「Reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent reduction in a mounting characteristic, even when both a first electric motor of VGRS and a second electric motor 5 of EPS are arranged in a vehicle by being incorporated on a force transmission passage reaching a pinion from a steered wheel 2, in a vehicular steering device having the VGRS and the EPS.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータ３およびＥＰＳの第２電動モータ５を両方とも舵輪２からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させないことにある。 - 特許庁

Mixed metal powder P obtained by mixing wear resistant metallic particles and binder metal powder is applied on a steel sheet S to a prescribed thickness, the steel sheet is heated to a temperature equal to or above the melting point of the binder metal in the vacuum or reduction atmosphere, and the mixed metal powder P is deposited on the steel sheet S.例文帳に追加

耐摩耗金属粒子とバインダ金属粉末とを混合した混合金属粉Ｐを鋼板Ｓ上に所定厚さにおき、該鋼板を真空または還元雰囲気中で前記バインダ金属の融点以上に加熱して、前記混合金属粉Ｐを鋼板Ｓ上に溶着させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which can form a liquid crystal layer that does not impair metallic gloss of a cholesteric reflection color even when the amount used of the liquid crystal compound is reduced, that has sufficient strength, and that excels in adhesion to a protective layer, and which can achieve a cost reduction.例文帳に追加

液晶化合物の使用量を減らしても、コレステリック反射色の特徴である金属的な光沢を損なうことなく、しかも、充分な強度を有し、保護層との密着性に優れる液晶層を形成でき、コストを低減し得る液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for an automobile made of a carbon fiber reinforced resin ensuring a sufficient design property of a panel design surface by suppressing generation of deviation and twisting of a superposed carbon fiber clothes, preventing local reduction of rigidity and strength and simultaneously suppressing increase of the weight of the whole panel.例文帳に追加

積層する炭素繊維クロスの目ズレやヨレの発生を抑えてパネル意匠面の良好な意匠性を確保するとともに局部的な剛性や強度の低下を防止し、同時に、パネル全体の重量増加を抑制した炭素繊維強化樹脂製自動車用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element, and its manufacturing method, which can prevent short-circuiting between a positive electrode layer and a negative electrode layer and can aim at improvement of production efficiency and reduction of manufacturing cost by easily forming any luminescent pattern.例文帳に追加

発光効率が高く、陽電極層と陰電極層との間のショートを防止可能であり、しかも、任意の発光パターンを容易に形成して生産効率の向上や、製造コストの低減が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device having a sealing function by sealing a main lip of a sealing device main body into a seal flange of a rotary ring pressed into the outer periphery of a rotary body to prevent reduction of sealing property when the rotary body is made of a soft material.例文帳に追加

回転体２０１の外周に圧入した回転環１のシールフランジ１３に、密封装置本体２のメインリップ２１を密接させることによって密封機能を奏する密封装置において、回転体２０１を軟質材とした場合の密封性の低下を防止する。 - 特許庁

To install a seedling-supplying device capable of performing seedling- supplying work for a rice-transplanting machine easily at a frame for mounting an attachment, capable of lifting up and down and set on a tractor in utilizing the tractor as a conveying flat car for aiming at work saving and the reduction of labor.例文帳に追加

この発明は、トラクタ−を運搬台車として利用するにあたり、このトラクタ−にセットされる昇降可能なアタッチメント装着用フレ−ムに、田植機への苗供給作業が容易に行える苗供給装置を装備することによって、作業の省力化、労力の軽減化を図ることにある。 - 特許庁

To shorten a transmission time, reduce a storage space, and maintain consistency through all the printers in a print job management method and its system, which automatically divide a variable information print job between multiple printers for reduction in a time required for printing the whole of the job.例文帳に追加

可変情報プリントジョブを多数のプリンタにわたって自動的に分割して、ジョブ全体をプリントするのに必要な時間を低減するプリントジョブ管理方法及びシステムにおいて、送信時間を短縮し、保存空間の使用を低減し、全てのプリンタにわたって一貫性を維持すること。 - 特許庁

Then, as compared with such the case of applying AC bias only on the developing roll 4, the amplitude of the AC bias is reduced, and an influence on the photoreceptor 6 is avoided, and also, the frequencies of two AC biases are kept constant, and the cost reduction of the AC bias generation circuit 13 is attained.例文帳に追加

これによって、現像ロール４だけに交流バイアスを与える場合に比べて、交流バイアスを低振幅化し、感光体６への影響を回避することができるとともに、前記２つの交流バイアスの周波数は一定であり、交流バイアス発生回路１３を低コスト化することができる。 - 特許庁

A voice command registration part (voice registration GUI provision part 112) inputs the patterns pertaining to the order of stoppage to be registered by the players and the voice recognition engine 15 controls the stoppage of the spin drum reels by recognizing the subsequent stoppage command according to a reduction voice command from the players.例文帳に追加

また、音声指令登録部（音声登録ＧＵＩ提供部１１２）は、遊技者によった登録される停止順に関するパターンを取り込み、音声認識エンジン１５は、続く停止指令を遊技者による短縮音声指令により認識して回胴リールの停止制御を行う。 - 特許庁

To improve reliability of a semiconductor device having a through via by reducing parasitic capacity due to the through via and also relaxing a stress mismatch due to a difference in coefficient of thermal expansion between a substrate material and a through via material while achieving microfabrication, high integration, and cost reduction.例文帳に追加

貫通ビアを有する半導体装置において、微細化・高集積化・低コスト化を図りつつ、貫通ビアに起因する寄生容量の低減と、基板材料と貫通ビア材料との熱膨張係数の違いに起因する応力ミスマッチの緩和とをそれぞれ可能として信頼性を向上させる。 - 特許庁

These conductive patterns 415 to 419 are formed by making conductive particles contact with one another by drying and solidifying a liquefied substance containing the conductive particles at a normal temperature at a temperature higher than the normal temperature, and thus, this contributes to reduction in size and thickness, an improvement in energy efficiency, and easy manufacturing.例文帳に追加

導通パターン４１５〜４１９は、常温で導電性粒子を含有した液状物を常温より高い温度で乾燥固化させることにより導電性粒子を相互接触させて形成されており、小型化薄型化、エネルギ効率向上、製造容易化にそれぞれ貢献する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can achieve reduction in dyes used for a dye layer, prevention of abnormal transfer in printing even after it is kept under high temperature and high humidity, and further suppression of what is called a "shininess" phenomenon that the surface of printed matter is partially matted.例文帳に追加

染料層に使用する染料を低減でき、また、高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらに、印画物表面が部分的にマット化する、いわゆる「テカリ」の現象を少なくすることができる感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multidrum type coiling and uncoiling device in which the responsiveness of the driving torque to mandrels is fastened and the follow-up ability to the variation in the dimensions of the width, thickness or the like of rolled stocks is improved making its drive system compact and also the cost reduction of equipment is attained by making the device compact.例文帳に追加

駆動系をコンパクト化することでマンドレルへの駆動トルクの応答性を速くし、圧延材の板幅、板厚寸法等の変動に対して追従性が良くなると共に、コンパクト化により設備コストの低減が可能となる多胴式の巻取り巻戻し機を提供すること。 - 特許庁

As a business model, an IP technology is used as a free market mall of 3D videos, contents are gathered at one place, and any users including movie theaters, television stations, individuals and corporations which need 3D videos are provided with convenience, time reduction, and a business procedure for inexpensively obtaining video.例文帳に追加

この発明は、ビジネスモデルとして３Ｄ映像のフリーマーケットモールとしてＩＰ技術を活用して、一カ所にコンテンツを集め、３Ｄ映像を必要とする映画館、テレビ局、個人、企業あらゆるユーザーに利便性と時間短縮、安価に映像を入手するビジネス手順として提供するものである。 - 特許庁

To provide a control method of refrigerator, capable of minimizing reduction in the cooling efficiency of a refrigerator, having a plurality of storage chambers which is caused at defrosting the operation of each storage chamber by executing the defrosting operation, while considering the operating state of each storage chamber.例文帳に追加

複数の貯蔵室を備える冷蔵庫において各貯蔵室の運転状態を考慮して除霜運転を実施することによって、各貯蔵室の除霜運転時に生じうる冷蔵庫の冷却効率低下を最小化できる冷蔵庫の制御方法を提供すること。 - 特許庁

This power transmission device has a first driven shaft 4 driven direct via a reduction stage power transmission mechanism 1 and a second driven shaft 5 driven via the first driven shaft 4 and two distribution stage shafts 11 and 12 situated on both sides.例文帳に追加

減速段動力伝導装置１を介して直接駆動される第１の被駆動シャフト４と、該第１の被駆動シャフト４を介して駆動されるとともに、両側に配置された２つの分配段シャフト１１、１２を介して駆動される被駆動シャフト５を備えるよう構成された動力伝導装置。 - 特許庁

By this, when injecting fuel from the cylinder injection injector 56 for the purpose of removing deposit deposited on the cylinder injection injector 56, the deposit can be removed while suppressing reduction of the fuel injection amount due to the deposit deposited on the cylinder injection injector 56.例文帳に追加

これにより、筒内噴射インジェクタ５６に堆積したデポジットを除去することを目的として筒内噴射インジェクタ５６から燃料を噴射する場合に、筒内噴射インジェクタ５６に堆積したデポジットによる燃料の噴射量の低下を抑制しつつ、デポジットを除去することができる。 - 特許庁

The bearing A with the multiple rotation absolute angle detection mechanism is provided with a multiple rotation detection mechanism 1 comprising a speed reduction mechanism 2 and a multiple rotation detection part 3 in a rolling bearing 21 having a rotation side bearing ring 22, a fixed side bearing ring 23, and a rolling element 24.例文帳に追加

この多回転絶対角度検出機構付き軸受Ａは、回転側軌道輪２２、固定側軌道輪２１、および転動体２４を有する転がり軸受部２１において、減速機構２および多回転検出部３からなる多回転検出機構１を設けたものである。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for the skin around eyes, effectively preventing and ameliorating the change in skin characteristics of the skin around the eyes such as the reduction of tenseness of the skin around the eyes, and the generation of wrinkles and slackening of the skin, hardly causing unpleasant feeling at the skin around the eyes caused by tense feeling, and providing excellent sense of use.例文帳に追加

目元における皮膚のはりの減少、皮膚のしわ、たるみの発生等の目元の皮膚特性の変化を効果的に予防・改善する、使用に際しては、つっぱり感に基づく目元の不快感がなく、また使用性にも優れた、目元用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the particle size of a raw material coal filled into a coke oven in order to produce cokes having a high cold strength, especially the cokes having less reduction of strength even on blending a non-slightly binding coal, in a good productivity by improving the bulk density of the raw material coal filled into the coke oven.例文帳に追加

本発明は、コークス炉へ装入する原料炭の嵩密度を向上して冷間強度の高いコークスの製造、特に非微粘結炭を配合しても強度の低下が少ないコークスを生産性よく製造するためのコークス炉装入用原料炭の粒度調整方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, after the cycle based on the pH reduction quantities (ΔpHE and ΔpHB) after the detection of the pH maximum values is repeated, a cycle comprising non-aeration treatment starting the aeration based on a pH increase quantity (ΔpHC) after the detection of a pH minimum value (pHC) appearing at the time of non-aeration and aeration treatment of a required time is repeated.例文帳に追加

好ましくは、前記pH極大値検出後のpH減少量（ΔpH_E、ΔpH_B）に基づくサイクルを繰り返した後、非曝気時に出現するpH極小値（pH_C）の検出後のpH増加量（ΔpH_C）に基づき曝気を開始する非曝気処理と所要時間の曝気処理とからなるサイクルを繰り返す。 - 特許庁

Or the map image is displayed on the screen 66 while reduced while the reduction rate is varied at right angles to a reference line, i.e. made larger at a shorter distance to the reference line and smaller at a longer distance from the reference line.例文帳に追加

あるいは、地図画像を、基準線に直交する方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が基準線に近い距離においては大きく、基準線から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面６６に表示する。 - 特許庁

A fuel injection device has a structure capable of injecting fuel into the cylinder after top dead center of the piston, and the controller controls the same to inject fuel into the cylinder after top dead center of the piston when temperature sensor detects that temperature of the selective reduction type catalyst is predetermined temperature or lower.例文帳に追加

燃料噴射装置はピストンの上死点の後に燃料をシリンダに噴射可能に構成され、選択還元型触媒が所定の温度以下であることを温度センサが検出したときコントローラはピストンの上死点の後に燃料をシリンダに噴射するようにを制御する。 - 特許庁

The control circuit (4) controls the contrast correction circuit (6) so that the contrast gain of an image signal of pixels having luminance belonging to the specific luminance range is higher than that of the other image signal and controls the noise reduction circuit (5) so that a noise suppression quantity is increased.例文帳に追加

制御回路（４）は、特別輝度範囲に属する輝度を有した画素の映像信号に対して、それ以外の映像信号よりも、コントラストの利得を高くするようにコントラスト補正回路（６）を制御すると共にノイズ抑圧量を多くするようにノイズ軽減回路（５）を制御する。 - 特許庁

To provide a video signal processing device that can reduce power consumption within an analog signal processing unit, not only during an invalid frame period of a video signal but also during a blanking period within a valid frame period, thus enabling further reduction in power consumption.例文帳に追加

映像信号の無効フレーム期間だけでなく、有効フレーム期間内のブランキング期間においてもアナログ信号処理部での消費電力を削減し、これによって更なる低消費電力化を図ることを可能にした低消費電力な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crucible for vapor deposition, which can acquire adequate adiabaticity by reducing quantity of heat transfer due to thermal radiation, has an extremely plain structure with little danger as to cause fracture of the components, and can realize drastic reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

熱放射による伝熱量を低減して十分な断熱性を得ることが可能であると共に、構成部材の破損を招く危険性が低くて済む極めて簡素な構成とされて製造コストの大幅な低減を実現することができる蒸着用ルツボを提供する。 - 特許庁

To reduce noises occurring when a throttle valve is rapidly opened in a state in which the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the throttle valve is large, and to avoid reduction of a valve passing flow at time of full opening of the throttle valve to enlarge an output of an engine.例文帳に追加

スロットルバルブの上流側と下流側との圧力差が大きい状態からそのバルブを急激に開弁した場合に生じる騒音を低減するとともに、スロットルバルブの全開時のバルブ通過流量の減少を回避してエンジンの高出力化を図る。 - 特許庁

To provide a weatherable acrylic film and sheet not allowing a plasticizer to bleed to cause reduction or adhesion failure in weather resistance, which have excellent softness and weather resistance and which can prevent discoloration and deterioration due to ultraviolet rays and the like of a design layer when the design layer subjected to printing and the like is laminated.例文帳に追加

可塑剤のブリードによる耐候性の低下や粘着不良を起こすことがなく、柔軟で耐候性に優れ、印刷等を施した意匠層を積層する場合には意匠層の紫外線等による変色、劣化を防止することができる耐候性アクリル系フィルム、シートを提供することである。 - 特許庁

The control device controls the intake shutter 8 to a close side when the prescribed stop conditions are satisfied (step 14) to control intake air quantity to a reduction direction, and stop fuel injection injecting fuel to the combustion chamber 3c is executed (step 17).例文帳に追加

また、この制御装置では、所定の停止条件が成立したときに、インテークシャッタ８を閉じ側に制御し（ステップ１４）、吸入空気量を減少方向に制御するとともに、燃焼室３ｃに燃料を噴射する停止時燃料噴射が実行される（ステップ１７）。 - 特許庁

A gain of the high frequency amplifier 46 is decided such that the reduction in the level of the incoming signal when the attenuation circuit 62 attenuates a noise superimposed on the incoming signal delivered through the service wire 18 and the branch lines 14a connected to each terminal can be compensated.例文帳に追加

高周波増幅器46の利得は、各端末装置20に接続されている枝線18、分配線14a で上り信号を伝送している際に上り信号に重畳される雑音を減衰回路62によって減衰させたとき低下する各上り信号のレベル低下を補償するように、決定されている。 - 特許庁

In this X-ray diagnostic system, when a temporary reduction in sensitivity or a temporary rise in offset value occurs after a large volume of X-ray irradiation is given, the data correction is made by acquiring a sensitivity correction factor from the sensitivity characteristics or offset characteristics of each pixel.例文帳に追加

多いＸ線量にてＸ線照射が行われ、一時的な感度の低下、あるいは一時的なオフセットの上昇が生じた場合に、各画素の感度特性、或いはオフセット特性に基づいて感度補正係数を算出し、データ補正を行うＸ線診断装置である。 - 特許庁

To prevent the reduction of the injection pressure of an observation portion washing liquid to an observation portion and to quickly wash the observation portion while avoiding problems of an increase of an endoscope insertion section in diameter and the infection between testees via a medium such as the gastric juice left in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部の大口径化および内視鏡内に残存する胃液等を媒体とする被検体間の感染の問題を回避しつつ、観察部位洗浄液の観察部位への噴射圧力の低下を防止して、迅速な観察部位洗浄を可能とする。 - 特許庁

To provide a microstructure in which a new microstructure having a frame shape and a semiconductor element for controlling the microstructure are integrally formed on a same insulative surface by a same process, and a manufacturing method thereof, by which cost reduction can be achieved.例文帳に追加

枠形状を有する新たな微小構造体と、当該微小構造体を制御する半導体素子とを同一絶縁表面上に同一工程で一体形成することで、より低コスト化を図ることが可能な微小構造体ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the reduction of cost, shortening of warming-up time for fixing, prevention of image deletion, and lowering of power consumption by effectively using power in an image forming apparatus having an image forming means for forming an image on recording material and a fixing means for fixing the image formed on the recording material.例文帳に追加

記録材に画像を形成するための画像形成手段と、記録材に形成された画像を定着する定着手段と、を有する画像形成装置において、電力を効果的に使うことで、低コスト化、定着のウォーミングアップ時間短縮化、画像流れ防止、消費電力低減を図る。 - 特許庁

To provide an image forming method for obtaining a high quality and stable image for a long period with respect to an image forming apparatus/equipment applying an electrophotographic method, and an image forming apparatus which realizes miniaturization, resource saving, and environmental load reduction without impairing the enhancement of reliability and image quality.例文帳に追加

電子写真法を応用した画像形成装置・機器に関して、長期間にわたり高品質で安定した画像を得るための画像形成方法、及び、高信頼性と高画質化を損なわずに小型化、省資源化、低環境負荷を実現する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a negative image recording material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording with an IR emitting solid laser and a semiconductor laser, suppressing surface scuffing and reduction of film thickness in development and excellent in image quality and printing resistance of an obtained image.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、表面の傷つきや現像時の膜減りが抑制され、得られる画像の画質と耐刷性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a sending apparatus as much as possible and to select either of making warp tension of one of an upper warp and a lower warp higher than that of the other or carrying out positive easing in beating up while obtaining reduction effect on defective opening by leasing.例文帳に追加

送出装置の構成をできるだけ簡単にして、綾取りによる開口不良の低減効果を得ながら筬打ち時において上経糸と下経糸のうち一方の経糸張力を他方より高くすること、および積極イージングを行うことのいずれかを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of preventing reduction in contrast caused by a protrusion part and a slit which are used for alignment division, in the liquid crystal display having a liquid crystal exhibiting vertical alignment in an initial alignment state and having negative dielectric anisotropy, and to provide an electronic device.例文帳に追加

初期配向状態が垂直配向を呈する誘電異方性が負の液晶を有する液晶表示装置において、配向分割に用いる突起部や、スリットに起因するコントラスト低下を防ぐことが可能となる液晶表示装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce the mounting space for driving controller, and to smoothly start a motor during acceleration from a time of start to cruise, and to enable a driver to suitably drive without giving physical feeling of the reduction of thrust to the driver, and without affecting his or her feeling of riding.例文帳に追加

搭載スペースを小さくすることができ、発進時から巡航に至るまでの加速中においてモータが滑らかに立ち上がり、運転者に対して推力減少を体感させず、乗車フィーリングに影響を及ぼすことなく、運転者に好適な運転を行わせること。 - 特許庁

Instead of conventional mod arithmetic and Montgomery conversion, an n-bit Montgomery conversion result m'(=mR mod p) is obtained from 2n-bit input m by Montgomery reduction and montgomery multiplication composed of multiplication, addition and bit shifting without using the division.例文帳に追加

従来のｍｏｄ演算及びモンゴメリ変換に代えて、乗算、加算及びビットシフトからなるモンゴメリ還元とモンゴメリ乗算とにより、除算を用いずに２ｎビットの入力ｍからｎビットのモンゴメリ変換結果ｍ’（＝ｍＲ ｍｏｄ ｐ）を得る構成としたので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide lashing rods and connectors therefor capable of largely contributing to cost reduction having no directional properties at connecting edges, since the lashing rods are connected using the same shape connectors when the lashing rods are extended, and easily disassembling the lashing rods when the connectors of the lashing rods are removed.例文帳に追加

ラッシングロッドを延長する場合に、同一形状のコネクタで連結できるため接続端部の方向性がなく、しかも、コストの低減に大きく寄与できると共に、２個のラッシングロッドのコネクタ同士を外す場合には、簡単に分解することが可能なラッシングロッド及びそのコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide reinforced smoked firewood holding a soft and beautiful hue and aesthetic sensation, keeping characteristics such as conventional putrefactive properties, antifungal properties, insecticidal properties, moisture proofness, waterproof properties, oilproof properties, deodorizing properties, the high heat value due to the reduction of moisture and the like and showing an amber color.例文帳に追加

柔らかで美しい色調と美的感覚とを保持すると共に、従来からの防腐性、防黴性、防虫性、防湿性、防水性、防油性、防臭性及び低水分化による高発熱量等の特性を保持させた琥珀色を呈する強化燻薪の製造方法の提供。 - 特許庁

Successively, the secondary rolling stock obtd. is heated at 600 to 650°C, is furthermore subjected to primary annealing of executing holding at this temp. for 30 min to 6 hr, is moreover subjected to secondary annealing at 400 to 525°C and is thereafter subjected to final rolling by cold rolling at 50 to 85% reduction of area.例文帳に追加

続いてこれにより得られた第２の圧延材を６００〜６５０℃に加熱し、この温度で３０分〜６時間保持する第１の焼鈍を行い、さらに、４００〜５２５℃の温度で第２の焼鈍を行った後、減面率５０〜８５％の冷間圧延によって最終圧延を行う。 - 特許庁

Thus, the reduction of the amount of the penetrated water is prevented by supplying a water to be treated to the first chamber 10A, collecting the water by discharging the penetrated water from the second chamber 10B, supplying a reverse washing water to the second chamber 10B and conducting the reverse washing by penetrating to the first chamber 10A.例文帳に追加

第１の室１０Ａに被処理水を供給し、第２の室１０Ｂから透過水を流出させて採水し、第２の室１０Ｂに逆洗水を供給し、第１の室１０Ａへ透過させて逆洗することにより、透過水量の低下を防止することができる。 - 特許庁