shortening of a molding cycle and the reduction of a recycling ratio in a process).例文帳に追加

機械的性能及び軽量性に優れ、さらに燃料透過防止性にも優れた燃料タンクを、高い成形性（デザイン自由度の向上、肉厚の均一性の向上、成形サイクルの短縮化、工程内リサイクル率の低減化）により製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide lithium transition metal compound powder, when used as a lithium secondary battery positive electrode material, achieving a reduction in cost, an improvement in safety and an improvement in load characteristics of a lithium secondary battery, and also capable of improving high voltage characteristics and powder handleability by an improvement in a bulk density.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料として用いた場合、リチウム二次電池の低コスト化、高安全化及び高負荷特性化を図ると共に、高電圧特性向上及び嵩密度向上による粉体取り扱い性向上が可能な、リチウム遷移金属系化合物粉体を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment of simple configuration for achieving cost reduction and miniaturization, allowing a spare memory card to be carried safely and surely, preventing all memory cards from being damaged, and achieving energy saving and its long-term continuous use.例文帳に追加

簡単な構成を有し、低コスト化及び小型化を図りつつ、安全且つ確実に予備のメモリカードを携行することができるとともに、全てのメモリカードが破損するのを防ぐことができ、さらに省エネルギ化することができるとともに、長時間連続使用可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous-electrolyte secondary battery excellent in adhesiveness of an active material to metallic foil, having little reduction in capacitance owing to a binder having large flexibility, relieved of breakage, etc., of electrodes if a spirally wound electrode is employed, and excellent in safety.例文帳に追加

活物質と金属箔との接着性にすぐれ、かつ柔軟性に富む結着剤により、容量の低下が少なく、かつ渦巻式の巻回電極体構造をとらせても電極の破損等がなく、また、安全性に優れた非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁

When the digital signal applied with modification is input, this apparatus reduces the signal at a predetermined scale factor prior to calculation of the autocorrelation function, and calculates the modification amount applied to the digital signal in accordance with the modification amount estimated from the autocorrelation function and the scale factor used for reduction.例文帳に追加

本発明は、改変が加えられたデジタル信号が入力されると、自己相関関数の算出に先立って所定の倍率で縮小し、自己相関関数から推定された改変の量と、縮小した倍率に従ってデジタル信号に加えられた改変の量を算出する。 - 特許庁

The gas electric field ion source includes an emitter unit (155), a cooling unit (146), and a thermal conductivity unit for thermal conductivity from the cooling unit to the emitter unit, wherein the thermal conductivity unit is adapted for reduction of vibration transfer from the cooling unit to the emitter unit.例文帳に追加

本発明によるガス電界イオン源は、エミッタユニット（１５５）と、冷却ユニット（１４６）と、冷却ユニットからエミッタユニットへの熱伝導のための熱伝導ユニットとを含み、熱伝導ユニットが冷却ユニットからエミッタユニットへの振動伝達の低減を可能とするように構成されている。 - 特許庁

To provide a conductive fiber capable of providing a cleaning brush usable for a copy machine or the like, reducing the decrease of image quality caused by a filming phenomenon and cleaning insufficiency only by the cleaning brush, hardly causing reduction of the image quality without damaging a photoreceptor, and suitable for a low-cost space-saving small image-forming device.例文帳に追加

コピー機等に用いられる、クリーニングブラシのみでフィルミング現象およびクリーニング不良による画質低下を解消し、なおかつ感光体に傷もつけず画質低下を起こさない低コスト、省スペースの小型画像形成装置に適した、クリーニングブラシを可能にする導電性繊維を提供する。 - 特許庁

Thus, the number of parts can be reduced, production of the external case is facilitated, and assembly productivity is improved, and at the time of production of the external case, there is an effect that thickness reduction of a steel plate constituting the lower plate and the lower side reinforcing plate is attained and the production cost of the external case can be reduced.例文帳に追加

よって、部品数が節減できて外部ケースの製造が容易になり組立生産性が向上され、外部ケースの製造時において、下板と下側補強板を構成する鋼板の薄板化が可能になって外部ケースの製造コストが節減できる効果がある。 - 特許庁

The gear ratio of a final reduction large bevel gear 64 for the front wheels to a small bevel gear 65 meshing therewith is the same as the gear ratio of the power takeoff bevel gear 38 for front-wheel drive to a small bevel gear 42 meshing therewith, and the small bevel gears 65, 42 are operatively connected to each other by a propeller shaft 66.例文帳に追加

前輪用終減速大べベルギヤ６４とこれに噛み合う小べベルギヤ６５との歯数比と、前輪駆動用動力取出べベルギヤ３８とこれに噛み合う小べベルギヤ４２の歯数比とを、同一に揃え、上記両小べベルギヤ６５，４２をプロペラ軸６６により連動連結している。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproducing method in which equalization detection can be optimized not only in the case that efficient adjustment and reduction in time are attained in shipping of a device but in the case that variation of a property of a head/medium due to secular change or the like is caused.例文帳に追加

装置出荷時における調整の効率化および時間の短縮を図るだけでなく、経年変化などによるヘッド・媒体の特性変化が発生した場合でも、等化検出を最適化することの可能な情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the opening/closing of the variable winning device 22 and the widely opening of the normal electric generator 15 are not executed at the same time, and therefore, reduction of game balls flowing into the variable winning device 22 mounted just below the normal electric generator 15 is prevented.例文帳に追加

これにより、可変入賞装置２２の開閉作動と普通電動役物１５の拡開作動が同時並行して実行されないから、普通電動役物１５の直下にある可変入賞装置２２に流入する遊技球数が減少してしまうという問題を除去できる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the lead storage battery integrally bonding ear parts of the electrode plate group by a cast-on strap method, mechanical polishing and reduction flame irradiation in that order are applied to the electrode plate group ear parts 1a, 2a before bonding, and oxide films of the electrode plate group ear parts 1a, 2a are removed.例文帳に追加

極板群耳部をキャストオンストラップ法により一体に接合する鉛蓄電池の製造方法において、前記接合前に、極板群耳部１ａ、２ａに機械研磨および還元炎放射をこの順に施して極板群耳部１ａ、２ａの酸化皮膜を除去する。 - 特許庁

In the formation of the metal coating 14, a mask having a cross-sectional-area reduction part 212 in which the cross-sectional area of the opening parts 21 is reduced toward the side of a second plane 23, a principal plane opposite to a first plane 22, from the side of the first plane 22, a plane opposite to the substrate 12 is used as the mask 2.例文帳に追加

金属被膜１４の形成は、マスク２として、基材１２に対向する主面である第１の面２２側から、その反対の主面である第２の面２３側に向かって開口部２１の断面積が減少する断面積減少部２１２を有するものを用いて行う。 - 特許庁

To provide a plasma generation device in which a frequency of a resonance frequency of a hollow resonator and a frequency of high-frequency oscillation source are made to be coincided with, utilization efficiency of high frequency electric power is improved, low electric power consumption of the high-frequency oscillation source is realized, and reduction of running cost and improvement of safety is realized.例文帳に追加

空洞共振器の共振周波数と高周波発振源の周波数を一致させ、高周波電力の利用効率が向上し、高周波発振源の低電力化が図られ、ランニングコストの削減、安全性の向上が図れるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a reduction in a construction cost and the shortening of a construction period, by enabling a structure to be constructed in such a manner that a support base using beam materials and an installation member between them corresponds to curvature of ground, even in the presence of the curvature of a curve and the like, when the structure is constructed by driving the beam material in a slope.例文帳に追加

斜面に梁材を打設して構造物を構築する際、カーブ等の曲率を有する場合でも、梁材及びその間の設置部材による支持基盤を地盤の曲率に対応させて構築することを可能にして、工費削減、工期短縮を実現する。 - 特許庁

When a billet containing unsolidified portion is bulged and then reduced until the completion of solidifying, it is bulged at 5% or more but not more than 25% of the billet thickness when the bulging is started, and the reduction is made with a pair of reducing rolls under such conditions that the index X expressed by the following formula will be 0.5 or more.例文帳に追加

未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後、凝固完了までの間で圧下するに際し、バルジング開始時の鋳片の厚みの５％以上２５％以下をバルジングさせ、一対の圧下ロールにより、下記（Ａ）式で表される指数Ｘが０．５以上となる条件で圧下する。 - 特許庁

To provide an arrangement of bearings for wheels that requires small number of assembly man-hour, enables reduction in cost and facilitates detection of the fitting malfunction of members to be detected and removal of dust which are generated according to the fitting while fitting an annular member to be detected between orbital planes of an inward member.例文帳に追加

内方部材の軌道面間にリング状被検出部材を嵌合させながら、組立工数が少なくコスト低減が可能で、被検出部材の嵌合時の異常検出や嵌合に伴い発生するごみの除去が容易な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

On a window glass 100, when the wavelength of reception frequency is defined as λ and a glass reduction rate is defined as α, the longitudinal length (y) of a pattern of the glass antenna from a power feeding part is set to y≤λ/4×α, and the lateral length (x) of the pattern is set to 60cm-y≥x.例文帳に追加

ウインドガラス１００上において、給電部からのガラスアンテナのパターンの縦方向長さｙが、受信周波数の波長をλ、ガラス短縮率をαとすると、ｙ≦λ／４・αに設定され、横方向長さｘが、６０ｃｍ−ｙ≧ｘに設定されたガラスアンテナ。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of surely pulverizing a refuse- derived solid fuel, waste-derived char or mixture of these materials with coal, while preventing any deposition of foreign matters in the space between a roller and a table from being caused, suppressing the increase in pressure difference across the mill due to reduction in degree of powder fineness and thereby stabilizing mill operation.例文帳に追加

ゴミ固形燃料や廃棄物チャー、或いはそれらと石炭との混合物を、ローラとテーブルとの間への異物の堆積を防止しつつ、確実に粉砕し得、微粉度の低下に伴うミル差圧の増加を抑えて運転の安定化を図り得る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality photosensitive transfer material capable of forming a colored layer having uniform film thickness without accompanying any reduction in film thickness of the colored layer, when the material is press- transfer red onto a substrate as an object to be transferred and also preventing bush flaws from being caused at the time of development.例文帳に追加

被転写体である基体上に加圧転写する際に、着色層の膜厚低下を伴うことなく均一な膜厚の着色層を形成し、かつ現像時におけるブラシ傷の発生を防止することができる高品質な感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

A current of a low resistor 17, that is inserted in a battery line, is measured; and if the measured current is larger than the reference data, that the current is abnormal is reported to a control system device 8; and current reduction process is changed stepwise, when the measured current is larger than the reference data.例文帳に追加

電池ラインに挿入した低抵抗１７の電流を測定し、測定した電流が参照データより多ければ制御系デバイス８に異常電流と通知し、測定した電流が参照データより多い場合に電流軽減処理を段階的に変えていく。 - 特許庁

Each time the credit frame of a new approver is secured, the server 10 requests reduction to the sum to be calculated by {(the total sum of a price)/(the number of approvers whose credit frames have been secured+1)} about the secured credit frames of the manager and other approvers through the exclusive line 21 to the server 50.例文帳に追加

新たな賛同者の与信枠が確保されるごとに、サーバ１０は、専用線２１を通じてサーバ５０に対し、幹事及び他の賛同者の既に確保されている与信枠につき、｛（代金の総額）／（与信枠確保済の賛同者数＋１）｝により算出される額への減額を要求する。 - 特許庁

Waste water is treated through (i) a gelling step in which the waste water treating agent is added to the waste water and all the waste water is solidified to form hydrous gel and (ii) a volume reduction step in which the included water of the hydrous gel obtained in the step (i) is separated and removed and the resultant is dried to obtain a dry solid reduced in volume.例文帳に追加

（ｉ）排水に、上記排水処理剤を添加し、排水全量を固化して含水ゲルを形成するゲル化工程、および（ｉｉ）上記で得られた含水ゲルの内包水分を分離除去して乾燥し、減容された乾燥固体を得る減容化工程、を含む排水の処理方法。 - 特許庁

The original reading apparatus includes: an original conveying passage for conveying an original; a scanner unit disposed on the original conveying passage to read a first surface of an original; and a second scanner unit 60 of a reduction optical system to be disposed on the original conveying passage to read a second surface of an original.例文帳に追加

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路と、原稿の第１面を読み取るために原稿搬送経路に配置されるスキャナユニットと、原稿の第２面を読み取るために原稿搬送経路に配置される縮小光学系の第２スキャナユニット６０と、を備える。 - 特許庁

However, how a reduction in business travel actually translates into a change in GHG emissions to the atmosphere depends on several factors, including whether another person takes the "empty seat" or whether the unused seat contributes to reduced air traffic over the longer term. 例文帳に追加

ただし、出張における削減が大気中へのGHG 排出の変動を実際にどのように変化させるのかについては、他の人が「空席」を取ったのか否か、あるいは未使用の席が航空輸送に長期的に影響を与えるか否かなど、様々な要因によって異なる。 - 経済産業省

To reduce scope 3 emissions from the use of sold products (category 11), companies may implement various GHG reduction strategies, such as redesigning products to be more efficient in the use-phase or replacing existing product lines with new zero-emitting product lines. 例文帳に追加

事業者は、販売した製品の使用（カテゴリ11）からのスコープ3 排出量を削減するために、使用段階での効率を高める要塞品を再設計する、あるいは既存製品ラインを新しいゼロ排出の製品ラインに取り替えるなど、様々なGHG 削減戦略を実施することができる。 - 経済産業省

22. Noting the importance of enabling the people of urban, provincial and rural communities in APEC to have access to information and services offered via the Internet, we welcomed the progress of the APEC Digital Opportunity Center Project to contribute toward the reduction of digital divide in the region. 例文帳に追加

２２．我々は，ＡＰＥＣの都市部，地方部及び農村部社会の人々がインターネットを通じた情報及びサービスにアクセスすることを可能にすることの重要性に留意し，地域のデジタル格差縮減に向けて貢献するＡＰＥＣデジタル機会センター・プロジェクトの進展を歓迎した。 - 経済産業省

All manufacturers focused only on the HCB concentration of TCPA and had no data about the status of the HCB concentration in the TCPA manufacturing process. However, one company, in its filing of a patent application, identified key points in the reduction of the HCB content and showed some quantitative experimental data. 例文帳に追加

いずれの製造事業者もＴＣＰＡ中のＨＣＢ含有量にのみ着目し、製造プロセス中のＨＣＢ含有状況を把握していないが、ある社の特許出願において低減化のポイント及びある程度の定量的実験データが示されている。 - 経済産業省

EE sector needs to quantify and communicate its contribution to society through their products and systems in terms of their GHG emissions reduction amount compared to the baseline (without the products and services), for proactive marketing, branding, of EE products having superb energy efficiency. 例文帳に追加

電気・電子セクターは、優れたエネルギー効率を持つ電気・電子製品の先見的なマーケティングとブランディングのため、ベースラインとの比較（製品とサービスがある場合と無い場合） によるGHG排出削減量の観点からの製品及びシステムを通じた社会への貢献を定量化し報告するニーズを有する - 経済産業省

Japan will provide assistance utilizing its technology and experience, in areas such as reduction of greenhouse gas emission, forest conservation; measures for regions vulnerable to effects of global warming such as rises in sea level and droughts; promotion of use of clean energy, while taking into consideration various circumstances of developing countries. 例文帳に追加

温室効果ガスの排出削減や森林保全、海面上昇や干ばつなどの温暖化の影響を受けやすい地域の対策、クリーンなエネルギーの利用促進など、我が国の技術と経験を生かした支援を、途上国の事情にきめ細かく配慮しながら行っていきます。 - 経済産業省

ii. Quantitative changes can be found in the manufacturing method or the details of or means for providing products or services, such as a significant reduction in production cost or a notable improvement in quality or performance with the use of technology or know-how, etc. that has not been widely disseminated in Japan; 例文帳に追加

② 我が国で広く用いられていない技術若しくはノウハウ等を利用することによる生産コストの大幅な引下げ、品質若しくは性能の著しい向上等、製法又は製品若しくは役務の提供内容若しくは手段に質的な転換が認められること。 - 経済産業省

The competent minister shall liaise closely with the Minister of the Environment in implementing measures necessary for ensuring the proper implementation of Reduction of Generation of By-Products, etc. by Designated Resources-Saving Business Operators if the implementation of these measures relates to the measures for appropriate management of waste. 例文帳に追加

主務大臣は、特定省資源事業者の副産物の発生抑制等の適確な実施を確保するために必要な施策の実施に当たり、当該施策の実施が廃棄物の適正な処理に関する施策に関連する場合には、環境大臣と緊密に連絡して行うものとする。 - 経済産業省